@wix/bex-core 2.103.0 → 2.108.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_pt.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.title": "Deseja excluir essa visualização?",
   "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "Crescente",
   "cairo.table.saveViewModal.title": "Salvar visualização",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "This label already exists.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "Esta etiqueta já existe.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "Ex.: 25,50",
   "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Tag criada.",
   "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Para reordenar, pressione a barra de espaço para pegar um item, as teclas de seta para arrastar, a barra de espaço para soltar e “escape” ou “tab” para cancelar.",
   "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Expandir tudo",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Adicionar",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The Label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this Label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>A etiqueta <name>\"{name}\"</name> pode estar em uso. Excluí-la também a removerá de todos os itens aos quais ela está atribuída.</text>",
   "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Recarregar tags",
   "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Filtrado por:",
   "cairo.toast.retry": "Tente novamente",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "cairo.connection.error.text": "Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.",
   "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {O valor deve ser 1 ou menos.} other {O valor deve ser {maxAmount,number} ou menos.}}",
-  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "As etiquetas ajudam a filtrar e organizar seus itens.",
   "cairo.table.saveView.button": "Salvar visualização",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "O tipo de campo não pode ser alterado.",
   "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {1 de {total,number} selecionado} other {{num,number} de {total,number} selecionados}}",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Ocorreu um problema técnico e a visualização \"{viewName}\" não foi definida como padrão.",
   "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Editar campo personalizado",
   "cairo.deleteSuccess": "O item \"{itemName}\" foi excluído.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label renamed.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Etiqueta renomeada.",
   "cairo.export.databaseIssueMessage": "Houve um problema temporário no nosso sistema e a exportação não pode ser salva. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Couldn't create label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Não foi possível criar a etiqueta.",
   "cairo.saveView.Success.toast": "A visualização \"{viewName}\" foi salva.",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Adicionar opção",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Cancelar",
@@ -70,6 +70,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Selecione um tipo de campo.",
   "cairo.filtersPanel.date.today": "Hoje",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Não foi possível criar a tag.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "Ex.: Observações",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Lista dropdown",
   "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Cancelar",
@@ -86,7 +87,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Buscar tags",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
   "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Não foi possível exportar devido a um problema técnico no nosso sistema.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Etiquetas",
   "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Data e horário",
   "cairo.search.Tab.noresults.text": "Procure em uma aba diferente ou tente uma nova busca.",
   "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Não salva",
@@ -105,11 +106,11 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII": "Este campo não pode ser usado para armazenar informações de identificação pessoal (PII).",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title.learnMore": "Learn more",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title": "Changes in order will be reflected in your live site.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Enter label name",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Insira o nome da etiqueta",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Cancelar",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Defina as permissões do visitante como “Leitura” para conectar este campo dinamicamente no seu site. <learnMore>Saiba mais</learnMore>",
   "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "There is no longer a section named \"{anchorName}\" on this page.",
-  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels.",
+  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Não é possível criar mais de 100 etiquetas.",
   "cairo.deleteModal.title": "Tem certeza de que deseja excluir isso?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.notChecked": "Não marcados",
   "cairo.customFields.booleanValue.true": "Sim",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "cairo.filtersPanel.date.7days": "Últimos 7 dias",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Insira o texto aqui",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Nome",
-  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels help you filter and stay organized.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "As etiquetas ajudam a filtrar e manter a organização.",
   "cairo.tags.loadTags.error.title": "Não foi possível carregar suas tags",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Devido a um problema técnico, sua visualização não foi excluída.",
   "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Ação \"arrastar\" cancelada.",
@@ -154,7 +155,7 @@
   "cairo.viewsDropdown.nothingMatches.text": "Nenhuma visualização encontrada. Tente uma nova busca.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions.tooltip": "Defina permissões para este campo. Os colaboradores do site têm permissão de leitura e gravação por padrão.",
   "cairo.manageView.CTA": "Gerenciar visualização",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Não foi possível renomear a etiqueta.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Filtrar",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Limpar filtros",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtrar",
@@ -173,7 +174,7 @@
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tags atualizadas.",
   "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 selecionado} other {{num,number} selecionados}}",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "Ex.: Idade",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Criar \"{tagName}\"",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Não foi possível atualizar o campo personalizado devido a um problema técnico no nosso sistema.",
   "cairo.export.serverErrorMessage": "Devido a um erro temporário do servidor, sua exportação não pode ser concluída. Entre em contato com o Apoio ao Cliente para obter ajuda.",
   "cairo.toast.undone": "Ação desfeita.",
@@ -183,14 +184,14 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Redefinir visualização padrão",
   "cairo.filtersPanel.date.title": "Data",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Sua visualização padrão foi redefinida.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label deleted.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Etiqueta excluída.",
   "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Adicionar campo",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Tipo de campo",
   "cairo.filtersPanel.done.button": "OK",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Máx.",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Não conseguimos encontrar nada.",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Criar tags",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Manage labels: {EntityName}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Gerenciar etiquetas: {EntityName}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Deve começar com uma letra e pode conter apenas letras, números ou underlines.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 item selecionado (máx. {max})} other {{total,number} itens selecionados (máx. {max})}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Adicionar campo personalizado",
@@ -203,16 +204,16 @@
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error.cta": "Contatar suporte",
   "cairo.toast.undo": "Desfazer",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.Name.placeholder": "Ex.: Preço",
-  "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Etiquetas",
   "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "As tags só podem ser atribuídas a 100 itens por vez.",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tags",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Devido a um problema técnico, sua visualização não foi renomeada.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Próximos 3 dias",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Criar <name>\"{tagName}\"</name>",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "Não foi possível carregar seus campos personalizados.",
   "cairo.table.saveViewModal.body": "Esta visualização incluirá os filtros e colunas que estão aplicados atualmente. ",
   "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Ainda não há campos",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Gerenciar etiquetas",
   "cairo.customFields.entityPage.title": "Campos adicionais",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.save.cta": "Save Order",
   "cairo.customFields.archive.modal.title": "Arquivar campo personalizado?",
@@ -221,9 +222,9 @@
   "cairo.export.offlineMessage": "A exportação continuará assim que a conexão com a Internet for restaurada.",
   "cairo.confirm.button": "Confirmar",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "O valor \"De\" deve ser menor que o valor \"Até\".",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "As etiquetas ajudam a filtrar e organizar seus itens.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Insira uma chave de campo",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Couldn't delete label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Não foi possível excluir a etiqueta.",
   "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Cancelar",
   "cairo.filtersPanel.default.All": "Todos",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Insira um nome.",
@@ -234,7 +235,7 @@
   "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Nome",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Descartar alterações?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Caixa de seleção",
-  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Insira um novo nome de etiqueta",
   "cairo.entityPage.header.publish.CTA": "Publicar",
   "cairo.filtersPanel.date.custom": "Personalizado",
   "cairo.customFields.modal.networkError": "O campo não foi adicionado devido a um erro de rede. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.",
@@ -248,13 +249,13 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "PII não podem ser alteradas após a criação. Para alterá-las, crie um novo campo.",
   "section.header.items": "Itens",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Número (inteiro)",
-  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "As etiquetas ajudam a filtrar e organizar seus itens.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Mostrar tudo",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
   "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "As tags ajudam você a filtrar e organizar seus itens.",
   "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Selecione uma data",
   "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "A classificação é aplicada de acordo com a ordem das colunas selecionadas.",
-  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels can only be assigned to 100 items at a time.",
+  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "As etiquetas só podem ser atribuídas a 100 itens por vez.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Descartar alterações?",
   "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Todos os itens",
   "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "Até",
@@ -263,17 +264,17 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.close.CTA": "Fechar",
   "cairo.picker.createNew.button": "Criar novo",
   "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Adicionar nova ordem",
-  "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Você atingiu seu limite de 10 mil. <supportLink>Entre em contato com o suporte.</supportLink>",
+  "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Você atingiu seu limite de 10 mil.",
   "cairo.export.export": "Exportar",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Delete this label?",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Excluir esta etiqueta?",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "Ex.: País",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Tente alterar seu filtro.",
   "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Atribuir tags",
-  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Reload Labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Recarregar etiquetas",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Organize seus itens com tags. Crie sua primeira tag na pesquisa.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Fechar",
   "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Esta coluna não pode ser ocultada ou movida.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Search labels...",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Buscar etiquetas",
   "cairo.page.loadError.failedState.title": "Não foi possível carregar esta página",
   "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Selecione até {max} itens.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Proteja informações de identificação pessoal (PII), como endereços e dados de passaporte, com uma camada adicional de proteção. <linkVal>Por que isto é importante?</linkVal>",
@@ -287,7 +288,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Qualquer alteração feita não será salva.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error": "Não é possível concluir essa ação devido a um problema técnico no nosso sistema.",
   "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Alguns campos não foram carregados devido a um problema técnico.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Select labels...",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Selecionar etiquetas",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Gerenciar tags: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Você ordenou esta lista manualmente. Depois de ordenar por {columnTitle}, a disposição atual de seus itens será substituída.",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Adicione um campo personalizado",
@@ -321,21 +322,21 @@
   "cairo.moreFilters": "Filtrar",
   "cairo.dropdownSearch.filters.noResults": "Nenhum item foi encontrado Tente uma nova busca.",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Insira um novo nome de etiqueta",
   "cairo.search.nothingMatches.title": "Nenhum resultado para \"{term}\"",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Esta chave é usada no seu código e não pode ser alterada.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Etiqueta criada.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Altere a ordem das colunas. Isso não afetará a ordem em que as colunas aparecem na tabela.",
   "cairo.filtersPanel.date.14days": "Últimos 14 dias",
   "cairo.emptyState.additem.cta": "Novo item",
-  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "You need “Permission Type” permission to\nmanage labels. Contact a site admin for access.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Create Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Você não tem permissão para gerenciar etiquetas. Entre em contato com um administrador do site para obter acesso.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Criar etiquetas",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} de {totalNumber}.",
   "cairo.customFields.url-input.error": "Enter a valid URL. E.g., https://www.wix.com",
   "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Adicione ou descarte um filtro ou coluna para salvar esta visualização.",
   "cairo.customFields.placeholder.url": "e.g., Homepage",
   "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Quando você tiver campos, poderá acompanhar as informações coletadas aqui.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Couldn’t load labels due to a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Não foi possível carregar as etiquetas devido a um problema técnico no nosso sistema.",
   "cairo.entityPage.header.activate.CTA": "Ativar",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Renomear",
   "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "Próximos 30 dias",
@@ -350,7 +351,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemGrabbed.sr": "Pegou.",
   "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Mostrar mais",
   "cairo.manageView.Rename.modal.title": "Renomear visualização",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Etiquetas",
   "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
   "cairo.tags.tagsWidget.title": "Tags",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Os campos dos usuários aparecem aqui se forem preenchidos pelos usuários.",
@@ -369,9 +370,9 @@
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "As tags ajudam você a filtrar e organizar seus itens.",
   "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Não foi possível salvar esta visualização no momento, tente novamente em alguns minutos.",
   "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Explorar apps relacionados",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels must be under {count, plural, other {# characters}}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "As etiquetas devem ter menos de {count, plural, other {# caracteres}}",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Nenhum campo foi preenchido",
-  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Atribuir etiquetas",
   "cairo.export.exportToCSVMessage": "O download dos seus itens e todos os dados será feito como um arquivo CSV.",
   "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Para salvar suas alterações, vá para \"Gerenciar visualização\".",
   "cairo.cancel.button": "Cancelar",
@@ -391,8 +392,8 @@
   "cairo.tags.loadTags.error.body": "Ocorreu um problema técnico no nosso sistema. Recarregue para tentar novamente.",
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Excluir",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Saiba mais",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Unable to create the label because of a technical issue on our end.",
-  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels. Delete a label in order to create a new one.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Não foi possível criar a etiqueta devido a um problema técnico no nosso sistema.",
+  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Não é possível criar mais de 100 etiquetas. Exclua uma etiqueta para criar uma nova.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Crie uma nova tag",
   "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Cancelar",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Cancelar",
@@ -414,7 +415,7 @@
   "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Devido a um problema técnico, sua visualização não foi salva.",
   "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Nenhum filtro aplicado",
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Salvar como nova visualização",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Gerenciar etiquetas",
   "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Aplicar",
   "cairo.export.noPermissionsCTA": "Ver Funções e permissões",
   "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Atualize para visualizar suas alterações recentes.",
@@ -427,18 +428,18 @@
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Nenhum filtro selecionado} one {1 filtro selecionado} other {{num,number} filtros selecionados}}",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Todos",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Cancelar",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edit, remove and create labels.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edite, remova e crie etiquetas",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "As etiquetas ajudam você a filtrar e organizar seus itens.",
   "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Esta coluna não pode ser ocultada.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Não foi possível atualizar o campo personalizado devido a um problema técnico no nosso sistema.",
-  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We couldn’t load your labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "Não foi possível carregar suas etiquetas",
   "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Você está offline e suas alterações não foram salvas. Verifique a sua conexão com a Internet.",
   "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Selecione um horário",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Insira o nome da tag",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Search labels…",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Buscar etiquetas",
   "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Fazer download",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Renomear",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize your items with labels. Create your first label in the search.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize seus itens com etiquetas. Crie sua primeira etiqueta na busca.",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Você selecionou o valor máximo.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Algumas informações estão em formato incorreto ou inválido.",
   "cairo.export.cancelMessage": "A exportação não está concluída e o download dos seus dados não será feito.",
@@ -459,7 +460,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "Ex.: São Paulo",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "As tags ajudam você a filtrar e organizar seus itens.",
   "cairo.selectPlaceholder": "Selecionar",
-  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Etiqueta criada.",
   "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Agora você está ordenando por colunas.",
   "cairo.continue": "Continuar",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Mín.",
@@ -470,6 +471,7 @@
   "cairo.table.gridView": "Grade",
   "cairo.export.selectedItems": "Selecionado",
   "cairo.entityPage.success.toast": "Suas alterações foram salvas.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet.",
   "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Personalizar colunas",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Ordenação avançada",
   "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Arrastar {itemName}.",
@@ -480,12 +482,12 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Insira um nome.",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Não foi possível criar o campo personalizado devido a um problema técnico no nosso sistema.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Tente mudar os filtros.",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Unable to update labels because of a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Não foi possível atualizar as etiquetas devido a um problema técnico no nosso sistema.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filtro selecionado} other {{total,number} filtros selecionados}}",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Não foi possível excluir a tag.",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Criar \"{tagName}\"",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Personalizar colunas",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Create Label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Criar etiqueta",
   "cairo.export.leaveSiteMessage": "Não terminamos de exportar seus itens. Tem certeza de que deseja sair?",
   "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Para definir esta visualização como padrão, salve as alterações ou salve-a como uma nova visualização.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Buscar tags",
@@ -495,18 +497,18 @@
   "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Nenhum resultado encontrado} one {1 resultado encontrado} other {{num,number} resultados encontrados}}",
   "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "Seus campos personalizados",
   "cairo.table.listView": "Lista",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Create a new label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Criar nova etiqueta",
   "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Quando houver itens, você os verá aqui.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Não foi possível carregar as tags devido a um problema técnico no nosso sistema.",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Classificar",
   "cairo.emptyState.premium.cta": "Fazer upgrade",
-  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Etiquetas atualizadas.",
   "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Recolher tudo",
   "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Esta é uma visualização predefinida. Para renomear essa visualização, salve-a como uma nova visualização.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Selecione um tipo",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "Ex.: Inscrito",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Soltar em {currentNumber}.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Gerenciar etiquetas",
   "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Criar tag",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Não foi possível carregar esta seção",
   "cairo.error.tryAgain.cta": "Tentar novamente",
@@ -522,8 +524,8 @@
   "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "{numberAppliedFilters} filtros aplicados",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Você não pode editar esse campo.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Não é possível concluir essa ação.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Criar \"{tagName}\"",
   "cairo.dragAndDrop.note": "Observação: qualquer alteração feita na ordem dos seus itens irá aparecer no seu site publicado.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Atribuir etiquetas",
   "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "De"
 }