create-exam-cli 1.0.0 → 1.0.1

package/templates/backend/node_modules/dotenv/README-es.md

@@ -0,0 +1,757 @@
+<a href="https://dotenvx.com/?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=motdotla-dotenv&utm_content=banner"><img src="https://dotenvx.com/dotenv-banner.png" alt="dotenvx" /></a>
+
+# dotenv [![NPM version](https://img.shields.io/npm/v/dotenv.svg?style=flat-square)](https://www.npmjs.com/package/dotenv) [![downloads](https://img.shields.io/npm/dw/dotenv)](https://www.npmjs.com/package/dotenv)
+
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/motdotla/dotenv/master/dotenv.svg" alt="dotenv" align="right" width="200" />
+
+Dotenv es un módulo sin dependencias que carga variables de entorno desde un archivo `.env` en [`process.env`](https://nodejs.org/docs/latest/api/process.html#process_process_env). Guardar la configuración en el entorno, separada del código, se basa en la metodología de [The Twelve-Factor App](https://12factor.net/config).
+
+[Ver el tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=YtkZR0NFd1g)
+
+&nbsp;
+
+## Uso
+
+Instálalo.
+
+```sh
+npm install dotenv --save
+```
+
+Crea un archivo `.env` en la raíz de tu proyecto:
+
+```ini
+# .env
+S3_BUCKET="YOURS3BUCKET"
+SECRET_KEY="YOURSECRETKEYGOESHERE"
+```
+
+Y lo antes posible en tu aplicación, importa y configura dotenv:
+
+```javascript
+// index.js
+require('dotenv').config() // o import 'dotenv/config' si usas ES6
+...
+console.log(process.env) // elimínalo después de confirmar que funciona
+```
+```sh
+$ node index.js
+◇ injected env (14) from .env
+```
+
+Eso es todo. `process.env` ahora tiene las claves y valores que definiste en tu archivo `.env`.
+
+&nbsp;
+
+## Uso con agentes
+
+Instala este repositorio como paquete de habilidad para tu agente:
+
+```sh
+npx skills add motdotla/dotenv
+```
+```sh
+# luego dile a Claude/Codex cosas como:
+configura dotenv
+actualiza dotenv a dotenvx
+```
+
+&nbsp;
+
+## Avanzado
+
+<details><summary>ES6</summary><br>
+
+Importa con [ES6](#como-uso-dotenv-con-import):
+
+```javascript
+import 'dotenv/config'
+```
+
+Import con ES6 si necesitas establecer opciones de configuración:
+
+```javascript
+import dotenv from 'dotenv'
+dotenv.config({ path: '/custom/path/to/.env' })
+```
+
+</details>
+<details><summary>bun</summary><br>
+
+```sh
+bun add dotenv
+```
+
+</details>
+<details><summary>yarn</summary><br>
+
+```sh
+yarn add dotenv
+```
+
+</details>
+<details><summary>pnpm</summary><br>
+
+```sh
+pnpm add dotenv
+```
+
+</details>
+<details><summary>Monorepos</summary><br>
+
+Para monorepos con una estructura como `apps/backend/app.js`, coloca el archivo `.env` en la raíz de la carpeta donde corre tu proceso `app.js`.
+
+```ini
+# app/backend/.env
+S3_BUCKET="YOURS3BUCKET"
+SECRET_KEY="YOURSECRETKEYGOESHERE"
+```
+
+</details>
+<details><summary>Valores Multilínea</summary><br>
+
+Si necesitas variables multilínea, por ejemplo claves privadas, ya son compatibles (`>= v15.0.0`) con saltos de línea:
+
+```ini
+PRIVATE_KEY="-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----
+...
+Kh9NV...
+...
+-----END RSA PRIVATE KEY-----"
+```
+
+Como alternativa, puedes usar comillas dobles y el carácter `\n`:
+
+```ini
+PRIVATE_KEY="-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----\nKh9NV...\n-----END RSA PRIVATE KEY-----\n"
+```
+
+</details>
+<details><summary>Comentarios</summary><br>
+
+Puedes agregar comentarios en su propia línea o al final de una línea:
+
+```ini
+# Este es un comentario
+SECRET_KEY=YOURSECRETKEYGOESHERE # comentario
+SECRET_HASH="something-with-a-#-hash"
+```
+
+Los comentarios empiezan donde aparece `#`, así que si tu valor contiene `#` debes envolverlo entre comillas. Este es un cambio incompatible desde `>= v15.0.0`.
+
+</details>
+<details><summary>Análisis</summary><br>
+
+El motor que analiza el contenido del archivo de variables de entorno está disponible para su uso. Acepta un String o Buffer y devuelve un objeto con las claves y valores analizados.
+
+```javascript
+const dotenv = require('dotenv')
+const buf = Buffer.from('BASIC=basic')
+const config = dotenv.parse(buf) // devolverá un objeto
+console.log(typeof config, config) // objeto { BASIC : 'basic' }
+```
+
+</details>
+<details><summary>Precarga</summary><br>
+
+> Nota: considera usar [`dotenvx`](https://github.com/dotenvx/dotenvx) en lugar de precargar. Ahora lo hago (y lo recomiendo).
+>
+> Cumple el mismo propósito (no necesitas hacer require y cargar dotenv), agrega mejor depuración y funciona con CUALQUIER lenguaje, framework o plataforma. – [motdotla](https://not.la)
+
+Puedes usar la [opción de línea de comandos](https://nodejs.org/api/cli.html#-r---require-module) `--require` (`-r`) para precargar dotenv. Con esto no necesitas requerir ni cargar dotenv en el código de tu aplicación.
+
+```bash
+$ node -r dotenv/config your_script.js
+```
+
+Las opciones de configuración de abajo se aceptan como argumentos de línea de comandos en el formato `dotenv_config_<option>=value`
+
+```bash
+$ node -r dotenv/config your_script.js dotenv_config_path=/custom/path/to/.env dotenv_config_debug=true
+```
+
+Además, puedes usar variables de entorno para establecer opciones de configuración. Los argumentos de línea de comandos tienen prioridad.
+
+```bash
+$ DOTENV_CONFIG_<OPTION>=value node -r dotenv/config your_script.js
+```
+
+```bash
+$ DOTENV_CONFIG_ENCODING=latin1 DOTENV_CONFIG_DEBUG=true node -r dotenv/config your_script.js dotenv_config_path=/custom/path/to/.env
+```
+
+</details>
+<details><summary>Expansión de Variables</summary><br>
+
+Usa [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx) para expansión de variables.
+
+Referencia y expande variables que ya existen en tu máquina para usarlas en tu archivo .env.
+
+```ini
+# .env
+USERNAME="username"
+DATABASE_URL="postgres://${USERNAME}@localhost/my_database"
+```
+```js
+// index.js
+console.log('DATABASE_URL', process.env.DATABASE_URL)
+```
+```sh
+$ dotenvx run --debug -- node index.js
+⟐ injected env (2) from .env · dotenvx@1.59.1
+DATABASE_URL postgres://username@localhost/my_database
+```
+
+</details>
+<details><summary>Sustitución de Comandos</summary><br>
+
+Usa [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx) para sustitución de comandos.
+
+Agrega la salida de un comando a una de tus variables en tu archivo .env.
+
+```ini
+# .env
+DATABASE_URL="postgres://$(whoami)@localhost/my_database"
+```
+```js
+// index.js
+console.log('DATABASE_URL', process.env.DATABASE_URL)
+```
+```sh
+$ dotenvx run --debug -- node index.js
+⟐ injected env (1) from .env · dotenvx@1.59.1
+DATABASE_URL postgres://yourusername@localhost/my_database
+```
+
+</details>
+<details><summary>Cifrado</summary><br>
+
+Usa [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx) para cifrado.
+
+Agrega cifrado a tus archivos `.env` con un solo comando.
+
+```
+$ dotenvx set HELLO Production -f .env.production
+$ echo "console.log('Hello ' + process.env.HELLO)" > index.js
+
+$ DOTENV_PRIVATE_KEY_PRODUCTION="<.env.production private key>" dotenvx run -- node index.js
+⟐ injected env (2) from .env.production · dotenvx@1.59.1
+Hello Production
+```
+
+[más información](https://github.com/dotenvx/dotenvx?tab=readme-ov-file#encryption)
+
+</details>
+<details><summary>Múltiples Entornos</summary><br>
+
+Usa [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx) para administrar múltiples entornos.
+
+Ejecuta cualquier entorno localmente. Crea un archivo `.env.ENVIRONMENT` y usa `-f` para cargarlo. Es simple y flexible.
+
+```bash
+$ echo "HELLO=production" > .env.production
+$ echo "console.log('Hello ' + process.env.HELLO)" > index.js
+
+$ dotenvx run -f=.env.production -- node index.js
+Hello production
+> ^^
+```
+
+o con múltiples archivos .env
+
+```bash
+$ echo "HELLO=local" > .env.local
+$ echo "HELLO=World" > .env
+$ echo "console.log('Hello ' + process.env.HELLO)" > index.js
+
+$ dotenvx run -f=.env.local -f=.env -- node index.js
+Hello local
+```
+
+[más ejemplos de entornos](https://dotenvx.com/docs/quickstart/environments?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=motdotla-dotenv&utm_content=docs-environments)
+
+</details>
+<details><summary>Producción</summary><br>
+
+Usa [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx) para despliegues en producción.
+
+Crea un archivo `.env.production`.
+
+```sh
+$ echo "HELLO=production" > .env.production
+```
+
+Cífralo.
+
+```sh
+$ dotenvx encrypt -f .env.production
+```
+
+Configura `DOTENV_PRIVATE_KEY_PRODUCTION` (está en `.env.keys`) en tu servidor.
+
+```
+$ heroku config:set DOTENV_PRIVATE_KEY_PRODUCTION=value
+```
+
+Haz commit de tu archivo `.env.production` y despliega.
+
+```
+$ git add .env.production
+$ git commit -m "encrypted .env.production"
+$ git push heroku main
+```
+
+Dotenvx descifrará e inyectará los secretos en runtime usando `dotenvx run -- node index.js`.
+
+</details>
+<details><summary>Sincronización</summary><br>
+
+Usa [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx) para sincronizar tus archivos .env.
+
+Cífralos con `dotenvx encrypt -f .env` e inclúyelos de forma segura en el control de código fuente. Tus secretos se sincronizan de forma segura con git.
+
+Esto sigue las reglas de Twelve-Factor App al generar una clave de descifrado separada del código.
+
+</details>
+<details><summary>Más Ejemplos</summary><br>
+
+Mira [ejemplos](https://github.com/dotenv-org/examples) de uso de dotenv con distintos frameworks, lenguajes y configuraciones.
+
+* [nodejs](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-nodejs)
+* [nodejs (debug on)](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-nodejs-debug)
+* [nodejs (override on)](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-nodejs-override)
+* [nodejs (processEnv override)](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-custom-target)
+* [esm](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-esm)
+* [esm (preload)](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-esm-preload)
+* [typescript](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-typescript)
+* [typescript parse](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-typescript-parse)
+* [typescript config](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-typescript-config)
+* [webpack](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-webpack)
+* [webpack (plugin)](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-webpack2)
+* [react](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-react)
+* [react (typescript)](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-react-typescript)
+* [express](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-express)
+* [nestjs](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-nestjs)
+* [fastify](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-fastify)
+
+</details>
+
+&nbsp;
+
+## Preguntas Frecuentes
+
+<details><summary>¿Debo hacer commit de mi archivo `.env`?</summary><br/>
+
+No.
+
+A menos que lo cifres con [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx). En ese caso sí lo recomendamos.
+
+</details>
+<details><summary>¿Qué pasa con la expansión de variables?</summary><br/>
+
+Usa [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx).
+
+</details>
+<details><summary>¿Debo tener múltiples archivos `.env`?</summary><br/>
+
+Recomendamos crear un archivo `.env` por entorno. Usa `.env` para local/desarrollo, `.env.production` para producción, etc. Esto sigue los principios de Twelve-Factor porque cada uno pertenece de forma independiente a su entorno. Evita configuraciones personalizadas con herencia (`.env.production` hereda valores de `.env`, por ejemplo). Es mejor duplicar valores cuando sea necesario en cada archivo `.env.environment`.
+
+> En una app twelve-factor, las variables de entorno son controles granulares, totalmente ortogonales entre sí. Nunca se agrupan como “entornos”; en cambio, se administran de forma independiente por despliegue. Este modelo escala de forma natural a medida que la app crece en más despliegues a lo largo del tiempo.
+>
+> – [The Twelve-Factor App](http://12factor.net/config)
+
+Además, recomendamos usar [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx) para cifrarlos y administrarlos.
+
+</details>
+
+<details><summary>¿Cómo uso dotenv con `import`?</summary><br/>
+
+Simplemente..
+
+```javascript
+// index.mjs (ESM)
+import 'dotenv/config' // ver https://github.com/motdotla/dotenv#como-uso-dotenv-con-import
+import express from 'express'
+```
+
+Un poco de contexto..
+
+> Cuando ejecutas un módulo que contiene una declaración `import`, primero se cargan los módulos importados y luego se ejecuta cada cuerpo de módulo en un recorrido en profundidad del grafo de dependencias, evitando ciclos al omitir lo que ya se ejecutó.
+>
+> – [ES6 In Depth: Modules](https://hacks.mozilla.org/2015/08/es6-in-depth-modules/)
+
+¿Qué significa esto en lenguaje simple? Que parece que lo siguiente debería funcionar, pero no funciona.
+
+`errorReporter.mjs`:
+```js
+class Client {
+  constructor (apiKey) {
+    console.log('apiKey', apiKey)
+
+    this.apiKey = apiKey
+  }
+}
+
+export default new Client(process.env.API_KEY)
+```
+`index.mjs`:
+```js
+// Nota: esto es INCORRECTO y no funcionará
+import * as dotenv from 'dotenv'
+dotenv.config()
+
+import errorReporter from './errorReporter.mjs' // process.env.API_KEY estará vacío
+```
+
+`process.env.API_KEY` estará vacío.
+
+En su lugar, `index.mjs` debería escribirse así..
+
+```js
+import 'dotenv/config'
+
+import errorReporter from './errorReporter.mjs'
+```
+
+¿Tiene sentido? Es un poco poco intuitivo, pero así funciona la importación de módulos ES6. Aquí tienes un [ejemplo funcional de este problema](https://github.com/dotenv-org/examples/tree/master/usage/dotenv-es6-import-pitfall).
+
+Hay dos alternativas a este enfoque:
+
+1. Precargar con dotenvx: `dotenvx run -- node index.js` (_Nota: con este enfoque no necesitas `import` dotenv_)
+2. Crear un archivo separado que ejecute `config` primero, como se indica en [este comentario de #133](https://github.com/motdotla/dotenv/issues/133#issuecomment-255298822)
+</details>
+
+<details><summary>¿Puedo personalizar/escribir plugins para dotenv?</summary><br/>
+
+Sí. `dotenv.config()` devuelve un objeto que representa el archivo `.env` analizado. Con eso tienes lo necesario para seguir estableciendo valores en `process.env`. Por ejemplo:
+
+```js
+const dotenv = require('dotenv')
+const variableExpansion = require('dotenv-expand')
+const myEnv = dotenv.config()
+variableExpansion(myEnv)
+```
+
+</details>
+<details><summary>¿Qué reglas sigue el motor de análisis?</summary><br/>
+
+El motor de análisis actualmente soporta las siguientes reglas:
+
+- `BASIC=basic` se convierte en `{BASIC: 'basic'}`
+- las líneas vacías se omiten
+- las líneas que empiezan con `#` se tratan como comentarios
+- `#` marca el inicio de un comentario (a menos que el valor esté entre comillas)
+- los valores vacíos se convierten en cadenas vacías (`EMPTY=` pasa a `{EMPTY: ''}`)
+- las comillas internas se conservan (piensa en JSON) (`JSON={"foo": "bar"}` se convierte en `{JSON:"{\"foo\": \"bar\"}"`)
+- se elimina el espacio al principio y al final de valores sin comillas (más en [`trim`](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/trim)) (`FOO=  some value  ` pasa a `{FOO: 'some value'}`)
+- los valores con comillas simples o dobles se escapan (`SINGLE_QUOTE='quoted'` pasa a `{SINGLE_QUOTE: "quoted"}`)
+- los valores entre comillas simples o dobles mantienen los espacios en ambos extremos (`FOO="  some value  "` pasa a `{FOO: '  some value  '}`)
+- los valores entre comillas dobles expanden saltos de línea (`MULTILINE="new\nline"` pasa a
+
+```
+{MULTILINE: 'new
+line'}
+```
+
+- se admiten backticks (`` BACKTICK_KEY=`This has 'single' and "double" quotes inside of it.` ``)
+
+</details>
+<details><summary>¿Qué hay de sincronizar y proteger archivos .env?</summary><br/>
+
+Usa [dotenvx](https://github.com/dotenvx/dotenvx) para habilitar la sincronización de archivos .env cifrados sobre git.
+
+</details>
+<details><summary>¿Qué pasa si hago commit accidentalmente de mi archivo `.env`?</summary><br/>
+
+Elimínalo, [borra el historial de git](https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository) y luego instala el [hook de pre-commit de git](https://github.com/dotenvx/dotenvx#pre-commit) para evitar que vuelva a pasar. 
+
+```
+npm i -g @dotenvx/dotenvx
+dotenvx precommit --install
+```
+
+</details>
+<details><summary>¿Qué pasa con variables de entorno que ya estaban definidas?</summary><br/>
+
+Por defecto, nunca modificamos variables de entorno que ya estén definidas. En particular, si hay una variable en tu archivo `.env` que colisiona con una ya existente en tu entorno, esa variable se omite.
+
+Si en cambio quieres sobrescribir `process.env`, usa la opción `override`.
+
+```javascript
+require('dotenv').config({ override: true })
+```
+
+</details>
+<details><summary>¿Cómo evito incluir mi archivo `.env` en un build de Docker?</summary><br/>
+
+Usa el [hook de prebuild para docker](https://dotenvx.com/docs/features/prebuild?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=motdotla-dotenv&utm_content=docs-prebuild).
+
+```bash
+# Dockerfile
+...
+RUN curl -fsS https://dotenvx.sh/ | sh
+...
+RUN dotenvx prebuild
+CMD ["dotenvx", "run", "--", "node", "index.js"]
+```
+
+</details>
+<details><summary>¿Por qué no aparecen mis variables de entorno en React?</summary><br/>
+
+Tu código React corre en Webpack, donde el módulo `fs` o incluso el global `process` no son accesibles de forma predeterminada. `process.env` solo se puede inyectar mediante configuración de Webpack.
+
+Si usas [`react-scripts`](https://www.npmjs.com/package/react-scripts), distribuido vía [`create-react-app`](https://create-react-app.dev/), ya incluye dotenv, pero con una condición. Antepone `REACT_APP_` a tus variables de entorno. Mira [este stack overflow](https://stackoverflow.com/questions/42182577/is-it-possible-to-use-dotenv-in-a-react-project) para más detalles.
+
+Si usas otros frameworks (por ejemplo, Next.js, Gatsby...), debes revisar su documentación para inyectar variables de entorno en el cliente.
+
+</details>
+<details><summary>¿Por qué el archivo `.env` no carga mis variables de entorno correctamente?</summary><br/>
+
+Lo más probable es que tu archivo `.env` no esté en el lugar correcto. [Mira este stack overflow](https://stackoverflow.com/questions/42335016/dotenv-file-is-not-loading-environment-variables).
+
+Activa el modo debug y prueba de nuevo..
+
+```js
+require('dotenv').config({ debug: true })
+```
+
+Recibirás un error útil en la consola.
+
+</details>
+<details><summary>¿Por qué recibo el error `Module not found: Error: Can't resolve 'crypto|os|path'`?</summary><br/>
+
+Estás usando dotenv en el front-end y no incluiste un polyfill. Webpack < 5 solía incluirlos. Haz lo siguiente:
+
+```bash
+npm install node-polyfill-webpack-plugin
+```
+
+Configura tu `webpack.config.js` con algo como lo siguiente.
+
+```js
+require('dotenv').config()
+
+const path = require('path');
+const webpack = require('webpack')
+
+const NodePolyfillPlugin = require('node-polyfill-webpack-plugin')
+
+module.exports = {
+  mode: 'development',
+  entry: './src/index.ts',
+  output: {
+    filename: 'bundle.js',
+    path: path.resolve(__dirname, 'dist'),
+  },
+  plugins: [
+    new NodePolyfillPlugin(),
+    new webpack.DefinePlugin({
+      'process.env': {
+        HELLO: JSON.stringify(process.env.HELLO)
+      }
+    }),
+  ]
+};
+```
+
+Como alternativa, usa [dotenv-webpack](https://github.com/mrsteele/dotenv-webpack), que hace esto y más por detrás.
+
+</details>
+
+&nbsp;
+
+## Documentación
+
+Dotenv expone tres funciones:
+
+* `config`
+* `parse`
+* `populate`
+
+### Config
+
+`config` leerá tu archivo `.env`, analizará su contenido, lo asignará a
+[`process.env`](https://nodejs.org/docs/latest/api/process.html#process_process_env),
+y devolverá un objeto con una clave `parsed` con el contenido cargado o una clave `error` si falla.
+
+```js
+const result = dotenv.config()
+
+if (result.error) {
+  throw result.error
+}
+
+console.log(result.parsed)
+```
+
+También puedes pasar opciones a `config`.
+
+#### Opciones
+
+##### path
+
+Por defecto: `path.resolve(process.cwd(), '.env')`
+
+Especifica una ruta personalizada si tu archivo de variables de entorno está en otro lugar.
+
+```js
+require('dotenv').config({ path: '/custom/path/to/.env' })
+```
+
+Por defecto, `config` buscará un archivo llamado .env en el directorio de trabajo actual.
+
+Pasa múltiples archivos como un arreglo; se analizarán en orden y se combinarán con `process.env` (o `option.processEnv`, si se define). El primer valor asignado a una variable prevalece, salvo que `options.override` esté activo; en ese caso prevalece el último. Si un valor ya existe en `process.env` y `options.override` NO está activo, no se hará ningún cambio en ese valor. 
+
+```js  
+require('dotenv').config({ path: ['.env.local', '.env'] })
+```
+
+##### quiet
+
+Por defecto: `false`
+
+Suprime el mensaje de logging en tiempo de ejecución.
+
+```js
+// index.js
+require('dotenv').config({ quiet: false }) // cambia a true para suprimir
+console.log(`Hello ${process.env.HELLO}`)
+```
+
+```ini
+# .env
+HELLO=World
+```
+
+```sh
+$ node index.js
+Hola Mundo
+```
+
+##### encoding
+
+Por defecto: `utf8`
+
+Especifica la codificación del archivo que contiene variables de entorno.
+
+```js
+require('dotenv').config({ encoding: 'latin1' })
+```
+
+##### debug
+
+Por defecto: `false`
+
+Activa logs para depurar por qué ciertas claves o valores no se establecen como esperas.
+
+```js
+require('dotenv').config({ debug: process.env.DEBUG })
+```
+
+##### override
+
+Por defecto: `false`
+
+Sobrescribe cualquier variable de entorno ya definida en tu máquina con valores de tus archivos .env. Si se proporcionan múltiples archivos en `option.path`, `override` también aplica al combinar cada archivo con el siguiente. Sin `override`, prevalece el primer valor. Con `override`, prevalece el último. 
+
+```js
+require('dotenv').config({ override: true })
+```
+
+##### processEnv
+
+Por defecto: `process.env`
+
+Especifica un objeto donde escribir tus variables de entorno. Por defecto usa `process.env`.
+
+```js
+const myObject = {}
+require('dotenv').config({ processEnv: myObject })
+
+console.log(myObject) // valores desde .env
+console.log(process.env) // esto no se modificó ni escribió
+```
+
+### Parse
+
+El motor que analiza el contenido de tu archivo de variables
+de entorno está disponible para usar. Acepta un String o Buffer y devuelve
+un objeto con las claves y valores analizados.
+
+```js
+const dotenv = require('dotenv')
+const buf = Buffer.from('BASIC=basic')
+const config = dotenv.parse(buf) // devolverá un objeto
+console.log(typeof config, config) // objeto { BASIC : 'basic' }
+```
+
+#### Opciones
+
+##### debug
+
+Por defecto: `false`
+
+Activa logs para depurar por qué ciertas claves o valores no se establecen como esperas.
+
+```js
+const dotenv = require('dotenv')
+const buf = Buffer.from('hola mundo')
+const opt = { debug: true }
+const config = dotenv.parse(buf, opt)
+// espera un mensaje de depuración porque el buffer no tiene formato KEY=VAL
+```
+
+### Populate
+
+El motor que carga el contenido de tu archivo .env en `process.env` está disponible para su uso. Acepta un objetivo, una fuente y opciones. Es útil para usuarios avanzados que quieren proveer sus propios objetos.
+
+Por ejemplo, personalizando la fuente:
+
+```js
+const dotenv = require('dotenv')
+const parsed = { HELLO: 'world' }
+
+dotenv.populate(process.env, parsed)
+
+console.log(process.env.HELLO) // world
+```
+
+Por ejemplo, personalizando la fuente Y el objetivo:
+
+```js
+const dotenv = require('dotenv')
+const parsed = { HELLO: 'universe' }
+const target = { HELLO: 'world' } // objeto inicial
+
+dotenv.populate(target, parsed, { override: true, debug: true })
+
+console.log(target) // { HELLO: 'universe' }
+```
+
+#### opciones
+
+##### Debug
+
+Por defecto: `false`
+
+Activa logs para depurar por qué ciertas claves o valores no se están cargando como esperas.
+
+##### override
+
+Por defecto: `false`
+
+Sobrescribe cualquier variable de entorno que ya haya sido definida.
+
+&nbsp;
+
+## CHANGELOG
+
+Ver [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)
+
+&nbsp;
+
+## ¿Quién usa dotenv?
+
+[Estos módulos de npm dependen de él.](https://www.npmjs.com/browse/depended/dotenv)
+
+Los proyectos que lo extienden suelen usar la [palabra clave "dotenv" en npm](https://www.npmjs.com/search?q=keywords:dotenv).