@wix/bex-core 2.103.0 → 2.108.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_ru.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.title": "Удалить вид?",
     "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "По возрастанию",
     "cairo.table.saveViewModal.title": "Сохраните вид",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "This label already exists.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "Такая метка уже есть.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "например, 25.50",
     "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Тег создан.",
     "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Чтобы изменить порядок, нажмите пробел, чтобы выделить элемент. Клавиши со стрелками, чтобы перетащить, пробел, чтобы отпустить, клавиши «escape» или «tab», чтобы отменить.",
     "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Развернуть все",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Добавить поле",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The Label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this Label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Метка <name>«{name}»</name> может уже использоваться. При удалении этой метки она также будет удалена из всех элементов, которым она назначена.</text>",
     "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Перезагрузить теги",
     "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Фильтр:",
     "cairo.toast.retry": "Повторить",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "cairo.connection.error.text": "Проверьте соединение с интернетом и попробуйте снова.",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {Значение должно быть 1 или меньше.} few {Значение должно быть {maxAmount,number} или меньше.} many {Значение должно быть {maxAmount,number} или меньше.} other {Значение должно быть {maxAmount,number} или меньше.}}",
-    "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Метки помогают фильтровать и структурировать элементы.",
     "cairo.table.saveView.button": "Сохранить вид",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Тип поля нельзя изменить.",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {Выбрано 1 из {total,number}} few {Выбрано {num,number} из {total,number}} many {Выбрано {num,number} из {total,number}} other {Выбрано {num,number} из {total,number}}}",
@@ -51,9 +51,9 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Возникла техническая ошибка, и вид «{viewName}» не был установлен как вид по умолчанию.",
     "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Редактирование настраиваемого поля",
     "cairo.deleteSuccess": "Элемент «{itemName}» удален.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label renamed.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Метка переименована.",
     "cairo.export.databaseIssueMessage": "Похоже, с нашей стороны возникла проблема и экспорт не удалось сохранить. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Couldn't create label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Не удалось создать метку",
     "cairo.saveView.Success.toast": "Вид «{viewName}» сохранен.",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Добавить вариант",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Отмена",
@@ -70,6 +70,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Выберите тип поля.",
     "cairo.filtersPanel.date.today": "Сегодня",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Не удалось создать тег.",
+    "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
     "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "например, Примечания",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Выпадающий список",
     "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Отмена",
@@ -86,7 +87,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Поиск тегов...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
     "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Не удалось экспортировать из-за технической проблемы на нашей стороне.",
-    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Labels",
+    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Метки",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Дата и время",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Проверьте в другой вкладке или попробуйте другой запрос.",
     "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Несохраненный вид",
@@ -105,11 +106,11 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII": "В этом поле нельзя хранить личную информацию.",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title.learnMore": "Learn more",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title": "Changes in order will be reflected in your live site.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Enter label name",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Введите название метки",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Отмена",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Установите права доступа посетителей на «Чтение», чтобы динамически подключить это поле. <learnMore>Подробнее</learnMore>",
     "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "There is no longer a section named \"{anchorName}\" on this page.",
-    "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels.",
+    "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Невозможно создать более 100 меток.",
     "cairo.deleteModal.title": "Точно удалить?",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.notChecked": "Не отмечено",
     "cairo.customFields.booleanValue.true": "Да",
@@ -123,7 +124,7 @@
     "cairo.filtersPanel.date.7days": "Последние 7 дней",
     "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Добавьте свой текст здесь",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Название",
-    "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels help you filter and stay organized.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Метки помогают фильтровать и структурировать контент.",
     "cairo.tags.loadTags.error.title": "Не удалось загрузить теги",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Возникла техническая ошибка, и ваш вид не был удален.",
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Перетаскивание отменено.",
@@ -154,7 +155,7 @@
     "cairo.viewsDropdown.nothingMatches.text": "Нам не удалось ничего найти. Попробуйте другой запрос.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions.tooltip": "Установите разрешения для этого поля. Соавторы сайта по умолчанию имеют разрешение на чтение и запись.",
     "cairo.manageView.CTA": "Управлять видом",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Не удалось переименовать метку.",
     "cairo.filtersPanel.header": "Фильтр",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Очистить фильтры",
     "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Фильтр",
@@ -173,7 +174,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Теги обновлены.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {Выбран {num,number}} few {Выбрано {num,number}} many {Выбрано {num,number}} other {Выбрано {num,number}}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "например, Возраст",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Создать «{tagName}»",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Не удалось обновить настраиваемое поле из-за технической проблемы на нашей стороне.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "Из-за временной ошибки сервера, невозможно завершить экспорт. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.",
     "cairo.toast.undone": "Действие отменено.",
@@ -183,14 +184,14 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Сбросить настройки вида",
     "cairo.filtersPanel.date.title": "Дата",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Вид по умолчанию был сброшен.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label deleted.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Метка удалена.",
     "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Добавить поле",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Тип поля",
     "cairo.filtersPanel.done.button": "Готово",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Макс.",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Ничего не найдено.",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Создать теги",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Manage labels: {EntityName}",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Управление метками: {EntityName}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Должно начинаться с латинской буквы и содержать только буквы, цифры и нижние подчеркивания.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {Выбран 1 элемент (макс. {max})} few {Выбрано {total,number} элемента (макс. {max})} many {Выбрано {total,number} элементов (макс. {max})} other {Выбрано {total,number} элемента (макс. {max})}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Добавьте настраиваемое поле",
@@ -203,16 +204,16 @@
     "cairo.tags.fqdn-not-found.error.cta": "Связаться с поддержкой",
     "cairo.toast.undo": "Отменить",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.Name.placeholder": "например, Цена",
-    "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Метки",
     "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Вы можете назначить теги 100 элементам за раз.",
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Теги",
     "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Возникла техническая ошибка, и ваш вид не был переименован.",
     "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Следующие 3 дня",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Создать <name>«{tagName}»</name>",
     "cairo.customFields.technical.error.title": "Не удалось загрузить настраиваемые поля.",
     "cairo.table.saveViewModal.body": "Вид будет включать столбцы и фильтры, примененные в данный момент. ",
     "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Еще нет полей",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Управлять метками",
     "cairo.customFields.entityPage.title": "Дополнительные поля",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.save.cta": "Save Order",
     "cairo.customFields.archive.modal.title": "Архивировать настраиваемое поле?",
@@ -221,9 +222,9 @@
     "cairo.export.offlineMessage": "Экспорт возобновится, как только появится подключение к интернету.",
     "cairo.confirm.button": "Подтвердить",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Значение «От» должно быть меньше значения «До».",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Метки помогают фильтровать и структурировать элементы.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Код поля",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Couldn't delete label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Не удалось удалить метку.",
     "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Отмена",
     "cairo.filtersPanel.default.All": "Все",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Введите название.",
@@ -234,7 +235,7 @@
     "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Название",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Сбросить изменения?",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Чекбокс",
-    "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+    "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Введите новое название метки",
     "cairo.entityPage.header.publish.CTA": "Опубликовать",
     "cairo.filtersPanel.date.custom": "Настроить",
     "cairo.customFields.modal.networkError": "Не удалось добавить поле из-за проблемы с подключением. Проверьте подключение и попробуйте снова.",
@@ -248,13 +249,13 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "Личную информацию нельзя изменить после создания. Чтобы изменить ее, создайте новое поле.",
     "section.header.items": "Товары",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Число (целое)",
-    "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Метки помогают фильтровать и структурировать элементы.",
     "cairo.folders.showAll.button": "Показать все",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
     "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Теги помогают фильтровать и структурировать элементы.",
     "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Выберите дату",
     "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "Сортировка применяется в соответствии с порядком выбранных столбцов.",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels can only be assigned to 100 items at a time.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Вы можете назначить метки 100 элементам за раз.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Сбросить изменения?",
     "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Все элементы",
     "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "До",
@@ -263,17 +264,17 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.close.CTA": "Закрыть",
     "cairo.picker.createNew.button": "Создать",
     "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Добавить сортировку",
-    "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Вы достигли лимита в 10 тыс. <supportLink>Обратитесь в службу поддержки.</supportLink>",
+    "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Вы достигли лимита в 10 тыс.",
     "cairo.export.export": "Экспортировать",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Delete this label?",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Удалить эту метку?",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "например, Страна",
     "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Попробуйте изменить фильтр.",
     "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Назначить теги",
-    "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Reload Labels",
+    "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Перезагрузить метки",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Организуйте элементы с помощью тегов. Создайте первый тег в поиске.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Закрыть",
     "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Этот столбец нельзя скрыть или переместить.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Search labels...",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Поиск меток...",
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "Не удалось загрузить эту страницу",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Выберите до {max} элементов.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Защитите конфиденциальную личную информацию, такую как адреса и паспортные данные, дополнительным уровнем безопасности. <linkVal>Почему это важно?</linkVal>",
@@ -287,7 +288,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Внесенные изменения не сохранятся.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.error": "Не удалось завершить действие из-за технической ошибки.",
     "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Не удалось загрузить некоторые поля из-за технической проблемы.",
-    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Select labels...",
+    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Выберите метки...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Управление тегами: {EntityName}",
     "cairo.sortableColumns.modal.description": "Вы отсортировали этот список вручную. После сортировки по «{columnTitle}» текущий порядок элементов будет изменен.",
     "cairo.customFields.emptyState.title": "Добавьте настраиваемое поле",
@@ -321,21 +322,21 @@
     "cairo.moreFilters": "Фильтр",
     "cairo.dropdownSearch.filters.noResults": "Ничего не найдено. Попробуйте другой запрос.",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Введите новое название метки",
     "cairo.search.nothingMatches.title": "Нет результатов по запросу «{term}»",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Этот ключ используется в вашем коде. Его нельзя изменить.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label created.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Метка создана.",
     "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Измените порядок столбцов при сортировке. Это не повлияет на порядок столбцов в таблице.",
     "cairo.filtersPanel.date.14days": "Последние 14 дней",
     "cairo.emptyState.additem.cta": "Новый элемент",
-    "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "You need “Permission Type” permission to\nmanage labels. Contact a site admin for access.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Create Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "У вас нет разрешения на управление метками. Обратитесь к администратору сайта.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Создать метки",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} из {totalNumber}.",
     "cairo.customFields.url-input.error": "Enter a valid URL. E.g., https://www.wix.com",
     "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Чтобы сохранить вид, добавьте или удалите фильтр или столбец.",
     "cairo.customFields.placeholder.url": "e.g., Homepage",
     "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Когда у вас появятся поля, вы сможете отслеживать информацию, которую вы собираете, здесь.",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Couldn’t load labels due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Не удалось загрузить метки из-за технической ошибки.",
     "cairo.entityPage.header.activate.CTA": "Активировать",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Переименовать",
     "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "Следующие 30 дней",
@@ -350,7 +351,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemGrabbed.sr": "Элемент выделен.",
     "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Показать еще",
     "cairo.manageView.Rename.modal.title": "Переименовать вид",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Метки",
     "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
     "cairo.tags.tagsWidget.title": "Теги",
     "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Здесь отображаются пользовательские поля, если они заполнены пользователями.",
@@ -369,9 +370,9 @@
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Теги помогают фильтровать и структурировать элементы.",
     "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Не удалось сохранить этот вид. Повторите попытку через несколько минут.",
     "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Смотреть похожие приложения",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels must be under {count, plural, other {# characters}}",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Метка должна содержать менее {count, plural, other {# символов}}",
     "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Поля не заполнены",
-    "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Назначить метки",
     "cairo.export.exportToCSVMessage": "Все данные будут скачаны как файл CSV.",
     "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Чтобы сохранить изменения, перейдите к управлению видом.",
     "cairo.cancel.button": "Отмена",
@@ -391,8 +392,8 @@
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Возникла техническая проблема на нашей стороне. Обновите страницу и попробуйте снова.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Удалить вид",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Подробнее",
-    "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Unable to create the label because of a technical issue on our end.",
-    "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels. Delete a label in order to create a new one.",
+    "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Не удалось создать метку из-за технической проблемы на нашей стороне.",
+    "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Невозможно создать более 100 меток. Чтобы создать новую метку, удалите старую.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Создайте новый тег",
     "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Отмена",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Отмена",
@@ -414,7 +415,7 @@
     "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Возникла техническая ошибка, и ваш вид не был сохранен.",
     "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Без фильтров",
     "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Сохранить как новый вид",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Управлять метками",
     "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Применить",
     "cairo.export.noPermissionsCTA": "Смотреть роли и разрешения доступа",
     "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Обновите страницу, чтобы увидеть изменения.",
@@ -427,18 +428,18 @@
     "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Фильтры не выбраны} one {Выбран 1 фильтр} few {Выбрано {num,number} фильтра} many {Выбрано {num,number} фильтров} other {Выбрано {num,number} фильтра}}",
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Все",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Отмена",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edit, remove and create labels.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Редактируйте, удаляйте и создавайте метки.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Метки помогают фильтровать и структурировать элементы.",
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Этот столбец нельзя скрыть.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Не удалось обновить настраиваемое поле из-за технической проблемы на нашей стороне.",
-    "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We couldn’t load your labels",
+    "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "Не удалось загрузить метки",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Вы офлайн, поэтому изменения не сохранились. Проверьте подключение к интернету.",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Выберите время",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Добавьте название тега",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Search labels…",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Поиск меток...",
     "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Скачать",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Переименовать",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize your items with labels. Create your first label in the search.",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Организуйте элементы с помощью меток. Создайте первую метку в поиске.",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Вы выбрали максимальное количество.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Некоторые данные имеют неверный или недопустимый формат.",
     "cairo.export.cancelMessage": "Экспорт не завершен, и данные недоступны для скачивания.",
@@ -459,7 +460,7 @@
     "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "например, Ярославль",
     "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Теги помогают фильтровать и структурировать элементы.",
     "cairo.selectPlaceholder": "Выбрать...",
-    "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label created.",
+    "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Метка создана.",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Теперь вы сортируете по столбцам.",
     "cairo.continue": "Продолжить",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Мин.",
@@ -470,6 +471,7 @@
     "cairo.table.gridView": "Сетка",
     "cairo.export.selectedItems": "Выбранные",
     "cairo.entityPage.success.toast": "Изменения сохранены.",
+    "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet.",
     "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Настроить столбцы",
     "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Расширенная сортировка",
     "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Перетащите {itemName}.",
@@ -480,12 +482,12 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Введите название.",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Не удалось создать настраиваемое поле из-за технической проблемы на нашей стороне.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Попробуйте изменить фильтры.",
-    "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Unable to update labels because of a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Не удалось обновить метки из-за технической проблемы на нашей стороне.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {Выбран 1 фильтр} few {Выбрано {total,number} фильтра} many {Выбрано {total,number} фильтров} other {Выбрано {total,number} фильтра}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Не удалось удалить тег.",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Создать «{tagName}»",
     "cairo.table.custom-columns.title": "Настройка столбцов",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Create Label",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Создать метку",
     "cairo.export.leaveSiteMessage": "Экспорт не завершен. Точно уйти?",
     "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Чтобы установить как вид по умолчанию, сохраните изменения или сохраните как новый вид.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Поиск тегов...",
@@ -495,18 +497,18 @@
     "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Ничего не найдено} one {Найден 1 результат} few {Найдено {num,number} результата} many {Найдено {num,number} результатов} other {Найдено {num,number} результата}}",
     "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "Настраиваемые поля",
     "cairo.table.listView": "Показать списком",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Create a new label",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Создайте новую метку",
     "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Как только появятся элементы, вы увидите их здесь.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Не удалось загрузить теги из-за технической ошибки.",
     "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Сортировать",
     "cairo.emptyState.premium.cta": "Купить",
-    "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+    "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Метки обновлены.",
     "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Свернуть все",
     "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Это пресет вида. Чтобы дать ему название, сохраните как новый вид.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Выберите тип",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "например, Подписчики",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Отпущено на {currentNumber}.",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Управлять метками",
     "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Создать тег",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Не удалось загрузить эту секцию",
     "cairo.error.tryAgain.cta": "Повторить",
@@ -522,8 +524,8 @@
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Фильтров: {numberAppliedFilters}",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Нельзя редактировать это поле.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Не удалось завершить действие",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Создать «{tagName}»",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Примечание: любые изменения в порядке элементов появятся на опубликованном сайте.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Назначить метки",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "От"
 }