@socialgouv/kali-data 2.192.0 → 2.196.0

package/data/KALICONT000005635413.json

@@ -6676,8 +6676,8 @@
                     "cid": "KALIARTI000032707801",
                     "intOrdre": 1073741823,
                     "id": "KALIARTI000043971369",
-                    "content": "<p align='left'>Il est établi une annexe à la convention collective dont les dispositions sont les suivantes : </p><p align='left'>« La présente annexe décline les modalités d'application des dispositions de l'article 26 de la convention collective, notamment en ce qui concerne la fixation du niveau des prestations en espèces ou en nature, du montant de la cotisation globale due si l'entreprise relève de l'organisme recommandé ou des organismes recommandés, des dispositifs concrets déclinant la politique de prévention, les instruments de l'action sociale, les droits non contributifs particuliers à la mise en œuvre de la solidarité, en direction d'une population d'actifs particuliers ou intergénérationnelle. » </p><p align='center'>1. Garanties incapacité de travail, invalidité, décès <br/>1.1. Définitions <br/>Traitement de base </p><p align='left'>Le traitement de base servant d'assiette au calcul des prestations de prévoyance est constitué de la rémunération brute servant d'assiette pour le calcul des cotisations de sécurité sociale perçues au cours des 12 mois civils précédant le décès ou l'arrêt de travail limitée aux tranches suivantes :<br/>-tranche A : fraction de la rémunération limitée au montant du plafond annuel de la sécurité sociale ;<br/>-tranche B : fraction de la rémunération supérieure au montant plafond annuel de la sécurité sociale et inférieure ou égale à quatre fois ce même plafond. </p><p align='left'>Les primes, indemnités et rappels versés lors du départ de l'entreprise ou ultérieurement (indemnité de licenciement, de départ à la retraite...) sont exclus du traitement de base. </p><p align='left'>Si le participant ne compte pas 12 mois de présence à la date de l'événement couvert, sa rémunération est annualisée à partir de la moyenne mensuelle des rémunérations brutes servant d'assiette pour le calcul des cotisations de sécurité sociale perçues au cours des mois civils précédant le décès ou l'arrêt de travail afin de reconstituer le traitement de base. </p><p align='left'>Il y a reconstitution du salaire en cas de maladie professionnelle ou non, d'accident du travail, de congé de maternité ou de paternité ou de congés payés sur les 12 derniers mois. </p><p align='left'>Le traitement de base journalier correspond au traitement de base divisé par 365. </p><p align='center'>Conjoint </p><p align='left'>Est considéré comme conjoint :<br/>-le conjoint du participant légalement marié, non séparé de corps judiciairement à la date d'événement donnant lieu à prestation ;<br/>-le partenaire lié au participant par un pacte civil de solidarité (Pacs) à la date de l'événement donnant lieu à prestation ;<br/>-le concubin du participant à la date de l'événement donnant lieu à prestation, sous réserve que le concubin et le participant soient tous les deux célibataires, veufs ou séparés de corps, que le concubinage ait été établi de façon notoire ou matérialisé comme tel depuis plus de 1 an et que le domicile fiscal des deux concubins soit le même. La condition de durée de 1 an est supprimée lorsque des enfants sont nés de cette union et répondent à la définition des enfants à charge ci-dessous. </p><p align='center'>Enfants à charge </p><p align='left'>Sont considérés comme enfants à charge les enfants du participant et ceux de son conjoint vivants sous le toit de l'assuré qu'ils soient légitimes, reconnus, adoptifs ou recueillis, s'ils sont mineurs ou quel que soit leur âge s'ils sont titulaires de la carte d'invalidité prévue à l'article 173 du code de la famille et de l'aide sociale, ou s'ils remplissent les conditions cumulatives suivantes :<br/>-être âgés de moins de 28 ans ;<br/>-ne pas être salariés et ne pas bénéficier de ressources propres du fait de leur travail, sauf lorsqu'ils poursuivent des études en contrat d'apprentissage ou de contrat de professionnalisation ;<br/>-ne pas être salariés et ne pas bénéficier de ressources propres du fait de leur travail, sauf lorsqu'ils poursuivent des études ou s'il s'agit d'un emploi occasionnel dont la durée est inférieure à 3 mois, ou d'un emploi dont, mensuellement, la rémunération est inférieure à 60 % du Smic ;<br/>-être à charge fiscalement du participant, c'est-à-dire :<br/>-soit être pris en compte pour une demi-part au moins d'après la dernière option exercée par le participant dans le calcul de l'impôt sur le revenu du participant payable par celui-ci l'année de l'événement mettant en jeu la garantie ;<br/>-soit lorsqu'il s'agit d'étudiants bénéficiant de la sécurité sociale des étudiants et n'ayant pas choisi le rattachement au foyer fiscal, recevoir du participant une pension alimentaire venant en déduction dans le calcul de l'impôt sur le revenu payable pour celui-ci l'année de l'événement mettant en jeu la garantie ;<br/>-les enfants remplissant les conditions cumulatives précitées lorsqu'ils ont le statut d'étudiant et bénéficient à ce titre de la sécurité sociale des étudiants et que la poursuite de leurs études les oblige à ne plus vivre sous le toit du participant ou ne vivent pas sous le toit du participant, et ne sont pas fiscalement à charge au sens ci-dessus, mais reçoivent de celui-ci par décision de justice une pension alimentaire, venant en déduction dans le calcul de l'impôt sur le revenu payable l'année de l'événement mettant en jeu la garantie ;<br/>-l'enfant né viable moins de 300 jours après le décès du participant. </p><p align='center'>1.2. Garantie décès <br/>Garantie décès \" toutes causes \" </p><p align='left'>En cas de décès du participant un capital égal à 80 % du traitement de base TA, TB est versé aux bénéficiaires ci-après définis. </p><p align='left'>Le participant a la possibilité de désigner le (ou les) bénéficiaire (s) du capital. </p><p align='left'>Le participant peut, à tout moment, modifier la désignation du (ou des) bénéficiaire (s). Pour cela, il doit en faire la déclaration par pli recommandé avec avis de réception à l'organisme d'assurance et stipuler le (ou les) bénéficiaire (s) de son choix. </p><p align='left'>Le bénéficiaire peut accepter le bénéfice de la désignation à tout moment, il devient alors bénéficiaire acceptant. Dans ces circonstances, la modification de la clause bénéficiaire ne sera possible qu'avec l'accord écrit du bénéficiaire acceptant, sauf cas particuliers prévus par le code de la sécurité sociale, le code des assurances et le code civil. </p><p align='left'>Dans l'hypothèse où le (s) désigné (s) décède (nt) avant le participant, ou en l'absence de désignation par le participant, le capital sera, sauf stipulation contraire ou nouvelle désignation, attribué dans l'ordre de priorité ci-après :<br/>-par parts égales entre eux, aux enfants légitimes, reconnus, adoptifs ou recueillis à charge fiscalement du participant ;<br/>-à défaut, au conjoint ou au partenaire lié par un Pacs ;<br/>-à défaut, par parts égales entre eux, aux enfants légitimes, reconnus, adoptifs ou recueillis qui ne sont plus à charge fiscalement du participant, présent ou représentés ;<br/>-à défaut, par parts égales entre eux, au père et à la mère du participant ou au survivant d'entre eux ;<br/>-à défaut par parts égales entre eux, aux autres ascendants vivants du participant ;<br/>-à défaut de toute personne susnommée, aux héritiers du participant suivant la dévolution successorale. </p><p align='center'>Garantie perte totale et irréversible d'autonomie </p><p align='left'>Le capital décès \" toutes causes \" peut être versé par anticipation au participant atteint d'une perte totale et irréversible d'autonomie. </p><p align='left'>Le participant est réputé atteint d'une perte totale et irréversible d'autonomie lorsqu'il remplit les conditions cumulatives suivantes :<br/>-avoir reçu la notification par la sécurité sociale de son classement en troisième catégorie d'invalide (invalides qui étant absolument incapables d'exercer une profession sont en outre dans l'obligation d'avoir recours à l'assistance d'une tierce personne pour effectuer les actes ordinaires de la vie) ou en cas d'accident du travail de la reconnaissance d'une incapacité permanente à 100 % avec majoration pour assistance d'une tierce personne. </p><p align='left'>La date de reconnaissance de la perte totale et irréversible d'autonomie est fixée au jour de cette notification par la sécurité sociale. Lorsque le capital est versé par anticipation, l'adhérent ne bénéficie plus de la garantie en cas de décès toutes causes. </p><p align='center'>Garantie double effet </p><p align='left'>La garantie a pour objet le versement d'un capital en cas de décès du conjoint, simultané ou postérieur à celui du participant, à condition qu'il reste au moins un enfant du participant ou du conjoint, tel que défini au paragraphe 1.1 ci-dessus (traitement de base), à charge du conjoint lors de son décès. </p><p align='left'>Le montant du capital double effet est égal au montant du capital décès. Il est versé par part égales aux enfants du participant, encore à charge lors du décès du conjoint, ou à leur tuteur. </p><p align='center'>Garantie obsèques </p><p align='left'>En cas de décès du participant, de son conjoint, d'un enfant à charge dans les conditions d'âge permises par la réglementation, il est prévu le versement d'une allocation égale à 150 % du plafond mensuel de la sécurité sociale en vigueur au moment du décès. </p><p align='left'>L'allocation est versée à celui qui a engagé et réglé les dépenses, sur production d'un justificatif. </p><p align='center'>1.3. Garantie incapacité de travail </p><p align='left'>Est considéré comme atteint d'une incapacité temporaire et totale le participant qui se trouve dans l'obligation de cesser son activité à la suite d'un accident ou d'une maladie, et bénéficie à ce titre du versement des indemnités journalières de la sécurité sociale, au titre de l'assurance maladie ou de la législation sur les accidents du travail et maladies professionnelles. </p><p align='left'>Le participant bénéficie d'indemnités journalières complémentaires à celles de la sécurité sociale dans les conditions définies ci-après, en cas d'arrêt total temporaire de travail par suite de maladie ou d'accident, dès lors qu'il bénéfice des prestations en espèces prévues :<br/>-à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006742902&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 321-1 du code de la sécurité sociale </a>(maladie et accident de droit commun) ;<br/>-ou l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006743042&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 433-1 du code de la sécurité sociale </a>(maladie professionnelle et accident du travail, indemnisation de l'incapacité temporaire). </p><p align='left'>Les indemnités journalières complémentaires sont versées en relais des obligations conventionnelles décrites à l'article 24 de la convention collective de branche de l'immobilier, c'est-à-dire une fois que la rémunération du participant n'est plus maintenue en application de cet article. </p><p align='left'>Pour les participants ne bénéficiant pas des obligations conventionnelles décrites à l'article 24 de la convention collective de branche de l'immobilier, les indemnités journalières complémentaires sont versées à compter du 180e jour d'absence continu. </p><p align='left'>Le montant de l'indemnité journalière est de 60 % du traitement de base journalier, sous déduction des prestations brutes de CSG et CRDS versées par la sécurité sociale. </p><p align='left'>En tout état de cause, le total des sommes perçues par le participant pendant la période d'arrêt total temporaire de travail ne peut pas dépasser 100 % du salaire net qu'il aurait perçu s'il était en activité. </p><p align='left'>Le service des prestations cesse au plus tard :<br/>-dès la fin du versement des prestations en espèces par la sécurité sociale ;<br/>-au 1 095e jour d'arrêt de travail ;<br/>-à la date d'attribution d'une pension d'invalidité par la sécurité sociale ;<br/>-à la date de reprise du travail ;<br/>-au jour du décès ;<br/>-en cas de contrôle médical de l'organisme assureur concluant à un arrêt de travail non justifié ou en cas de contrôle médical ayant été rendu impossible du fait du participant à la demande de l'employeur ou de l'assureur. </p><p align='left'>Lorsque le montant des indemnités journalières brutes déjà perçues par le participant au titre de la sécurité sociale est supérieur à la garantie définit par le présent accord, l'organisme assureur, informe le participant des raisons pour lesquelles il ne perçoit pas d'indemnités complémentaires, incapacité de travail. </p><p align='left'>Le participant en situation de temps partiel thérapeutique est indemnisé par l'organisme assureur, sous réserve de l'accord du médecin conseil de l'assureur, ceci qu'il reçoive ou non des indemnités journalières de la sécurité sociale. L'organisme assureur compense le cas échéant cette absence d'indemnités journalières. </p><p align='left'>L'assureur se chargera d'assurer un reporting auprès des partenaires sociaux, chaque année. </p><p align='left'>La garantie prévue par le présent accord sera assurée à concurrence de 60 % de la partie du salaire correspondant à la durée du travail non assurée du fait de la reprise à temps partiel thérapeutique. </p><p align='left'>Les participants en arrêt de travail pour raison de maternité seront indemnisées sans carence pendant toute la durée de ce congé, pathologique ou non, à la même hauteur qu'un arrêt de travail pour maladie sous déduction des indemnités journalières versées par la sécurité sociale. </p><p align='center'>1.4. Garantie invalidité <br/>Invalidité 1re catégorie </p><p align='left'>Le participant classé par la sécurité sociale en invalidité de 1re catégorie telle que prévue à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006742597&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 341-4 du code de la sécurité sociale </a>bénéficie du versement d'une rente annuelle égale à 36 % du traitement de base, sous déduction, des prestations brutes de CSG et CRDS versées par la sécurité sociale. </p><p align='center'>Invalidité 2e ou 3e catégorie </p><p align='left'>Le participant classé par la sécurité sociale en invalidité de 2e ou 3e catégorie telle que prévue à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale bénéficie du versement d'une rente égale à 60 % du traitement de base, sous déduction des prestations brutes de CSG et CRDS versées par la sécurité sociale (hors majoration pour tierce personne pour la 3e catégorie). </p><p align='center'>Invalidité résultant d'un accident du travail, d'un accident du trajet ou d'une maladie professionnelle </p><p align='left'>Le participant ayant un taux d'incapacité permanente déterminé par la sécurité sociale à la suite d'un accident de travail, d'un accident de trajet ou d'une maladie professionnelle supérieur à 33 % bénéficie du versement d'une rente :<br/>-dont le montant est identique à celui versé aux invalides de 1re catégorie lorsque le taux d'incapacité permanente est supérieur ou égal à 33 % et inférieur à 66 % ;<br/>-dont le montant est identique à celui versé aux invalides de 2e ou 3e catégorie lorsque le taux d'incapacité permanente est supérieur ou égal à 66 %. </p><p align='left'>En tout état de cause, le total des sommes perçues par le participant pendant la période où la garantie invalidité est mise en œuvre ne peut pas dépasser 100 % du salaire net qu'il aurait perçu s'il était en activité. </p><p align='left'>La rente d'invalidité est servie dès la notification de l'état d'invalidité par la sécurité sociale pendant toute la durée de l'invalidité du participant. Le versement de la rente cesse au plus tard :<br/>-lorsque le participant n'est plus reconnu invalide par la sécurité sociale ou ne perçoit plus de rente d'accident du travail de la sécurité sociale ;<br/>-à la date de transformation de la pension invalidité ou de la rente incapacité permanente en pension vieillesse par la sécurité sociale ;<br/>-au jour du décès ;<br/>-en cas de contrôle médical de l'organisme assureur à la demande de l'employeur ou de l'assureur concluant à une invalidité non justifiée ou en cas de contrôle médical ayant été rendu impossible du fait du participant. </p><p align='center'>1.5. Exclusions </p><p align='left'>Les risques décès, incapacité de travail, invalidité sont garantis, à l'exception des dispositions suivantes : </p><p align='left'>Risque nucléaire <br/>Les garanties ne sont pas accordées pour les sinistres provenant directement ou indirectement du risque nucléaire tel que défini par le contrat d'assurance. </p><p align='left'>Guerre étrangère <br/>Les garanties ne sont pas accordées lorsque le sinistre a pour origine une guerre. Il y a guerre, à partir du moment où soit l'Etat français, soit un état belligérant contre la France aura formulé une déclaration de guerre officielle. Seront également exclus les cas où le salarié a pris une part active dans une guerre n'ayant pas de lien avec l'Etat français. Par contre la garantie est accordée bien que le sinistre résulte d'une guerre civile ou étrangère en cas de déplacement de nature professionnelle ou personnelle, si l'état français n'est pas un des belligérants et si le salarié n'y a pris aucune part active. </p><p align='left'>Fait volontaire du bénéficiaire <br/>En cas de meurtre par le bénéficiaire ce dernier est déchu dans ses droits et les sommes dues au meurtrier sont versées automatiquement aux autres bénéficiaires. </p><p align='left'>Aucune autre exclusion de garantie n'est admise. </p><p align='center'>1.6. Revalorisation </p><p align='left'>Une revalorisation en fonction de l'évolution des salaires minimas, décidée dans le cadre de la convention collective nationale de l'immobilier, sous réserve que les résultats techniques et financiers du régime le permettent, est appliquée :<br/>-sur les prestations incapacité de travail, invalidité après la première année d'indemnisation du sinistre ;<br/>-d'autre part sur le traitement de base servant au calcul de l'ensemble des garanties décès pour la période comprise entre les dates d'arrêt de travail et du décès. </p><p align='left'>Les revalorisations des prestations seront attribuées dans les mêmes conditions que ci-dessus à tous les anciens participants en arrêt de travail dont le contrat de travail a pris fin et cela même si leur entreprise venait à disparaître pour raison économique (liquidation). </p><p align='center'>1.7. Taux de cotisations des garanties incapacité de travail, invalidité, décès </p><p align='left'>Ces taux de cotisations intègrent le coût de la portabilité. </p><p align='left'>Les prestations de prévoyance lourde sont assurées en contrepartie du paiement d'une cotisation assise sur la rémunération brute de chaque participant, telle qu'elle est retenue pour le calcul de l'assiette des cotisations de la sécurité sociale limitée aux tranches A et B. </p><p align='left'>Les indemnités versées au participant lors de son départ de l'entreprise ou ultérieurement (indemnité de licenciement, de départ à la retraite...) sont exclues de l'assiette de cotisation. </p><p align='left'>Pendant les périodes de suspension du contrat de travail, la cotisation est assise sur la moyenne de la rémunération soumise à cotisations au titre du présent régime perçue au cours des 12 derniers mois au cours desquels une activité a été exercée. </p><p align='left'>(TA = traitement de base compris entre 0 et 1 fois le plafond de la sécurité sociale ; TB = traitement de base compris entre 1 fois et 4 fois le plafond de la sécurité sociale.) </p><p align='right'>(En pourcentage.) </p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Prestation </th><th>Taux de cotisation </th></tr><tr><td align='center'>Décès </td><td align='center'>0,18 </td></tr><tr><td align='center'>Incapacité </td><td align='center'>0,18 </td></tr><tr><td align='center'>Invalidité </td><td align='center'>0,19 </td></tr><tr><td align='center'>Total cotisations prévoyance lourde </td><td align='center'>0,55 </td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Les taux contractuels sont maintenus pour les exercices 2016 à 2018, sauf évolutions de l'environnement législatif et/ ou réglementaire. Un taux d'appel est mis en place et maintenu pour les exercices 2016 et 2017, sauf évolutions de l'environnement législatif et/ ou réglementaire. </p><p align='center'>2. Garantie frais de santé </p><p align='left'>La couverture respecte les exigences posées par l'article L. 871-1 du code de la sécurité sociale relatif aux contrats dit « responsables » et les décrets pris pour son application. </p><p align='left'>Les prestations qui incluent le remboursement de la sécurité sociale ne peuvent excéder les montant des frais restant à la charge du salarié ou des bénéficiaires du régime, après les remboursements de toute nature auxquels ils ont droit. </p><p align='left'>Pour la maternité ou l'adoption, la garantie a pour objet le versement d'une indemnité forfaitaire. </p><p>(Tableau non reproduit, consultable en ligne sur le site www. journal-officiel. gouv. fr, rubrique BO Convention collective.) </p><p><a shape='rect' href='https://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2019/0041/boc_20190041_0000_0009.pdf' target='_blank'> https :// www. journal-officiel. gouv. fr/ publications/ bocc/ pdf/2019/0041/ boc _ 20190041 _ 0000 _ 0009. pdf </a></p><p align='left'>Sont en outre pris en charge les tickets modérateurs de tous les actes de prévention prévus par arrêté pour l'application de l'article L. 871-1 du code de la sécurité sociale. </p><p align='center'>2.1. Taux de cotisations de la garantie remboursement de frais de santé </p><p align='left'>Les prestations sont assurées en contrepartie du paiement, pour chaque participant, d'une cotisation mensuelle exprimée en pourcentage du plafond mensuel de la sécurité sociale (PMSS). </p><p align='left'>En cas d'embauche ou de rupture du contrat de travail (licenciement, rupture conventionnelle ou rupture de la période d'essai, échéance CDD …) au cours d'un mois civil, la totalité de la cotisation du mois au cours duquel l'embauche ou la rupture est intervenue est due. </p><p align='center'>Tableau des cotisations au 1er avril 2021 </p><center><table border='1'><tbody><tr><th></th><th>Régime général </th><th>Régime Alsace-Moselle </th></tr><tr><td align='center'>Frais de santé obligatoire adulte </td><td align='center'>1,47 % </td><td align='center'>0,75 % </td></tr><tr><td align='center'>Frais de santé obligatoire enfant </td><td align='center'>0,82 % </td><td align='center'>0,49 % </td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Les participants doivent obligatoirement acquitter la cotisation correspondant à leur situation de famille réelle. </p><p align='left'>Les ayants droit du participant induisant pour ce dernier une obligation de verser une ou plusieurs cotisations “ Adulte ” et/ ou “ Enfant ” sont définis conformément aux règles posées par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000041459526&categorieLien=cid' title='Remboursement de frais de santé (VE)'>avenant n° 80 signé le 22 octobre 2019</a>.</p><p align='center'>3. Droits non contributifs </p><p align='left'>Sont mises en place des prestations à caractère non directement contributif qui sont les suivantes :<br/>-les enfants handicapés à charge tels que définis au 1.1 du 1 de l'annexe V de la présente convention sont couverts sans cotisations quel que soit leur âge ;<br/>-gratuité de la cotisation enfant à partir du troisième enfant ;<br/>-en cas de décès du participant les ayants droit tels que définis dans le cadre de cette couverture sont couverts à titre gratuit pendant une durée de 12 mois à compter du décès ;<br/>-les anciens participants devenus invalides qui étaient couverts par le contrat et leurs ayants droits acquittent une cotisation réduite à hauteur de la seule part salariale des actifs. </p><p align='left'>Les droits non contributifs sont financés par une part de la cotisation totale égale au minimum prévu par l'article 26.</p><p align='center'>4. Maintien des garanties après la rupture du contrat de travail <br/>4.1. Article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 </p><p align='left'>Conformément aux dispositions de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 dite \" loi Evin \", la couverture \" frais de santé \" est maintenue au profit des anciens participants bénéficiaires d'une rente d'incapacité ou d'invalidité, d'une pension de retraite ou, s'ils sont privés d'emploi, d'un revenu de remplacement, sans condition de durée, sous réserve que les intéressés en fassent la demande dans les 6 mois qui suivent la rupture de leur contrat de travail ou, le cas échéant, dans les 6 mois suivant l'expiration de la période durant laquelle ils bénéficient à titre temporaire du maintien de ces garanties. </p><p align='left'>Le tarif applicable aux personnes visées par le présent article ne peut être supérieur de plus de 50 % au tarif applicable aux salariés. L'organisme assureur justifie que le tarif appliqué à ces personnes n'excède pas la réalité du risque de cette population. </p><p align='left'>Les invalides acquittent une cotisation réduite à hauteur de la seule quote-part salariale des actifs. </p><p align='left'>La couverture \" frais de santé \" est maintenue sans contrepartie de cotisations au profit des personnes garanties du chef de l'assuré décédé, pendant une durée de 12 mois à compter du décès, sous réserve que les intéressés en fassent la demande dans les 6 mois suivant le décès. </p><p align='center'>4.2. Mise en œuvre de la portabilité </p><p align='left'>Les participants bénéficient du maintien à titre gratuit du bénéfice du régime en cas de cessation du contrat de travail, non consécutive à une faute lourde, ouvrant droit à prise en charge par le régime d'assurance chômage, sous réserve de remplir certaines conditions. </p><p align='left'>Ainsi, pour bénéficier du dispositif de la portabilité :<br/>-les droits à remboursements complémentaires doivent avoir été ouverts chez le dernier employeur. Autrement dit, le dispositif de portabilité ne concerne que les participants bénéficiaires du régime au moment de la cessation de leur contrat de travail ;<br/>-l'employeur signale le maintien de ces garanties dans le certificat de travail et informe l'organisme assureur de la cessation du contrat de travail ;<br/>-l'ancien participant doit fournir à l'organisme assureur, un justificatif de sa prise en charge par le régime d'assurance chômage, dans les meilleurs délais à la suite de la cessation de son contrat et chaque fois que son organisme assureur en fera la demande. </p><p align='left'>Le maintien des garanties est applicable à compter de la date de cessation du contrat de travail et pendant une durée égale à la période d'indemnisation du chômage, dans la limite de la durée du dernier contrat de travail du participant ou, le cas échéant, des derniers contrats de travail lorsqu'ils sont consécutifs chez le même employeur. </p><p align='left'>Cette durée est appréciée en mois, le cas échéant arrondie au nombre supérieur, sans pouvoir excéder 12 mois. </p><p align='left'>La cessation du bénéfice des allocations du régime d'assurance chômage au cours de la période de maintien des régimes fait cesser le maintien. L'ancien participant est donc tenu d'informer l'organisme assureur de tout changement dans sa situation. </p><p align='left'>Les droits garantis par le régime de prévoyance au titre de la garantie incapacité ne peuvent conduire l'ancien participant à percevoir des indemnités d'un montant supérieur à celui des allocations chômage qu'il aurait perçues au titre de la même période. </p><p align='center'>5. Prévention et action sociale </p><p align='left'>Les actions de prévention et d'action sociale sont financées par une contribution égale à 1,3 % du total de la cotisation uniforme versée à l'organisme choisi par l'entreprise. </p><p align='left'>0,3 % du total de la cotisation uniforme versée à l'organisme choisi par l'entreprise est affecté au financement de l'action sociale. </p><p align='left'>1 % du total de la cotisation uniforme versée à l'organisme choisi par l'entreprise est affecté au financement des actions de prévention. </p><p align='left'>Les entreprises ayant choisi un autre organisme que celui (ou ceux) recommandé (s) devront mettre en œuvre les mesures d'action sociale et la politique de prévention telles que définies par la commission paritaire de suivi et conformément aux orientations prises par cette dernière. </p><p align='center'>6. Information des salariés </p><p align='left'>Conformément aux dispositions des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006745704&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 932-6 du code de la sécurité sociale</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073984&idArticle=LEGIARTI000006793544&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 141-4 du code des assurances </a>et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074067&idArticle=LEGIARTI000006792323&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 221-6 du code de la mutualité</a>, l'organisme assureur remet à l'entreprise une notice d'information. </p><p align='left'>La notice d'information est détaillée. Elle définit les garanties prévues par le contrat, leurs conditions d'entrée en vigueur, les formalités à accomplir en cas de sinistre, les clauses édictant des nullités, les déchéances, les exclusions ou les limitations de garantie ainsi que les délais de prescription. La notice d'information décrit également les modalités de financement (taux et assiette des cotisations patronales et salariales) et les sanctions du non-paiement des primes ou des cotisations. </p><p align='left'>L'organisme assureur ne peut se limiter à la simple remise d'un exemplaire des conditions générales valant notice d'information. </p><p align='left'>Lorsque des modifications sont apportées aux droits et obligations des assurés, l'organisme assureur remet à l'entreprise, 3 mois au moins avant la date de leur entrée en vigueur, une nouvelle notice d'information. </p><p align='left'>Les entreprises transmettent un exemplaire de cette notice d'information, à chaque salarié assuré et à tout nouvel embauché. </p><p align='left'>Les salariés sont informés préalablement et individuellement, selon la même méthode, de toutes modifications de leurs droits et obligations. </p><p align='center'>7. Changements d'organisme assureur <br/>7.1. Sinistres en cours à la date d'adhésion </p><p align='left'>L'organisme assureur prend en charge le versement des prestations complémentaires des salariés en arrêt de travail au moment de la prise d'effet des garanties, s'ils bénéficient des prestations en \" espèces \" de la sécurité sociale sans être indemnisés au titre d'un précédent régime de prévoyance. </p><p align='left'>Parallèlement, l'organisme assureur prend en charge, si un précédent organisme assureur ne le garantissait pas :<br/>-la revalorisation des prestations en cours de service ;<br/>-la revalorisation des bases de calculs des différentes prestations relatives à la couverture du risque décès. </p><p align='left'>Par ailleurs, l'organisme assureur prend en charge l'éventuel delta existant entre la garantie décès maintenue par le précédent organisme assureur et celle déterminée en application du présent dispositif. </p><p align='left'>Ces risques en cours sont pris en charge en contrepartie du paiement par l'entreprise concernée d'une prime unique ou d'une surcotisation temporaire selon la nature de la reprise, calculée par l'organisme assureur sur la base de la déclaration des risques par l'entreprise. </p><p align='center'>7.2. Sinistres en cours à la date de résiliation du contrat d'assurance </p><p align='left'>L'organisme assureur dont le contrat a été résilié maintient, à leur niveau atteint à la date de résiliation, les prestations acquises ou nées antérieurement à cette date. </p><p align='left'>Il appartient à l'entreprise d'organiser la poursuite des revalorisations. </p><p align='left'>Le maintien des garanties décès aux assurés en incapacité de travail ou invalidité est garanti dans les conditions de l'<a href='/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000709057&idArticle=LEGIARTI000006756630&dateTexte=&categorieLien=cid'>article 7.1 </a>de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989.</p><p align='center'>8. Suivi du régime </p><p align='left'>Chaque organisme assureur fournit annuellement à son cocontractant un rapport détaillé, comportant notamment l'ensemble des informations prévues par l'article 15 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 et de son décret d'application <a href='/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000350253&categorieLien=cid'>n° 90-769 </a>du 30 août 1990. A l'occasion de ce rapport est établi un bilan spécifique relatif aux droits non contributifs. Ce rapport doit être accompagné d'informations précises relatives au nombre de sinistres et aux prestations versées. </p><p align='left'>Le ou les organismes assureurs recommandés font par ailleurs un compte rendu des actions de prévention mises en œuvre par la branche ainsi qu'un bilan de l'action sociale et des sommes allouées à ce titre. </p><p align='left'>Ces documents sont transmis à la commission paritaire de suivi (ou à l'entreprise pour les organismes non recommandés) au plus tard le 31 août suivant l'exercice clos. Ces documents sont présentés au comité d'entreprise à sa demande. </p><p align='center'>9. Période transitoire </p><p align='left'>Les entreprises ayant souscrit antérieurement au 1er août 2011 (date d'extension de l'avenant n° 48 du 23 novembre 2010) un contrat de prévoyance et de remboursement de frais de santé ou uniquement de remboursement de frais de santé ne garantissant pas les mêmes risques à un niveau équivalent à l'avenant n° 65 bis à la convention collective nationale de l'immobilier devront adapter les dispositions de leur (s) contrat (s) de prévoyance et de frais de santé ou uniquement de remboursement de frais de santé à un niveau au moins équivalent au plus tard au 1er janvier 2018, y compris au titre des droits matérialisant un objectif de solidarité. » </p><p><font color='808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000032707801_1'></a>(1) Mots exclus de l'extension comme étant contraires au principe d'égalité tel qu'interprété par la jurisprudence constante du Conseil d'Etat (notamment CE, 1re et 6e sous-sections réunies, 30 septembre 2011, n° 341821, aux Tables). <br/>(Arrêté du 10 février 2017-art. 1)</em></font></p>",
-                    "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+                    "content": "<p align='left'>Il est établi une annexe à la convention collective dont les dispositions sont les suivantes : </p><p align='left'>« La présente annexe décline les modalités d'application des dispositions de l'article 26 de la convention collective, notamment en ce qui concerne la fixation du niveau des prestations en espèces ou en nature, du montant de la cotisation globale due si l'entreprise relève de l'organisme recommandé ou des organismes recommandés, des dispositifs concrets déclinant la politique de prévention, les instruments de l'action sociale, les droits non contributifs particuliers à la mise en œuvre de la solidarité, en direction d'une population d'actifs particuliers ou intergénérationnelle. » </p><p align='center'>1. Garanties incapacité de travail, invalidité, décès <br/>1.1. Définitions <br/>Traitement de base </p><p align='left'>Le traitement de base servant d'assiette au calcul des prestations de prévoyance est constitué de la rémunération brute servant d'assiette pour le calcul des cotisations de sécurité sociale perçues au cours des 12 mois civils précédant le décès ou l'arrêt de travail limitée aux tranches suivantes :<br/>-tranche A : fraction de la rémunération limitée au montant du plafond annuel de la sécurité sociale ;<br/>-tranche B : fraction de la rémunération supérieure au montant plafond annuel de la sécurité sociale et inférieure ou égale à quatre fois ce même plafond. </p><p align='left'>Les primes, indemnités et rappels versés lors du départ de l'entreprise ou ultérieurement (indemnité de licenciement, de départ à la retraite...) sont exclus du traitement de base. </p><p align='left'>Si le participant ne compte pas 12 mois de présence à la date de l'événement couvert, sa rémunération est annualisée à partir de la moyenne mensuelle des rémunérations brutes servant d'assiette pour le calcul des cotisations de sécurité sociale perçues au cours des mois civils précédant le décès ou l'arrêt de travail afin de reconstituer le traitement de base. </p><p align='left'>Il y a reconstitution du salaire en cas de maladie professionnelle ou non, d'accident du travail, de congé de maternité ou de paternité ou de congés payés sur les 12 derniers mois. </p><p align='left'>Le traitement de base journalier correspond au traitement de base divisé par 365. </p><p align='center'>Conjoint </p><p align='left'>Est considéré comme conjoint :<br/>-le conjoint du participant légalement marié, non séparé de corps judiciairement à la date d'événement donnant lieu à prestation ;<br/>-le partenaire lié au participant par un pacte civil de solidarité (Pacs) à la date de l'événement donnant lieu à prestation ;<br/>-le concubin du participant à la date de l'événement donnant lieu à prestation, sous réserve que le concubin et le participant soient tous les deux célibataires, veufs ou séparés de corps, que le concubinage ait été établi de façon notoire ou matérialisé comme tel depuis plus de 1 an et que le domicile fiscal des deux concubins soit le même. La condition de durée de 1 an est supprimée lorsque des enfants sont nés de cette union et répondent à la définition des enfants à charge ci-dessous. </p><p align='center'>Enfants à charge </p><p align='left'>Sont considérés comme enfants à charge les enfants du participant et ceux de son conjoint vivants sous le toit de l'assuré qu'ils soient légitimes, reconnus, adoptifs ou recueillis, s'ils sont mineurs ou quel que soit leur âge s'ils sont titulaires de la carte d'invalidité prévue à l'article 173 du code de la famille et de l'aide sociale, ou s'ils remplissent les conditions cumulatives suivantes :<br/>-être âgés de moins de 28 ans ;<br/>-ne pas être salariés et ne pas bénéficier de ressources propres du fait de leur travail, sauf lorsqu'ils poursuivent des études en contrat d'apprentissage ou de contrat de professionnalisation ;<br/>-ne pas être salariés et ne pas bénéficier de ressources propres du fait de leur travail, sauf lorsqu'ils poursuivent des études ou s'il s'agit d'un emploi occasionnel dont la durée est inférieure à 3 mois, ou d'un emploi dont, mensuellement, la rémunération est inférieure à 60 % du Smic ;<br/>-être à charge fiscalement du participant, c'est-à-dire :<br/>-soit être pris en compte pour une demi-part au moins d'après la dernière option exercée par le participant dans le calcul de l'impôt sur le revenu du participant payable par celui-ci l'année de l'événement mettant en jeu la garantie ;<br/>-soit lorsqu'il s'agit d'étudiants bénéficiant de la sécurité sociale des étudiants et n'ayant pas choisi le rattachement au foyer fiscal, recevoir du participant une pension alimentaire venant en déduction dans le calcul de l'impôt sur le revenu payable pour celui-ci l'année de l'événement mettant en jeu la garantie ;<br/>-les enfants remplissant les conditions cumulatives précitées lorsqu'ils ont le statut d'étudiant et bénéficient à ce titre de la sécurité sociale des étudiants et que la poursuite de leurs études les oblige à ne plus vivre sous le toit du participant ou ne vivent pas sous le toit du participant, et ne sont pas fiscalement à charge au sens ci-dessus, mais reçoivent de celui-ci par décision de justice une pension alimentaire, venant en déduction dans le calcul de l'impôt sur le revenu payable l'année de l'événement mettant en jeu la garantie ;<br/>-l'enfant né viable moins de 300 jours après le décès du participant. </p><p align='center'>1.2. Garantie décès <br/>Garantie décès \" toutes causes \" </p><p align='left'>En cas de décès du participant un capital égal à 80 % du traitement de base TA, TB est versé aux bénéficiaires ci-après définis. </p><p align='left'>Le participant a la possibilité de désigner le (ou les) bénéficiaire (s) du capital. </p><p align='left'>Le participant peut, à tout moment, modifier la désignation du (ou des) bénéficiaire (s). Pour cela, il doit en faire la déclaration par pli recommandé avec avis de réception à l'organisme d'assurance et stipuler le (ou les) bénéficiaire (s) de son choix. </p><p align='left'>Le bénéficiaire peut accepter le bénéfice de la désignation à tout moment, il devient alors bénéficiaire acceptant. Dans ces circonstances, la modification de la clause bénéficiaire ne sera possible qu'avec l'accord écrit du bénéficiaire acceptant, sauf cas particuliers prévus par le code de la sécurité sociale, le code des assurances et le code civil. </p><p align='left'>Dans l'hypothèse où le (s) désigné (s) décède (nt) avant le participant, ou en l'absence de désignation par le participant, le capital sera, sauf stipulation contraire ou nouvelle désignation, attribué dans l'ordre de priorité ci-après :<br/>-par parts égales entre eux, aux enfants légitimes, reconnus, adoptifs ou recueillis à charge fiscalement du participant ;<br/>-à défaut, au conjoint ou au partenaire lié par un Pacs ;<br/>-à défaut, par parts égales entre eux, aux enfants légitimes, reconnus, adoptifs ou recueillis qui ne sont plus à charge fiscalement du participant, présent ou représentés ;<br/>-à défaut, par parts égales entre eux, au père et à la mère du participant ou au survivant d'entre eux ;<br/>-à défaut par parts égales entre eux, aux autres ascendants vivants du participant ;<br/>-à défaut de toute personne susnommée, aux héritiers du participant suivant la dévolution successorale. </p><p align='center'>Garantie perte totale et irréversible d'autonomie </p><p align='left'>Le capital décès \" toutes causes \" peut être versé par anticipation au participant atteint d'une perte totale et irréversible d'autonomie. </p><p align='left'>Le participant est réputé atteint d'une perte totale et irréversible d'autonomie lorsqu'il remplit les conditions cumulatives suivantes :<br/>-avoir reçu la notification par la sécurité sociale de son classement en troisième catégorie d'invalide (invalides qui étant absolument incapables d'exercer une profession sont en outre dans l'obligation d'avoir recours à l'assistance d'une tierce personne pour effectuer les actes ordinaires de la vie) ou en cas d'accident du travail de la reconnaissance d'une incapacité permanente à 100 % avec majoration pour assistance d'une tierce personne. </p><p align='left'>La date de reconnaissance de la perte totale et irréversible d'autonomie est fixée au jour de cette notification par la sécurité sociale. Lorsque le capital est versé par anticipation, l'adhérent ne bénéficie plus de la garantie en cas de décès toutes causes. </p><p align='center'>Garantie double effet </p><p align='left'>La garantie a pour objet le versement d'un capital en cas de décès du conjoint, simultané ou postérieur à celui du participant, à condition qu'il reste au moins un enfant du participant ou du conjoint, tel que défini au paragraphe 1.1 ci-dessus (traitement de base), à charge du conjoint lors de son décès. </p><p align='left'>Le montant du capital double effet est égal au montant du capital décès. Il est versé par part égales aux enfants du participant, encore à charge lors du décès du conjoint, ou à leur tuteur. </p><p align='center'>Garantie obsèques </p><p align='left'>En cas de décès du participant, de son conjoint, d'un enfant à charge dans les conditions d'âge permises par la réglementation, il est prévu le versement d'une allocation égale à 150 % du plafond mensuel de la sécurité sociale en vigueur au moment du décès. </p><p align='left'>L'allocation est versée à celui qui a engagé et réglé les dépenses, sur production d'un justificatif. </p><p align='center'>1.3. Garantie incapacité de travail </p><p align='left'>Est considéré comme atteint d'une incapacité temporaire et totale le participant qui se trouve dans l'obligation de cesser son activité à la suite d'un accident ou d'une maladie, et bénéficie à ce titre du versement des indemnités journalières de la sécurité sociale, au titre de l'assurance maladie ou de la législation sur les accidents du travail et maladies professionnelles. </p><p align='left'>Le participant bénéficie d'indemnités journalières complémentaires à celles de la sécurité sociale dans les conditions définies ci-après, en cas d'arrêt total temporaire de travail par suite de maladie ou d'accident, dès lors qu'il bénéfice des prestations en espèces prévues :<br/>-à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006742902&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 321-1 du code de la sécurité sociale </a>(maladie et accident de droit commun) ;<br/>-ou l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006743042&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 433-1 du code de la sécurité sociale </a>(maladie professionnelle et accident du travail, indemnisation de l'incapacité temporaire). </p><p align='left'>Les indemnités journalières complémentaires sont versées en relais des obligations conventionnelles décrites à l'article 24 de la convention collective de branche de l'immobilier, c'est-à-dire une fois que la rémunération du participant n'est plus maintenue en application de cet article. </p><p align='left'>Pour les participants ne bénéficiant pas des obligations conventionnelles décrites à l'article 24 de la convention collective de branche de l'immobilier, les indemnités journalières complémentaires sont versées à compter du 180e jour d'absence continu. </p><p align='left'>Le montant de l'indemnité journalière est de 60 % du traitement de base journalier, sous déduction des prestations brutes de CSG et CRDS versées par la sécurité sociale. </p><p align='left'>En tout état de cause, le total des sommes perçues par le participant pendant la période d'arrêt total temporaire de travail ne peut pas dépasser 100 % du salaire net qu'il aurait perçu s'il était en activité. </p><p align='left'>Le service des prestations cesse au plus tard :<br/>-dès la fin du versement des prestations en espèces par la sécurité sociale ;<br/>-au 1 095e jour d'arrêt de travail ;<br/>-à la date d'attribution d'une pension d'invalidité par la sécurité sociale ;<br/>-à la date de reprise du travail ;<br/>-au jour du décès ;<br/>-en cas de contrôle médical de l'organisme assureur concluant à un arrêt de travail non justifié ou en cas de contrôle médical ayant été rendu impossible du fait du participant à la demande de l'employeur ou de l'assureur. </p><p align='left'>Lorsque le montant des indemnités journalières brutes déjà perçues par le participant au titre de la sécurité sociale est supérieur à la garantie définit par le présent accord, l'organisme assureur, informe le participant des raisons pour lesquelles il ne perçoit pas d'indemnités complémentaires, incapacité de travail. </p><p align='left'>Le participant en situation de temps partiel thérapeutique est indemnisé par l'organisme assureur, sous réserve de l'accord du médecin conseil de l'assureur, ceci qu'il reçoive ou non des indemnités journalières de la sécurité sociale. L'organisme assureur compense le cas échéant cette absence d'indemnités journalières. </p><p align='left'>L'assureur se chargera d'assurer un reporting auprès des partenaires sociaux, chaque année. </p><p align='left'>La garantie prévue par le présent accord sera assurée à concurrence de 60 % de la partie du salaire correspondant à la durée du travail non assurée du fait de la reprise à temps partiel thérapeutique. </p><p align='left'>Les participants en arrêt de travail pour raison de maternité seront indemnisées sans carence pendant toute la durée de ce congé, pathologique ou non, à la même hauteur qu'un arrêt de travail pour maladie sous déduction des indemnités journalières versées par la sécurité sociale. </p><p align='center'>1.4. Garantie invalidité <br/>Invalidité 1re catégorie </p><p align='left'>Le participant classé par la sécurité sociale en invalidité de 1re catégorie telle que prévue à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006742597&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 341-4 du code de la sécurité sociale </a>bénéficie du versement d'une rente annuelle égale à 36 % du traitement de base, sous déduction, des prestations brutes de CSG et CRDS versées par la sécurité sociale. </p><p align='center'>Invalidité 2e ou 3e catégorie </p><p align='left'>Le participant classé par la sécurité sociale en invalidité de 2e ou 3e catégorie telle que prévue à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale bénéficie du versement d'une rente égale à 60 % du traitement de base, sous déduction des prestations brutes de CSG et CRDS versées par la sécurité sociale (hors majoration pour tierce personne pour la 3e catégorie). </p><p align='center'>Invalidité résultant d'un accident du travail, d'un accident du trajet ou d'une maladie professionnelle </p><p align='left'>Le participant ayant un taux d'incapacité permanente déterminé par la sécurité sociale à la suite d'un accident de travail, d'un accident de trajet ou d'une maladie professionnelle supérieur à 33 % bénéficie du versement d'une rente :<br/>-dont le montant est identique à celui versé aux invalides de 1re catégorie lorsque le taux d'incapacité permanente est supérieur ou égal à 33 % et inférieur à 66 % ;<br/>-dont le montant est identique à celui versé aux invalides de 2e ou 3e catégorie lorsque le taux d'incapacité permanente est supérieur ou égal à 66 %. </p><p align='left'>En tout état de cause, le total des sommes perçues par le participant pendant la période où la garantie invalidité est mise en œuvre ne peut pas dépasser 100 % du salaire net qu'il aurait perçu s'il était en activité. </p><p align='left'>La rente d'invalidité est servie dès la notification de l'état d'invalidité par la sécurité sociale pendant toute la durée de l'invalidité du participant. Le versement de la rente cesse au plus tard :<br/>-lorsque le participant n'est plus reconnu invalide par la sécurité sociale ou ne perçoit plus de rente d'accident du travail de la sécurité sociale ;<br/>-à la date de transformation de la pension invalidité ou de la rente incapacité permanente en pension vieillesse par la sécurité sociale ;<br/>-au jour du décès ;<br/>-en cas de contrôle médical de l'organisme assureur à la demande de l'employeur ou de l'assureur concluant à une invalidité non justifiée ou en cas de contrôle médical ayant été rendu impossible du fait du participant. </p><p align='center'>1.5. Exclusions </p><p align='left'>Les risques décès, incapacité de travail, invalidité sont garantis, à l'exception des dispositions suivantes : </p><p align='left'>Risque nucléaire <br/>Les garanties ne sont pas accordées pour les sinistres provenant directement ou indirectement du risque nucléaire tel que défini par le contrat d'assurance. </p><p align='left'>Guerre étrangère <br/>Les garanties ne sont pas accordées lorsque le sinistre a pour origine une guerre. Il y a guerre, à partir du moment où soit l'Etat français, soit un état belligérant contre la France aura formulé une déclaration de guerre officielle. Seront également exclus les cas où le salarié a pris une part active dans une guerre n'ayant pas de lien avec l'Etat français. Par contre la garantie est accordée bien que le sinistre résulte d'une guerre civile ou étrangère en cas de déplacement de nature professionnelle ou personnelle, si l'état français n'est pas un des belligérants et si le salarié n'y a pris aucune part active. </p><p align='left'>Fait volontaire du bénéficiaire <br/>En cas de meurtre par le bénéficiaire ce dernier est déchu dans ses droits et les sommes dues au meurtrier sont versées automatiquement aux autres bénéficiaires. </p><p align='left'>Aucune autre exclusion de garantie n'est admise. </p><p align='center'>1.6. Revalorisation </p><p align='left'>Une revalorisation en fonction de l'évolution des salaires minimas, décidée dans le cadre de la convention collective nationale de l'immobilier, sous réserve que les résultats techniques et financiers du régime le permettent, est appliquée :<br/>-sur les prestations incapacité de travail, invalidité après la première année d'indemnisation du sinistre ;<br/>-d'autre part sur le traitement de base servant au calcul de l'ensemble des garanties décès pour la période comprise entre les dates d'arrêt de travail et du décès. </p><p align='left'>Les revalorisations des prestations seront attribuées dans les mêmes conditions que ci-dessus à tous les anciens participants en arrêt de travail dont le contrat de travail a pris fin et cela même si leur entreprise venait à disparaître pour raison économique (liquidation). </p><p align='center'>1.7. Taux de cotisations des garanties incapacité de travail, invalidité, décès </p><p align='left'>Ces taux de cotisations intègrent le coût de la portabilité. </p><p align='left'>Les prestations de prévoyance lourde sont assurées en contrepartie du paiement d'une cotisation assise sur la rémunération brute de chaque participant, telle qu'elle est retenue pour le calcul de l'assiette des cotisations de la sécurité sociale limitée aux tranches A et B. </p><p align='left'>Les indemnités versées au participant lors de son départ de l'entreprise ou ultérieurement (indemnité de licenciement, de départ à la retraite...) sont exclues de l'assiette de cotisation. </p><p align='left'>Pendant les périodes de suspension du contrat de travail, la cotisation est assise sur la moyenne de la rémunération soumise à cotisations au titre du présent régime perçue au cours des 12 derniers mois au cours desquels une activité a été exercée. </p><p align='left'>(TA = traitement de base compris entre 0 et 1 fois le plafond de la sécurité sociale ; TB = traitement de base compris entre 1 fois et 4 fois le plafond de la sécurité sociale.) </p><p align='right'>(En pourcentage.) </p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Prestation </th><th>Taux de cotisation </th></tr><tr><td align='center'>Décès </td><td align='center'>0,18 </td></tr><tr><td align='center'>Incapacité </td><td align='center'>0,18 </td></tr><tr><td align='center'>Invalidité </td><td align='center'>0,19 </td></tr><tr><td align='center'>Total cotisations prévoyance lourde </td><td align='center'>0,55 </td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Les taux contractuels sont maintenus pour les exercices 2016 à 2018, sauf évolutions de l'environnement législatif et/ ou réglementaire. Un taux d'appel est mis en place et maintenu pour les exercices 2016 et 2017, sauf évolutions de l'environnement législatif et/ ou réglementaire. </p><p align='center'>2. Garantie frais de santé </p><p align='left'>La couverture respecte les exigences posées par l'article L. 871-1 du code de la sécurité sociale relatif aux contrats dit « responsables » et les décrets pris pour son application. </p><p align='left'>Les prestations qui incluent le remboursement de la sécurité sociale ne peuvent excéder les montant des frais restant à la charge du salarié ou des bénéficiaires du régime, après les remboursements de toute nature auxquels ils ont droit. </p><p align='left'>Pour la maternité ou l'adoption, la garantie a pour objet le versement d'une indemnité forfaitaire. </p><p>(Tableau non reproduit, consultable en ligne sur le site www. journal-officiel. gouv. fr, rubrique BO Convention collective.) </p><p><a shape='rect' href='https://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2019/0041/boc_20190041_0000_0009.pdf' target='_blank'> https :// www. journal-officiel. gouv. fr/ publications/ bocc/ pdf/2019/0041/ boc _ 20190041 _ 0000 _ 0009. pdf </a></p><p align='left'>Sont en outre pris en charge les tickets modérateurs de tous les actes de prévention prévus par arrêté pour l'application de l'article L. 871-1 du code de la sécurité sociale. </p><p align='center'>2.1. Taux de cotisations de la garantie remboursement de frais de santé </p><p align='left'>Les prestations sont assurées en contrepartie du paiement, pour chaque participant, d'une cotisation mensuelle exprimée en pourcentage du plafond mensuel de la sécurité sociale (PMSS). </p><p align='left'>En cas d'embauche ou de rupture du contrat de travail (licenciement, rupture conventionnelle ou rupture de la période d'essai, échéance CDD …) au cours d'un mois civil, la totalité de la cotisation du mois au cours duquel l'embauche ou la rupture est intervenue est due. </p><p align='center'>Tableau des cotisations au 1er avril 2021 </p><center><table border='1'><tbody><tr><th></th><th>Régime général </th><th>Régime Alsace-Moselle </th></tr><tr><td align='center'>Frais de santé obligatoire adulte </td><td align='center'>1,47 % </td><td align='center'>0,75 % </td></tr><tr><td align='center'>Frais de santé obligatoire enfant </td><td align='center'>0,82 % </td><td align='center'>0,49 % </td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Les participants doivent obligatoirement acquitter la cotisation correspondant à leur situation de famille réelle. </p><p align='left'>Les ayants droit du participant induisant pour ce dernier une obligation de verser une ou plusieurs cotisations “ Adulte ” et/ ou “ Enfant ” sont définis conformément aux règles posées par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000041459526&categorieLien=cid'>avenant n° 80 signé le 22 octobre 2019</a>.</p><p align='center'>3. Droits non contributifs </p><p align='left'>Sont mises en place des prestations à caractère non directement contributif qui sont les suivantes :<br/>-les enfants handicapés à charge tels que définis au 1.1 du 1 de l'annexe V de la présente convention sont couverts sans cotisations quel que soit leur âge ;<br/>-gratuité de la cotisation enfant à partir du troisième enfant ;<br/>-en cas de décès du participant les ayants droit tels que définis dans le cadre de cette couverture sont couverts à titre gratuit pendant une durée de 12 mois à compter du décès ;<br/>-les anciens participants devenus invalides qui étaient couverts par le contrat et leurs ayants droits acquittent une cotisation réduite à hauteur de la seule part salariale des actifs. </p><p align='left'>Les droits non contributifs sont financés par une part de la cotisation totale égale au minimum prévu par l'article 26.</p><p align='center'>4. Maintien des garanties après la rupture du contrat de travail <br/>4.1. Article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 </p><p align='left'>Conformément aux dispositions de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 dite \" loi Evin \", la couverture \" frais de santé \" est maintenue au profit des anciens participants bénéficiaires d'une rente d'incapacité ou d'invalidité, d'une pension de retraite ou, s'ils sont privés d'emploi, d'un revenu de remplacement, sans condition de durée, sous réserve que les intéressés en fassent la demande dans les 6 mois qui suivent la rupture de leur contrat de travail ou, le cas échéant, dans les 6 mois suivant l'expiration de la période durant laquelle ils bénéficient à titre temporaire du maintien de ces garanties. </p><p align='left'>Le tarif applicable aux personnes visées par le présent article ne peut être supérieur de plus de 50 % au tarif applicable aux salariés. L'organisme assureur justifie que le tarif appliqué à ces personnes n'excède pas la réalité du risque de cette population. </p><p align='left'>Les invalides acquittent une cotisation réduite à hauteur de la seule quote-part salariale des actifs. </p><p align='left'>La couverture \" frais de santé \" est maintenue sans contrepartie de cotisations au profit des personnes garanties du chef de l'assuré décédé, pendant une durée de 12 mois à compter du décès, sous réserve que les intéressés en fassent la demande dans les 6 mois suivant le décès. </p><p align='center'>4.2. Mise en œuvre de la portabilité </p><p align='left'>Les participants bénéficient du maintien à titre gratuit du bénéfice du régime en cas de cessation du contrat de travail, non consécutive à une faute lourde, ouvrant droit à prise en charge par le régime d'assurance chômage, sous réserve de remplir certaines conditions. </p><p align='left'>Ainsi, pour bénéficier du dispositif de la portabilité :<br/>-les droits à remboursements complémentaires doivent avoir été ouverts chez le dernier employeur. Autrement dit, le dispositif de portabilité ne concerne que les participants bénéficiaires du régime au moment de la cessation de leur contrat de travail ;<br/>-l'employeur signale le maintien de ces garanties dans le certificat de travail et informe l'organisme assureur de la cessation du contrat de travail ;<br/>-l'ancien participant doit fournir à l'organisme assureur, un justificatif de sa prise en charge par le régime d'assurance chômage, dans les meilleurs délais à la suite de la cessation de son contrat et chaque fois que son organisme assureur en fera la demande. </p><p align='left'>Le maintien des garanties est applicable à compter de la date de cessation du contrat de travail et pendant une durée égale à la période d'indemnisation du chômage, dans la limite de la durée du dernier contrat de travail du participant ou, le cas échéant, des derniers contrats de travail lorsqu'ils sont consécutifs chez le même employeur. </p><p align='left'>Cette durée est appréciée en mois, le cas échéant arrondie au nombre supérieur, sans pouvoir excéder 12 mois. </p><p align='left'>La cessation du bénéfice des allocations du régime d'assurance chômage au cours de la période de maintien des régimes fait cesser le maintien. L'ancien participant est donc tenu d'informer l'organisme assureur de tout changement dans sa situation. </p><p align='left'>Les droits garantis par le régime de prévoyance au titre de la garantie incapacité ne peuvent conduire l'ancien participant à percevoir des indemnités d'un montant supérieur à celui des allocations chômage qu'il aurait perçues au titre de la même période. </p><p align='center'>5. Prévention et action sociale </p><p align='left'>Les actions de prévention et d'action sociale sont financées par une contribution égale à 1,3 % du total de la cotisation uniforme versée à l'organisme choisi par l'entreprise. </p><p align='left'>0,3 % du total de la cotisation uniforme versée à l'organisme choisi par l'entreprise est affecté au financement de l'action sociale. </p><p align='left'>1 % du total de la cotisation uniforme versée à l'organisme choisi par l'entreprise est affecté au financement des actions de prévention. </p><p align='left'>Les entreprises ayant choisi un autre organisme que celui (ou ceux) recommandé (s) devront mettre en œuvre les mesures d'action sociale et la politique de prévention telles que définies par la commission paritaire de suivi et conformément aux orientations prises par cette dernière. </p><p align='center'>6. Information des salariés </p><p align='left'>Conformément aux dispositions des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073189&idArticle=LEGIARTI000006745704&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 932-6 du code de la sécurité sociale</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073984&idArticle=LEGIARTI000006793544&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 141-4 du code des assurances </a>et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074067&idArticle=LEGIARTI000006792323&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 221-6 du code de la mutualité</a>, l'organisme assureur remet à l'entreprise une notice d'information. </p><p align='left'>La notice d'information est détaillée. Elle définit les garanties prévues par le contrat, leurs conditions d'entrée en vigueur, les formalités à accomplir en cas de sinistre, les clauses édictant des nullités, les déchéances, les exclusions ou les limitations de garantie ainsi que les délais de prescription. La notice d'information décrit également les modalités de financement (taux et assiette des cotisations patronales et salariales) et les sanctions du non-paiement des primes ou des cotisations. </p><p align='left'>L'organisme assureur ne peut se limiter à la simple remise d'un exemplaire des conditions générales valant notice d'information. </p><p align='left'>Lorsque des modifications sont apportées aux droits et obligations des assurés, l'organisme assureur remet à l'entreprise, 3 mois au moins avant la date de leur entrée en vigueur, une nouvelle notice d'information. </p><p align='left'>Les entreprises transmettent un exemplaire de cette notice d'information, à chaque salarié assuré et à tout nouvel embauché. </p><p align='left'>Les salariés sont informés préalablement et individuellement, selon la même méthode, de toutes modifications de leurs droits et obligations. </p><p align='center'>7. Changements d'organisme assureur <br/>7.1. Sinistres en cours à la date d'adhésion </p><p align='left'>L'organisme assureur prend en charge le versement des prestations complémentaires des salariés en arrêt de travail au moment de la prise d'effet des garanties, s'ils bénéficient des prestations en \" espèces \" de la sécurité sociale sans être indemnisés au titre d'un précédent régime de prévoyance. </p><p align='left'>Parallèlement, l'organisme assureur prend en charge, si un précédent organisme assureur ne le garantissait pas :<br/>-la revalorisation des prestations en cours de service ;<br/>-la revalorisation des bases de calculs des différentes prestations relatives à la couverture du risque décès. </p><p align='left'>Par ailleurs, l'organisme assureur prend en charge l'éventuel delta existant entre la garantie décès maintenue par le précédent organisme assureur et celle déterminée en application du présent dispositif. </p><p align='left'>Ces risques en cours sont pris en charge en contrepartie du paiement par l'entreprise concernée d'une prime unique ou d'une surcotisation temporaire selon la nature de la reprise, calculée par l'organisme assureur sur la base de la déclaration des risques par l'entreprise. </p><p align='center'>7.2. Sinistres en cours à la date de résiliation du contrat d'assurance </p><p align='left'>L'organisme assureur dont le contrat a été résilié maintient, à leur niveau atteint à la date de résiliation, les prestations acquises ou nées antérieurement à cette date. </p><p align='left'>Il appartient à l'entreprise d'organiser la poursuite des revalorisations. </p><p align='left'>Le maintien des garanties décès aux assurés en incapacité de travail ou invalidité est garanti dans les conditions de l'<a href='/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000709057&idArticle=LEGIARTI000006756630&dateTexte=&categorieLien=cid'>article 7.1 </a>de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989.</p><p align='center'>8. Suivi du régime </p><p align='left'>Chaque organisme assureur fournit annuellement à son cocontractant un rapport détaillé, comportant notamment l'ensemble des informations prévues par l'article 15 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 et de son décret d'application <a href='/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000350253&categorieLien=cid'>n° 90-769 </a>du 30 août 1990. A l'occasion de ce rapport est établi un bilan spécifique relatif aux droits non contributifs. Ce rapport doit être accompagné d'informations précises relatives au nombre de sinistres et aux prestations versées. </p><p align='left'>Le ou les organismes assureurs recommandés font par ailleurs un compte rendu des actions de prévention mises en œuvre par la branche ainsi qu'un bilan de l'action sociale et des sommes allouées à ce titre. </p><p align='left'>Ces documents sont transmis à la commission paritaire de suivi (ou à l'entreprise pour les organismes non recommandés) au plus tard le 31 août suivant l'exercice clos. Ces documents sont présentés au comité d'entreprise à sa demande. </p><p align='center'>9. Période transitoire </p><p align='left'>Les entreprises ayant souscrit antérieurement au 1er août 2011 (date d'extension de l'avenant n° 48 du 23 novembre 2010) un contrat de prévoyance et de remboursement de frais de santé ou uniquement de remboursement de frais de santé ne garantissant pas les mêmes risques à un niveau équivalent à l'avenant n° 65 bis à la convention collective nationale de l'immobilier devront adapter les dispositions de leur (s) contrat (s) de prévoyance et de frais de santé ou uniquement de remboursement de frais de santé à un niveau au moins équivalent au plus tard au 1er janvier 2018, y compris au titre des droits matérialisant un objectif de solidarité. » </p><p><font color='808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000032707801_1'></a>(1) Mots exclus de l'extension comme étant contraires au principe d'égalité tel qu'interprété par la jurisprudence constante du Conseil d'Etat (notamment CE, 1re et 6e sous-sections réunies, 30 septembre 2011, n° 341821, aux Tables). <br/>(Arrêté du 10 février 2017-art. 1)</em></font></p>",
+                    "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                     "lstLienModification": [
                       {
                         "textCid": "KALITEXT000043941530",
@@ -6690,6 +6690,18 @@
                         "datePubliTexte": "2021-08-17",
                         "dateSignaTexte": "2021-02-05",
                         "dateDebutCible": "2021-04-01"
+                      },
+                      {
+                        "textCid": "JORFTEXT000044470178",
+                        "textTitle": "Arrêté du 26 novembre 2021 - art. 1, v. init.",
+                        "linkType": "ETEND",
+                        "linkOrientation": "cible",
+                        "articleNum": "1",
+                        "articleId": "JORFARTI000044470182",
+                        "natureText": "ARRETE",
+                        "datePubliTexte": "2021-12-11",
+                        "dateSignaTexte": "2021-11-26",
+                        "dateDebutCible": "2999-01-01"
                       }
                     ]
                   }
@@ -11505,7 +11517,7 @@
             "cid": "KALITEXT000043941530",
             "title": "Avenant n° 86 du 5 février 2021 relatif à la modification des taux de cotisations de la garantie remboursement de frais de santé",
             "id": "KALITEXT000043941530",
-            "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+            "etat": "VIGUEUR_ETEN",
             "modifDate": "2021-04-01"
           },
           "children": [
@@ -11516,7 +11528,7 @@
                 "intOrdre": 524287,
                 "title": "Préambule",
                 "id": "KALISCTA000043941533",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN"
               },
               "children": [
                 {
@@ -11525,9 +11537,22 @@
                     "cid": "KALIARTI000043941541",
                     "intOrdre": 524287,
                     "id": "KALIARTI000043941541",
-                    "content": "<p align='left'>1.   Un régime de protection sociale complémentaire a été mis en place dans la profession de l'immobilier pour l'ensemble des salariés par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000023680239&categorieLien=cid' title='Régimes de prévoyance et de remboursement de frais de santé (Ab)'>avenant n° 48 du 23 novembre 2010</a>.</p><p align='left'>Ce régime de protection sociale complémentaire ainsi constitué a depuis été modifié par les trois avenants suivants :<br/>\n– l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000032705509&categorieLien=cid' title='Régime de prévoyance et de remboursement des frais de santé (VE)'>avenant n° 65 bis du 1er mars 2016</a>, étendu par arrêté du 10 février 2017 ;<br/>\n– l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000034822383&categorieLien=cid' title='Régime de prévoyance et remboursement de frais de santé (VE)'>avenant n° 71 du 1er décembre 2016</a>, étendu par arrêté du 20 juillet 2017 ;<br/>\n– l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000039479601&categorieLien=cid' title='Régime de prévoyance et remboursement des frais de santé (VE)'>avenant n° 78 du 12 juillet 2019</a>, étendu par arrêté du 5 février 2020 ;<br/>\n– l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000041459526&categorieLien=cid' title='Remboursement de frais de santé (VE)'>avenant n° 80 du 22 octobre 2019</a>, étendu par arrêté du 10 juillet 2020.</p><p align='left'>2.   Le présent avenant intégré à l'annexe 3 de la CCNI a pour objet de procéder à l'ajustement des taux de cotisations minimum de la garantie remboursement de frais de santé afin que ceux-ci correspondent au plus près à la situation financière du régime.</p><p align='left'>3.   De plus, conformément à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000035608942&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-23-1 (V)'>article L. 2261-23-1 du code du travail</a>, les partenaires sociaux précisent que cet avenant s'appliquera de la même manière :<br/>\n– aux entreprises de moins de 50 salariés qui constituent la quasi-totalité des employeurs de la branche ;<br/>\n– aux entreprises de 50 salariés et plus.</p><p align='left'>En effet, s'agissant d'un avenant relatif à l'application du régime des frais de santé à tous les salariés de la branche, le présent avenant s'applique de manière identique à toutes les entreprises entrant dans le champ de la convention collective nationale de l'immobilier sans distinction de leur effectif et sans spécificité.</p>",
-                    "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
-                    "lstLienModification": []
+                    "content": "<p align='left'>1.   Un régime de protection sociale complémentaire a été mis en place dans la profession de l'immobilier pour l'ensemble des salariés par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000023680239&categorieLien=cid'>avenant n° 48 du 23 novembre 2010</a>.</p><p align='left'>Ce régime de protection sociale complémentaire ainsi constitué a depuis été modifié par les trois avenants suivants :<br/>\n– l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000032705509&categorieLien=cid'>avenant n° 65 bis du 1er mars 2016</a>, étendu par arrêté du 10 février 2017 ;<br/>\n– l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000034822383&categorieLien=cid'>avenant n° 71 du 1er décembre 2016</a>, étendu par arrêté du 20 juillet 2017 ;<br/>\n– l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000039479601&categorieLien=cid'>avenant n° 78 du 12 juillet 2019</a>, étendu par arrêté du 5 février 2020 ;<br/>\n– l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000041459526&categorieLien=cid'>avenant n° 80 du 22 octobre 2019</a>, étendu par arrêté du 10 juillet 2020.</p><p align='left'>2.   Le présent avenant intégré à l'annexe 3 de la CCNI a pour objet de procéder à l'ajustement des taux de cotisations minimum de la garantie remboursement de frais de santé afin que ceux-ci correspondent au plus près à la situation financière du régime.</p><p align='left'>3.   De plus, conformément à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000035608942&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 2261-23-1 du code du travail</a>, les partenaires sociaux précisent que cet avenant s'appliquera de la même manière :<br/>\n– aux entreprises de moins de 50 salariés qui constituent la quasi-totalité des employeurs de la branche ;<br/>\n– aux entreprises de 50 salariés et plus.</p><p align='left'>En effet, s'agissant d'un avenant relatif à l'application du régime des frais de santé à tous les salariés de la branche, le présent avenant s'applique de manière identique à toutes les entreprises entrant dans le champ de la convention collective nationale de l'immobilier sans distinction de leur effectif et sans spécificité.</p>",
+                    "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                    "lstLienModification": [
+                      {
+                        "textCid": "JORFTEXT000044470178",
+                        "textTitle": "Arrêté du 26 novembre 2021 - art. 1, v. init.",
+                        "linkType": "ETEND",
+                        "linkOrientation": "cible",
+                        "articleNum": "1",
+                        "articleId": "JORFARTI000044470182",
+                        "natureText": "ARRETE",
+                        "datePubliTexte": "2021-12-11",
+                        "dateSignaTexte": "2021-11-26",
+                        "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                      }
+                    ]
                   }
                 }
               ]
@@ -11539,10 +11564,22 @@
                 "num": "1er",
                 "intOrdre": 1048574,
                 "id": "KALIARTI000043941534",
-                "content": "<p align='left'>L'article 2.1 de l'annexe V de l'avenant n° 65 bis du 1er mars 2016 de la convention collective nationale de l'immobilier consacré aux cotisations des garanties frais de santé est substitué par les stipulations suivantes : </p><p align='left'>« Les prestations sont assurées en contrepartie du paiement, pour chaque participant, d'une cotisation mensuelle exprimée en pourcentage du plafond mensuel de la sécurité sociale (PMSS). </p><p align='left'>En cas d'embauche ou de rupture du contrat de travail (licenciement, rupture conventionnelle ou rupture de la période d'essai, échéance CDD …) au cours d'un mois civil, la totalité de la cotisation du mois au cours duquel l'embauche ou la rupture est intervenue est due. </p><p align='center'>Tableau des cotisations au 1er avril 2021 </p><center><table border='1'><tbody><tr><th></th><th>Régime général </th><th>Régime Alsace-Moselle </th></tr><tr><td align='center'>Frais de santé obligatoire adulte </td><td align='center'>1,47 % </td><td align='center'>0,75 % </td></tr><tr><td align='center'>Frais de santé obligatoire enfant </td><td align='center'>0,82 % </td><td align='center'>0,49 % </td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Les participants doivent obligatoirement acquitter la cotisation correspondant à leur situation de famille réelle. </p><p align='left'>Les ayants droit du participant induisant pour ce dernier une obligation de verser une ou plusieurs cotisations “ Adulte ” et/ ou “ Enfant ” sont définis conformément aux règles posées par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000041459526&categorieLien=cid' title='Remboursement de frais de santé (VE)'>avenant n° 80 signé le 22 octobre 2019</a>. »</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+                "content": "<p align='left'>L'article 2.1 de l'annexe V de l'avenant n° 65 bis du 1er mars 2016 de la convention collective nationale de l'immobilier consacré aux cotisations des garanties frais de santé est substitué par les stipulations suivantes : </p><p align='left'>« Les prestations sont assurées en contrepartie du paiement, pour chaque participant, d'une cotisation mensuelle exprimée en pourcentage du plafond mensuel de la sécurité sociale (PMSS). </p><p align='left'>En cas d'embauche ou de rupture du contrat de travail (licenciement, rupture conventionnelle ou rupture de la période d'essai, échéance CDD …) au cours d'un mois civil, la totalité de la cotisation du mois au cours duquel l'embauche ou la rupture est intervenue est due. </p><p align='center'>Tableau des cotisations au 1er avril 2021 </p><center><table border='1'><tbody><tr><th></th><th>Régime général </th><th>Régime Alsace-Moselle </th></tr><tr><td align='center'>Frais de santé obligatoire adulte </td><td align='center'>1,47 % </td><td align='center'>0,75 % </td></tr><tr><td align='center'>Frais de santé obligatoire enfant </td><td align='center'>0,82 % </td><td align='center'>0,49 % </td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Les participants doivent obligatoirement acquitter la cotisation correspondant à leur situation de famille réelle. </p><p align='left'>Les ayants droit du participant induisant pour ce dernier une obligation de verser une ou plusieurs cotisations “ Adulte ” et/ ou “ Enfant ” sont définis conformément aux règles posées par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000041459526&categorieLien=cid'>avenant n° 80 signé le 22 octobre 2019</a>. »</p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "surtitre": "Modifications des dispositions conventionnelles",
                 "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000044470178",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 novembre 2021 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000044470182",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2021-12-11",
+                    "dateSignaTexte": "2021-11-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  },
                   {
                     "textCid": "KALITEXT000032705509",
                     "textTitle": "Régime de prévoyance et de remboursement des fr... - art. (VNE)",
@@ -11565,10 +11602,23 @@
                 "num": "2",
                 "intOrdre": 1572861,
                 "id": "KALIARTI000043941537",
-                "content": "<p align='left'><br/>Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée, il prend effet à compter du 1er avril 2021. Il pourra être révisé ou dénoncé conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901785&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-7 (V)'>dispositions des articles L. 2261-7 à L. 2261-12 du code du travail</a>.</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+                "content": "<p align='left'><br/>Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée, il prend effet à compter du 1er avril 2021. Il pourra être révisé ou dénoncé conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901785&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions des articles L. 2261-7 à L. 2261-12 du code du travail</a>.</p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "surtitre": "Durée de l'accord. Révision. Dénonciation",
-                "lstLienModification": []
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000044470178",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 novembre 2021 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000044470182",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2021-12-11",
+                    "dateSignaTexte": "2021-11-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             },
             {
@@ -11579,9 +11629,22 @@
                 "intOrdre": 2097148,
                 "id": "KALIARTI000043941539",
                 "content": "<p align='left'>Le présent accord sera, conformément aux dispositions du code du travail, notifié aux organisations syndicales représentatives et, au terme d'un délai de 15 jours à compter de cette notification et à défaut d'opposition, il sera procédé dans les meilleurs délais aux formalités légales en vue du dépôt puis de l'extension du présent accord.</p><p align='left'>Le présent avenant entrera en vigueur le 1er avril 2021.</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "surtitre": "Entrée en vigueur. Formalités de dépôt",
-                "lstLienModification": []
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000044470178",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 novembre 2021 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000044470182",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2021-12-11",
+                    "dateSignaTexte": "2021-11-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             }
           ]