@wix/bex-core 2.103.0 → 2.108.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_nl.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.title": "Deze weergave verwijderen?",
   "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "Oplopend",
   "cairo.table.saveViewModal.title": "Weergave opslaan",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "This label already exists.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "Dit label bestaat al.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "bijv. 25,50",
   "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Tag is gemaakt.",
   "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Om de volgorde aan te passen, druk je op de spatiebalk om een item te pakken; pijltjestoetsen om te slepen; spatiebalk om te plaatsen; \"escape\" of \"tab\" om te annuleren.",
   "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Alles uitvouwen",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Veld toevoegen",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The Label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this Label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Het label <name>\"{name}\"</name> is misschien al in gebruik. Als je dit label verwijdert, wordt het ook uit alle items verwijderd waaraan het label is toegewezen.</text>",
   "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Tags opnieuw laden",
   "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Gefilterd op:",
   "cairo.toast.retry": "Opnieuw proberen",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "cairo.connection.error.text": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
   "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {De waarde moet 1 of minder zijn.} other {De waarde moet {maxAmount,number} of minder zijn.}}",
-  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Met labels kun je items filteren en ordenen.",
   "cairo.table.saveView.button": "Weergave opslaan",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Het veldtype kan niet worden gewijzigd.",
   "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {1 van de {total,number} geselecteerd} other {{num,number} van de {total,number} geselecteerd}}",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Vanwege een technisch probleem is '\"{viewName}\" niet ingesteld als je standaardweergave.",
   "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Aangepast veld bewerken",
   "cairo.deleteSuccess": "''{itemName}' is verwijderd.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label renamed.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Naam van label is gewijzigd.",
   "cairo.export.databaseIssueMessage": "Vanwege een tijdelijk probleem aan onze kant kon de export niet worden opgeslagen. Contacteer support voor assistentie.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Couldn't create label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Kon label niet maken.",
   "cairo.saveView.Success.toast": "''{viewName}' is opgeslagen.",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Optie toevoegen",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Annuleren",
@@ -70,6 +70,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Selecteer een veldtype.",
   "cairo.filtersPanel.date.today": "Vandaag",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Kan tag niet maken.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "bijv. Opmerkingen",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Dropdownlijst",
   "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Annuleren",
@@ -105,11 +106,11 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII": "Dit veld kan niet gebruikt worden om persoonlijk identificeerbare informatie (PII) op te slaan.",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title.learnMore": "Learn more",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title": "Changes in order will be reflected in your live site.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Enter label name",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Naam van label invoeren",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Annuleren",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Stel bezoekersmachtigingen in op 'Lezen' om dit veld dynamisch te koppelen op je website. <learnMore>Lees meer</learnMore>",
   "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "There is no longer a section named \"{anchorName}\" on this page.",
-  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels.",
+  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Er kunnen niet meer dan 100 labels worden gemaakt.",
   "cairo.deleteModal.title": "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.notChecked": "Niet aangevinkt",
   "cairo.customFields.booleanValue.true": "Ja",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "cairo.filtersPanel.date.7days": "Afgelopen 7 dagen",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Voer hier je tekst in",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Naam",
-  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels help you filter and stay organized.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Met labels kun je filters toepassen en georganiseerd blijven.",
   "cairo.tags.loadTags.error.title": "We kunnen je tags niet laden",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Je weergave is vanwege een technisch probleem niet verwijderd.",
   "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Slepen geannuleerd.",
@@ -154,7 +155,7 @@
   "cairo.viewsDropdown.nothingMatches.text": "Geen weergaven gevonden. Probeer een nieuwe zoekopdracht.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions.tooltip": "Stel machtigingen in voor dit veld. Websitebijdragers hebben standaard lees- en schrijfrechten.",
   "cairo.manageView.CTA": "Weergave beheren",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Kon naam van het label niet wijzigen.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Filteren",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Filters wissen",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filteren",
@@ -173,7 +174,7 @@
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tags zijn bijgewerkt.",
   "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 geselecteerd} other {{num,number} geselecteerd}}",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "bijv. Leeftijd",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "\"{tagName}\" maken",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Kan aangepast veld niet bijwerken vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
   "cairo.export.serverErrorMessage": "Vanwege een tijdelijke serverfout kon je export niet worden voltooid. Contacteer support voor assistentie.",
   "cairo.toast.undone": "Actie ongedaan gemaakt.",
@@ -183,14 +184,14 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Standaardweergave resetten",
   "cairo.filtersPanel.date.title": "Datum",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Je standaardweergave is gereset.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label deleted.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label is verwijderd.",
   "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Veld toevoegen",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Veldtype",
   "cairo.filtersPanel.done.button": "Klaar",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Max.",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Geen resultaten opgeleverd.",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Tags maken",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Manage labels: {EntityName}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Labels beheren: {EntityName}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Moet beginnen met een Engelse letter en mag alleen letters, cijfers of onderstrepingstekens bevatten.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 item geselecteerd ({max} max)} other {{total,number} items geselecteerd ({max} max)}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Voeg een aangepast veld toe",
@@ -208,11 +209,11 @@
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tags",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "De naam is vanwege een technische probleem niet gewijzigd.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "In de komende 3 dagen",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "<name>\"{tagName}\"</name> maken",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "We kunnen je aangepaste velden niet laden.",
   "cairo.table.saveViewModal.body": "Deze weergave bevat de filters en kolommen die momenteel worden toegepast. ",
   "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Nog geen velden",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Labels beheren",
   "cairo.customFields.entityPage.title": "Extra velden",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.save.cta": "Save Order",
   "cairo.customFields.archive.modal.title": "Aangepast veld archiveren?",
@@ -221,9 +222,9 @@
   "cairo.export.offlineMessage": "De export wordt voortgezet zodra de internetverbinding is hersteld.",
   "cairo.confirm.button": "Bevestigen",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "De waarde 'van' moet kleiner zijn dan de waarde 'tot'.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Met labels kun je items filteren en ordenen.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Veldsleutel",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Couldn't delete label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Kon label niet verwijderen.",
   "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Annuleren",
   "cairo.filtersPanel.default.All": "Alle",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Voer een naam in.",
@@ -234,7 +235,7 @@
   "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Naam",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Wijzigingen negeren?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Selectievakje",
-  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Nieuwe naam van label invoeren",
   "cairo.entityPage.header.publish.CTA": "Publiceren",
   "cairo.filtersPanel.date.custom": "Aangepast",
   "cairo.customFields.modal.networkError": "Veld niet toegevoegd vanwege netwerkfout. Controleer je internetverbinding.",
@@ -248,13 +249,13 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "PII kan niet gewijzigd worden na aanmaak. Maak een nieuw veld om het te wijzigen.",
   "section.header.items": "Items",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Getal (geheel)",
-  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Met labels kun je items filteren en ordenen.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Alles tonen",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
   "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Met tags kun je items filteren en ordenen.",
   "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Selecteer een datum",
   "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "Sortering wordt toegepast volgens de volgorde van de geselecteerde kolommen.",
-  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels can only be assigned to 100 items at a time.",
+  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels kunnen maar aan 100 items tegelijk worden toegewezen.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Wijzigingen negeren?",
   "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Alle items",
   "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "Tot",
@@ -263,17 +264,17 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.close.CTA": "Sluiten",
   "cairo.picker.createNew.button": "Nieuw",
   "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Nieuwe sortering",
-  "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Je hebt je limiet van 10k bereikt. <supportLink>Contact opnemen met Support.</supportLink>",
+  "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Je hebt je limiet van 10k bereikt.",
   "cairo.export.export": "Exporteren",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Delete this label?",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Dit label verwijderen?",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "bijv. Land",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Probeer een andere filter.",
   "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Tags toewijzen",
-  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Reload Labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Labels opnieuw laden",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Organiseer je items met behulp van tags. Maak je eerste tag in de zoekbalk.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Sluiten",
   "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Deze kolom kan niet worden verborgen of verplaatst.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Search labels...",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Labels zoeken...",
   "cairo.page.loadError.failedState.title": "We konden deze pagina niet laden",
   "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Selecteer maximaal {max} items.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Bescherm persoonlijk identificeerbare informatie (PII) zoals adressen en paspoortgegevens met een extra beschermingslaag. <linkVal>Waarom is dit belangrijk?</linkVal>",
@@ -287,7 +288,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Aangebrachte wijzigingen worden niet opgeslagen.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error": "Deze actie kon niet worden voltooid vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
   "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Sommige velden zijn niet geladen vanwege een technisch probleem.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Select labels...",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Labels selecteren...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Tags beheren: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Je hebt deze lijst manueel gesorteerd. Zodra je sorteert op {columnTitle}, wordt de huidige volgorde van je items vervangen.",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Voeg een aangepast veld toe",
@@ -321,21 +322,21 @@
   "cairo.moreFilters": "Filteren",
   "cairo.dropdownSearch.filters.noResults": "Geen items gevonden. Probeer een nieuwe zoekopdracht.",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Nieuwe naam van label invoeren",
   "cairo.search.nothingMatches.title": "Geen resultaten gevonden voor “{term}”",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Deze sleutel wordt in je code gebruikt. Hij kan niet meer worden gewijzigd.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label is gemaakt.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Wijzig de sorteervolgorde van de kolommen. Dit heeft geen invloed op de volgorde van de kolommen in de tabel.",
   "cairo.filtersPanel.date.14days": "Afgelopen 14 dagen",
   "cairo.emptyState.additem.cta": "Nieuw item",
-  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "You need “Permission Type” permission to\nmanage labels. Contact a site admin for access.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Create Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Je hebt geen machtiging om labels te beheren. Neem contact op met een websitebeheerder voor toegang.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Labels maken",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} van {totalNumber}.",
   "cairo.customFields.url-input.error": "Enter a valid URL. E.g., https://www.wix.com",
   "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Je moet een kolom toevoegen of verwijderen om deze weergave op te kunnen slaan.",
   "cairo.customFields.placeholder.url": "e.g., Homepage",
   "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Wanneer je velden hebt, kun je de gegevens die je verzamelt hier opvolgen.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Couldn’t load labels due to a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Kon labels niet laden vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
   "cairo.entityPage.header.activate.CTA": "Activeren",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Naam wijzigen",
   "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "In de komende 30 dagen",
@@ -369,9 +370,9 @@
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Met tags kun je items filteren en ordenen.",
   "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "We kunnen deze weergave momenteel niet opslaan. Probeer het over een paar minuten opnieuw.",
   "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Gerelateerde apps ontdekken",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels must be under {count, plural, other {# characters}}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels moeten korter zijn {count, plural, other {# tekens}}",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Er zijn geen velden ingevuld",
-  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Labels toewijzen",
   "cairo.export.exportToCSVMessage": "Je items en alle gegevens worden gedownload als een CSV-bestand.",
   "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Ga naar 'Weergave beheren' om je wijzigingen op te slaan.",
   "cairo.cancel.button": "Annuleren",
@@ -391,8 +392,8 @@
   "cairo.tags.loadTags.error.body": "Er is een technisch probleem opgetreden aan onze kant. Laad opnieuw om het nogmaals te proberen.",
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Weergave verwijderen",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Meer lezen",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Unable to create the label because of a technical issue on our end.",
-  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels. Delete a label in order to create a new one.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Kan het label niet maken vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
+  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Er kunnen niet meer dan 100 labels worden gemaakt. Verwijder een label om een nieuw label te maken.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Maak een nieuwe tag",
   "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Annuleren",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Annuleren",
@@ -414,7 +415,7 @@
   "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Je weergave is vanwege een technisch probleem niet opgeslagen.",
   "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Geen filters toegepast",
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Als nieuwe weergave opslaan",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Labels beheren",
   "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Toepassen",
   "cairo.export.noPermissionsCTA": "Rollen en toestemmingen bekijken",
   "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Vernieuw om de weergave bij te werken met je recente wijzigingen.",
@@ -427,18 +428,18 @@
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Geen filters geselecteerd} one {1 filter geselecteerd} other {{num,number} filters geselecteerd}}",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Alle",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Annuleren",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edit, remove and create labels.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Bewerk, verwijder en maak labels.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Met labels kun je items filteren en ordenen.",
   "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Deze kolom kan niet worden verborgen.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Kan aangepast veld niet bijwerken vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
-  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We couldn’t load your labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We konden je labels niet laden",
   "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Je bent offline en je wijzigingen zijn niet opgeslagen. Controleer je internetverbinding.",
   "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Selecteer een tijdstip",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Voer de tagnaam in",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Search labels…",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Labels zoeken...",
   "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Downloaden",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Naam wijzigen",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize your items with labels. Create your first label in the search.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Orden je items met labels. Maak je eerste label in de zoekbalk.",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Je hebt het maximale bedrag gekozen.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Sommige informatie heeft een incorrect of ongeldig formaat.",
   "cairo.export.cancelMessage": "De export is niet voltooid en je gegevens zullen niet worden gedownload.",
@@ -459,7 +460,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "bijv. Rotterdam",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Met tags kun je items filteren en ordenen.",
   "cairo.selectPlaceholder": "Selecteren...",
-  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label is gemaakt.",
   "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Je sorteert nu op kolommen.",
   "cairo.continue": "Doorgaan",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Min.",
@@ -470,6 +471,7 @@
   "cairo.table.gridView": "Rasterweergave",
   "cairo.export.selectedItems": "Geselecteerd",
   "cairo.entityPage.success.toast": "Je wijzigingen zijn opgeslagen.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet.",
   "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Kolommen aanpassen",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Geavanceerd sorteren",
   "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Sleep {itemName}.",
@@ -480,12 +482,12 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Voer een naam in.",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Kan aangepast veld niet maken vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Probeer het nogmaals met andere filters.",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Unable to update labels because of a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Kan labels niet bijwerken vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filter geselecteerd} other {{total,number} filters geselecteerd}}",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Kan tag niet verwijderen.",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Maak ''{tagName}'",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Kolommen aanpassen",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Create Label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Label maken",
   "cairo.export.leaveSiteMessage": "Het exporteren van je items is nog niet afgerond. Weet je zeker dat je de pagina wilt verlaten?",
   "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Sla eerst je wijzigingen op of sla een nieuwe weergave op.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Tags zoeken…",
@@ -495,18 +497,18 @@
   "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Geen resultaten gevonden} one {1 resultaat gevonden} other {{num,number} resultaten gevonden}}",
   "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "Je aangepaste velden",
   "cairo.table.listView": "Lijstweergave",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Create a new label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Maak een nieuw label",
   "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Je zult toegevoegde items hier kunnen zien.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Kan tags niet laden vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Sorteren",
   "cairo.emptyState.premium.cta": "Upgraden",
-  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels zijn bijgewerkt.",
   "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Alles samenvouwen",
   "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Dit is een vooraf ingestelde weergave. Om deze weergave een naam te geven, kies je voor de optie 'Als nieuwe weergave opslaan'.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Veldtype selecteren",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "bijv. Geabonneerd",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Geplaatst op {currentNumber}.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Labels beheren",
   "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Tag aanmaken",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "We konden dit onderdeel niet laden",
   "cairo.error.tryAgain.cta": "Probeer het opnieuw",
@@ -522,8 +524,8 @@
   "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Toegepaste filters: {numberAppliedFilters}",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Je kunt dit veld niet bewerken.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Deze actie kon niet worden voltooid.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "\"{tagName}\" maken",
   "cairo.dragAndDrop.note": "Opmerking: Alle wijzigingen die aangebracht worden aan de volgorde van je items, worden weergegeven op je live website.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Labels toewijzen",
   "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Van"
 }