chrome-devtools-frontend 1.0.943017 → 1.0.944427

package/front_end/core/i18n/locales/da.json

@@ -1331,11 +1331,8 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site og Same-Origin"
   },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
-    "message": "Reduktion af brugeragentstrengen"
-  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
-    "message": "Portals - Same-origin communication channels"
+    "message": "Portaler – kommunikationskanaler fra samme oprindelse"
   },
   "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
     "message": "Håndtering af indgriben ved tung annonce"
@@ -1344,19 +1341,19 @@
     "message": "Et problem med en fejlskabende ændring: Siden vil muligvis ikke længere fungere i en kommende version af Chrome"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
-    "message": "Breaking Changes"
+    "message": "Fejlskabende ændringer"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
     "message": "Et problem med forbedring: Der er mulighed for at forbedre siden"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
-    "message": "Improvements"
+    "message": "Forbedringer"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
     "message": "Problem med en sidefejl: Siden fungerer ikke korrekt"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
-    "message": "Page Errors"
+    "message": "Sidefejl"
   },
   "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
     "message": "Hjælpefunktioner for farve og kontrast"
@@ -1364,6 +1361,9 @@
   "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
     "message": "Forhindrer blandet indhold"
   },
+  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
+    "message": "Reduktion af brugeragentstrengen"
+  },
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Kompatibilitetstilstand for dokument"
   },
@@ -1703,6 +1703,9 @@
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
     "message": "Fra caption"
   },
+  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
+    "message": "Fra description"
+  },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
     "message": "Fra label"
   },
@@ -1853,6 +1856,9 @@
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
     "message": "Værdi fra attribut."
   },
+  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
+    "message": "Værdi af description-elementet."
+  },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
     "message": "Værdi fra elementindhold."
   },
@@ -2309,6 +2315,339 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "medarbejder"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Det er kun sider, der indlæses via en GET-anmodning, som er kvalificeret til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Det er kun sider med en 2XX-statuskode, som kan cachelagres."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome registrerede et forsøg på at køre JavaScript, mens siden var i cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Sider, der har anmodet om et AppBanner, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Back/forward-cachen er deaktiveret under chrome://flags. Gå til chrome://flags/#back-forward-cache for at aktivere den lokalt på denne enhed."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Back/forward-cachen er deaktiveret af kommandolinjen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Back/forward-cachen er deaktiveret på grund af manglende hukommelse."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Back/forward-cachen understøttes ikke af delegeret."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Back/forward-cachen er deaktiveret for forhåndsgengivelsen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Siden kan ikke cachelagres, da den har en BroadcastChannel-forekomst med registrerede hændelsesfunktioner."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Sider med headeren cache-control:no-store kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Cachen blev ryddet bevidst."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Siden blev fjernet fra cachen, så en anden side kunne cachelagres."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Sider, der indeholder plugins, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Sider, der anvender FileChooser API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Sider, der anvender File System Access API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Sider, der anvender Media Device Dispatcher, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "En medieafspiller afspillede indhold, da der blev navigeret væk."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Sider, der anvender MediaSession API og angiver en afspilningstilstand, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Sider, der anvender MediaSession API og angiver handlingshandlere, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Sider, der anvender SecurityHandler, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Sider, der anvender Serial API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Sider, der anvender WebAuthentication API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Sider, der anvender WebBluetooth API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Sider, der anvender WebUSB API, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Sider, der anvender en dedikeret scripttjeneste eller worklet, ikke er kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Der blev navigeret væk, før dokumentet blev indlæst."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "EmbedderAppBannerManager"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "EmbedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "EmbedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "EmbedderDomDistillerViewerSource"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "EmbedderExtensionMessaging"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "EmbedderExtensionMessagingForOpenPort"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "EmbedderExtensionSentMessageToCachedFrame"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "EmbedderExtensions"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "EmbedderModalDialog"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "EmbedderOfflinePage"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "EmbedderOomInterventionTabHelper"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "EmbedderPermissionRequestManager"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "EmbedderPopupBlockerTabHelper"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "EmbedderSafeBrowsingThreatDetails"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "EmbedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "En scripttjeneste blev aktiveret, mens siden var i back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Siden blev fjernet fra cachen, så en anden side kunne cachelagres."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Sider, der har givet adgang til streaming af medier, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Sider, der anvender portaler, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Sider, der anvender IdleManager, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Sider, der har en åben IndexedDB-forbindelse, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Der blev brugt ikke-kvalificerede API'er."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Sider, som udvidelser indsætter JavaScript på, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Sider, som udvidelser indsætter StyleSheet på, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Intern fejl."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Sider, der anvender tastaturlås, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Der blev navigeret væk fra siden, før den blev indlæst."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Sider, hvis primære ressource har cache-control:no-cache, kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Sider, hvis primære ressource har cache-control:no-store, kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Navigationen blev annulleret, før siden kunne gendannes fra back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Siden blev fjernet fra cachen, fordi en aktiv netværksforbindelse modtog for mange data. Chrome begrænser den mængde af data, som en side kan modtage under cachelagring."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Sider med fetch() eller XHR, der behandles, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Siden blev fjernet fra back/forward-cachen, fordi en aktiv netværksanmodning vedrørte en omdirigering."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Siden blev fjernet fra cachen, fordi en netværksforbindelse var åben i for lang tid. Chrome begrænser, hvor længe en side kan modtage data under cachelagring."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Sider, der ikke har en gyldig svarheader, kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Navigationen foregik i en anden ramme end den primære ramme."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | optInUnloadHeaderNotPresent": {
+    "message": "Siden har en frigivelsehandler uden headeren til tilvalg for back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Sider med løbende IndexedDB-transaktioner er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Sider med en netværksanmodning, der behandles, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Sider med en fetch()-netværksanmodning, som behandles, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Sider med en netværksanmodning, der behandles, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Sider med en XHR-netværksanmodning, som behandles, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Sider, der anvender PaymentManager, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Sider, der anvender integreret billede, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
+    "message": "Sider, der anvender portaler, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Sider, der viser udskrivningsbrugerfladen, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Siden blev åbnet via window.open(), og en anden fane havde en henvisning til den, eller også åbnede siden et vindue."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Gengivelsesprocessen for siden i back/forward-cachen mislykkedes."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Gengivelsesprocessen for siden i back/forward-cachen blev afbrudt."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Sider, der har anmodet om adgangstilladelse til lydoptagelser, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Sider, der har anmodet om sensortilladelser, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Sider, der har anmodet om synkronisering i baggrunden eller fetch()-tilladelser, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Sider, der har anmodet om MIDI-tilladelser, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Sider, der har anmodet om notifikationstilladelser, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Sider, der har anmodet om adgang til lagerpladsen, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Sider, der har anmodet om tilladelser til optagelse af video, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Du kan kun cachelagre sider, hvis webadresseskema er HTTP/HTTPS."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "En scripttjeneste anmodede om siden, da den var i back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "En scripttjeneste forsøgte at sende en MessageEvent til siden i back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Scripttjenesten var ikke registreret, da siden var i back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Siden blev fjernet fra back/forward-cachen, fordi en scripttjeneste blev aktiveret."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome genstartede og ryddede posterne i back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Sider, der anvender SharedWorker, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Sider, der anvender SpeechRecognizer, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Sider, der anvender SpeechSynthesis, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "En iframe på siden startede en navigation, der ikke blev gennemført."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Sider, hvis underressource har cache-control:no-cache, kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Sider, hvis underressource har cache-control:no-store, kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Siden var i back/forward-cachen i længere tid end den maksimalt tilladte varighed og fik timeout."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Siden oplevede timeout under tilføjelse til back/forward-cachen (sandsynligvis på grund af handlers til skjulning af sider, som havde kørt i lang tid)"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Siden har en frigivelseshandler i hovedrammen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Siden har en frigivelseshandler i en underramme."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Browseren har ændret brugeragentens tilsidesættelsesheader."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Sider, der har givet adgangtilladelse til optagelse af video eller lyd, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Sider, der anvender WebDatabase, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Sider, der anvender WebHID, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Sider, der anvender WebLocks, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Sider, der anvender WebNfc, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Sider, der anvender WebOTPService, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Sider med WebRTC kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Sider, der anvender WebShare, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Sider med WebSocket kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Sider med WebTransport kan ikke føjes til back/forward-cachen."
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Sider, der anvender WebXR, er ikke kvalificeret til back/forward-cachen i øjeblikket."
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "Back/forward-cache"
   },
@@ -2316,25 +2655,34 @@
     "message": "Status for back/forward-cache"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
-    "message": "Not Actionable"
+    "message": "Ikke handlingsrettet"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
-    "message": "Seneste navigation for hovedrammen"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
+    "message": "Du kan ikke foretage handlinger i forhold til disse årsager. Det vil sige, at cachelagring blev forhindret af noget, som siden ikke havde direkte kontrol over."
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
     "message": "Hovedramme"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Normal navigation (Not restored from back-forward cache)"
+    "message": "Normal navigation (ikke gendannet fra back/forward-cache)"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Actionable"
+    "message": "Handlingsrettet"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
+    "message": "Der kan foretages handlinger i forhold til disse årsager. Det vil sige, at problemerne kan løses, så siden bliver kvalificeret til back/forward-cachen."
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Gendannet fra back/forward-cache"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
+    "message": "Kør test"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
-    "message": "Pending Support"
+    "message": "Afventende understøttelse"
+  },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
+    "message": "Chrome-understøttelse i forhold til disse årsager er i venteposition. Det vil sige, at disse årsager ikke vil forhindre, at siden er kvalificeret til back/forward-cachen i en fremtidig version af Chrome."
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
     "message": "ikke tilgængelig"
@@ -3077,6 +3425,9 @@
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
     "message": "{PH1} tokens"
   },
+  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
+    "message": "Testnavn"
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
     "message": "Begrænsninger for brug"
   },
@@ -3266,21 +3617,9 @@
   "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
     "message": "{PH1} (fra kildekort)"
   },
-  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | additions": {
-    "message": "Tilføjelse: {PH1}"
-  },
-  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | deletions": {
-    "message": "Sletning: {PH1}"
-  },
-  "panels/changes/ChangesView.ts | SkippingDMatchingLines": {
-    "message": "( … Springer {PH1} matchende linjer over … )"
-  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "Binære data"
   },
-  "panels/changes/ChangesView.ts | changesDiffViewer": {
-    "message": "Oversigt over ændringer"
-  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "Ingen ændringer"
   },
@@ -3869,12 +4208,6 @@
   "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
     "message": "Ryd oversigt"
   },
-  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
-    "message": "Oversigt over klip"
-  },
-  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | cssOverview": {
-    "message": "CSS-oversigt"
-  },
   "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
     "message": "Bottom anvendt på et statisk placeret element"
   },
@@ -3896,6 +4229,39 @@
   "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
     "message": "Width anvendt på et indlejret element"
   },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | activelyWorkingAndLookingForS": {
+    "message": "Vores team arbejder på at forbedre denne funktion, og vi ser frem til at læse din {PH1}!"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
+    "message": "Oversigt over klip"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
+    "message": "Få en oversigt over din sides CSS"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | feedbackInline": {
+    "message": "feedback"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | feedbackStandalone": {
+    "message": "Feedback"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
+    "message": "Identificer potentielle CSS-forbedringer"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
+    "message": "Identificer potentielle CSS-forbedringer (f.eks. problemer med lav kontrast, ubrugte erklæringer og uoverensstemmelser mellem farver eller skrifttyper)"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
+    "message": "Find de berørte elementer i panelet Elementer"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | previewFeature": {
+    "message": "Preview-funktion"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
+    "message": "Hurtig start: Kom godt i gang med det nye CSS-oversigtspanel"
+  },
+  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | videoAndDocumentation": {
+    "message": "Video og dokumentation"
+  },
   "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
     "message": "CSS-oversigt"
   },
@@ -4283,6 +4649,15 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
     "message": "Kopiér selector"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
+    "message": "CSS-ejendomsnavn"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
+    "message": "CSS-ejendomsværdi"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
+    "message": "CSS-vælger"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "Filtrér"
   },
@@ -4353,7 +4728,10 @@
     "message": "(tekst)"
   },
   "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
-    "message": "Choose the overlay color for this element"
+    "message": "Vælg overlejringsfarven for dette element"
+  },
+  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
+    "message": "Farvevælgeren blev åbnet."
   },
   "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
     "message": "Flexbox"
@@ -4977,7 +5355,7 @@
     "message": "advarsel"
   },
   "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
-    "message": "Frame"
+    "message": "Ramme"
   },
   "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
     "message": "{n,plural, =1{# ressource}one{# ressource}other{# ressourcer}}"
@@ -4988,6 +5366,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
     "message": "Vis alle igen"
   },
+  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrent": {
+    "message": "Skjul alle aktuelle {PH1}"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Berørte ressourcer"
   },
@@ -4997,6 +5378,9 @@
   "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
     "message": "blokeret"
   },
+  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
+    "message": "Skjul problemer som dette"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
     "message": "Få flere oplysninger: {PH1}"
   },
@@ -5012,6 +5396,9 @@
   "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
     "message": "Status for begrænsning"
   },
+  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
+    "message": "Vis problemer som dette"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
     "message": "Advaret"
   },
@@ -5028,19 +5415,19 @@
     "message": "Politik for indlejring med krydsoprindelse"
   },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
-    "message": "Generic"
+    "message": "Generisk"
   },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
     "message": "Gruppér efter kategori"
   },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
-    "message": "Group by kind"
+    "message": "Gruppér efter type"
   },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
     "message": "Gruppér viste problemer under tilhørende kategorier"
   },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
-    "message": "Group displayed issues as Page errors, Breaking changes and Improvements"
+    "message": "Gruppér viste problemer efter sidefejl, fejlskabende ændringer og forbedringer"
   },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
     "message": "Tunge annoncer"
@@ -5096,14 +5483,8 @@
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
     "message": "Webadresse til Wasm-modul"
   },
-  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | UnhideIssueByCode": {
-    "message": "Vis problemer som dette"
-  },
-  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | hideIssueByCode": {
-    "message": "Skjul problemer som dette"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
-    "message": "Skjul menuen med problemer"
+    "message": "Skjul problemer"
   },
   "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
     "message": "CSP-overtrædelser"
@@ -6056,6 +6437,9 @@
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
     "message": "signed-exchange"
   },
+  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
+    "message": "Forsinkelse (tidspunkt for modtaget svar – starttidspunkt)"
+  },
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
     "message": "(ukendt)"
   },
@@ -8516,6 +8900,18 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
     "message": "ADVARSEL!"
   },
+  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
+    "message": "Aktivér synkronisering af indstillinger i Chrome for at slå denne indstilling til"
+  },
+  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
+    "message": "Gå til Indstillinger"
+  },
+  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
+    "message": "Logget ind i Chrome som:"
+  },
+  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
+    "message": "Du skal aktivere Chrome-synkronisering for at slå denne indstilling til."
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "Tilføj tilpasset enhed..."
   },
@@ -8723,6 +9119,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
     "message": "Føj script til liste over ignorerede"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
+    "message": "Der er advarsler ved nogle opkaldsrammer"
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
     "message": "Kaldstak"
   },
@@ -10943,6 +11342,18 @@
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
     "message": "Sortér efter"
   },
+  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
+    "message": "( … Springer {PH1} matchende linjer over … )"
+  },
+  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
+    "message": "Tilføjelse:"
+  },
+  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
+    "message": "Oversigt over ændringer"
+  },
+  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
+    "message": "Sletning:"
+  },
   "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
     "message": "{issueCount,plural, =1{# fejlskabende ændring}one{# fejlskabende ændring}other{# fejlskabende ændringer}}"
   },
@@ -11214,7 +11625,7 @@
     "message": "Flere faner"
   },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
-    "message": "Preview feature"
+    "message": "Preview-funktion"
   },
   "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
     "message": "Forbindelsen mellem Udviklerværktøjer og siden blev afbrudt."