@the-bearded-bear/claude-craft 3.0.0

package/Project/i18n/pt/commands/sprint-status.md

@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+description: Status do Sprint
+argument-hint: [arguments]
+---
+
+# Status do Sprint
+
+Exibir métricas detalhadas e progresso do sprint.
+
+## Argumentos
+
+$ARGUMENTS (opcional, formato: [sprint N])
+- **sprint N** (opcional): Número do sprint
+- Se não especificado, exibe o sprint atual
+
+## Processo
+
+### Etapa 1: Identificar sprint
+
+1. Encontrar sprint solicitado ou sprint atual
+2. Ler sprint-goal.md
+
+### Etapa 2: Coletar dados
+
+1. Ler todas as User Stories do sprint
+2. Ler todas as Tarefas associadas
+3. Calcular métricas
+
+### Etapa 3: Gerar relatório
+
+Criar relatório detalhado com:
+- Visão geral
+- Progresso por US
+- Métricas de tempo
+- Gráfico burndown (texto)
+- Bloqueios
+- Riscos
+
+## Formato de Saída
+
+```
+╔══════════════════════════════════════════════════════════════════╗
+║  📊 SPRINT 1 - RELATÓRIO DE STATUS                               ║
+║  Gerado: 2024-01-22 14:30                                        ║
+╚══════════════════════════════════════════════════════════════════╝
+
+┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│ 🎯 OBJETIVO DO SPRINT                                            │
+├──────────────────────────────────────────────────────────────────┤
+│ Walking Skeleton - Autenticação completa e primeira página      │
+│ Período: 2024-01-15 → 2024-01-29 (Dia 8/14)                    │
+└──────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+
+══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+📈 VISÃO GERAL
+
+Progresso geral:
+██████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░ 45%
+
+│ Métrica           │ Atual  │ Meta   │ Status │
+├───────────────────┼────────┼────────┼────────┤
+│ Pontos concluídos │ 5      │ 10     │ 🟡 50% │
+│ Tarefas concluídas│ 8      │ 16     │ 🟡 50% │
+│ Horas concluídas  │ 28h    │ 62h    │ 🟡 45% │
+│ Dias restantes    │ 6      │ -      │        │
+
+══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+📖 PROGRESSO POR USER STORY
+
+│ US      │ Nome               │ Pontos │ Tarefas  │ Status          │
+├─────────┼────────────────────┼────────┼──────────┼─────────────────┤
+│ US-001  │ Login de usuário   │ 5      │ 6/10     │ 🟡 Em Andamento │
+│         │                    │        │ 60%      │ ██████░░░░      │
+├─────────┼────────────────────┼────────┼──────────┼─────────────────┤
+│ US-002  │ Lista de produtos  │ 5      │ 2/6      │ 🔴 A Fazer      │
+│         │                    │        │ 33%      │ ███░░░░░░░      │
+
+══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+⏱️ MÉTRICAS DE TEMPO
+
+Estimado vs Real (horas):
+│ Tipo    │ Est.   │ Real   │ Diff   │
+├─────────┼────────┼────────┼────────┤
+│ [DB]    │ 6h     │ 5.5h   │ -0.5h  │ ✅
+│ [BE]    │ 20h    │ 12h    │ -      │ 🟡 Em andamento
+│ [FE-WEB]│ 12h    │ 3h     │ -      │ 🟡 Em andamento
+│ [FE-MOB]│ 14h    │ 0h     │ -      │ ⏸️ Bloqueado
+│ [TEST]  │ 10h    │ 7.5h   │ -2.5h  │ ✅ Sub-estimado
+
+Velocidade diária: 4h/dia (meta: 4.4h/dia)
+
+══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+📉 BURNDOWN (simplificado)
+
+Horas restantes por dia:
+62h │████████████████████████████████████████████████████████████████
+    │█████████████████████████████████████████████████████░░░░░░░░░░░
+    │██████████████████████████████████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
+    │█████████████████████████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
+    │████████████████████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
+    │█████████████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
+    │██████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
+    │████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ← Ideal
+34h │████████████████████████████████████████████████ ← Real
+    └───────────────────────────────────────────────────────────────
+    D1  D2  D3  D4  D5  D6  D7  D8  D9  D10 D11 D12 D13 D14
+
+Status: 🟡 Ligeiramente atrasado (6h)
+
+══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+⚠️ BLOQUEIOS
+
+│ Tarefa   │ US     │ Bloqueio                    │ Desde  │
+├──────────┼────────┼─────────────────────────────┼────────┤
+│ TASK-008 │ US-001 │ Aguardando API auth         │ 2 dias │
+│ TASK-021 │ US-002 │ Faltando config SMTP        │ 1 dia  │
+
+Impacto: 14h bloqueadas (22% do sprint)
+
+══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+🚨 RISCOS
+
+│ Nível  │ Descrição                             │ Mitigação               │
+├────────┼───────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤
+│ 🔴 Alto│ Mobile bloqueado há 2 dias            │ Priorizar TASK-005      │
+│ 🟡 Méd │ 6h atrasado                           │ Possível hora extra     │
+│ 🟢 Baixo│ Testes sub-estimados                 │ Adicionar buffer sprint 2│
+
+══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+📋 AÇÕES RECOMENDADAS
+
+1. 🔴 URGENTE: Desbloquear TASK-008 concluindo TASK-005
+2. 🟡 Configurar SMTP para desbloquear TASK-021
+3. 🟢 Revisar estimativas de testes para futuros sprints
+
+══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
+
+Ações:
+  /project:board                    # Ver Kanban
+  /project:move-task TASK-XXX done  # Concluir uma tarefa
+  /project:list-tasks status blocked # Ver todos os bloqueios
+```
+
+## Exemplos
+
+```
+# Status do sprint atual
+/project:sprint-status
+
+# Status do sprint 2
+/project:sprint-status sprint 2
+```
+
+## Geração de Relatório
+
+O relatório também é salvo em:
+`project-management/sprints/sprint-XXX/status-YYYY-MM-DD.md`

package/Project/i18n/pt/commands/update-epic.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+description: Atualizar um EPIC
+argument-hint: [arguments]
+---
+
+# Atualizar um EPIC
+
+Modificar informações de um EPIC existente.
+
+## Argumentos
+
+$ARGUMENTS (formato: EPIC-XXX [campo] [valor])
+- **EPIC-ID** (obrigatório): ID do EPIC (ex: EPIC-001)
+- **Campo** (opcional): Campo a modificar
+- **Valor** (opcional): Novo valor
+
+## Campos Modificáveis
+
+| Campo | Descrição | Exemplo |
+|-------|-------------|---------|
+| `name` | Nome do EPIC | "Novo nome" |
+| `priority` | Prioridade | High, Medium, Low |
+| `mmf` | Minimum Marketable Feature | "Descrição do MMF" |
+| `description` | Descrição | "Nova descrição" |
+
+## Processo
+
+### Modo Interativo (sem argumentos de campo)
+
+Se apenas ID for fornecido:
+
+```
+/project:update-epic EPIC-001
+```
+
+Exibir informações atuais e oferecer modificações:
+
+```
+📋 EPIC-001: Sistema de autenticação
+
+Campos atuais:
+1. Nome: Sistema de autenticação
+2. Prioridade: High
+3. MMF: Permitir que usuários façam login
+4. Descrição: [...]
+
+Qual campo modificar? (1-4, ou 'q' para sair)
+>
+```
+
+### Modo Direto (com argumentos)
+
+```
+/project:update-epic EPIC-001 priority Medium
+```
+
+Modificar diretamente o campo especificado.
+
+### Etapas
+
+1. Validar que EPIC existe
+2. Ler arquivo atual
+3. Modificar campo solicitado
+4. Atualizar data de modificação
+5. Salvar arquivo
+6. Atualizar índice se necessário
+
+## Formato de Saída
+
+```
+✅ EPIC atualizado!
+
+📋 EPIC-001: Sistema de autenticação
+
+Modificação:
+  Prioridade: High → Medium
+
+Arquivo: project-management/backlog/epics/EPIC-001-authentication-system.md
+```
+
+## Exemplos
+
+```
+# Modo interativo
+/project:update-epic EPIC-001
+
+# Alterar nome
+/project:update-epic EPIC-001 name "Autenticação e Autorização"
+
+# Alterar prioridade
+/project:update-epic EPIC-001 priority Low
+
+# Alterar MMF
+/project:update-epic EPIC-001 mmf "Permitir SSO e 2FA"
+```
+
+## Validação
+
+- Campo deve ser modificável
+- Prioridade deve ser High, Medium ou Low
+- Nome não pode estar vazio

package/Project/i18n/pt/commands/update-story.md

@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+description: Atualizar uma User Story
+argument-hint: [arguments]
+---
+
+# Atualizar uma User Story
+
+Modificar informações de uma User Story existente.
+
+## Argumentos
+
+$ARGUMENTS (formato: US-XXX [campo] [valor])
+- **US-ID** (obrigatório): ID da User Story (ex: US-001)
+- **Campo** (opcional): Campo a modificar
+- **Valor** (opcional): Novo valor
+
+## Campos Modificáveis
+
+| Campo | Descrição | Exemplo |
+|-------|-------------|---------|
+| `name` | Nome da US | "Novo nome" |
+| `points` | Story points | 1, 2, 3, 5, 8 |
+| `epic` | EPIC pai | EPIC-002 |
+| `persona` | Persona relacionada | P-001 |
+| `story` | Texto da US | "Como..." |
+| `criteria` | Critérios de aceitação | (modo interativo) |
+
+## Processo
+
+### Modo Interativo (sem argumentos de campo)
+
+```
+/project:update-story US-001
+```
+
+Exibir informações e oferecer modificações:
+
+```
+📖 US-001: Login de usuário
+
+Campos atuais:
+1. Nome: Login de usuário
+2. EPIC: EPIC-001
+3. Pontos: 5
+4. Persona: P-001 (Usuário Padrão)
+5. Story: Como usuário, eu quero...
+6. Critérios de aceitação: [3 critérios]
+
+Qual campo modificar? (1-6, ou 'q' para sair)
+>
+```
+
+### Modo Direto
+
+```
+/project:update-story US-001 points 8
+```
+
+### Modificar Critérios de Aceitação
+
+No modo interativo, opção para:
+- Adicionar um critério
+- Modificar critério existente
+- Deletar um critério
+
+```
+Critérios de aceitação atuais:
+1. CA-1: Login com email/senha
+2. CA-2: Mensagem de erro em falha
+3. CA-3: Redirecionamento após sucesso
+
+Ação? (a)dicionar, (m)odificar, (d)eletar, (q)uit
+> a
+
+Novo critério (formato Gherkin):
+GIVEN:
+WHEN:
+THEN:
+```
+
+### Etapas
+
+1. Validar que US existe
+2. Ler arquivo atual
+3. Modificar campo solicitado
+4. Atualizar data de modificação
+5. Salvar arquivo
+6. Atualizar EPIC pai se alterado
+7. Atualizar índice
+
+## Formato de Saída
+
+```
+✅ User Story atualizada!
+
+📖 US-001: Login de usuário
+
+Modificação:
+  Pontos: 5 → 8
+
+⚠️ Aviso: 8 pontos é o máximo recomendado.
+   Considere dividir esta US se for muito complexa.
+
+Arquivo: project-management/backlog/user-stories/US-001-user-login.md
+```
+
+## Mudança de EPIC
+
+Se alterando EPIC pai:
+
+```
+✅ User Story movida!
+
+📖 US-001: Login de usuário
+
+Modificação:
+  EPIC: EPIC-001 → EPIC-002
+
+Atualizações:
+  - EPIC-001: US removida da lista
+  - EPIC-002: US adicionada à lista
+  - Índice: Atualizado
+```
+
+## Exemplos
+
+```
+# Modo interativo
+/project:update-story US-001
+
+# Alterar pontos
+/project:update-story US-001 points 3
+
+# Alterar EPIC
+/project:update-story US-001 epic EPIC-002
+
+# Alterar nome
+/project:update-story US-001 name "Login de usuário com SSO"
+```
+
+## Validação
+
+- Pontos: Fibonacci (1, 2, 3, 5, 8)
+- Se pontos > 8: Aviso para dividir
+- EPIC: Deve existir
+- Persona: Deve estar definida em personas.md