@vnejs/docs 0.2.65 → 0.2.67

package/plugins/platform/metric.md

@@ -1,44 +1,44 @@
 # plugins/platform/metric/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.platform.metric` · namespace: `METRIC`
+Package: `@vnejs/plugins.platform.metric` · namespace: `METRIC`
 
-Подключает Яндекс.Метрику: цели, параметры и события стека.
+Connects Yandex.Metrica: goals, params, and stack events.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.platform.metric`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.platform.metric`.
 
-| Ключ     | Строка              | Смысл                               |
-| -------- | ------------------- | ----------------------------------- |
-| `GOAL`   | `vne.metric.goal`   | Событие `GOAL` namespace плагина.   |
-| `PARAMS` | `vne.metric.params` | Событие `PARAMS` namespace плагина. |
+| Key      | String              | Meaning                          |
+| -------- | ------------------- | -------------------------------- |
+| `GOAL`   | `vne.metric.goal`   | Plugin namespace event `GOAL`.   |
+| `PARAMS` | `vne.metric.params` | Plugin namespace event `PARAMS`. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ            | Тип      | Смысл                     |
-| --------------- | -------- | ------------------------- |
-| `YA_COUNTER_ID` | `number` | Значение по умолчанию: 0. |
+| Key             | Type     | Meaning       |
+| --------------- | -------- | ------------- |
+| `YA_COUNTER_ID` | `number` | Default: `0`. |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль   | Зона ответственности             |
-| -------- | -------------------------------- |
-| `metric` | Обрабатывает EMIT, GOAL, PARAMS. |
+| Module   | Role                        |
+| -------- | --------------------------- |
+| `metric` | Handles EMIT, GOAL, PARAMS. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [stack.md](../core/stack.md) — `STACK`: EVENTS.EMIT
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/rpg/damage.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 # plugins/rpg/damage/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.rpg.damage` · namespace: `DAMAGE`
+Package: `@vnejs/plugins.rpg.damage` · namespace: `DAMAGE`
 
-Считает итоговый урон через цепочку модификаторов (shift, multiplier).
+Computes final damage through a chain of modifiers (shift, multiplier).
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.rpg.damage`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.rpg.damage`.
 
-| Ключ          | Строка                   | Смысл                                    |
-| ------------- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
-| `EMIT`        | `vne:damage:emit`        | Инициировать действие или цикл.          |
-| `CALC_DAMAGE` | `vne:damage:calc_damage` | Событие `CALC_DAMAGE` namespace плагина. |
+| Key           | String                   | Meaning                               |
+| ------------- | ------------------------ | ------------------------------------- |
+| `EMIT`        | `vne:damage:emit`        | Start an action or cycle.             |
+| `CALC_DAMAGE` | `vne:damage:calc_damage` | Plugin namespace event `CALC_DAMAGE`. |
 
-## Константы
+## Constants
 
 - **`SOURCES.PHYSICAL`** — "physical"
 - **`SOURCES.MAGIC`** — "magic"
@@ -22,27 +22,27 @@ Payloads и результаты хендлеров типизированы ч
 - **`SUBSOURCES.PIERCING`** — "piercing"
 - **`SUBSOURCES.FIST`** — "fist"
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль        | Зона ответственности                           |
-| ------------- | ---------------------------------------------- |
-| `damage.calc` | Подмодуль `calc` плагина.                      |
-| `damage`      | Точка входа emit: подготовка и запуск process. |
+| Module        | Role                                       |
+| ------------- | ------------------------------------------ |
+| `damage.calc` | Plugin `calc` submodule.                   |
+| `damage`      | Emit entry point: prepare and run process. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/rpg/hit.md

@@ -1,48 +1,48 @@
 # plugins/rpg/hit/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.rpg.hit` · namespace: `HIT`
+Package: `@vnejs/plugins.rpg.hit` · namespace: `HIT`
 
-Определяет исход атаки: промах, попадание, крит или крит-промах.
+Determines attack outcome: miss, hit, crit, or crit-miss.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.rpg.hit`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.rpg.hit`.
 
-| Ключ                    | Строка                          | Смысл                                              |
-| ----------------------- | ------------------------------- | -------------------------------------------------- |
-| `EMIT`                  | `vne:hit:emit`                  | Инициировать действие или цикл.                    |
-| `CALC_CRIT_MISS_CHANCE` | `vne:hit:calc_crit_miss_chance` | Событие `CALC_CRIT_MISS_CHANCE` namespace плагина. |
-| `CALC_ACCURACY`         | `vne:hit:calc_accuracy`         | Событие `CALC_ACCURACY` namespace плагина.         |
-| `CALC_CRIT_CHANCE`      | `vne:hit:calc_crit_chance`      | Событие `CALC_CRIT_CHANCE` namespace плагина.      |
+| Key                     | String                          | Meaning                                         |
+| ----------------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------- |
+| `EMIT`                  | `vne:hit:emit`                  | Start an action or cycle.                       |
+| `CALC_CRIT_MISS_CHANCE` | `vne:hit:calc_crit_miss_chance` | Plugin namespace event `CALC_CRIT_MISS_CHANCE`. |
+| `CALC_ACCURACY`         | `vne:hit:calc_accuracy`         | Plugin namespace event `CALC_ACCURACY`.         |
+| `CALC_CRIT_CHANCE`      | `vne:hit:calc_crit_chance`      | Plugin namespace event `CALC_CRIT_CHANCE`.      |
 
-## Константы
+## Constants
 
 - **`STATUS.CRITICAL_MISSED`** — "critical_missed"
 - **`STATUS.MISSED`** — "missed"
 - **`STATUS.HIT`** — "hit"
 - **`STATUS.CRITICAL`** — "critical"
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль     | Зона ответственности                                                 |
-| ---------- | -------------------------------------------------------------------- |
-| `hit.calc` | Обрабатывает CALC_CRIT_MISS_CHANCE, CALC_ACCURACY, CALC_CRIT_CHANCE. |
-| `hit`      | Точка входа emit: подготовка и запуск process.                       |
+| Module     | Role                                                            |
+| ---------- | --------------------------------------------------------------- |
+| `hit.calc` | Handles CALC_CRIT_MISS_CHANCE, CALC_ACCURACY, CALC_CRIT_CHANCE. |
+| `hit`      | Emit entry point: prepare and run process.                      |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/rpg/skills.md

@@ -1,49 +1,49 @@
 # plugins/rpg/skills/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.rpg.skills` · namespace: `SKILLS`
+Package: `@vnejs/plugins.rpg.skills` · namespace: `SKILLS`
 
-Логирует жизненный цикл навыков: emit, start и finish.
+Logs skill lifecycle: emit, start, and finish.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.rpg.skills`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.rpg.skills`.
 
-| Ключ          | Строка                   | Смысл                                    |
-| ------------- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
-| `EMIT`        | `vne:skills:emit`        | Инициировать действие или цикл.          |
-| `EMIT_START`  | `vne:skills:emit_start`  | Начать процесс.                          |
-| `EMIT_FINISH` | `vne:skills:emit_finish` | Инициировать действие или цикл.          |
-| `CHECK`       | `vne:skills:check`       | Проверить состояние или наличие ресурса. |
+| Key           | String                   | Meaning                           |
+| ------------- | ------------------------ | --------------------------------- |
+| `EMIT`        | `vne:skills:emit`        | Start an action or cycle.         |
+| `EMIT_START`  | `vne:skills:emit_start`  | Start a process.                  |
+| `EMIT_FINISH` | `vne:skills:emit_finish` | Start an action or cycle.         |
+| `CHECK`       | `vne:skills:check`       | Check state or resource presence. |
 
-Payload `EMIT`: `{ id?, caster?, target? }`. Lifecycle (`EMIT_START` / `EMIT_FINISH`): `{ skillId?, caster?, target? }`. `caster` — кто применяет навык, `target` — цель.
+Payload `EMIT`: `{ id?, caster?, target? }`. Lifecycle (`EMIT_START` / `EMIT_FINISH`): `{ skillId?, caster?, target? }`. `caster` — who applies the skill, `target` — the target.
 
-## Константы
+## Constants
 
 - **`LOGS_ACTIONS`** — `emit`, `start`, `finish`.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ    | Тип      | Смысл                               |
-| ------- | -------- | ----------------------------------- |
-| `TYPES` | `string` | Виды навыков (`damage`, `heal`, …). |
-| `ITEMS` | `object` | Параметр `ITEMS`.                   |
+| Key     | Type     | Meaning                            |
+| ------- | -------- | ---------------------------------- |
+| `TYPES` | `string` | Skill kinds (`damage`, `heal`, …). |
+| `ITEMS` | `object` | Parameter `ITEMS`.                 |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль   | Зона ответственности                        |
-| -------- | ------------------------------------------- |
-| `skills` | Обрабатывает EMIT, EMIT_START, EMIT_FINISH. |
+| Module   | Role                                   |
+| -------- | -------------------------------------- |
+| `skills` | Handles EMIT, EMIT_START, EMIT_FINISH. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [logs.md](../core/logs.md) — `LOGS`: `EVENTS.LOGS.EMIT` (`action`, …)
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/save/auto.md

@@ -1,49 +1,49 @@
 # plugins/save/auto/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.save.auto` · namespace: `SAVE_AUTO`
+Package: `@vnejs/plugins.save.auto` · namespace: `SAVE_AUTO`
 
-Создаёт автосохранения по интервалу или команде сценария.
+Creates autosaves on an interval or by scenario command.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.save.auto`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.save.auto`.
 
-| Ключ   | Строка              | Смысл                             |
-| ------ | ------------------- | --------------------------------- |
-| `MAKE` | `vne:autosave:make` | Событие `MAKE` namespace плагина. |
+| Key    | String              | Meaning                        |
+| ------ | ------------------- | ------------------------------ |
+| `MAKE` | `vne:autosave:make` | Plugin namespace event `MAKE`. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-| Ключ         | Смысл                                                                                            |
-| ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `SAVE_GROUP` | Storage group для автосохранений (`"autosave"`); доступ через `this.CONST.SAVE_AUTO.SAVE_GROUP`. |
+| Key          | Meaning                                                                                   |
+| ------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `SAVE_GROUP` | Storage group for autosaves (`"autosave"`); access via `this.CONST.SAVE_AUTO.SAVE_GROUP`. |
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ               | Тип      | Смысл                       |
-| ------------------ | -------- | --------------------------- |
-| `DEFAULT_INTERVAL` | `number` | Значение по умолчанию: 300. |
-| `MAX_INDEX`        | `number` | Значение по умолчанию: 9.   |
+| Key                | Type     | Meaning         |
+| ------------------ | -------- | --------------- |
+| `DEFAULT_INTERVAL` | `number` | Default: `300`. |
+| `MAX_INDEX`        | `number` | Default: `9`.   |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-| Ключ                                 | Тип      | Смысл                                                  |
-| ------------------------------------ | -------- | ------------------------------------------------------ |
-| `INTERVAL` (`vne:autosave:interval`) | `string` | Настройка `vne:autosave:interval` в `shared.settings`. |
+| Key                                  | Type     | Meaning                                               |
+| ------------------------------------ | -------- | ----------------------------------------------------- |
+| `INTERVAL` (`vne:autosave:interval`) | `string` | Setting `vne:autosave:interval` in `shared.settings`. |
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль      | Зона ответственности                                                                                                                        |
-| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `save.auto` | В `postinject` — `shared.autosaveDisableSources`; `SETTINGS.INIT` в `setup`; `LINE_EXEC_REG` в `init`; `SAVE.CREATE` с `group: "autosave"`. |
+| Module      | Role                                                                                                                                              |
+| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `save.auto` | In `postinject` — `shared.autosaveDisableSources`; `SETTINGS.INIT` in `setup`; `LINE_EXEC_REG` in `init`; `SAVE.CREATE` with `group: "autosave"`. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [scenario.md](../core/scenario.md) — `SCENARIO`: EVENTS.LINE_EXEC_REG
 - [settings.md](../core/settings.md) — `SETTINGS`: EVENTS.INIT
 
-### Остальные
+### Other
 
 - [save.md](./save.md) — `SAVE`: EVENTS.CREATE

package/plugins/save/continue.md

@@ -1,45 +1,45 @@
 # plugins/save/continue/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.save.continue` · namespace: `SAVE_CONTINUE`
+Package: `@vnejs/plugins.save.continue` · namespace: `SAVE_CONTINUE`
 
-Ведёт слот «Продолжить»: создание, загрузка и предзагрузка.
+Manages the Continue slot: create, load, and preload.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.save.continue`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.save.continue`.
 
-| Ключ      | Строка                      | Смысл                                |
-| --------- | --------------------------- | ------------------------------------ |
-| `MAKE`    | `vne:save_continue:make`    | Событие `MAKE` namespace плагина.    |
-| `LOAD`    | `vne:save_continue:load`    | Загрузить данные или ресурс.         |
-| `PRELOAD` | `vne:save_continue:preload` | Событие `PRELOAD` namespace плагина. |
+| Key       | String                      | Meaning                           |
+| --------- | --------------------------- | --------------------------------- |
+| `MAKE`    | `vne:save_continue:make`    | Plugin namespace event `MAKE`.    |
+| `LOAD`    | `vne:save_continue:load`    | Load data or a resource.          |
+| `PRELOAD` | `vne:save_continue:preload` | Plugin namespace event `PRELOAD`. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-| Ключ         | Смысл                                                                                                |
-| ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `SAVE_GROUP` | Storage group для слота continue (`"continue"`); доступ через `this.CONST.SAVE_CONTINUE.SAVE_GROUP`. |
+| Key          | Meaning                                                                                               |
+| ------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `SAVE_GROUP` | Storage group for the continue slot (`"continue"`); access via `this.CONST.SAVE_CONTINUE.SAVE_GROUP`. |
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль          | Зона ответственности                                                   |
-| --------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
-| `save.continue` | Обрабатывает MAKE, LOAD, PRELOAD; слот в `SAVE` с `group: "continue"`. |
+| Module          | Role                                                                  |
+| --------------- | --------------------------------------------------------------------- |
+| `save.continue` | Handles MAKE, LOAD, PRELOAD; slot in `SAVE` with `group: "continue"`. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [state.md](../core/state.md) — `STATE`: CONST.MIGRATE_STATUS.OK
 
-### Остальные
+### Other
 
 - [save.md](./save.md) — `SAVE`: EVENTS.GET, EVENTS.CREATE, EVENTS.LOAD, EVENTS.PRELOAD

package/plugins/save/quick.md

@@ -1,46 +1,46 @@
 # plugins/save/quick/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.save.quick` · namespace: `SAVE_QUICK`
+Package: `@vnejs/plugins.save.quick` · namespace: `SAVE_QUICK`
 
-Ведёт слот быстрого сохранения: создание, загрузка и предзагрузка.
+Manages the quick-save slot: create, load, and preload.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.save.quick`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.save.quick`.
 
-| Ключ      | Строка                   | Смысл                                |
-| --------- | ------------------------ | ------------------------------------ |
-| `MAKE`    | `vne:save_quick:make`    | Событие `MAKE` namespace плагина.    |
-| `LOAD`    | `vne:save_quick:load`    | Загрузить данные или ресурс.         |
-| `PRELOAD` | `vne:save_quick:preload` | Событие `PRELOAD` namespace плагина. |
+| Key       | String                   | Meaning                           |
+| --------- | ------------------------ | --------------------------------- |
+| `MAKE`    | `vne:save_quick:make`    | Plugin namespace event `MAKE`.    |
+| `LOAD`    | `vne:save_quick:load`    | Load data or a resource.          |
+| `PRELOAD` | `vne:save_quick:preload` | Plugin namespace event `PRELOAD`. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-| Ключ         | Смысл                                                                                       |
-| ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `SAVE_GROUP` | Storage group для слота quick (`"quick"`); доступ через `this.CONST.SAVE_QUICK.SAVE_GROUP`. |
+| Key          | Meaning                                                                                      |
+| ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `SAVE_GROUP` | Storage group for the quick slot (`"quick"`); access via `this.CONST.SAVE_QUICK.SAVE_GROUP`. |
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль       | Зона ответственности                                                |
-| ------------ | ------------------------------------------------------------------- |
-| `save.quick` | Обрабатывает MAKE, LOAD, PRELOAD; слот в `SAVE` с `group: "quick"`. |
+| Module       | Role                                                               |
+| ------------ | ------------------------------------------------------------------ |
+| `save.quick` | Handles MAKE, LOAD, PRELOAD; slot in `SAVE` with `group: "quick"`. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [state.md](../core/state.md) — `STATE`: CONST.MIGRATE_STATUS.OK
 
-### Остальные
+### Other
 
 - [save.md](./save.md) — `SAVE`: EVENTS.GET, EVENTS.CREATE, EVENTS.LOAD, EVENTS.PRELOAD
-- [continue.md](./continue.md) — тот же паттерн для слота «Продолжить»
+- [continue.md](./continue.md) — same pattern for the Continue slot

package/plugins/save/save.md

@@ -1,54 +1,54 @@
 # plugins/save/save/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.save.save` · namespace: `SAVE`
+Package: `@vnejs/plugins.save.save` · namespace: `SAVE`
 
-Сохраняет и загружает состояние игры с миграцией и скриншотами.
+Saves and loads game state with migration and screenshots.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.save`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.save`.
 
-| Ключ         | Строка                | Смысл                                              |
-| ------------ | --------------------- | -------------------------------------------------- |
-| `GET`        | `vne:save:get`        | Прочитать слот (`{ key, group? }`) из `STORAGE`.   |
-| `CLEAR`      | `vne:save:clear`      | Удалить все слоты модуля `save` в `STORAGE`.       |
-| `DELETE`     | `vne:save:delete`     | Удалить слот (`{ key, group? }`).                  |
-| `CREATE`     | `vne:save:create`     | Создать слот (`{ key, group?, withScreenshot? }`). |
-| `KEY`        | `vne:save:key`        | Событие `KEY` namespace плагина.                   |
-| `SCREENSHOT` | `vne:save:screenshot` | Сделать скриншот для слота.                        |
-| `LOAD`       | `vne:save:load`       | Загрузить слот в `STATE` (`{ key, group? }`).      |
-| `PRELOAD`    | `vne:save:preload`    | Предзагрузить слот (`{ key, group? }`).            |
+| Key          | String                | Meaning                                           |
+| ------------ | --------------------- | ------------------------------------------------- |
+| `GET`        | `vne:save:get`        | Read slot (`{ key, group? }`) from `STORAGE`.     |
+| `CLEAR`      | `vne:save:clear`      | Delete all slots of module `save` in `STORAGE`.   |
+| `DELETE`     | `vne:save:delete`     | Delete slot (`{ key, group? }`).                  |
+| `CREATE`     | `vne:save:create`     | Create slot (`{ key, group?, withScreenshot? }`). |
+| `KEY`        | `vne:save:key`        | Plugin namespace event `KEY`.                     |
+| `SCREENSHOT` | `vne:save:screenshot` | Take a screenshot for the slot.                   |
+| `LOAD`       | `vne:save:load`       | Load slot into `STATE` (`{ key, group? }`).       |
+| `PRELOAD`    | `vne:save:preload`    | Preload slot (`{ key, group? }`).                 |
 
-## Константы
+## Constants
 
-- **`LOGS_ACTIONS`** — метки логов: `GET`, `SAVE`, `LOAD`, `DELETE`, `PRELOAD`, `CLEAR`, `KEY` (поле value — `action`, не `type`).
+- **`LOGS_ACTIONS`** — log labels: `GET`, `SAVE`, `LOAD`, `DELETE`, `PRELOAD`, `CLEAR`, `KEY` (field value — `action`, not `type`).
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ                 | Тип      | Смысл                        |
-| -------------------- | -------- | ---------------------------- |
-| `SCREENSHOT_QUALITY` | `number` | Значение по умолчанию: 0.5.  |
-| `SCREENSHOT_WIDTH`   | `number` | Значение по умолчанию: 1280. |
-| `SCREENSHOT_HEIGHT`  | `number` | Значение по умолчанию: 720.  |
+| Key                  | Type     | Meaning          |
+| -------------------- | -------- | ---------------- |
+| `SCREENSHOT_QUALITY` | `number` | Default: `0.5`.  |
+| `SCREENSHOT_WIDTH`   | `number` | Default: `1280`. |
+| `SCREENSHOT_HEIGHT`  | `number` | Default: `720`.  |
 
-События `GET` / `CREATE` / `DELETE` / `LOAD` / `PRELOAD` принимают опциональный `group` и пробрасывают его в `STORAGE`. Конкретные группы задают вызывающие плагины (номер страницы в save view, `autosave`, `continue`).
+Events `GET` / `CREATE` / `DELETE` / `LOAD` / `PRELOAD` accept optional `group` and pass it to `STORAGE`. Concrete groups are set by calling plugins (page number in save view, `autosave`, `continue`).
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль        | Зона ответственности                     |
-| ------------- | ---------------------------------------- |
-| `save.exec`   | Подмодуль `exec` плагина.                |
-| `save.key`    | Обрабатывает KEY, SET, CLEAR.            |
-| `save.load`   | Обрабатывает LOAD, PRELOAD.              |
-| `save.logs`   | Обрабатывает GET, KEY, CLEAR, CREATE, …. |
-| `save`        | Обрабатывает GET, CLEAR, DELETE, CREATE. |
-| `save.screen` | Подмодуль `screen` плагина.              |
+| Module        | Role                                |
+| ------------- | ----------------------------------- |
+| `save.exec`   | Plugin `exec` submodule.            |
+| `save.key`    | Handles KEY, SET, CLEAR.            |
+| `save.load`   | Handles LOAD, PRELOAD.              |
+| `save.logs`   | Handles GET, KEY, CLEAR, CREATE, …. |
+| `save`        | Handles GET, CLEAR, DELETE, CREATE. |
+| `save.screen` | Plugin `screen` submodule.          |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
@@ -59,6 +59,6 @@ Payloads и результаты хендлеров типизированы ч
 - [system.md](../core/system.md) — `SYSTEM`: CONST.DOM_IDS.APP
 - [vendors.md](../core/vendors.md) — `VENDORS`: EVENTS.SCREEN
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None