@vnejs/docs 0.2.65 → 0.2.67

package/plugins/core/components.md

@@ -1,51 +1,51 @@
 # plugins/core/components/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.core.components` · namespace: `COMPONENTS`
+Package: `@vnejs/plugins.core.components` · namespace: `COMPONENTS`
 
-React/DOM-контейнер для монтирования view-компонентов и цепочка inject-обработчиков.
+React/DOM container for mounting view components and an inject-handler chain.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.core.components`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.core.components`.
 
-| Ключ              | Строка                           | Смысл                                                                                                                                  |
-| ----------------- | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `RENDER`          | `vne:components:render`          | Запрос на отрисовку: создаётся дочерний контейнер, вызывается переданная `renderFunc`; завершение — когда компонент вызовет `onMount`. |
-| `INJECT`          | `vne:components:inject`          | Прогон значения через все зарегистрированные inject-обработчики по очереди; возвращает массив результатов.                             |
-| `INJECT_REG`      | `vne:components:inject_reg`      | Регистрация нового inject-обработчика в цепочку.                                                                                       |
-| `EXTERNAL_UPDATE` | `vne:components:external_update` | Запрос на обновление UI. `ModuleController` отвечает `state.isShow && updateViewFast()`.                                               |
+| Key               | String                           | Meaning                                                                                                              |
+| ----------------- | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `RENDER`          | `vne:components:render`          | Render request: create a child container, call the passed `renderFunc`; finishes when the component calls `onMount`. |
+| `INJECT`          | `vne:components:inject`          | Run a value through all registered inject handlers in order; returns an array of results.                            |
+| `INJECT_REG`      | `vne:components:inject_reg`      | Register a new inject handler in the chain.                                                                          |
+| `EXTERNAL_UPDATE` | `vne:components:external_update` | Request a UI update. `ModuleController` responds with `state.isShow && updateViewFast()`.                            |
 
-## Константы
+## Constants
 
-- **`LOGS_ACTIONS.RENDER`** — `"render"`: метка действия для логов при рендере.
-- **`LOGS_ACTIONS.SHOW` / `HIDE`** — `"show"` / `"hide"`: метки для `ModuleController` (show/hide view).
-- **`LIFECYCLE_PRIORITY.SHOW` / `HIDE`** — фазы `GATE`, `BEFORE`, `MAIN`, `CONTROLS`, `AFTER`, `CLEANUP`. На `GATE` `ModuleController` решает, продолжать ли остальные фазы. На `BEFORE` / `AFTER` вызывает хуки `onShowBefore` / `onShowAfter` / `onHideBefore` / `onHideAfter` (потомки переопределяют методы, не подписываются сами). На `HIDE.CLEANUP` вызывает `setDefaultState`, если `SHOULD_CLEAR_STATE_ON_CLEANUP`. `EVENTS.SETTINGS.CHANGED` в базе: `state.isShow && updateViewFast()` (`onSettingChange`).
+- **`LOGS_ACTIONS.RENDER`** — `"render"`: log action label on render.
+- **`LOGS_ACTIONS.SHOW` / `HIDE`** — `"show"` / `"hide"`: labels for `ModuleController` (show/hide view).
+- **`LIFECYCLE_PRIORITY.SHOW` / `HIDE`** — phases `GATE`, `BEFORE`, `MAIN`, `CONTROLS`, `AFTER`, `CLEANUP`. On `GATE`, `ModuleController` decides whether to run the other phases. On `BEFORE` / `AFTER` it calls hooks `onShowBefore` / `onShowAfter` / `onHideBefore` / `onHideAfter` (subclasses override methods; do not subscribe themselves). On `HIDE.CLEANUP` it calls `setDefaultState` when `SHOULD_CLEAR_STATE_ON_CLEANUP`. Base `EVENTS.SETTINGS.CHANGED`: `state.isShow && updateViewFast()` (`onSettingChange`).
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль              | Зона ответственности                                                                                               |
-| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `components.render` | В `postinject` — `shared.viewForceAnimationSources`; в `setup` создаёт `#components` в DOM; обрабатывает `RENDER`. |
-| `components.inject` | Регистрация и последовательный вызов inject-обработчиков на `INJECT` / `INJECT_REG`.                               |
-| `components.logs`   | Логирование `RENDER` (результат фильтруется из ответа emit).                                                       |
+| Module              | Role                                                                                                                 |
+| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `components.render` | In `postinject` — `shared.viewForceAnimationSources`; in `setup` creates `#components` in the DOM; handles `RENDER`. |
+| `components.inject` | Register and sequentially call inject handlers on `INJECT` / `INJECT_REG`.                                           |
+| `components.logs`   | Log `RENDER` (result filtered from emit response).                                                                   |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
-Плагины, чьи события, константы, параметры или настройки используются в коде `@vnejs/plugins.core.components`.
+Plugins whose events, constants, parameters, or settings are used in `@vnejs/plugins.core.components` code.
 
 ### plugins/core/
 
 - [logs.md](./logs.md) — `LOGS`: `EVENTS.LOGS.EMIT` (`action`, …), `CONST.LOGS.FILTER_FROM_RESULT_OPTIONS`
 - [system.md](./system.md) — `SYSTEM`: `CONST.SYSTEM.DOM_IDS` (`APP`, `COMPONENTS`)
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/core/interact.md

@@ -1,47 +1,47 @@
 # plugins/core/interact/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.core.interact` · namespace: `INTERACT`
+Package: `@vnejs/plugins.core.interact` · namespace: `INTERACT`
 
-Очередь пользовательских обработчиков взаимодействия (клик «продолжить», ожидание ввода и т.п.) с ключами push/pop.
+Queue of user interaction handlers (continue click, wait for input, etc.) with push/pop keys.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.core.interact`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.core.interact`.
 
-| Ключ       | Строка                  | Смысл                                                                                                    |
-| ---------- | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `EMIT`     | `vne:interact:emit`     | Запуск цикла взаимодействия: если не занят — `STARTED`, параллельный вызов всех handlers, затем `ENDED`. |
-| `PUSH`     | `vne:interact:push`     | Зарегистрировать handler под ключом. Payload: `{ key?, handler? }`.                                      |
-| `POP`      | `vne:interact:pop`      | Снять handler по ключу. Payload: `{ key? }`.                                                             |
-| `PUSH_POP` | `vne:interact:push_pop` | Временно подменить handler (`skipHandler`), выполнить `handler`, затем pop по `key`.                     |
-| `STARTED`  | `vne:interact:started`  | Начало цикла взаимодействия — перед параллельным вызовом handlers.                                       |
-| `ENDED`    | `vne:interact:ended`    | Завершение цикла взаимодействия — после выполнения всех handlers.                                        |
+| Key        | String                  | Meaning                                                                                           |
+| ---------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `EMIT`     | `vne:interact:emit`     | Start an interaction cycle: if not busy — `STARTED`, call all handlers in parallel, then `ENDED`. |
+| `PUSH`     | `vne:interact:push`     | Register a handler under a key. Payload: `{ key?, handler? }`.                                    |
+| `POP`      | `vne:interact:pop`      | Remove a handler by key. Payload: `{ key? }`.                                                     |
+| `PUSH_POP` | `vne:interact:push_pop` | Temporarily replace a handler (`skipHandler`), run `handler`, then pop by `key`.                  |
+| `STARTED`  | `vne:interact:started`  | Start of interaction cycle — before parallel handler calls.                                       |
+| `ENDED`    | `vne:interact:ended`    | End of interaction cycle — after all handlers finish.                                             |
 
-## Константы
+## Constants
 
-- **`LOGS_ACTIONS`** — метки для логов: `EMIT`, `PUSH`, `POP`, `PUSH_POP`, `STARTED`, `ENDED`.
+- **`LOGS_ACTIONS`** — log labels: `EMIT`, `PUSH`, `POP`, `PUSH_POP`, `STARTED`, `ENDED`.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль          | Зона ответственности                                                                                     |
-| --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `interact`      | В `postinject` — `shared.isInteractInProcess = false`; стек handlers; `EMIT`, `PUSH`, `POP`, `PUSH_POP`. |
-| `interact.logs` | Логирование всех событий interact.                                                                       |
+| Module          | Role                                                                                                      |
+| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `interact`      | In `postinject` — `shared.isInteractInProcess = false`; handler stack; `EMIT`, `PUSH`, `POP`, `PUSH_POP`. |
+| `interact.logs` | Log all interact events.                                                                                  |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [logs.md](./logs.md) — `LOGS`: `EVENTS.LOGS.EMIT` (`action`, …), `CONST.LOGS.FILTER_FROM_RESULT_OPTIONS`
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/core/logs.md

@@ -1,51 +1,51 @@
 # plugins/core/logs/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.core.logs` · namespace: `LOGS`
+Package: `@vnejs/plugins.core.logs` · namespace: `LOGS`
 
-Централизованное логирование в `window.VneLogs` и опционально в консоль.
+Centralized logging to `window.VneLogs` and optionally the console.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.core.logs`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.core.logs`.
 
-| Ключ    | Строка           | Смысл                                                                                                                                                                    |
-| ------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `EMIT`  | `vne:logs:emit`  | Поставить запись в очередь логов (если логирование включено); затем сформировать `PUSH` с uid и timestamp. Имя модуля-источника — из `EmitParams.module`, не из payload. |
-| `PUSH`  | `vne:logs:push`  | Записать строку в `window.VneLogs` и при необходимости вывести в консоль.                                                                                                |
-| `LOAD`  | `vne:logs:load`  | Скачать накопленные логи как JSON-файл через `SYSTEM.FILE_LOAD`.                                                                                                         |
-| `CLEAR` | `vne:logs:clear` | Очистить `window.VneLogs`.                                                                                                                                               |
+| Key     | String           | Meaning                                                                                                                                                      |
+| ------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `EMIT`  | `vne:logs:emit`  | Enqueue a log entry (when logging is on); then build `PUSH` with uid and timestamp. Source module name comes from `EmitParams.module`, not from the payload. |
+| `PUSH`  | `vne:logs:push`  | Write a line to `window.VneLogs` and optionally print to the console.                                                                                        |
+| `LOAD`  | `vne:logs:load`  | Download accumulated logs as a JSON file via `SYSTEM.FILE_LOAD`.                                                                                             |
+| `CLEAR` | `vne:logs:clear` | Clear `window.VneLogs`.                                                                                                                                      |
 
-Payload `EMIT` (`LogsEmitPayload`): поля `LogsValue` (`action: string` и прочие `LogsCloneable`: строки, числа, boolean, bigint, null, массивы и plain-object) плюс опционально `level`. `module` в payload нет: `Module.emit(this.EVENTS.LOGS.EMIT, { action, … })` передаёт имя модуля через `EmitParams`.
+`EMIT` payload (`LogsEmitPayload`): `LogsValue` fields (`action: string` and other `LogsCloneable`: strings, numbers, boolean, bigint, null, arrays, and plain objects) plus optional `level`. No `module` in payload: `Module.emit(this.EVENTS.LOGS.EMIT, { action, … })` passes the module name via `EmitParams`.
 
-В модулях на базе `ModuleCore`: `this.emit(this.EVENTS.LOGS.EMIT, { action: …, … })`.
+In `ModuleCore`-based modules: `this.emit(this.EVENTS.LOGS.EMIT, { action: …, … })`.
 
-## Константы
+## Constants
 
-- **`FILTER_FROM_RESULT_OPTIONS`** — `{ filterFromResult: true }`: при emit результат обработчика не включается в массив ответов.
+- **`FILTER_FROM_RESULT_OPTIONS`** — `{ filterFromResult: true }`: on emit, the handler result is not included in the response array.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-| Ключ                           | Тип       | Смысл                                               |
-| ------------------------------ | --------- | --------------------------------------------------- |
-| `ENABLED` (`vne:logs:enabled`) | `boolean` | Включено ли логирование; `SETTINGS.INIT` в `setup`. |
+| Key                            | Type      | Meaning                                            |
+| ------------------------------ | --------- | -------------------------------------------------- |
+| `ENABLED` (`vne:logs:enabled`) | `boolean` | Whether logging is on; `SETTINGS.INIT` in `setup`. |
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль | Зона ответственности                                                                                                      |
-| ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `logs` | `SETTINGS.INIT` `ENABLED` в `setup`; до `isReady` буфер `EMIT`; в `init` flush/clear по `ENABLED`; `PUSH`/`LOAD`/`CLEAR`. |
+| Module | Role                                                                                                                             |
+| ------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `logs` | `SETTINGS.INIT` `ENABLED` in `setup`; before `isReady` buffer `EMIT`; in `init` flush/clear by `ENABLED`; `PUSH`/`LOAD`/`CLEAR`. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [settings.md](./settings.md) — `SETTINGS`: `INIT`; `SETTINGS.LOGS.ENABLED`
-- [system.md](./system.md) — `SYSTEM`: `FILE_LOAD` (скачивание логов)
+- [system.md](./system.md) — `SYSTEM`: `FILE_LOAD` (download logs)
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/core/media.md

@@ -1,61 +1,61 @@
 # plugins/core/media/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.core.media` · namespace: `MEDIA`
+Package: `@vnejs/plugins.core.media` · namespace: `MEDIA`
 
-Загрузка, обработка и кэширование медиа (image/audio/video) с ограничением параллелизма.
+Load, process, and cache media (image/audio/video) with concurrency limits.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.core.media`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.core.media`.
 
-| Ключ            | Строка                    | Смысл                                                                                                                     |
-| --------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `GET`           | `vne:media:get`           | Получить готовый медиа-элемент: из кэша или через цепочку load. Битый или отсутствующий asset → `null`, без вечного wait. |
-| `SET`           | `vne:media:set`           | Положить готовый DOM-элемент в memory-подсистему media.                                                                   |
-| `LOAD`          | `vne:media:load`          | Запуск загрузки по id/type/name с учётом semaphore и dedup через `LOAD_CHECK`. Слот очереди освобождается и при ошибке.   |
-| `LOAD_CHECK`    | `vne:media:load_check`    | Проверить: уже в памяти, в процессе process или load.                                                                     |
-| `LOAD_START`    | `vne:media:load_start`    | Начало загрузки asset (маркер lifecycle).                                                                                 |
-| `LOAD_END`      | `vne:media:load_end`      | Окончание загрузки asset (маркер lifecycle).                                                                              |
-| `ERROR_NO_SRC`  | `vne:media:error_no_src`  | В манифесте нет src для запрошенного asset.                                                                               |
-| `ERROR_FETCH`   | `vne:media:error_fetch`   | Ошибка fetch: сеть, HTTP не-ok, timeout. Битый blob в память не кладётся.                                                 |
-| `PROCESS`       | `vne:media:process`       | Скачать blob, создать `<img>` / `<audio>` / `<video>`, вызвать `SET`.                                                     |
-| `PROCESS_CHECK` | `vne:media:process_check` | Есть ли уже promise/результат process для `mediaId`.                                                                      |
-| `MEMORY_GET`    | `vne:media:memory_get`    | Прокси к `MEMORY.GET` для namespace media.                                                                                |
-| `MEMORY_SET`    | `vne:media:memory_set`    | Прокси к `MEMORY.SET` для namespace media.                                                                                |
+| Key             | String                    | Meaning                                                                                                              |
+| --------------- | ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `GET`           | `vne:media:get`           | Get a ready media element: from cache or through the load chain. Missing or broken asset → `null`, no infinite wait. |
+| `SET`           | `vne:media:set`           | Put a ready DOM element in the media memory subsystem.                                                               |
+| `LOAD`          | `vne:media:load`          | Start load by id/type/name with semaphore and dedup via `LOAD_CHECK`. Queue slot is released on error too.           |
+| `LOAD_CHECK`    | `vne:media:load_check`    | Check: already in memory, in process, or loading.                                                                    |
+| `LOAD_START`    | `vne:media:load_start`    | Asset load start (lifecycle marker).                                                                                 |
+| `LOAD_END`      | `vne:media:load_end`      | Asset load end (lifecycle marker).                                                                                   |
+| `ERROR_NO_SRC`  | `vne:media:error_no_src`  | Manifest has no src for the requested asset.                                                                         |
+| `ERROR_FETCH`   | `vne:media:error_fetch`   | Fetch error: network, non-ok HTTP, timeout. Broken blob is not stored in memory.                                     |
+| `PROCESS`       | `vne:media:process`       | Download blob, create `<img>` / `<audio>` / `<video>`, call `SET`.                                                   |
+| `PROCESS_CHECK` | `vne:media:process_check` | Whether a process promise/result already exists for `mediaId`.                                                       |
+| `MEMORY_GET`    | `vne:media:memory_get`    | Proxy to `MEMORY.GET` for the media namespace.                                                                       |
+| `MEMORY_SET`    | `vne:media:memory_set`    | Proxy to `MEMORY.SET` for the media namespace.                                                                       |
 
-## Константы
+## Constants
 
 - **`TYPES`** — `"image"` | `"audio"` | `"video"`.
-- **`PRIORITIES`** — числовые приоритеты очереди: `HIGH` (0), `MEDIUM` (1), `LOW` (2), `BACKGROUND` (3).
-- **`LOGS_ACTIONS`** — метки для логов: get, set, load, load_start, load_end, error_no_src, error_fetch.
+- **`PRIORITIES`** — queue priority numbers: `HIGH` (0), `MEDIUM` (1), `LOW` (2), `BACKGROUND` (3).
+- **`LOGS_ACTIONS`** — log labels: get, set, load, load_start, load_end, error_no_src, error_fetch.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль          | Зона ответственности                                                                                                                                                  |
-| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `media.load`    | Semaphore в `setup`; gated load, dedup, делегирование в process/memory. Слот всегда освобождается (`finally`), даже если process reject.                              |
-| `media.process` | В `postinject` — `shared.mediaNoTimeoutSources` (на WEB сразу `.add("web")`); fetch blob и создание DOM-медиа. HTTP не-ok и timeout fetch → `ERROR_FETCH`, без `SET`. |
-| `media.memory`  | В `setup`: скрытый `#media` и `MEMORY.REG` (`onAdd` / `onClear`).                                                                                                     |
-| `media`         | Высокоуровневый get/set. `GET` возвращает `null`, если asset нет или не готов (битая картинка, error).                                                                |
-| `media.logs`    | Логирование lifecycle media.                                                                                                                                          |
+| Module          | Role                                                                                                                                                                           |
+| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `media.load`    | Semaphore in `setup`; gated load, dedup, delegate to process/memory. Slot always released (`finally`), even when process rejects.                                              |
+| `media.process` | In `postinject` — `shared.mediaNoTimeoutSources` (on WEB immediately `.add("web")`); fetch blob and create DOM media. Non-ok HTTP and fetch timeout → `ERROR_FETCH`, no `SET`. |
+| `media.memory`  | In `setup`: hidden `#media` and `MEMORY.REG` (`onAdd` / `onClear`).                                                                                                            |
+| `media`         | High-level get/set. `GET` returns `null` when asset is missing or not ready (broken image, error).                                                                             |
+| `media.logs`    | Log media lifecycle.                                                                                                                                                           |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [logs.md](./logs.md) — `LOGS`: `EVENTS.LOGS.EMIT` (`action`, …), `CONST.LOGS.FILTER_FROM_RESULT_OPTIONS`
-- [memory.md](./memory.md) — `MEMORY`: `REG`, `GET`, `SET` (через `MEMORY_GET` / `MEMORY_SET`)
-- [platforms.md](./platforms.md) — `PLATFORMS`: `CONST`, `PARAMS.CURRENT_PLATFORM` (лимит semaphore, mediaNoTimeout)
+- [memory.md](./memory.md) — `MEMORY`: `REG`, `GET`, `SET` (via `MEMORY_GET` / `MEMORY_SET`)
+- [platforms.md](./platforms.md) — `PLATFORMS`: `CONST`, `PARAMS.CURRENT_PLATFORM` (semaphore limit, mediaNoTimeout)
 - [system.md](./system.md) — `SYSTEM`: `CONST.SYSTEM.HOST`, `DOM_IDS.MEDIA`
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/core/memory.md

@@ -1,48 +1,48 @@
 # plugins/core/memory/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.core.memory` · namespace: `MEMORY`
+Package: `@vnejs/plugins.core.memory` · namespace: `MEMORY`
 
-In-memory кэш с reference counting по namespace модуля; используется media, scenario и др. Реестр namespace — `shared.memory`, создаётся в `Memory.postinject`.
+In-memory cache with reference counting per module namespace; used by media, scenario, and others. Namespace registry — `shared.memory`, created in `Memory.postinject`.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.core.memory`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.core.memory`.
 
-| Ключ      | Строка               | Смысл                                                                                                                                              |
-| --------- | -------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `GET`     | `vne:memory:get`     | Получить значение по `module` + `key`; сбросить счётчик ссылок до `initCounter`.                                                                   |
-| `SET`     | `vne:memory:set`     | Сохранить значение; при первой записи вызвать `onAdd` зарегистрированного namespace.                                                               |
-| `REG`     | `vne:memory:reg`     | Зарегистрировать namespace с `initCounter`, хуками `onAdd` / `onClear`.                                                                            |
-| `KEYS`    | `vne:memory:keys`    | Список ключей в namespace.                                                                                                                         |
-| `CLEAR`   | `vne:memory:clear`   | Если модуль `memory.clear` ещё не `isReady` — no-op. Иначе уменьшает счётчики, удаляет записи с нулевым счётчиком, вызывает `onClear` и `CLEARED`. |
-| `CLEARED` | `vne:memory:cleared` | In-memory кэш полностью очищен.                                                                                                                    |
+| Key       | String               | Meaning                                                                                                                                |
+| --------- | -------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `GET`     | `vne:memory:get`     | Get value by `module` + `key`; reset reference count to `initCounter`.                                                                 |
+| `SET`     | `vne:memory:set`     | Store a value; on first write call the namespace’s registered `onAdd`.                                                                 |
+| `REG`     | `vne:memory:reg`     | Register a namespace with `initCounter`, hooks `onAdd` / `onClear`.                                                                    |
+| `KEYS`    | `vne:memory:keys`    | List keys in the namespace.                                                                                                            |
+| `CLEAR`   | `vne:memory:clear`   | If module `memory.clear` is not `isReady` yet — no-op. Else decrement counts, remove zero-count entries, call `onClear` and `CLEARED`. |
+| `CLEARED` | `vne:memory:cleared` | In-memory cache fully cleared.                                                                                                         |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль         | Зона ответственности                                                                                                                                              |
-| -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `memory`       | `REG` и `shared.memory = {}` в `postinject`.                                                                                                                      |
-| `memory.store` | `GET` / `SET` / `KEYS` через `shared.memory`. Не ждут `REG` — namespace регистрируют в `setup`. Незарегистрированный: `GET` → `null`, `SET` no-op, `KEYS` → `[]`. |
-| `memory.clear` | `CLEAR`: до `isReady` игнорируется. Иначе уменьшает счётчики в `shared.memory`, удаляет записи с нулевым счётчиком, `onClear`, затем `CLEARED`.                   |
+| Module         | Role                                                                                                                                                          |
+| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `memory`       | `REG` and `shared.memory = {}` in `postinject`.                                                                                                               |
+| `memory.store` | `GET` / `SET` / `KEYS` via `shared.memory`. Do not wait for `REG` — namespaces register in `setup`. Unregistered: `GET` → `null`, `SET` no-op, `KEYS` → `[]`. |
+| `memory.clear` | `CLEAR`: ignored until `isReady`. Else decrement counts in `shared.memory`, remove zero-count entries, `onClear`, then `CLEARED`.                             |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/core/platforms.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # plugins/core/platforms/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.core.platforms` · namespace: `PLATFORMS`
+Package: `@vnejs/plugins.core.platforms` · namespace: `PLATFORMS`
 
-Статическая регистрация платформенных констант и текущей платформы (без модулей и событий).
+Static registration of platform constants and the current platform (no modules or events).
 
-## События
+## Events
 
-Нет.
+None.
 
-## Константы
+## Constants
 
-Идентификаторы платформ (строки):
+Platform identifiers (strings):
 
-| Ключ       | Значение     |
+| Key        | Value        |
 | ---------- | ------------ |
 | `WEB`      | `"web"`      |
 | `MOBILE`   | `"mobile"`   |
@@ -23,26 +23,26 @@
 | `LINUX`    | `"linux"`    |
 | `WINDOWS`  | `"windows"`  |
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ               | Тип                                       | Смысл                                  |
-| ------------------ | ----------------------------------------- | -------------------------------------- |
-| `CURRENT_PLATFORM` | `Platform` (одно из значений `CONSTANTS`) | Текущая платформа; по умолчанию `WEB`. |
+| Key                | Type                                   | Meaning                          |
+| ------------------ | -------------------------------------- | -------------------------------- |
+| `CURRENT_PLATFORM` | `Platform` (one of `CONSTANTS` values) | Current platform; Default `WEB`. |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-Нет.
+None.
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None