e4k-data 4.55.17 → 4.56.13

package/languages/ko.json

@@ -1766,10 +1766,10 @@
     "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "황야 양조장",
     "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "반란군 해적 알리사가 찾아다니던 정글의 보물은 기대했던 것과 딴판이었습니다.",
     "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "황야 양봉장",
-    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
-    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
-    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
+    "deco_shipwreckCove_name": "난파선 만",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "얼어붙은 만",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "곡물 선박은 언제나 손쉬운 약탈 대상입니다. 알리사의 선원들은 이 간이 제분소를 사용하여 영양가 높은 전리품을 처리합니다.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "해적 제분소"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "식량으로 잔치를 열어 백성들을 배불리 먹이십시오! 잔치가 계속되는 동안 모든 성의 모집 속도가 눈에 띄게 증가합니다. 더 큰 잔치를 벌일수록 효과도 더 증가합니다.",
@@ -8029,7 +8029,7 @@
     "leftFlank": "좌측면",
     "front": "정면",
     "rightFlank": "우측면",
-    "loc_redAlienInvasion": "붉은까마귀 성은 붉은까마귀의 전쟁 동안 세계 지도에 나타나며 다른 차원의 성주가 소유하고 있습니다. 붉은까마귀의 전쟁 이벤트에서 붉은까마귀 성을 첩보하고 공격하여 명성을 얻고 보상을 얻을 수 있습니다. 이벤트 시작 후 붉은까마귀 성을 공격하려면 먼저 난이도 레벨을 선택해야 합니다. 이벤트 동안 폐위 기능을 사용하여 외래 성주를 추방하거나 성을 강화하도록 유도할 수 있습니다.",
+    "loc_redAlienInvasion": "붉은까마귀 성은 붉은까마귀의 전쟁 동안 세계 지도에 나타납니다. 붉은까마귀의 전쟁 이벤트에서 붉은까마귀 성을 첩보하고 공격하여 명성을 얻고 보상을 얻을 수 있습니다. 이벤트 시작 후 붉은까마귀 성을 공격하려면 먼저 난이도 레벨을 선택해야 합니다. 이벤트 동안 폐위 기능을 사용하여 외래 성주를 추방하거나 성을 강화하도록 유도할 수 있습니다.",
     "dialog_coinsMissing_header": "금화가 부족함",
     "dialog_coinsMissing_traderActive_copy": "금화가 부족해 구매할 수 없습니다. 세금 징수관을 보내 금화를 징수하거나, 자원 거래상에게서 추가 금화나 금화 패키지를 구입하십시오.",
     "dialog_coinsMissing_traderInactive_copy": "금화가 부족해 구매할 수 없습니다.",
@@ -11186,7 +11186,7 @@
     "dialog_chestOffer_desc_14": "레어 제국 보상으로 가득한 상자입니다!",
     "dialog_chestOffer_title_14": "기념일 상자",
     "generals_characters_105_summary": "무자비한 공격자, 열성적인 지도자",
-    "generals_characters_105_narrative": "로닌 전사 사사키\n \n"주인 없는 검\n바람에 날리는 벚꽃처럼\n세상을 배회하리라."\n \n우리가 아는 세상의 머나먼 동쪽 가장자리에 선라이즈 왕국이 있습니다. 대제국의 몇몇 여행자들이 왕국으로 여행을 떠났고, 돌아온 자들은 수천 개의 이국적인 섬에 대해 이야기를 늘어놓았습니다. 벚나무는 끊임없이 꽃을 피우고, 드높이 솟은 산에 웅대한 성이 자리하고 있고, 이곳 사람들의 마음과 영혼은 사무라이 전사의 길, 무사도 철학에 뿌리를 두고 있습니다.  \n \n사사키는 아주 어릴 적부터 전사의 길을 걸어왔습니다. 선라이즈 왕국에서는 세 번째 생일을 맞은 아이에게 세 가지 물건을 제시합니다. 도구와 돈, 그리고 검입니다. 아이가 어느 것을 고르는지에 따라 운명이 점쳐진다고 믿어집니다. 바로 그날 꽃 피우는 벚나무 아래에서 어린 사사키는 아무런 주저 없이 검을 선택했습니다. 그 이후 사사키는 쇼군 타케무라에게 보내지고 사무라이 훈련을 시작했습니다. 타케무라와 수하의 전사들은 사사키에게 검술과 전사의 도를 가르쳤고, 그녀는 머지 않아 젋은 나이에 카타나의 마스터가 되었습니다. 그뿐만 아니라 타케무라의 할머님으로부터 수업을 받아 정신도 연마했습니다.\n \n무기와 전쟁 지식, 무술, 무공, 명예, 특히나 전사의 본질인 충성심은 대제국의 모든 기사들이 잘 알고 추구하는 사상입니다... 하지만, 살다 보면 너무나 자주 잘못된 상황에 처해 고귀한 신념이 사악한 악행과 악의의 도구로 변질되기도 합니다.\n \n뽑지 않는 검은 무뎌집니다. 창고에 묻혀 잊혀진 도구는 녹슬어 버립니다. 그리고 더 이상 의미가 없는 명예와 예법은 족쇄가 될 뿐입니다. 왕국에 평화가 찾아오고 칼집에서 칼을 뽑을 일이 없다면 전사의 목적은 무엇일까요? 선라이즈 왕국 내부는 오랫동안 평화로웠습니다… 사무라이에겐 너무 오랜 기간이었습니다. 무사도의 전사들은 국내에서 명예를 얻을 수 없으니 국외에서 찾게 되었습니다. 이로 인해 무시무시한 사무라이 침공이 시작되었습니다.\n \n악명 높은 쇼군 아케치가 이끄는 광적인 사무라이 군대가 폭풍우 바다의 해안에 들이닥쳤습니다. 사사키는 훈련을 마친 후 아케치의 군대에 들어갔고 수많은 전투에 참여했습니다. 스파이스 제도의 유혈이 낭자하는 전투에서도 싸웠습니다. 그리고 울창한 황야에서도 원주민뿐만이 아니라 황무지 사냥꾼 레오를 상대로 대결하며 접전을 벌였습니다.  또한 폭풍 제도에서 아케치의 침공군이 반란군 해적의 함대를 습격했을 때 알리사와 검을 주고받기도 했습니다.\n하지만 전투를 치를 때마다, 적을 벨 때마다, 성채를 약탈하고 폐허로 만들 때마다, 사사키의 마음은 무거워졌습니다. 그녀는 이 모든 유혈 사태의 목적에 의문이 들었습니다. 사무라이들은 고향과 가정을 지키기 위해 싸우고 있지 않았습니다. 외국의 해안까지 찾아가 선라이즈 왕국에 아무런 악의를 가지지 않은 사람들을 상대로 싸웠습니다. 사사키는 너무나 많은 동료들이 무사도의 핵심 사상을 잊었다는 사실을 깨닫고 놀랐습니다. 전투에서 무공을 쌓고 명예를 얻는 것 자체에 의미를 두고, 더 이상 약자를 지키는 보호자 역할이 아니었습니다. 사사키 자신의 검과 명예도 무고한 자의 피로 얼룩졌습니다.\n \n아케치가 대제국에 악랄한 침공을 시작했을 때, 사사키는 행동해야 한다고 깨닫고 사악한 다이묘에게 명예로운 대결을 신청했습니다. 아케치의 공격은 겨울 폭풍처럼 무자비하고 강력했지만, 속도와 검술은 사사키가 앞섰습니다. 사사키는 단번의 빠른 공격으로 아케치의 검을 산산조각 냈습니다! 하지만 광란의 전쟁 군주를 쓰러뜨리려던 찰나에 하수인들이 활과 창으로 사사키를 공격했고 명예로운 대결은 사기극으로 전락했습니다! 수적인 열세였지만 지지 않고 사사키는 적군의 대열을 돌파하고 아케치의 성 그리고 선라이즈 왕국으로부터 탈출했습니다!\n \n대제국에 도착한 사사키는 절대로 자신의 검을 모욕하거나 잘못된 군주를 따르지 않겠다고 맹세했습니다. 이제부터 주인 없는 사무라이, 로닌의 역할을 선택한 그녀는 이전 동포들에게 당한 사람들을 보호하기 위해 싸웁니다.\n당분간 사사키는 대제국에 머무르며 제국의 군주님들에게 서비스를 제공합니다. 새로운 대륙의 관습이 낯설고, 음식도 마음에 안 들고, 허레이쇼 경의 연회가 너무 소란스럽지만… 전투는 영광스럽고 정당했습니다. 사사키는 드디어 무사도의 진정한 길을 따를 수 있다고 확신하게 되었습니다.",
+    "generals_characters_105_narrative": "로닌 전사 사사키\n \n"주인 없는 검\n바람에 날리는 벚꽃처럼\n세상을 배회하리라.”\n \n우리가 아는 세상의 머나먼 동쪽 가장자리에 선라이즈 왕국이 있습니다. 대제국의 몇몇 여행자들이 왕국으로 여행을 떠났고, 돌아온 자들은 수천 개의 이국적인 섬에 대해 이야기를 늘어놓았습니다. 벚나무는 끊임없이 꽃을 피우고, 드높이 솟은 산에 웅대한 성이 자리하고 있고, 이곳 사람들의 마음과 영혼은 사무라이 전사의 길, 무사도 철학에 뿌리를 두고 있습니다.  \n \n사사키는 아주 어릴 적부터 전사의 길을 걸어왔습니다. 선라이즈 왕국에서는 세 번째 생일을 맞은 아이에게 세 가지 물건을 제시합니다. 도구와 돈, 그리고 검입니다. 아이가 어느 것을 고르는지에 따라 운명이 점쳐진다고 믿어집니다. 바로 그날 꽃 피우는 벚나무 아래에서 어린 사사키는 아무런 주저 없이 검을 선택했습니다. 그 이후 사사키는 쇼군 타케무라에게 보내지고 사무라이 훈련을 시작했습니다. 타케무라와 수하의 전사들은 사사키에게 검술과 전사의 도를 가르쳤고, 그녀는 머지 않아 젋은 나이에 카타나의 마스터가 되었습니다. 그뿐만 아니라 타케무라의 할머님으로부터 수업을 받아 정신도 연마했습니다.\n \n무기와 전쟁 지식, 무술, 무공, 명예, 특히나 전사의 본질인 충성심은 대제국의 모든 기사들이 잘 알고 추구하는 원리입니다... 하지만, 살다 보면 너무나 자주 잘못된 상황에 처해 고귀한 신념이 사악한 악행과 악의의 도구로 변질되기도 합니다.\n \n뽑지 않는 검은 무뎌집니다. 창고에 묻혀 잊혀진 도구는 녹슬어 버립니다. 그리고 더 이상 의미가 없는 명예와 예법은 족쇄가 될 뿐입니다. 왕국에 평화가 찾아오고 칼집에서 칼을 뽑을 일이 없다면 전사의 목적은 무엇일까요? 선라이즈 왕국 내부는 오랫동안 평화로웠습니다… 사무라이에겐 너무 오랜 기간이었습니다. 무사도의 전사들은 국내에서 명예를 얻을 수 없으니 국외에서 찾게 되었습니다. 이로 인해 무시무시한 사무라이 침공이 시작되었습니다.\n \n악명 높은 쇼군 아케치가 이끄는 광적인 사무라이 군대가 폭풍우 바다의 해안에 들이닥쳤습니다. 사사키는 훈련을 마친 후 아케치의 군대에 들어갔고 수많은 전투에 참여했습니다. 스파이스 제도의 유혈이 낭자하는 전투에서도 싸웠습니다. 그리고 울창한 황야에서도 원주민과 황무지 사냥꾼 레오를 상대로 대결하며 접전을 벌였습니다.  심지어는 폭풍 제도에서 아케치의 침공군이 반란군 해적의 함대를 습격했을 때 알리사와 검을 주고받기도 했습니다.\n하지만 전투를 치를 때마다, 적을 벨 때마다, 성채를 약탈하고 폐허로 만들 때마다, 사사키의 마음은 무거워졌습니다. 그녀는 이 모든 유혈 사태의 목적에 의문이 들었습니다. 사무라이들은 고향과 가정을 지키기 위해 싸우고 있지 않았습니다. 외국의 해안까지 찾아가 선라이즈 왕국에 아무런 악의를 가지지 않은 사람들을 상대로 싸웠습니다. 사사키는 너무나 많은 동료들이 무사도의 신조를 잊었다는 사실을 깨닫고 놀랐습니다. 전투에서 무공을 쌓고 명예를 얻는 것 자체에 의미를 두고, 더 이상 약자를 지키는 보호자 역할이 아니었습니다. 사사키 자신의 검과 명예도 무고한 자의 피로 얼룩졌습니다.\n \n아케치가 대제국에 악랄한 침공을 시작했을 때, 사사키는 행동해야 한다고 깨닫고 사악한 쇼군에게 명예로운 대결을 신청했습니다. 아케치의 공격은 겨울 폭풍처럼 무자비하고 강력했지만, 속도와 검술은 사사키가 앞섰습니다. 사사키는 단번의 빠른 공격으로 아케치의 검을 산산조각 냈습니다! 하지만 광란의 전쟁 군주를 쓰러뜨리려던 찰나에 하수인들이 활과 창으로 사사키를 공격했고 명예로운 대결은 사기극으로 전락했습니다! 수적인 열세였지만 지지 않고 사사키는 적군의 대열을 돌파하고 아케치의 성 그리고 선라이즈 왕국으로부터 탈출했습니다!\n \n대제국에 도착한 사사키는 절대로 자신의 검을 모욕하거나 잘못된 군주를 따르지 않겠다고 맹세했습니다. 이제부터 주인 없는 사무라이, 로닌의 역할을 선택한 그녀는 이전 동포들에게 당한 사람들을 보호하기 위해 싸웁니다.\n당분간 사사키는 대제국에 머무르며 제국의 군주님들에게 서비스를 제공합니다. 새로운 대륙의 관습이 낯설고, 음식도 마음에 안 들고, 허레이쇼 경의 연회가 너무 소란스럽지만… 전투는 영광스럽고 정당했습니다. 사사키는 드디어 무사도의 진정한 길을 따를 수 있다고 확신하게 되었습니다.",
     "generals_characters_105_name": "사사키",
     "dialog_generals_levelUpDialog_levelThresholdWarning_desc": "이 건너뛰기를 사용하면 장군의 XP 레벨이 레벨 한도까지 올라갑니다. 선택한 부스터에서 {0} XP가 사라집니다. 더 작은 부스터를 사용하고 장군의 스타 등급을 올리는 게 좋습니다. \n그래도 계속 진행하시겠습니까?",
     "dialog_generals_levelUpDialog_levelCapXpLoss_desc": "이 부스터를 사용하면 장군을 레벨 한도까지 끌어올립니다. {0} 장군 XP가 사라집니다. 그래도 진행할까요?",
@@ -11295,7 +11295,7 @@
       "방어자를 상대하는 공격 측 장군의 능력 -{0}%"
     ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "사망한 아군 유닛 기본 전투력의 {0}%만큼 증가함",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "사망한 아군 유닛 능력치의 {0}%만큼 증가함",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "성벽 인원 +{0}%",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "유닛이 적을수록 전투력에 더 큰 영향을 끼침",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1020": "1% 차이마다 {0}% 비율로 효과 감소",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1021": "전투 전{0} 능력을 무효화합니다.",
@@ -11418,12 +11418,12 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "새로운 이메일 주소",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "이전 이메일 주소",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "이메일 변경",
-    "generals_abilities_desc_attack_1011": "성벽에서 방어자의 근접 공격력이 원거리 공격력보다 높으면 성벽 부분에서 공격자의 근접 전투력이 {0}% 증가합니다.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "성벽에서 방어자의 기본 근접 공격력이 기본 원거리 공격력보다 높으면 성벽 부분에서 공격자의 근접 전투력이 {0}% 증가합니다.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "공격: 공격대가 공격할 때마다 공격 유닛의 전투력이 추가로 {0}% 증가합니다.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "공격: 한 공격대에 있는 공격 유닛의 전투력이 {1}% 감소하고, 다음 공격대에서 {0}% 증가합니다. {2}차 공격대마다 활성화됩니다.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1029": "공격: 공격대에 있는 유닛과 병기의 유형 및 수가 지난 공격대와 정확히 일치하면 공격 유닛의 전투력이 {0}% 증가합니다.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "공격: 홀수 번호의 공격대에서 공격 유닛의 전투력이 {1}% 감소하고, 짝수 번호의 공격대에서 {0}% 증가합니다. 모든 공격대마다 활성화됩니다.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1029": "공격: 공격대에 있는 유닛과 병기의 수가 지난 공격대와 정확히 일치하면 공격 유닛의 전투력이 {0}% 증가합니다.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "방어: 공격대가 공격할 때마다 방어 유닛의 전투력이 추가로 {0}% 증가합니다.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1011": "성벽에서 공격자의 근접 공격력이 원거리 공격력보다 높으면 성벽 부분에서 방어자의 근접 전투력이 {0}% 증가합니다.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1011": "성벽에서 공격자의 기본 근접 공격력이 기본 원거리 공격력보다 높으면 성벽 부분에서 방어자의 근접 전투력이 {0}% 증가합니다.",
     "generals_abilities_desc_defense_1019": "방어 효과 없음",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "방어: 공격대에 있는 유닛과 병기의 유형 및 수가 지난 공격대와 정확히 일치하면 방어 유닛의 전투력이 {0}% 증가합니다.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "공격 유닛의 전투력이 증가됨",
@@ -11473,19 +11473,45 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} 보상 목록",
     "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- 무료 뽑기 이용 불가능\n- 더 좋은 보상 제공",
     "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "선택한 공물로 받는 이 후원자의 보상 카테고리에 대한 뽑기 확률입니다. 각 카테고리는 특정 보상 유형이 포함되어 있으며, 무작위로 선택됩니다. 공물을 지불할 때마다 네 번의 뽑기를 수행하고, 각 뽑기의 확률은 아래에 나열되어 있습니다.\n\n\n뽑기 확률        보상 카테고리\n\n09.00%                  - 사사키 조각\n\n00.50%                  - 사사키의 베아트리체 공물\n\n03.00%                  - 베아트리체 공주 공물\n\n05.00%                  - 울리히 경 공물\n\n08.00%                  - 루드빅 왕 공물\n\n02.00%                  - 기술 초기화 토큰\n\n03.40%                  - 장비\n\n22.00%                  - 공성 및 수성병기\n\n10.00%                  - 시간 건너뛰기\n\n07.00%                  - 고속 이동 티켓\n\n08.00%                  - 건설 아이템\n\n05.00%                  - 운명의 바퀴 티켓\n\n12.00%                  - 군사 유닛\n\n05.10%                  - 장식",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
-    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
-    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
-    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
-    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
-    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
-    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
-    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
-    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
-    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "해수면이 낮아지고 있고 즐거운 분위기가 가라앉았습니다. 해적 깃발 대축제가 막바지에 이르렀습니다. 대회에서 시즌 점수 {0}점을 획득했고 순위에서 {1}위를 차지했습니다. 새로운 모험이 기다리고 있으니 걱정하지 마십시오!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "해수면이 낮아지고 있고 즐거운 분위기가 가라앉았습니다. 해적 깃발 대축제가 막바지에 이르렀습니다. 대회에서 시즌 점수 {0}점을 획득했고 순위에서 {1}위를 차지했습니다. 새로운 모험이 기다리고 있으니 걱정하지 마십시오!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "대축제의 끝!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "해적 깃발 대축제",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "어이, 선원들! 성난 바다에서 최고의 보물로 여겨지는 행사인 해적 깃발 대축제에 온 걸 환영합니다! 이 즐거운 축제 기간 동안 특정 이벤트의 임무를 완료하면 풍부한 전리품을 수여하겠습니다!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "이럴 수가! 해적 깃발 대축제에서 시즌 점수 {0}점을 획득했습니다! 위업을 기념하기 위하여 특별한 해적의 보상을 받았습니다!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "승리!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "그만! 해적 깃발 대축제에서 시즌 점수 {0}점을 수집하여 이벤트에서 군주들 중 상위 {1}위 안에 들었습니다. 노력의 대가로 푸짐한 해적의 전리품을 획득했습니다.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "해적 깃발 보상",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "맙소사, 해냈습니다! 해적 깃발 대축제에서 모든 보상을 획득하셨습니다. 하지만 여기서 그치지 마십시오! 더 많은 보상이 기다리고 있으니 용기를 내서 더 도전해 보세요. 또한, 축제에서 최고의 군주가 되면 특별한 보물을 받게 됩니다.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "어이, 선원들! 성난 바다에서 최고의 보물로 여겨지는 행사인 해적 깃발 대축제에 온 걸 환영합니다! 이 즐거운 축제 기간 동안 특정 이벤트의 임무를 완료하면 풍부한 전리품을 수여하겠습니다!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "해적 깃발 대축제",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "해적 깃발 대축제",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "autoCooldownSkip": "자동 건너뛰기",
+    "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "대기 시간 자동 건너뛰기는 유목민 또는 사무라이 야영지의 대기 시간을 바로 건너뛸 수 있는 편의 기능입니다. 목적지에 도착하면 재고에서 남은 시간 건너뛰기를 가져와 대기 시간을 건너뛰는 데 사용합니다! 이제 매우 편리하게 적을 공격할 수 있습니다!이 기능은 구독 #2가 활성화된 동안 이용할 수 있습니다.",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "자동 건너뛰기 활성화",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "이 군대는 시간 건너뛰기가 활성화되었습니다. 대상의 대기 시간을 건너뛰기 위해 시간 건너뛰기가 자동으로 사용됩니다.",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "자동 건너뛰기 비활성화",
+    "dialog_battleLog_autoSkipNotPaid_desc": "자동 건너뛰기가 지불되지 않음",
+    "dialog_battleLog_autoSkipPaid_desc": "자동 건너뛰기가 지불됨",
+    "dialog_battleLog_autoSkipPaid_popup_desc": "대상의 대기 시간에 대해 자동 건너뛰기가 활성화되었습니다. 사용 통화:",
+    "dialog_cooldownSkip_unlockPreview_desc": "자동 건너뛰기 기능: 구독 #2를 구매해 활성화하세요!",
+    "dialog_noFightMessage_autoCooldownSkip": "재고에 통화가 부족하여 대기 시간을 건너뛸 수 없습니다.",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_noSkip": "자동 건너뛰기 없음",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_timeSkip": "시간 건너뛰기로 자동 건너뛰기",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_desc": "대기 시간 자동 건너뛰기는 대상의 대기 시간을 바로 건너뛸 수 있는 편의 기능입니다. 목적지에 도착하면 재고에서 남은 시간 건너뛰기를 가져와 대기 시간을 건너뛰는 데 사용합니다!  이제 매우 편리하게 적을 공격할 수 있습니다! 상점에서 자세한 정보를 알아보십시오.",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_header": "대기 시간 자동 건너뛰기",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "대기 시간 자동 건너뛰기:\n구독 #2로 잠금 해제",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "해당 이동에서 자동 건너뛰기를 선택하셨습니다. 군대가 목표 대상에 도달하기 전에 자동 건너뛰기를 이용할 수 있는 구독이 만료됩니다. 그럼 대기 시간을 건너뛸 때 자동 건너뛰기가 사용될 수 없습니다. 그래도 이동을 시작하시겠습니까?",
+    "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "유목민과 사무라이 야영지의 대기 시간 자동 건너뛰기 옵션을 활성화",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "자동 첩자 보고서"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "정복 중 군대 이동 속도 +{0}%",
@@ -12521,7 +12547,8 @@
     "ci_effect_attackUnitAmountReinforcementBoost": "최후의 공격 시 병력 정원 +{0}%",
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "안뜰 방어 병력 정원",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "동맹 지원 병력 정원 +{0}",
-    "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "유닛 보호소 정원"
+    "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "유닛 보호소 정원",
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "영웅",
@@ -16267,7 +16294,10 @@
     "equipment_unique_2000_desc": "부대를 빛나는 태양 전사의 군대로 변신시킵니다.",
     "equipment_unique_2000": "교활의 해시계",
     "equipment_unique_1999": "교활의 해시계",
-    "equipment_unique_2001": "교활의 해시계"
+    "equipment_unique_2001": "교활의 해시계",
+    "equipment_unique_2001_desc": "부대를 빛나는 태양 전사의 군대로 변신시킵니다.",
+    "equipment_unique_2002": "잃어버린 닻",
+    "equipment_unique_2002_desc": "성을 난파된 요새로 변신시킵니다."
   },
   "generic": {
     "activity": "활동",
@@ -18202,9 +18232,13 @@
     "currency_description_mayaLTPEToken": "이 태양신의 황금 토큰은 고대 정글 성소에서 발견되었습니다. 한정된 시간 동안 전문 대장장이에게 보상으로 교환할 수 있습니다.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "일출 토큰",
     "preCombat": "전투 전",
-    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
-    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
-    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
+    "filters_category_115": "해적 깃발 토큰",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "이 황금 해골 토큰은 해적의 전리품에서 주조되었습니다. 한정된 시간 동안 전문 대장장이에게 보상으로 교환할 수 있습니다.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "해적 깃발 토큰",
+    "shopCurrentlyUnavailable": "상점을 현재 이용할 수 없음",
+    "toTheShop": "상점으로 이동",
+    "rewards_colon": "보상",
+    "offerings_colon": "Offerings:"
   },
   "help": {
     "help_location": "여기에서 성과 전초기지의 중요한 정보를 대략 찾아볼 수 있습니다.",
@@ -18579,7 +18613,8 @@
     "help_generals_overview_01": "여기에서 장군을 관리할 수 있습니다. 좌측 목록에서 장군을 선택하여 상호 작용하십시오.\n장군별로 필요한 조각을 일정량 기부하여 장군을 잠금 해제할 수 있습니다. \n\n잠금 해제된 장군은 복무를 시작하고 지휘관이나 대리인에게 배정할 수 있습니다. 장군의 기술, 능력, 효과가 공격이나 방어에 추가됩니다. 다가올 전투에 필요한 능력을 선택하도록 하십시오. \n\n기술, 능력, 효과를 활성화하고 향상시킬 수 있습니다. 스킬 트리와 능력 메뉴를 사용하여 장군의 기술과 능력을 관리하고 변경하십시오. \n또한 해당하는 하위 메뉴에서 장군의 레벨과 스타 등급을 올릴 수도 있습니다.\n\n장군을 배치할 수 없는 이벤트도 있다는 점을 염두에 두십시오.",
     "help_generals_abilityDialog": "여기에서 장군의 능력을 선택할 수 있습니다. \n능력은 장군과 부대의 전투력을 상당히 향상시킬 수 있습니다. 전투의 일정한 단계에서 능력이 발동되고, 장군의 부대와 군대에게 강력한 효과를 부여합니다.\n좌측에서 능력을 선택하여 우측의 능력 슬롯에 배정하십시오. 슬롯에 배정된 능력만 전투에서 활성화됩니다! 능력 메뉴를 닫기 전에 반드시 변경 사항을 저장하십시오!\n\n스킬 트리에서 더 많은 능력을 잠금 해제할 수 있지만, 사용 가능한 능력 슬롯이 제한된 장군도 있습니다.",
     "help_generals_introduction_popup": "이곳에서 장군과 장군의 기술에 대한 간단한 개요를 확인할 수 있습니다.\n장군을 얻으려면 "장군으로 이동"을 누르십시오.",
-    "help_defense_icon_allianceDefenseUnitAmount": "군주님의 본성에 대한 동맹 지원의 병사 수와 총 병력 정원입니다. 동맹 구성원이 병사를 보내 군주님의 방어를 지원할 수 있습니다. 지원 한도를 초과하는 군대는 모두 제자리로 돌아가고 전투에 참여하지 않습니다."
+    "help_defense_icon_allianceDefenseUnitAmount": "군주님의 본성에 대한 동맹 지원의 병사 수와 총 병력 정원입니다. 동맹 구성원이 병사를 보내 군주님의 방어를 지원할 수 있습니다. 지원 한도를 초과하는 군대는 모두 제자리로 돌아가고 전투에 참여하지 않습니다.",
+    "help_travelPlanning_autoCooldownSkip": "여기서 운송 수단을 선택하여 이동 속도를 증가시킬 수 있습니다. 효과와 비용은 선택에 따라 저마다 다릅니다. 선택한 유닛들을 지연시켜서 정확히 필요한 때에 도착하도록 할 수도 있습니다.\n\n자동 건너뛰기를 활성화하면 군대가 대상에 도착할 때 활성화된 대기 시간을 바로 건너뛸 수 있습니다. 도착 시 시간 건너뛰기가 필요한 만큼 재고에서 바로 소모됩니다. 시간 건너뛰기에서 남은 값은 시간 건너뛰기로 반환됩니다."
   },
   "playertitles": {
     "playerTitle_50_jap": "폭풍 군주",
@@ -22650,7 +22685,13 @@
     "largekhantabletchest_short_info": "약탈하는 칸의 증표의 양이 증가합니다.",
     "hugesamuraitokenchest_short_info": "약탈하는 사무라이 토큰의 개수가 증가합니다.",
     "largesamuraitokenchest_short_info": "약탈하는 사무라이 토큰의 개수가 증가합니다.",
-    "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "성벽의 유닛 제한 +{0}%"
+    "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "성벽의 유닛 제한 +{0}%",
+    "USAGloryFlag_name_short_info": "전투로 얻는 명성 점수가 크게 증가합니다",
+    "USAGloryFlag_name": "성조기",
+    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "매우 강력한 원거리 공격 유닛입니다. 원거리 방어 유닛을 상대하는 데 이상적입니다.",
+    "EliteRankrewardrangeUSA_name": "별 장식 베테랑 죽음의 기사",
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "매우 강력한 근접 공격 유닛입니다. 원거리 방어 유닛을 상대하는 데 이상적입니다.",
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "별 장식 베테랑 악마 기사"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {

package/languages/nl.json

@@ -1766,10 +1766,10 @@
     "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Brouwerij in de wildernis",
     "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Rebellenpiraat Alyssa had iets anders verwacht toen ze het vloeibare goud van de jungle zocht.",
     "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Bijenstal in de wildernis",
-    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
-    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
-    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
+    "deco_shipwreckCove_name": "Scheepswrakbaai",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Vorstgrot",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Graanschepen zijn altijd een makkelijk doelwit. Alyssas bemanning heeft deze geïmproviseerde molen gebruikt om de voedzame buit te verwerken.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Piratenmolen"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Gebruik voedsel om een festival te geven voor uw burgers! Zolang het festival duurt, wordt er in al uw kastelen aanmerkelijk sneller gerekruteerd. Hoe groter het festival, hoe groter het effect.",
@@ -8029,7 +8029,7 @@
     "leftFlank": "Linkerflank",
     "front": "Frontaal",
     "rightFlank": "Rechterflank",
-    "loc_redAlienInvasion": "Tijdens de Oorlog tussen Rijken verschijnen er Bloedkraai-kastelen op de wereldkaart die van kasteelheren uit een andere dimensie zijn. Je kunt ze bespioneren en aanvallen voor roem en om beloningen te winnen in het Oorlog van de Bloedkraaien-event. Nadat het event is begonnen, moet je een moeilijkheidsniveau kiezen voordat je een Bloedkraai-kasteel aanvalt. Tijdens het event kun je de onttroningsfunctie gebruiken om een Bloedkraai-kasteelheer te verbannen of om zijn kasteel te versterken.",
+    "loc_redAlienInvasion": "Tijdens de Oorlog van de Bloedkraaien verschijnen er Bloedkraai-kastelen op de wereldkaart. Je kunt ze bespioneren en aanvallen voor roem en om beloningen te winnen in het Oorlog van de Bloedkraaien-event. Nadat het event is begonnen, moet je een moeilijkheidsniveau kiezen voordat je een Bloedkraai-kasteel aanvalt. Tijdens het event kun je de onttroningsfunctie gebruiken om een Bloedkraai-kasteelheer te verbannen of om zijn kasteel te versterken.",
     "dialog_coinsMissing_header": "Niet genoeg munten",
     "dialog_coinsMissing_traderActive_copy": "Je hebt niet genoeg munten om deze aankoop te doen. Stuur de belastinginner op pad om munten te verzamelen, of koop aanvullende munten of muntpakketten van de bouwstoffenkoopman.",
     "dialog_coinsMissing_traderInactive_copy": "Je hebt niet genoeg munten voor deze aankoop.",
@@ -11186,7 +11186,7 @@
     "dialog_chestOffer_desc_14": "Een kist vol zeldzame keizerlijke schatten!",
     "dialog_chestOffer_title_14": "Verjaardagskist",
     "generals_characters_105_summary": "Meedogenloos aanvaller en inspirerend leider",
-    "generals_characters_105_narrative": "Ronin-krijger Sasaki\n \n"Een zwaard zonder meester\ndwaalt als een sakura in de wind\ndoor de wereld."\n \nVer naar het oosten, aan de grenzen van de bekende wereld, bevinden zich de Rijken van de Zonsopgang. Maar weinig reizigers uit het Grote Rijk zijn er geweest, maar degenen die terugkeren vertellen de stoere verhalen van een exotisch land met duizend eilanden. Eeuwig bloeiende kersenbomen, hoge bergen met machtige kastelen op de toppen, en mensen die met hart en ziel zijn geworteld in de filosofie van bushido, de weg van de samoerai-krijger.  \n \nSasaki bewandelt het pad van de krijger al sinds ze klein was. In de Rijken van de Zonsopgang krijgt een kind drie dingen op de derde verjaardag: een werktuig, een munt en een zwaard. De keuze die het kind maakt, begeleidt het richting de lotsbestemming. Op die dag onder de bloeiende sakurabomen koos de jonge Sasaki zonder enig spoortje van twijfel het zwaard. Zee werd dan ook al snel naar het kasteel van de shôgun Takemura gestuurd om haar training als samoerai te starten. Takemura en zijn krijgers leerden Sasaki de kunst van het zwaard en de manieren van de krijger, en zo werd de jonge vrouw al snel een meester in het hanteren van de katana. Zo ook werd haar brein ontwikkeld door de lessen en het inzicht van Takemura’s tante, de eerbare Obâ-san.\n \nMeester zijn in wapens en oorlogvoering, oosterse vechtkunsten, moed in de strijd, eer en met name loyaliteit... de essentie van de krijger, eigenschappen die elke ridder in het Grote Rijk bekend en begeerlijk voorkomen. Maar zoals zo vaak in het leven... kunnen onder de verkeerde omstandigheden nobele ideeën worden vervormd door iets duisters... tot een werktuig van eerloosheid en kwaadwillendheid.\n \nEen zwaard dat niet wordt getrokken, wordt bot. Een werktuig dat wordt vergeten in een schuur, gaat roesten. En regels van eer en beleefdheid gaan teloor als ze geen betekenis meer hebben. Wat is het doel van een krijger als het rijk vrede kent, van een zwaard dat nooit uit zijn schede wordt getrokken? De Rijken van de Zonsopgang hadden intern lange tijd vrede gekend... te lang voor bepaalde samoerai. Als eer niet thuis kon worden behaald, zochten de krijgers van bushido die wel in het buitenland. Dit vormde het begin van de gevreesde samoerai-invasies.\n \nOnder leiding van de beruchte shogun Akechi belegerden fanatieke samoerai de kusten van de stormachtige oceaan. Sasaki, die zich had aangesloten bij Akechis gelederen na afronding van haar training, vocht in vele gevechten. Ze streed om de bloederige verovering van de Specerijeneilanden. Ze vocht in de Verstrengelde wildernis, waar ze het opnam tegen zowel de lokale bewoners als jager van het Woesteland Leo.  Ze kruiste zelfs de degens met Alyssa toen de vloot van de rebellenpiraten Akechi’s invasietroepen in een hinderlaag lokte op de Stormeilanden.\nMaar elk gevecht, elke vijand die werd afgeslacht, elk bastion dat werd geplunderd en afgebrand viel het Sasaki zwaarder. Ze vroeg zich af wat het doel van al dat bloedvergieten kon zijn. De samoerai vochten niet om hun huis en haard te beschermen. Ze waren naar vreemde kusten gereisd om mensen te bestrijden die nooit enig kwaad in de zin hadden gehad richting de Rijken van de Zonsopgang. Tot haar afgrijzen begon Sasaki zich te realiseren dat te veel van haar medekrijgers de kernbegrippen van bushido waren vergeten. Behendig zijn in de vechtkunsten en eer verkrijgen tijdens de strijd waren doelen op zich geworden, en niet meer een nobel middel om de zwakken en weerlozen te beschermen. En ook zij zelf had haar zwaard en haar eer besmeurd met het bloed van de onschuldigen.\n \nToen Akechi zijn beruchte invasie van het Grote Rijk inzette, wist Sasaki dat ze actie moest ondernemen en ze daagde de losgeslagen daimyo uit tot een ereduel. Akechis aanvallen waren wreed en sterk als een winterstorm, maar Sasaki had het voordeel van schermkunst en snelheid. Met een enkele snelle slag versplinterde ze het zwaard van Akechi! Maar voordat ze de dwaze krijgsheer kon uitschakelen, begonnen zijn hulpjes Sasaki te bestoken met bogen en lansen, waardoor het duel om de eer een farce werd! In de minderheid maar niet verslagen brak Sasaki door de vijandelijke linies en wist te ontsnappen, eerst uit het kasteel van Akechi en daarna uit de Rijken van de Zonsopgang!\n \nBij aankomst in het Grote Rijk zwoer Sasaki dat ze haar zwaard nooit meer zou onteren en nooit meer een verkeerde krijgsheer zou volgen. Ze werd ronin, een samoerai zonder meester, en vocht vanaf dat moment om de mensen te beschermen die verkeerd waren behandeld door haar voormalige landgenoten.\nVoorlopig blijft ze in het Grote Rijk en biedt ze haar diensten aan de heren en dames van het rijk aan. De gewoontes van het land waren vreemd, het eten niet naar haar smaak en de feesten van heer Horatio te ruig... maar de gevechten waren glorieus en voor een goede zaak. Sasaki weet dat ze eindelijk in staat is om de ware weg van bushido te volgen.",
+    "generals_characters_105_narrative": "Ronin-krijger Sasaki\n \n"Een zwaard zonder meester\nDwaalt als een sakura in de wind\ndoor de wereld."\n \nVer naar het oosten, aan de grenzen van de bekende wereld, bevinden zich de Rijken van de Zonsopgang. Maar weinig reizigers uit het Grote Rijk zijn er geweest, maar degenen die terugkeren vertellen de stoere verhalen van een exotisch land met duizend eilanden. Eeuwig bloeiende kersenbomen, hoge bergen met machtige kastelen op de toppen, en mensen die met hart en ziel zijn geworteld in de filosofie van bushido, de weg van de samoerai-krijger.  \n \nSasaki bewandelt het pad van de krijger al sinds ze klein was. In de Rijken van de Zonsopgang krijgt een kind drie dingen op de derde verjaardag: een werktuig, een munt en een zwaard. De keuze die het kind maakt, begeleidt het richting de lotsbestemming. Op die dag onder de bloeiende sakurabomen koos de jonge Sasaki zonder enig spoortje van twijfel het zwaard. Zee werd dan ook al snel naar het kasteel van de shôgun Takemura gestuurd om haar training als samoerai te starten. Takemura en zijn krijgers leerden Sasaki de kunst van het zwaard en de manieren van de krijger, en zo werd de jonge vrouw al snel een meester in het hanteren van de katana. Zo ook werd haar brein ontwikkeld door de lessen en het inzicht van Takemura’s tante, de eerbare Obâ-san.\n \nMeester zijn in wapens en oorlogvoering, oosterse vechtkunsten, moed in de strijd, eer en met name loyaliteit... de essentie van de krijger, eigenschappen die elke ridder in het Grote Rijk bekend en begeerlijk voorkomen. Maar, zoals zo vaak in het leven... kunnen onder de verkeerde omstandigheden nobele ideeën worden vervormd door iets duisters... tot een werktuig van eerloosheid en kwaadwillendheid.\n \nEen zwaard dat niet wordt getrokken, wordt bot. Een werktuig dat wordt vergeten in een schuur, gaat roesten. En regels van eer en beleefdheid gaan teloor als ze geen betekenis meer hebben. Wat is het doel van een krijger als het rijk vrede kent, van een zwaard dat nooit uit zijn schede wordt getrokken? De Rijken van de Zonsopgang hadden intern lange tijd vrede gekend... te lang voor bepaalde samoerai. Als eer niet thuis kon worden behaald, zochten de krijgers van bushido die wel in het buitenland. Dit vormde het begin van de gevreesde samoerai-invasies.\n \nOnder leiding van de beruchte shogun Akechi belegerden fanatieke samoerai de kusten van de stormachtige oceaan. Sasaki, die zich had aangesloten bij Akechis gelederen na afronding van haar training, vocht in vele gevechten. Ze streed om de bloederige verovering van de Specerijeneilanden. Ze vocht in de Verstrengelde wildernis, waar ze het opnam tegen de lokale bewoners en de jager van het Woesteland Leo.  Ze kruiste zelfs de degens met Alyssa toen de vloot van de rebellenpiraten Akechi’s invasietroepen in een hinderlaag lokte op de Stormeilanden.\nMaar elk gevecht, elke vijand die werd afgeslacht, elk bastion dat werd geplunderd en afgebrand viel het Sasaki zwaarder. Ze vroeg zich af wat het doel van al dat bloedvergieten kon zijn. De samoerai vochten niet om hun huizen en haard te beschermen. Ze waren naar vreemde kusten gereisd om mensen te bestrijden die nooit enig kwaad in de zin hadden gehad richting de Rijken van de Zonsopgang. Tot haar afgrijzen begon Sasaki zich te realiseren dat te veel van haar medekrijgers de kernbegrippen van bushido waren vergeten. Behendig zijn in de vechtkunsten en eer verkrijgen tijdens de strijd waren doelen op zich geworden, en niet meer een nobel middel om de zwakken en weerlozen te beschermen. En ook zij zelf had haar zwaard en haar eer besmeurd met het bloed van de onschuldigen.\n \nToen Akechi zijn beruchte invasie van het Grote Rijk inzette, wist Sasaki dat ze actie moest ondernemen en ze daagde de losgeslagen shogun uit tot een ereduel. Akechis aanvallen waren wreed en sterk als een winterstorm, maar Sasaki had het voordeel van schermkunst en snelheid. Met een enkele snelle slag versplinterde ze het zwaard van Akechi! Maar voordat ze de dwaze krijgsheer kon uitschakelen, begonnen zijn hulpjes Sasaki te bestoken met bogen en lansen, waardoor het duel om de eer een farce werd! In de minderheid maar niet verslagen brak Sasaki door de vijandelijke linies en wist te ontsnappen, eerst uit het kasteel van Akechi en daarna uit de Rijken van de Zonsopgang!\n \nBij aankomst in het Grote Rijk zwoer Sasaki dat ze haar zwaard nooit meer zou onteren en nooit meer een verkeerde krijgsheer zou volgen. Ze werd ronin, een samoerai zonder meester, en vocht vanaf dat moment om de mensen te beschermen die verkeerd waren behandeld door haar voormalige landgenoten.\nVoorlopig blijft ze in het Grote Rijk en biedt ze haar diensten aan de heren en dames van het rijk aan. De gewoontes van het land waren vreemd, het eten niet naar haar smaak en de feesten van heer Horatio te ruig... maar de gevechten waren glorieus en voor een goede zaak. Sasaki weet dat ze eindelijk in staat is om de ware weg van bushido te volgen.",
     "generals_characters_105_name": "Sasaki",
     "dialog_generals_levelUpDialog_levelThresholdWarning_desc": "Met deze tijdsprong bereikt het XP-level van de generaal een levellimiet. Er gaat {0} XP van de geselecteerde booster verloren. Overweeg om een kleinere booster te gebruiken en verlaag dan de sterrenklassering van de generaal. \nWil je toch doorgaan?",
     "dialog_generals_levelUpDialog_levelCapXpLoss_desc": "Met deze booster breng je de generaal naar een levellimiet. {0} generaals-XP gaat verloren. Toch doorgaan?",
@@ -11295,7 +11295,7 @@
       "-{0}% voor vermogens aanvallende generaal tegen verdediger"
     ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Verhoging gelijk aan {0}% van de standaard kracht van de eigen gedode eenheden",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "Verhoging gelijk aan {0}% van de kracht van de eigen gedode eenheden",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "+{0}% muurcapaciteit",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "Minder eenheden hebben een groter effect op de vechtkracht",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1020": "Verlagingseffect schaalt op {0}% voor elke 1% verschil",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1021": "Vermogens worden voorafgaand aan het gevecht{0} verwijderd.",
@@ -11418,12 +11418,12 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Nieuwe e-mailadres:",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Vorige e-mailadres",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Wijziging e-mailadres",
-    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Vergroot de mêleevechtkracht van aanvallers op dat deel met {0}% als de mêleevechtkracht van de verdedigers groter is dan hun afstandskracht op een muurdeel.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Vergroot de mêleevechtkracht van aanvallers op dat deel met {0}% als de mêleevechtkracht van de verdedigers groter is dan hun standaard afstandskracht op een muurdeel.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Aanval: vergroot de vechtkracht voor aanvalseenheden met nog eens {0}% met elke aanvalsgolf.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Aanval: verlaag de vechtkracht van aanvallende eenheden met {1}% in één golf, en verhoog het dan met {0}% in de volgende golf. Wordt elke {2} golven geactiveerd.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1029": "Aanval: vergroot de vechtkracht van aanvalseenheden met {0}% als het type en de hoeveelheid eenheden en tuigen in een golf precies overeenkomen met de vorige golf.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Aanval: verlaag de vechtkracht van aanvallende eenheden met {1}% in oneven golven, en verhoog het dan met {0}% in even golven. Actief in elke aanvalsgolf.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1029": "Aanval: vergroot de vechtkracht van aanvallende eenheden met {0}% als de hoeveelheid eenheden en tuigen in een golf precies overeenkomen met de vorige golf.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Verdediging: vergroot de vechtkracht voor verdedigingseenheden met nog eens {0}% met elke aanvalsgolf.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1011": "Vergroot de mêleevechtkracht van verdedigers op dat deel met {0}% als de mêleevechtkracht van de aanvallers groter is dan hun afstandskracht op een muurdeel.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1011": "Vergroot de mêleevechtkracht van verdedigers op dat deel met {0}% als de mêleevechtkracht van de aanvallers groter is dan hun standaard afstandskracht op een muurdeel.",
     "generals_abilities_desc_defense_1019": "Geen verdedigend effect",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Verdediging: vergroot de vechtkracht van verdedigingseenheden met {0}% als het type en de hoeveelheid verdedigende eenheden en tuigen in een golf precies overeenkomen met de vorige golf.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Meer vechtkracht voor aanvalseenheden",
@@ -11436,7 +11436,7 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Meer vechtkracht voor verdedigingseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0}% extra vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0}% mêleevechtkracht voor aanvalseenheden",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1}% en dan {0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{0}% en dan {1}% vechtkracht voor aanvallende eenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0}% extra vechtkracht voor verdedigingseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0}% mêleevechtkracht voor verdedigingseenheden",
@@ -11473,19 +11473,45 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} lijst met beloningen",
     "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Geen gratis trekkingen beschikbaar\n- Biedt betere beloningen",
     "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Dit zijn de trekkingskansen voor de beloningcategorieën van deze stamgast met het geselecteerde aanbod. Elke categorie bevat bepaalde beloningstypen, die willekeurig worden gekozen. Voor elk betaald aanbod worden vier trekkingen uitgevoerd, waarbij elke trekking de onderstaande kansen heeft.\n\n\nTrekkingskans        Beloningcategorieën\n\n09,00%                  - Sasakischerven\n\n00,50%                  - Saskis aanbod voor Beatrice\n\n03,00%                  - Aanbod voor prinses Beatrice\n\n05.00%                  - Aanbod voor heer Ulrich\n\n08.00%                  - Aanbod voor koning Ludwig\n\n02,00%                  - Munten vaardighedenreset\n\n03,40%                  - Uitrusting\n\n22,00%                  - Belegerings- en verdedigingstuigen\n\n10.00%                  - Tijdsprongen\n\n07,00%                  - Snelle reisveren\n\n08,00%                  - Bouwitems\n\n05,00%                  - Rad van fortuin-loten\n\n12,00%                  - Legereenheden\n\n05,10%                  - Decoraties",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
-    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
-    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
-    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
-    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
-    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
-    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
-    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
-    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
-    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "Het is laagtij en de feestelijkheden zijn voorbij. Het Piratenvlagfeest is afgelopen. Je hebt {0} seizoenspunten gewonnen in de wedstrijd en plaats {1} in het klassement bereikt. Maar vrees niet, schipper, er wachten nieuwe avonturen op je!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "Het is laagtij en de feestelijkheden zijn voorbij. Het Piratenvlagfeest is afgelopen. Je hebt {0} seizoenspunt gewonnen in de wedstrijd en plaats {1} in het klassement bereikt. Maar vrees niet, schipper, er wachten nieuwe avonturen op je!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Feest is afgelopen!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Piratenvlagfeest",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoi, schatten van me! Welkom aan boord bij het Piratenvlagfeest, een feestelijke aangelegenheid die erg wordt gekoesterd op de woelige baren! Als je taken van bepaalde events tijdens deze feestelijkheden weet te voltooien, word je overladen met overvloedige buit!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Duizend bommen en granaten! Je hebt {0} seizoenspunten verdiend in het Piratenvlagfeest! Je hebt een speciale piratenprijs gekregen ter ere van je prestaties!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Overwinning!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Kijk nou dan! Je hebt {0} seizoenspunten verzameld in het Piratenvlagfeest, waardoor je bij de top {1} van de heren in het event hoort. Je hebt een stevige piratenbuit verdiend voor je inspanningen.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Piratenvlagbeloning",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Asjemenou, het is je gelukt! Je hebt alle beloningen in het Piratenvlagfeest gewonnen. Maar nu niet op je lauweren gaan rusten! Er wacht meer buit op je als je dapper genoeg bent om nog een uitdaging aan te gaan. Daarnaast zijn er speciale schatten voor je als je bewijst dat je een van de beste heren van de feestelijkheden bent.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, schatten van me! Welkom aan boord bij het Piratenvlagfeest, een feestelijke aangelegenheid die erg wordt gekoesterd op de woelige baren! Als je taken van bepaalde events tijdens deze feestelijkheden weet te voltooien, word je overladen met overvloedige buit!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Piratenvlagfeest",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Piratenvlagfeest",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "autoCooldownSkip": "Automatisch overslaan",
+    "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Met het automatisch overslaan van afkoeling kun je een leger direct de afkoeling van nomaden- of samoerai-kampen laten overslaan. Bij aankomst bij het doelwit worden tijdsprongen rechtstreeks uit je voorraad gepakt en gebruikt om de afkoeling over te slaan! Je vijanden aanvallen was nog nooit zo makkelijk! De functie is beschikbaar als je een actief abonnement 2 hebt.",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Automatisch overslaan actief",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Automatisch overslaan met tijdsprongen is actief voor dit leger. Tijdsprongen worden automatisch gebruikt om de afkoeling van het doelwit over te slaan",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "Automatisch overslaan inactief",
+    "dialog_battleLog_autoSkipNotPaid_desc": "Auto oversl. onbetaald",
+    "dialog_battleLog_autoSkipPaid_desc": "Auto oversl. betaald",
+    "dialog_battleLog_autoSkipPaid_popup_desc": "Automatisch overslaan was actief voor de afkoeling van het doelwit. Uitgegeven valuta:",
+    "dialog_cooldownSkip_unlockPreview_desc": "Automatisch overslaan: activeer abonnement 2!",
+    "dialog_noFightMessage_autoCooldownSkip": "Je hebt niet genoeg valuta op voorraad om de afkoeling over te slaan.",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_noSkip": "Niet automatisch overslaan",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_timeSkip": "Automatisch overslaan met tijdsprongen",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_desc": "Met automatisch afkoeling overslaan kun je een leger direct de afkoeling van het doelwit laten overslaan. Bij aankomst bij het doelwit worden tijdsprongen rechtstreeks uit je voorraad gepakt en gebruikt om de afkoeling over te slaan!  Je vijanden aanvallen was nog nooit zo makkelijk! Meer informatie vind je in de winkel.",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_header": "Automatisch afkoeling overslaan",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Automatisch afkoeling overslaan:\nontgrendel met abonnement 2",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Je hebt automatisch overslaan voor deze actie gekozen. Het abonnement op automatisch overslaan loopt af voordat het leger het beoogde doel bereikt. Automatisch overslaan kan dan niet worden gebruikt om de afkoeling over te slaan. Wil je de actie toch uitvoeren?",
+    "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Automatisch overslaan inschakelen voor nomaden- en samoerai-kampen",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatisch spionagerapport"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% reissnelheid leger tijdens veroveringen",
@@ -12521,7 +12547,8 @@
     "ci_effect_attackUnitAmountReinforcementBoost": "+{0}% troepencapaciteit voor eindaanval",
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Capaciteit verdedigende troepen binnenplaats",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} voor troepencapaciteit bondgenootschapsondersteuning",
-    "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Capaciteit eenhedenschuilplaats"
+    "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Capaciteit eenhedenschuilplaats",
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Held",
@@ -16267,7 +16294,10 @@
     "equipment_unique_2000_desc": "Verandert je leger in een duizelingwekkend peloton vol zonnekrijgers.",
     "equipment_unique_2000": "Zonnewijzer van de sluwen",
     "equipment_unique_1999": "Zonnewijzer van de sluwen",
-    "equipment_unique_2001": "Zonnewijzer van de sluwen"
+    "equipment_unique_2001": "Zonnewijzer van de sluwen",
+    "equipment_unique_2001_desc": "Verandert je leger in een duizelingwekkend peloton vol zonnekrijgers.",
+    "equipment_unique_2002": "Verloren anker",
+    "equipment_unique_2002_desc": "Verandert je kasteel in een fortwrak."
   },
   "generic": {
     "activity": "Activiteit",
@@ -18202,9 +18232,13 @@
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Deze gouden munten van de zonnegod werden in oude jungletempels gevonden. Ze kunnen tijdelijk worden ingeruild voor beloningen bij de meestersmid.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Zonsopgangmunten",
     "preCombat": "gevechtvoorbereiding",
-    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
-    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
-    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
+    "filters_category_115": "Piratenvlagamuletten",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "Deze gouden schedelamuletten werden geslagen met de piratenbuit. Je kunt ze tijdelijk inwisselen voor beloningen bij de meestersmid.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Piratenvlagamuletten",
+    "shopCurrentlyUnavailable": "Winkel is momenteel niet beschikbaar",
+    "toTheShop": "Winkel",
+    "rewards_colon": "Beloningen:",
+    "offerings_colon": "Offerings:"
   },
   "help": {
     "help_location": "Hier krijg je een globaal overzicht van alle belangrijke inhoud van je kasteel en al je buitenposten.",
@@ -18579,7 +18613,8 @@
     "help_generals_overview_01": "Hier kun je je generaals beheren. Selecteer een generaal uit de lijst links om die te gebruiken.\nJe kunt een generaal ontgrendelen door een bepaald aantal generaal-specifieke scherven te doneren. \n\nOntgrendelde generaals staan tot je dienst en kunnen worden toegewezen aan een commandant of burchtvoogd. De generaalsvaardigheid, vermogens en effecten worden toegevoegd aan de aanval of verdediging. Zorg dat je vermogens selecteert die nodig zijn bij je aanstaande gevecht. \n\nJe kunt vaardigheden, vermogens en effecten activeren en verbeteren. Ga naar het vaardighedenoverzicht en de vermogensmenus om de vaardigheden en vermogens van een generaal te beheren en aan te passen. \nJe kunt ook het niveau en de sterrenklassering van verhogen in de betreffende submenus.\n\nLet op: bij sommige events kun je geen generaal inzetten.",
     "help_generals_abilityDialog": "Hier kun je de vaardigheden voor je generaal selecteren. \nVaardigheden verbeteren de vechtkracht van een generaal en het betreffende leger aanzienlijk. Tijdens een bepaalde fase van een gevecht worden vermogens geactiveerd, die krachtige effecten toekennen aan het leger en de troepen van de generaal.\nSelecteer links een vermogen om toe te wijzen aan een vermogensvak rechts. Alleen vermogens die zijn toegewezen aan vakken zijn actief in het gevecht! Zorg dat je alle wijzigingen opslaat voordat je het vermogensmenu sluit!\n\nJe kunt meer vermogensvakken ontgrendelen in je vaardighedenoverzicht, maar let op want bepaalde generaals hebben maar een beperkt aantal vakken beschikbaar.",
     "help_generals_introduction_popup": "Hier vind je een kort overzicht van de generaals en hun vaardigheden.\nTik op Naar de generaals om een generaal te halen.",
-    "help_defense_icon_allianceDefenseUnitAmount": "Het aantal soldaten en de totale troepencapaciteit voor de bondgenootschapsondersteuning in de slottoren van je kasteel. Bondgenootschapsleden kunnen soldaten sturen om je verdediging te ondersteunen. Alle troepen boven de capaciteitslimiet voor ondersteunende troepen worden in reserve geplaatst en kunnen niet meedoen aan het gevecht."
+    "help_defense_icon_allianceDefenseUnitAmount": "Het aantal soldaten en de totale troepencapaciteit voor de bondgenootschapsondersteuning in de slottoren van je kasteel. Bondgenootschapsleden kunnen soldaten sturen om je verdediging te ondersteunen. Alle troepen boven de capaciteitslimiet voor ondersteunende troepen worden in reserve geplaatst en kunnen niet meedoen aan het gevecht.",
+    "help_travelPlanning_autoCooldownSkip": "Hier kun je een transportmiddel kiezen om de reissnelheid te verhogen. Het effect en de kosten zijn afhankelijk van wat je kiest. Je kunt ook de geselecteerde eenheden vertragen, zodat ze precies aankomen als je ze nodig hebt.\n\nActiveer automatisch overslaan om direct de actieve afkoeling over te slaan als het leger aankomt bij het doelwit. De vereiste tijdsprongen worden bij aankomst direct uit je voorraad gehaald. Eventueel resterende tijd wordt terugbetaald in de vorm van tijdsprongen."
   },
   "playertitles": {
     "playerTitle_50_jap": "Stormheer",
@@ -22650,7 +22685,13 @@
     "largekhantabletchest_short_info": "Verhoogt het aantal geplunderde Khan-tabletten",
     "hugesamuraitokenchest_short_info": "Verhoogt het aantal geplunderde samoerai-munten",
     "largesamuraitokenchest_short_info": "Verhoogt het aantal geplunderde samoerai-munten",
-    "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "+{0}% eenhedenlimiet op de kasteelmuur"
+    "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "+{0}% eenhedenlimiet op de kasteelmuur",
+    "USAGloryFlag_name_short_info": "Verhoogt het aantal in de strijd gehaalde roempunten aanzienlijk",
+    "USAGloryFlag_name": "Amerikaanse banier",
+    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Extreem sterke afstandsaanvaller. Ideaal tegen mêleeverdedigers.",
+    "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Amerikaanse veteraan-doodsschrik",
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Extreem sterke mêleesoldaat. Ideaal tegen afstandsverdedigers.",
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Amerikaanse veteraan-demonentronie"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {