@wix/bex-core 2.103.0 → 2.108.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_de.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.title": "Diese Ansicht löschen?",
     "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "Aufsteigend",
     "cairo.table.saveViewModal.title": "Ansicht speichern",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "This label already exists.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "Dieses Label gibt es bereits.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "z. B. 25,50",
     "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Tag wurde erstellt.",
     "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "So änderst du die Reihenfolge: Drücke die Leertaste, um ein Element zu greifen; nutze die Pfeiltasten zum Ziehen; die Leertaste zum Ablegen und „Escape“ oder „Tab“, um den Vorgang abzubrechen.",
     "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Alle aufklappen",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Feld hinzufügen",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The Label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this Label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Das Label <name>„{name}“</name> wird möglicherweise verwendet. Wenn du es löschst, wird es von allen Elementen entfernt, denen es zugeordnet ist.</text>",
     "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Tags neu laden",
     "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Gefiltert nach:",
     "cairo.toast.retry": "Erneut versuchen",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "cairo.connection.error.text": "Überprüfe die Internetverbindung und versuche es erneut.",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {Der Wert muss 1 sein oder kleiner.} other {Der Wert muss {maxAmount,number} sein oder kleiner.}}",
-    "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels helfen dir beim Filtern und Ordnen deiner Elemente.",
     "cairo.table.saveView.button": "Ansicht speichern",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Dieser Feldtyp kann nicht geändert werden.",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {1 von {total,number} ausgewählt} other {{num,number} von {total,number} ausgewählt}}",
@@ -51,9 +51,9 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Wegen eines technischen Problems wurde „{viewName}“ nicht als deine Standardansicht festgelegt.",
     "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten",
     "cairo.deleteSuccess": "„{itemName}“ wurde gelöscht.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label renamed.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label wurde umbenannt.",
     "cairo.export.databaseIssueMessage": "Es gab ein vorübergehendes Problem und der Export konnte nicht gespeichert werden. Bitte kontaktiere unser Support-Team.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Couldn't create label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Label wurde nicht erstellt.",
     "cairo.saveView.Success.toast": "„{viewName}“ wurde gespeichert.",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Option hinzufügen",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Abbrechen",
@@ -70,6 +70,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Wähle einen Feldtyp aus.",
     "cairo.filtersPanel.date.today": "Heute",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Tag wurde nicht erstellt.",
+    "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
     "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "z. B. Hinweise",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Dropdown-Liste",
     "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Abbrechen",
@@ -105,11 +106,11 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII": "Dieses Feld kann nicht zum Speichern persönlich identifizierbarer Informationen (PII) verwendet werden.",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title.learnMore": "Learn more",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title": "Changes in order will be reflected in your live site.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Enter label name",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Labelname eingeben",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Abbrechen",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Setze die Besucherberechtigungen auf „Lesen“, um dieses Feld auf deiner Website dynamisch zu verknüpfen. <learnMore>Mehr erfahren</learnMore>",
     "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "There is no longer a section named \"{anchorName}\" on this page.",
-    "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels.",
+    "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Es können nicht mehr als 100 Labels erstellt werden.",
     "cairo.deleteModal.title": "Mitarbeiter wirklich löschen?",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.notChecked": "Nicht angekreuzt",
     "cairo.customFields.booleanValue.true": "Ja",
@@ -123,7 +124,7 @@
     "cairo.filtersPanel.date.7days": "Letzte 7 Tage",
     "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Text hier eingeben",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Name",
-    "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels help you filter and stay organized.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels helfen dir zu filtern und den Überblick zu behalten.",
     "cairo.tags.loadTags.error.title": "Tags konnten nicht geladen werden",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Wegen eines technischen Problems wurde deine Ansicht nicht gelöscht.",
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Ziehen abgebrochen",
@@ -154,7 +155,7 @@
     "cairo.viewsDropdown.nothingMatches.text": "Keine Ansichten gefunden. Bitte starte eine neue Suche.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions.tooltip": "Lege Berechtigungen für dieses Feld fest. Website-Mitbearbeiter haben standardmäßig Lese- und Schreibberechtigungen.",
     "cairo.manageView.CTA": "Ansicht verwalten",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Label wurde nicht umbenannt.",
     "cairo.filtersPanel.header": "Filtern",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Filter löschen",
     "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtern",
@@ -173,7 +174,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tags wurden aktualisiert.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 ausgewählt} other {{num,number} ausgewählt}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "z. B. Alter",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "„{tagName}“ erstellen",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Das benutzerdefinierte Feld kann wegen eines technischen Problems nicht aktualisiert werden.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "Wegen eines vorübergehenden Serverfehlers konnte dein Export nicht abgeschlossen werden. Bitte kontaktiere unser Support-Team.",
     "cairo.toast.undone": "Aktion rückgängig gemacht.",
@@ -183,14 +184,14 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Standardansicht zurücksetzen",
     "cairo.filtersPanel.date.title": "Datum",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Deine Standardansicht wurde zurückgesetzt.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label deleted.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label wurde gelöscht.",
     "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Feld hinzufügen",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Feldtyp",
     "cairo.filtersPanel.done.button": "Fertig",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Max.",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Wir konnten nichts finden.",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Tags erstellen",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Manage labels: {EntityName}",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Labels verwalten: {EntityName}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Dieser Name muss mit einem lateinischen Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche enthalten.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 Element ausgewählt ({max} max.)} other {{total,number} Elemente ausgewählt ({max} max.)}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen",
@@ -208,11 +209,11 @@
     "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tags",
     "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Wegen eines technischen Problems wurde die Ansicht nicht umbenannt.",
     "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "In den nächsten 3 Tagen",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "<name>„{tagName}“</name> erstellen",
     "cairo.customFields.technical.error.title": "Benutzerdefinierte Felder konnten nicht geladen werden.",
     "cairo.table.saveViewModal.body": "Diese Ansicht enthält die Filter und Spalten, die du zurzeit anwendest. ",
     "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Noch keine Felder vorhanden",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Labels verwalten",
     "cairo.customFields.entityPage.title": "Zusätzliche Felder",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.save.cta": "Save Order",
     "cairo.customFields.archive.modal.title": "Benutzerdefiniertes Feld archivieren?",
@@ -221,9 +222,9 @@
     "cairo.export.offlineMessage": "Der Export wird fortgesetzt, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.",
     "cairo.confirm.button": "Bestätigen",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Der Wert „Von“ muss kleiner sein als der Wert „Bis“.",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels helfen dir beim Filtern und Ordnen deiner Elemente.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Feldschlüssel",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Couldn't delete label.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Label wurde nicht gelöscht.",
     "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Abbrechen",
     "cairo.filtersPanel.default.All": "Alle",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Gib einen Namen ein.",
@@ -234,7 +235,7 @@
     "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Name",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Änderungen verwerfen?",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Kontrollkästchen",
-    "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+    "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Neuen Labelnamen eingeben",
     "cairo.entityPage.header.publish.CTA": "Veröffentlichen",
     "cairo.filtersPanel.date.custom": "Individuell",
     "cairo.customFields.modal.networkError": "Wegen eines Netzwerkfehlers wurde das Feld nicht hinzugefügt. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
@@ -248,13 +249,13 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "Einstellungen zu PII können nach der Erstellung nicht geändert werden. Erstelle ein neues Feld, um sie zu ändern.",
     "section.header.items": "Elemente",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Ganze Zahl",
-    "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels helfen dir beim Filtern und Ordnen deiner Elemente.",
     "cairo.folders.showAll.button": "Alle anzeigen",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
     "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Tags helfen dir beim Filtern und Ordnen deiner Elemente.",
     "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Datum wählen",
     "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "Die Sortierung entspricht der Reihenfolge der ausgewählten Spalten.",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels can only be assigned to 100 items at a time.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels dürfen max. 100 Elementen gleichzeitig zugeordnet werden.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Änderungen verwerfen?",
     "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Alle Elemente",
     "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "Bis",
@@ -263,17 +264,17 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.close.CTA": "Schließen",
     "cairo.picker.createNew.button": "Neu erstellen",
     "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Neue Sortierung hinzufügen",
-    "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Du hast das Limit von 10.000 erreicht. <supportLink>Kontaktiere das Support-Team.</supportLink>",
+    "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Du hast das Limit von 10.000 erreicht.",
     "cairo.export.export": "Exportieren",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Delete this label?",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Dieses Label löschen?",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "z. B. Land",
     "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Bitte ändere deine Filter.",
     "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Tags zuordnen",
-    "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Reload Labels",
+    "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Labels neu laden",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Ordne deine Elemente mithilfe von Tags. Erstelle dein erstes Tag in der Suche.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Schließen",
     "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Diese Spalte kann nicht ausgeblendet oder verschoben werden.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Search labels...",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Labels suchen ...",
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "Seite konnte nicht geladen werden",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Wähle bis zu {max} Elemente.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Schütze persönlich identifizierbare Informationen (PII) wie Adressen und Passdaten mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene. <linkVal>Warum ist das wichtig?</linkVal>",
@@ -287,7 +288,7 @@
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Änderungen werden nicht gespeichert.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.error": "Wegen technischer Probleme konnte diese Aktion nicht abgeschlossen werden.",
     "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Wegen technischer Probleme wurden einige Felder nicht geladen.",
-    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Select labels...",
+    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Labels auswählen ...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Tags verwalten: {EntityName}",
     "cairo.sortableColumns.modal.description": "Du hast diese Liste manuell sortiert. Wenn du nach {columnTitle} sortierst, wird die aktuelle Reihenfolge deiner Elemente ersetzt.",
     "cairo.customFields.emptyState.title": "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen",
@@ -321,21 +322,21 @@
     "cairo.moreFilters": "Filtern",
     "cairo.dropdownSearch.filters.noResults": "Es wurden keine Elemente gefunden. Bitte starte eine neue Suche.",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Neuen Labelnamen eingeben",
     "cairo.search.nothingMatches.title": "Keine Ergebnisse für „{term}“",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Dieser Schlüssel wird in deinem Code verwendet  und kann nicht geändert werden.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label created.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label wurde erstellt.",
     "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Ändere die Sortierreihenfolge der Spalten. Dies wirkt sich nicht auf die Reihenfolge aus, in der Spalten in der Tabelle angezeigt werden.",
     "cairo.filtersPanel.date.14days": "Letzte 14 Tage",
     "cairo.emptyState.additem.cta": "Neues Element",
-    "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "You need “Permission Type” permission to\nmanage labels. Contact a site admin for access.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Create Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Du bist nicht berechtigt, Labels zu verwalten. Bitte den Eigentümer um Zugriff",
+    "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Labels erstellen",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} von {totalNumber}.",
     "cairo.customFields.url-input.error": "Enter a valid URL. E.g., https://www.wix.com",
     "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Um die Ansicht zu speichern, füge einen Filter oder eine Spalte hinzu oder verwerfe diese.",
     "cairo.customFields.placeholder.url": "e.g., Homepage",
     "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Sobald du Felder hast, kannst du die erfassten Informationen hier im Blick behalten.",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Couldn’t load labels due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Wegen technischer Probleme wurden die Labels nicht geladen.",
     "cairo.entityPage.header.activate.CTA": "Aktivieren",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Umbenennen",
     "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "In den nächsten 30 Tagen",
@@ -369,9 +370,9 @@
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Tags helfen dir beim Filtern und Ordnen deiner Elemente.",
     "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Wir können diese Ansicht derzeit nicht speichern. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.",
     "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Ähnliche Apps entdecken",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels must be under {count, plural, other {# characters}}",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels müssen kürzer sein als {count, plural, other {# Zeichen}}.",
     "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Es wurden keine Felder ausgefüllt",
-    "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Labels zuordnen",
     "cairo.export.exportToCSVMessage": "Deine Elemente und die zugehörigen Daten werden als CSV-Datei heruntergeladen.",
     "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Um deine Änderungen zu speichern, öffne den Bereich „Ansicht verwalten“.",
     "cairo.cancel.button": "Abbrechen",
@@ -391,8 +392,8 @@
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Es gab ein technisches Problem. Lade die Seite neu und versuche es erneut.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Ansicht löschen",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Mehr erfahren",
-    "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Unable to create the label because of a technical issue on our end.",
-    "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels. Delete a label in order to create a new one.",
+    "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Wegen technischer Probleme wurde das Label nicht erstellt.",
+    "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Es können nicht mehr als 100 Labels erstellt werden. Lösche ein Label, um ein neues zu erstellen.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Neues Tag erstellen",
     "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Abbrechen",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Abbrechen",
@@ -414,7 +415,7 @@
     "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Wegen eines technischen Problems konnte die Ansicht nicht gespeichert werden.",
     "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Keine Filter ausgewählt",
     "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Als neue Ansicht speichern",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Labels verwalten",
     "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Anwenden",
     "cairo.export.noPermissionsCTA": "Rollen & Berechtigungen ansehen",
     "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Aktualisiere diese Ansicht, um die letzten Änderungen anzusehen.",
@@ -427,18 +428,18 @@
     "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Keine Filter ausgewählt} one {1 Filter ausgewählt} other {{num,number} Filter ausgewählt}}",
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Beliebig",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Abbrechen",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edit, remove and create labels.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Bearbeite, entferne und erstelle Labels.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels helfen dir beim Filtern und Ordnen deiner Elemente.",
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Diese Spalte kann nicht ausgeblendet werden.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Wegen eines technischen Problems kann das benutzerdefiniertes Feld nicht aktualisiert werden.",
-    "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We couldn’t load your labels",
+    "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "Labels wurden nicht geladen",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Du bist offline und deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Überprüfe deine Internetverbindung.",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Uhrzeit wählen",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Tag-Namen eingeben",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Search labels…",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Labels suchen ...",
     "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Herunterladen",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Umbenennen",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize your items with labels. Create your first label in the search.",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Ordne deine Elemente mithilfe von Labels. Erstelle dein erstes Label in der Suche.",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Du hast die maximale Anzahl ausgewählt.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Einige Informationen haben ein falsches oder ungültiges Format.",
     "cairo.export.cancelMessage": "Der Export wurde nicht abgeschlossen und deine Daten werden nicht heruntergeladen.",
@@ -459,7 +460,7 @@
     "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "z. B. Berlin",
     "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Tags helfen dir beim Filtern und Ordnen deiner Elemente.",
     "cairo.selectPlaceholder": "Wählen ...",
-    "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label created.",
+    "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label wurde erstellt.",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Du sortierst jetzt nach Spalten.",
     "cairo.continue": "Weiter",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Min.",
@@ -470,6 +471,7 @@
     "cairo.table.gridView": "Rasteransicht",
     "cairo.export.selectedItems": "Ausgewählt",
     "cairo.entityPage.success.toast": "Deine Änderungen wurden gespeichert.",
+    "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet.",
     "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Spalten anpassen",
     "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Erweiterte Sortierung",
     "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "{itemName} ziehen",
@@ -480,12 +482,12 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Gib einen Namen ein.",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Wegen eines technischen Problems kann kein benutzerdefiniertes Feld erstellt werden.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Ändere deine Filter.",
-    "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Unable to update labels because of a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Wegen technischer Probleme wurden die Labels nicht aktualisiert.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 Filter ausgewählt} other {{total,number} Filter ausgewählt}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Tag wurde nicht gelöscht.",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "„{tagName}“ erstellen",
     "cairo.table.custom-columns.title": "Spalten anpassen",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Create Label",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Label erstellen",
     "cairo.export.leaveSiteMessage": "Der Download deiner Elemente ist noch nicht beendet. Fenster wirklich schließen?",
     "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Um diese Ansicht als Standard festzulegen, speichere die Änderungen oder speichere sie als neue Ansicht.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Tags suchen ...",
@@ -495,18 +497,18 @@
     "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Keine Ergebnisse gefunden} one {1 Suchergebnis gefunden} other {{num,number} Suchergebnisse gefunden}}",
     "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "Deine individuellen Felder",
     "cairo.table.listView": "Listenansicht",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Create a new label",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Neues Label erstellen",
     "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Sobald Elemente hinzugefügt wurden, siehst du diese hier.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Wegen technischer Probleme wurden die Tags nicht geladen.",
     "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Sortieren",
     "cairo.emptyState.premium.cta": "Upgraden",
-    "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+    "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels wurden aktualisiert.",
     "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Alle einklappen",
     "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Dies ist eine voreingestellte Ansicht. Um sie umzubenennen, speichere sie als neue Ansicht.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Feldtyp auswählen",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "z. B. Abonnieren",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Abgelegt bei {currentNumber}",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Labels verwalten",
     "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Tag erstellen",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Abschnitt wurde nicht geladen",
     "cairo.error.tryAgain.cta": "Erneut versuchen",
@@ -522,8 +524,8 @@
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "{numberAppliedFilters} ausgewählt",
     "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Du kannst dieses Feld nicht bearbeiten.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Aktion konnte nicht abgeschlossen werden.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "„{tagName}“ erstellen",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Hinweis: Vorgenommene Änderungen an der Reihenfolge deiner Elemente werden auf deiner Live-Website angezeigt.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+    "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Labels zuordnen",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Von"
 }

package/dist/esm/assets/locale/messages_en.json

@@ -347,7 +347,7 @@
     "cairo.customFields.maxFields": "You can add up to 10 custom fields.",
     "cairo.customFields.modal.technicalError": "Field wasn’t added due to a technical issue. Try again.",
     "cairo.customFields.modal.networkError": "Field wasn’t added due to a network error. Check your internet connection and try again.",
-    "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "You reached your 10k limit. <supportLink>Contact support.</supportLink>",
+    "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "You reached your 10k limit.",
     "cairo.customFields.modal.dropDownlist.option.error": "This name already exists. Try a different one.",
     "cairo.customFields.archive.technicalError": "Field wasn’t archived due to a technical issue.",
     "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Some fields didn’t load due to a technical issue.",
@@ -525,5 +525,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\""
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+    "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
+    "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet."
 }