@socialgouv/fiches-vdd 2.1378.0 → 2.1380.0

package/data/particuliers/F2214.json

@@ -1405,6 +1405,10 @@
                                       "text": "société françaises"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1772,6 +1776,10 @@
                                           "text": "acte de terrorisme"
                                         }
                                       ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -3064,27 +3072,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous devez joindre une traduction de chaque document rédigé en langue étrangère."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Vous devez fournir l'original de la traduction."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "La traduction doit être faite par un "
+                          "text": "Vous devez joindre une traduction en français de chaque document rédigé en langue étrangère. Vous devez fournir l'original de la traduction. La traduction doit être faite par un "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -3097,13 +3085,31 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "traducteur inscrit sur la liste des experts agréés par les cours d'appel"
+                              "text": "traducteur agréé"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": " ou habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives d'un autre "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R46210",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "pays européen"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Si vous êtes à l'étranger, adressez-vous à l'ambassade ou au consulat de France pour consulter la liste des traducteurs agréés."
                         }
                       ]
                     },
@@ -3113,7 +3119,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La traduction n'est toutefois pas nécessaire pour un "
+                          "text": "La traduction d'un "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -3121,13 +3127,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "extrait plurilingue d'acte de naissance"
+                              "text": "extrait plurilingue d'acte de naissance ou d'acte de mariage dont l'une des langues est le français"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " dont l'une des langues est le français."
+                          "text": " n'est pas nécessaire pour une personne majeure."
                         }
                       ]
                     },
@@ -3137,17 +3143,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "De plus, pour éviter d'avoir à traduire certains "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "documents délivrés par un pays de "
-                            }
-                          ]
+                          "text": "De plus, pour éviter d'avoir à traduire certains documents délivrés par un pays de "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -3226,22 +3222,16 @@
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F1402",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "F1402",
-                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                                "audience": "Particuliers"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "légalisés"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "légalisés"
                             }
                           ]
                         },
@@ -3251,37 +3241,21 @@
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R47841",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R47841",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "apostillés"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "apostillés"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " pour être acceptés en France."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou au consulat du pays concerné."
+                          "text": " pour être acceptés en France. Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou au consulat du pays concerné."
                         }
                       ]
                     },
@@ -3373,6 +3347,16 @@
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "La démarche varie selon où vous habitez."
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "BlocCas",
@@ -3418,48 +3402,6 @@
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Le "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "téléservice"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " est accessible avec l'un des identifiants suivants : vos identifiants "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienIntra",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienID": "R48788",
-                                    "type": "Définition de glossaire"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "FranceConnect"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " ou votre numéro de visa d'entrée en France, ou votre numéro de titre de séjour, ou vos identifiants utilisées pour accéder au téléservice de demande d'un titre de séjour ."
-                                }
-                              ]
-                            },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "Paragraphe",
@@ -3776,31 +3718,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous pouvez aussi obtenir de l'aide auprès d'un "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "point d'accueil numérique"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " installé dans chaque préfecture et dans la plupart des sous-préfectures."
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Renseignez-vous auprès de votre préfecture pour savoir comment prendre rendez-vous."
+                                  "text": "Vous pouvez aussi obtenir de l'aide auprès d'un point d'accueil numérique installé dans chaque préfecture et dans la plupart des sous-préfectures. Renseignez-vous auprès de votre préfecture pour savoir comment prendre rendez-vous."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -4395,7 +4313,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Par exemple, si votre situation familiale ou professionnelle a changé, ou si vous avez changé d'adresse."
+                              "text": "Par exemple, si votre situation familiale ou professionnelle a changé ou si vous avez changé d'adresse."
                             }
                           ]
                         },
@@ -4405,21 +4323,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous devez remplir la "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "déclaration de changement de situation"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " jointe au formulaire "
+                              "text": "Vous devez "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -4427,23 +4331,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "cerfa n°12753"
+                                  "text": "remplir la déclaration de changement de situation jointe au formulaire cerfa n°12753"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Joignez les "
+                              "text": ". Joignez les "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -4574,7 +4468,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Il vous sera délivré un récépissé du dépôt des documents."
+                              "text": "Un récépissé du dépôt des documents vous sera délivré."
                             }
                           ]
                         }
@@ -4859,27 +4753,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "suivre l'avancement"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " de votre "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "demande"
+                                  "text": "suivre l'avancement de votre demande sur votre espace personnel en ligne "
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " sur votre"
+                              "text": "et "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -4887,13 +4767,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " espace personnel en ligne"
+                                  "text": "répondre aux éventuelles demandes supplémentaires"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " et répondre aux éventuelles demandes supplémentaires."
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         },
@@ -4903,7 +4783,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Par exemple, manque d'un document, non-conformité de l'état civil."
+                              "text": "Par exemple, s'il manque d'un document ou en cas de non-conformité de l'état civil."
                             }
                           ]
                         },
@@ -5201,80 +5081,25 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "Liste",
-                                  "attributes": {
-                                    "type": "puce"
-                                  },
+                                  "name": "Paragraphe",
                                   "children": [
                                     {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Item",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Pour se renseigner sur l'avancement de sa "
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "MiseEnEvidence",
-                                              "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "text",
-                                                  "text": "demande d'acquisition de la nationalité française"
-                                                }
-                                              ]
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": " ou communiquer des documents complémentaires ("
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "MiseEnEvidence",
-                                              "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "text",
-                                                  "text": "dépôt du dossier par courrier uniquement"
-                                                }
-                                              ]
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": ")."
-                                            }
-                                          ]
-                                        }
-                                      ]
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Pour se renseigner sur l'avancement d'une demande d'acquisition de la nationalité française ou communiquer des documents complémentaires ("
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
-                                      "name": "Item",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
                                       "children": [
                                         {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Pour connaître les documents à joindre à une "
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "MiseEnEvidence",
-                                              "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "text",
-                                                  "text": "demande de francisation de nom / prénom"
-                                                }
-                                              ]
-                                            }
-                                          ]
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "dépôt du dossier par courrier uniquement"
                                         }
                                       ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "), ou pour connaître les documents à joindre à une demande de francisation de nom / prénom."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -9251,7 +9076,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R47841"
+            "ID": "R46210"
           },
           "children": [
             {
@@ -9260,7 +9085,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Apostille"
+                  "text": "Européen (UE + EEE + Suisse)"
                 }
               ]
             },
@@ -9274,28 +9099,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Formalité consistant, après vérification de la qualité, du sceau et de la signature de l'auteur d'un acte, à apposer sur l'acte un timbre, appelé apostille. Cette formalité certifie l'origine et la signature de l'acte mais ne confirme pas son contenu."
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Reference",
-              "attributes": {
-                "type": "Texte de référence",
-                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000494168",
-                "ID": "R53098"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Décret n°65-67 du 22 janvier 1965 portant publication de la convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers"
+                      "text": "Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse"
                     }
                   ]
                 }
@@ -9307,7 +9111,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R48788"
+            "ID": "R47841"
           },
           "children": [
             {
@@ -9316,7 +9120,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Identification avec FranceConnect"
+                  "text": "Apostille"
                 }
               ]
             },
@@ -9330,7 +9134,28 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Connexion avec l'identifiant et le mot de passe de l'un des comptes suivants : Impots.gouv, Ameli, L'identite numerique (La Poste), Yris, MSA, France identité ou TrustMe."
+                      "text": "Formalité consistant, après vérification de la qualité, du sceau et de la signature de l'auteur d'un acte, à apposer sur l'acte un timbre, appelé apostille. Cette formalité certifie l'origine et la signature de l'acte mais ne confirme pas son contenu."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Reference",
+              "attributes": {
+                "type": "Texte de référence",
+                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000494168",
+                "ID": "R53098"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Décret n°65-67 du 22 janvier 1965 portant publication de la convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers"
                     }
                   ]
                 }