@socialgouv/fiches-vdd 2.1469.0 → 2.1471.0

package/data/particuliers/F36701.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Si vous constatez une erreur dans une décision en matière pénale, vous pouvez demander à ce que la décision soit corrigée en saisissant le tribunal qui a commis l'erreur. Nous vous expliquons comment procéder."
+              "text": "Si vous constatez une erreur matérielle dans une décision pénale, vous pouvez demander sa rectification."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-01-24"
+              "text": "modified 2025-07-25"
             }
           ]
         },
@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038313862, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042779761"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151940/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051751938"
             }
           ]
         },
@@ -704,7 +704,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous constatez une erreur dans une décision en matière pénale, vous pouvez demander à ce que la décision soit corrigée en saisissant le tribunal qui a commis l'erreur. Nous vous expliquons comment procéder."
+                      "text": "Si vous constatez une erreur dans une décision en matière pénale, vous pouvez demander à ce qu’elle soit corrigée. Vous devez saisir le tribunal qui a prononcé la décision. Nous vous expliquons comment procéder."
                     }
                   ]
                 }
@@ -730,7 +730,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle erreur peut être corrigée dans une décision de justice pénale ?"
+                          "text": "Quelle erreur peut être corrigée dans une décision pénale ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -756,7 +756,25 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ". Elle doit résulter d'une inadvertance, d'une maladresse d'expression ou de rédaction, c'est-à-dire d'un fait involontaire du juge."
+                      "text": ". Elle doit résulter d'une "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R69134",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "omission"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", d'une maladresse d'expression ou de rédaction, c'est-à-dire d'un fait involontaire du juge."
                     }
                   ]
                 },
@@ -766,7 +784,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'erreur ou l'omission"
+                      "text": "Seule l’"
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -774,112 +792,162 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " doit provenir du tribunal ou de la cour qui a rendu la décision"
+                          "text": "erreur"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                      "text": " ou l’"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "omission"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Exemples d'erreurs matérielles :"
+                      "text": " mentionnée dans une "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "décision d’un tribunal ou d’une cour"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " peut être rectifiée."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Liste",
-                  "attributes": {
-                    "type": "puce"
-                  },
+                  "name": "Exemple",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Erreur sur le nom d'une partie"
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Exemple"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Item",
                           "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Contrariété entre le "
-                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R58532",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "dispositif"
+                                  "text": "Erreur sur le nom d'une partie"
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " et "
-                            },
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R63467",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "les motifs"
+                                  "text": "Contradiction entre le "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R58532",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "dispositif"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " et "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R63467",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "les motifs"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " de la décision"
                                 }
                               ]
-                            },
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": " de la décision"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Différence entre la peine prononcée indiquée en chiffre et celle mentionnée en lettres"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
-                      "children": [
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Item",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Absence de concordance entre chiffres et lettres dans le prononcé de la peine"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oubli de certaines mentions nécessaires à l’exécution de la peine (par exemple, interdiction de paraître dans une ville pendant 5 ans)"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -903,7 +971,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle juridiction saisir en cas d'erreur dans une décision de justice pénale ?"
+                          "text": "Quelle juridiction saisir en cas d'erreur dans une décision pénale ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -915,7 +983,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous devez déposer votre demande devant "
+                      "text": "Pour demander la rectification d’une décision rendue par un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -923,13 +991,69 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "la juridiction qui a rendu la décision"
+                          "text": "tribunal judiciaire"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " (tribunal judiciaire, cour d'appel, Cour de cassation)."
+                      "text": ", un "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "tribunal de police"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", une "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "cour d'appel"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ou la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "cour de cassation"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", vous devez saisir la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "juridiction qui l’a rendue"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -937,45 +1061,95 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Pour une rectification d’un "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour les personnes détenues"
+                          "text": "arrêt de la cour criminelle "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "ou de la cour d’assises"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", vous devez adresser votre "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R12542",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "requête"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", la juridiction territorialement compétente peut également être celle du lieu de détention."
+                      "text": " à la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "chambre de l’instruction de la cour d’appel."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "ASavoir",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "À savoir"
+                          "text": "Pour les personnes détenues"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", la juridiction territorialement compétente peut également être "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "En matière criminelle, vous devez déposer la demande de rectification d'un arrêt de la cour d’assises devant la chambre de l’instruction de la cour d’appel."
+                          "text": "celle du lieu de détention"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -995,7 +1169,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment saisir la juridiction en cas d'erreur dans une décision de justice pénale ?"
+                          "text": "Comment saisir la juridiction en cas d'erreur dans une décision pénale ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1126,6 +1300,68 @@
                           "text": " peut également être à l'origine de la demande de rectification."
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ASavoir",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "À savoir"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Toute personne "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R60417",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "physique"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " ou "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R40703",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "morale"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " mentionnée et concernée par l’exécution de la décision peut en demander la rectification. Par exemple, le service des Douanes peut demander la rectification du montant erroné de l’amende qui doit être versée par le condamné dans le cas d’un trafic de cigarettes."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -1169,7 +1405,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " , vous pouvez toutefois en prendre un."
+                          "text": ". Vous pouvez toutefois en prendre un."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1213,6 +1449,53 @@
                           ]
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si vos revenus ne sont pas suffisants pour payer les "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R14736",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "honoraires"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " de l’avocat, vous pouvez demander à bénéficier de l’"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F18074",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "aide juridictionnelle"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour prendre en charge tout ou partie des frais."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -1260,7 +1543,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": ". Vous devez joindre tous les éléments établissant l’erreur contenue dans la décision."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1278,13 +1561,83 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Comment se déroule la procédure de rectification de l'erreur dans une décision pénale ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "La juridiction tient une "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R17641",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "audience en chambre du conseil"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R1127",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "ministère public"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " est entendu, ainsi que votre avocat et vous,"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment se déroule la procédure de rectification de l'erreur dans une décision de justice pénale ?"
+                          "text": " si vous le demandez"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1294,35 +1647,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La juridiction tient une "
+                      "text": "Si vous êtes "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R17641",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "audience en chambre du conseil"
+                          "text": "détenu"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                      "text": " et que vous "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "souhaitez être entendu"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le ministère public est entendu, ainsi que vous et votre avocat "
+                      "text": " à l'audience, vous devez "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1330,13 +1683,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "si vous le demandez"
+                          "text": "en faire la demande"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "text": " dans votre requête en rectification."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1346,17 +1699,61 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "SI vous êtes détenu et que vous souhaitez être entendu à l'audience, vous devez en faire la demande dans votre requête en rectification."
+                      "text": "La décision peut être prise "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "sans audience"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " par ordonnance rectificative du président de la juridiction "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "si toutes les parties sont d’accord"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "ASavoir",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "En cas d'accord des parties, la décision peut être prise sans audience par ordonnance rectificative du Président de la juridiction."
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "À savoir"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le détenu peut être auditionné par le président ou un magistrat du tribunal le plus proche de son lieu de détention. Il peut également être entendu par visioconférence depuis son lieu de détention."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -1376,7 +1773,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment l'erreur dans une décision de justice pénale est-elle corrigée ?"
+                          "text": "Comment l'erreur dans une décision pénale est-elle corrigée ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1388,7 +1785,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Une nouvelle décision qui corrige l'erreur est rendue."
+                      "text": "Une nouvelle décision qui corrige l'erreur est rendue et est annexée à la décision initiale."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1416,39 +1813,19 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ". Cette signification fait démarrer les délais pour faire "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F1384",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "appel"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " ou former un "
+                      "text": " à la demande du "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
+                      "name": "LienIntra",
                       "attributes": {
-                        "LienPublication": "F1382",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
+                        "LienID": "R1127",
+                        "type": "Définition de glossaire"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "pourvoi en cassation"
+                          "text": "ministère public"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1527,6 +1904,16 @@
                       "text": "."
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "La signification de la décision fait démarrer les délais pour exercer une voie de recours."
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }
@@ -1578,8 +1965,8 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038313862",
-            "ID": "R63526"
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151940/",
+            "ID": "R40369"
           },
           "children": [
             {
@@ -1588,7 +1975,17 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Code de procédure pénale : article 710"
+                  "text": "Code de procédure pénale : articles 707 à 712"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Articles 710 - 711 - 712"
                 }
               ]
             }
@@ -1599,8 +1996,27 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042779761",
-            "ID": "R63527"
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051751938",
+            "ID": "R73054"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Code de procédure pénale : article 706-71"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R69134"
           },
           "children": [
             {
@@ -1609,7 +2025,23 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Code de procédure pénale : article 711"
+                  "text": "Omission"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Fait de ne pas faire ou de ne pas dire quelque chose qui devait être fait ou dit (exemple : absence d'intervention)"
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }
@@ -1685,6 +2117,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R12542"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Requête"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Écrit formalisé permettant de saisir un tribunal"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",
@@ -1829,7 +2296,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R12542"
+            "ID": "R60417"
           },
           "children": [
             {
@@ -1838,7 +2305,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Requête"
+                  "text": "Personne physique"
                 }
               ]
             },
@@ -1852,7 +2319,77 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Écrit formalisé permettant de saisir un tribunal"
+                      "text": "Individu qui possède une personnalité juridique, ce qui lui permet de conclure des actes juridiques"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R40703"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Personne morale"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Groupement de personnes physiques réunies pour accomplir quelque chose en commun (entreprises, sociétés civiles, associations, État, collectivités territoriales, etc.). Ce groupe peut aussi réunir des personnes physiques et des personnes morales. Il peut aussi n'être constitué que d'un seul membre (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée - EURL - par exemple)."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R14736"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Honoraires"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Rémunération des services rendus par les membres de certaines professions libérales (médecins, notaires, avocats, architectes, etc.)"
                     }
                   ]
                 }