@sheerid/jslib 2.238.0 → 2.239.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/_mysheerid-preview.css +4 -4
- package/_mysheerid-preview.js +115 -67
- package/_mysheerid-preview.js.map +1 -1
- package/chunk/ActiveDutyStartDateComponent-BLTMXRbI.js +4 -4
- package/chunk/ActiveDutyStartDateComponent-DdOsZ7WX.js +4 -4
- package/chunk/AddressComponent-DKaHo8cD.js +4 -4
- package/chunk/AddressComponent-uP4u4iGw.js +4 -4
- package/chunk/CaptchaComponent-C3QBcbCb.js +4 -4
- package/chunk/CaptchaComponent-W8-nRTvJ.js +4 -4
- package/chunk/ChangeLocaleComponent-BLoBbyRc.js +4 -4
- package/chunk/ChangeLocaleComponent-Cd8lWGKu.js +4 -4
- package/chunk/City-BO8oii6s.js +4 -4
- package/chunk/City-CvuPh0vE.js +4 -4
- package/chunk/CollegeNameComponent-Crig85r0.js +4 -4
- package/chunk/CollegeNameComponent-CwddVDie.js +4 -4
- package/chunk/CopyToClipboardComponent-BQlp--1k.js +4 -4
- package/chunk/CopyToClipboardComponent-D2lIKOi1.js +4 -4
- package/chunk/CountryComponentWrapper-C_RbMS19.js +4 -4
- package/chunk/CountryComponentWrapper-hZpmOuTB.js +4 -4
- package/chunk/DriverLicenseNumberComponent-BOz1NpwC.js +4 -4
- package/chunk/DriverLicenseNumberComponent-BeHTT5Ne.js +4 -4
- package/chunk/EBTCardNumberComponent-B21QTet5.js +4 -4
- package/chunk/EBTCardNumberComponent-DCpOtsqB.js +4 -4
- package/chunk/EmailLoopPending-CEbt9qgk.js +4 -4
- package/chunk/EmailLoopPending-nl9f9omb.js +4 -4
- package/chunk/FirstResponderOrganizationComponent-N6zp-hOJ.js +4 -4
- package/chunk/FirstResponderOrganizationComponent-ica3qWfT.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldInputSelect-CmiBSmPA.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldInputSelect-rkNe-dFB.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldLayout-DDEEmlGC.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldLayout-DEVPpEyA.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldText-C5ELKxp9.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldText-D5TNr9TU.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldTypeahead-BkZLrNC9.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldTypeahead-Bzzj1cqQ.js +4 -4
- package/chunk/FormSelectChoice-B8dJ8-J6.js +4 -4
- package/chunk/FormSelectChoice-Dz-dEroc.js +4 -4
- package/chunk/InputText-D8Ob-kQk.js +4 -4
- package/chunk/InputText-U-PGva3s.js +4 -4
- package/chunk/LicensedProfessionalOrganizationComponent-BboRNVwY.js +4 -4
- package/chunk/LicensedProfessionalOrganizationComponent-Dshu6Vc_.js +4 -4
- package/chunk/MedicalProfessionalOrganizationComponent-BRTjhD6f.js +4 -4
- package/chunk/MedicalProfessionalOrganizationComponent-DIecgT5X.js +4 -4
- package/chunk/MemberIdComponent-BScPderq.js +4 -4
- package/chunk/MemberIdComponent-DOIYFMn2.js +4 -4
- package/chunk/MembershipOrganizationComponent-BxWTKnv4.js +4 -4
- package/chunk/MembershipOrganizationComponent-CaiMIjM6.js +4 -4
- package/chunk/Onfido-BG8cDEVW.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepSubmitButton-22jOKa2g.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepSubmitButton-Bu2zmi86.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepWrapper-BCVAx0W6.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepWrapper-DlKHzog8.js +4 -4
- package/chunk/PostalCodeComponent-DAMiXR2z.js +4 -4
- package/chunk/PostalCodeComponent-gTyGTdav.js +4 -4
- package/chunk/SSN-BZDlbDHI.js +4 -4
- package/chunk/SSN-CRCZxt7F.js +4 -4
- package/chunk/StateSelectComponent-BJEl59Ll.js +4 -4
- package/chunk/StateSelectComponent-DN6ls9VN.js +4 -4
- package/chunk/StatusComponent-Bb_cbr54.js +4 -4
- package/chunk/StatusComponent-CzVTdNVw.js +4 -4
- package/chunk/StepCard-BxVaznve.js +4 -4
- package/chunk/StepCard-D8o6y9Ip.js +4 -4
- package/chunk/StepCollectMilitaryStatusComponent-BCj3oNFv.js +4 -4
- package/chunk/StepCollectMilitaryStatusComponent-BnUzgWDe.js +4 -4
- package/chunk/StepDriverLicensePersonalInfoComponent-BallJyMx.js +4 -4
- package/chunk/StepDriverLicensePersonalInfoComponent-CTD67RGH.js +4 -4
- package/chunk/StepGeneralIdentityPersonalInfoComponent-D-CMXKeR.js +4 -4
- package/chunk/StepGeneralIdentityPersonalInfoComponent-D3rk138z.js +4 -4
- package/chunk/StepHybridIdentityPersonalInfoComponent-Cb6Rcv8v.js +4 -4
- package/chunk/StepHybridIdentityPersonalInfoComponent-HpJuJKKP.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopOnfido-Cms8HVja.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopOnfido-Cu1I9cVL.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopRegula-CQG4ny0c.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopRegula-DQH5R6i0.js +4 -4
- package/chunk/StepInactiveMilitaryPersonalInfoComponent-CApEvtNe.js +4 -4
- package/chunk/StepInactiveMilitaryPersonalInfoComponent-dr78_3LI.js +4 -4
- package/chunk/TeacherSchoolComponent-CKdRVIkb.js +4 -4
- package/chunk/TeacherSchoolComponent-DWyQ0qLf.js +4 -4
- package/chunk/ar-3SeRYsfE.js +1151 -0
- package/chunk/{da-Dzlc-BCa.js.map → ar-3SeRYsfE.js.map} +1 -1
- package/chunk/bg-C8Se6GXn.js +1151 -0
- package/chunk/{ar-C4ponmWt.js.map → bg-C8Se6GXn.js.map} +1 -1
- package/chunk/bn-IN-DaffC_X3.js +1151 -0
- package/chunk/{bn-IN-CR06qUvH.js.map → bn-IN-DaffC_X3.js.map} +1 -1
- package/chunk/cs-PFxQ61Ja.js +1151 -0
- package/chunk/{cs-BGT7tbS5.js.map → cs-PFxQ61Ja.js.map} +1 -1
- package/chunk/{da-Dzlc-BCa.js → da-BoHxhHN_.js} +624 -621
- package/chunk/{bg-BpP-SYZ3.js.map → da-BoHxhHN_.js.map} +1 -1
- package/chunk/de-3jrNMKBJ.js +1151 -0
- package/chunk/de-3jrNMKBJ.js.map +1 -0
- package/chunk/downshift.esm-CssrXaoY.js +4 -4
- package/chunk/downshift.esm-DdJojPIu.js +4 -4
- package/chunk/el-BqIvp1dC.js +1151 -0
- package/chunk/el-BqIvp1dC.js.map +1 -0
- package/chunk/{en-GB-BsglJF2S.js → en-GB-hqG5FG_U.js} +377 -371
- package/chunk/{en-GB-BsglJF2S.js.map → en-GB-hqG5FG_U.js.map} +1 -1
- package/chunk/{es-CNPFHMiy.js → es-B-MFdLrk.js} +619 -613
- package/chunk/es-B-MFdLrk.js.map +1 -0
- package/chunk/{es-ES-DME5blEm.js → es-ES-6hsWrTv2.js} +602 -596
- package/chunk/{es-ES-DME5blEm.js.map → es-ES-6hsWrTv2.js.map} +1 -1
- package/chunk/et-Bu5ixr_K.js +1154 -0
- package/chunk/et-Bu5ixr_K.js.map +1 -0
- package/chunk/fa-GbbnJift.js +1154 -0
- package/chunk/fa-GbbnJift.js.map +1 -0
- package/chunk/fi-CxCBX4H2.js +1151 -0
- package/chunk/fi-CxCBX4H2.js.map +1 -0
- package/chunk/fr-CA-D_MgBEZ6.js +1151 -0
- package/chunk/{fr-CA-Df90tMpV.js.map → fr-CA-D_MgBEZ6.js.map} +1 -1
- package/chunk/{fr-K514MzW-.js → fr-hBWEjDSh.js} +602 -596
- package/chunk/fr-hBWEjDSh.js.map +1 -0
- package/chunk/ga-BAqFDVBC.js +1151 -0
- package/chunk/ga-BAqFDVBC.js.map +1 -0
- package/chunk/hi-IN-EV0udvdD.js +1151 -0
- package/chunk/hi-IN-EV0udvdD.js.map +1 -0
- package/chunk/hr-DeKFcnI_.js +1151 -0
- package/chunk/hr-DeKFcnI_.js.map +1 -0
- package/chunk/hu-DWyjTa2V.js +1151 -0
- package/chunk/hu-DWyjTa2V.js.map +1 -0
- package/chunk/{id-JrjTPqV7.js → id-DI2vqbNy.js} +620 -614
- package/chunk/id-DI2vqbNy.js.map +1 -0
- package/chunk/index--4tHsN4Z.js +4 -4
- package/chunk/index-9zzOEL9F.js +4 -4
- package/chunk/index-B1FAH7Qi.js +4 -4
- package/chunk/index-B5kQLjwx.js +4 -4
- package/chunk/index-B5yen8fX.js +4 -4
- package/chunk/index-B8oKdmJa.js +4 -4
- package/chunk/index-BDomRh0-.js +4 -4
- package/chunk/index-BY7MLfGQ.js +4 -4
- package/chunk/index-BZrHa04n.js +4 -4
- package/chunk/index-Bd93uPYK.js +4 -4
- package/chunk/index-Bg2x_Itr.js +4 -4
- package/chunk/index-Bhrmyl-e.js +4 -4
- package/chunk/index-Bk-uaURB.js +4 -4
- package/chunk/index-BvGr52QK.js +4 -4
- package/chunk/index-ByZqea9-.js +4 -4
- package/chunk/index-CNmEoqgb.js +4 -4
- package/chunk/index-COc_FRn8.js +4 -4
- package/chunk/index-COvrbpFE.js +4 -4
- package/chunk/index-CX6fUM2s.js +4 -4
- package/chunk/index-CZCKyrKF.js +4 -4
- package/chunk/index-CbEBL8DR.js +4 -4
- package/chunk/index-CeCej6oW.js +4 -4
- package/chunk/index-Ck4pxxwM.js +4 -4
- package/chunk/index-CpnTWiWO.js +4 -4
- package/chunk/index-CvjYvI52.js +4 -4
- package/chunk/index-D0s_QXgH.js +4 -4
- package/chunk/index-D7tLO360.js +4 -4
- package/chunk/index-D8mT5Ouh.js +4 -4
- package/chunk/index-DIkWpujR.js +4 -4
- package/chunk/index-DL18QvP-.js +4 -4
- package/chunk/index-DPOu4Xl-.js +4 -4
- package/chunk/index-Dbedpzxf.js +4 -4
- package/chunk/index-Ddnm8yRA.js +4 -4
- package/chunk/index-DqWLITMK.js +4 -4
- package/chunk/index-Dvj2jBrR.js +4 -4
- package/chunk/index-c2lNIRe2.js +4 -4
- package/chunk/index-jkBy42Tf.js +4 -4
- package/chunk/index-odZ620ia.js +4 -4
- package/chunk/index-s8vs00Ww.js +4 -4
- package/chunk/index-uMFpJPly.js +4 -4
- package/chunk/index-wtMb5Ukv.js +4 -4
- package/chunk/is-9WZSlJ5V.js +1151 -0
- package/chunk/is-9WZSlJ5V.js.map +1 -0
- package/chunk/it-BzCUxO0k.js +1151 -0
- package/chunk/it-BzCUxO0k.js.map +1 -0
- package/chunk/iw-D8FO3xyw.js +1151 -0
- package/chunk/iw-D8FO3xyw.js.map +1 -0
- package/chunk/ja-DMHDuSKV.js +1151 -0
- package/chunk/ja-DMHDuSKV.js.map +1 -0
- package/chunk/kk-B4uT7pre.js +1154 -0
- package/chunk/kk-B4uT7pre.js.map +1 -0
- package/chunk/ko-S5zGCLJt.js +1151 -0
- package/chunk/ko-S5zGCLJt.js.map +1 -0
- package/chunk/lo-BqwumdFw.js +1151 -0
- package/chunk/lo-BqwumdFw.js.map +1 -0
- package/chunk/lt-BZrsZZ3k.js +1151 -0
- package/chunk/lt-BZrsZZ3k.js.map +1 -0
- package/chunk/lv-BX_LWXh-.js +1154 -0
- package/chunk/lv-BX_LWXh-.js.map +1 -0
- package/chunk/militaryStepHelpers-CJJ_KERe.js +4 -4
- package/chunk/militaryStepHelpers-uUXS7kBv.js +4 -4
- package/chunk/mocks-BbQTtWk5.js +4 -4
- package/chunk/mocks-Rqlyj4hz.js +4 -4
- package/chunk/{ms-BMCjUtI5.js → ms-BRlTxis9.js} +625 -619
- package/chunk/ms-BRlTxis9.js.map +1 -0
- package/chunk/nl-BE-DYJW0sg9.js +1151 -0
- package/chunk/nl-BE-DYJW0sg9.js.map +1 -0
- package/chunk/{nl-BE-CV0CLUmW.js → nl-C3qmK2Lb.js} +591 -585
- package/chunk/nl-C3qmK2Lb.js.map +1 -0
- package/chunk/no-DxPKmTEs.js +1151 -0
- package/chunk/no-DxPKmTEs.js.map +1 -0
- package/chunk/pl-BviMbkGd.js +1151 -0
- package/chunk/pl-BviMbkGd.js.map +1 -0
- package/chunk/{pt-BR-nPP6DrIu.js → pt-BR-B1QQEK32.js} +601 -595
- package/chunk/pt-BR-B1QQEK32.js.map +1 -0
- package/chunk/{pt-sDHhiFH5.js → pt-DzTRFUYQ.js} +621 -615
- package/chunk/pt-DzTRFUYQ.js.map +1 -0
- package/chunk/ro-DdHlqdJS.js +1151 -0
- package/chunk/ro-DdHlqdJS.js.map +1 -0
- package/chunk/ru-DRTAY0xu.js +1151 -0
- package/chunk/ru-DRTAY0xu.js.map +1 -0
- package/chunk/sk-B-r4PInP.js +1151 -0
- package/chunk/sk-B-r4PInP.js.map +1 -0
- package/chunk/sl-BsQuP96t.js +1151 -0
- package/chunk/sl-BsQuP96t.js.map +1 -0
- package/chunk/sr-CJGFNzcw.js +1151 -0
- package/chunk/sr-CJGFNzcw.js.map +1 -0
- package/chunk/sv-BzWE26Un.js +1151 -0
- package/chunk/sv-BzWE26Un.js.map +1 -0
- package/chunk/{sw-CFkevnaH.js → sw-CYCWJOKn.js} +596 -590
- package/chunk/sw-CYCWJOKn.js.map +1 -0
- package/chunk/ta-d8d405hx.js +1154 -0
- package/chunk/ta-d8d405hx.js.map +1 -0
- package/chunk/th-9Eb7_sIa.js +1151 -0
- package/chunk/th-9Eb7_sIa.js.map +1 -0
- package/chunk/tl-BjPNR0_V.js +1154 -0
- package/chunk/tl-BjPNR0_V.js.map +1 -0
- package/chunk/{tr-Djb76SWe.js → tr-Dz43KwCN.js} +586 -580
- package/chunk/tr-Dz43KwCN.js.map +1 -0
- package/chunk/uk-D0_2YHVP.js +1151 -0
- package/chunk/uk-D0_2YHVP.js.map +1 -0
- package/chunk/ur-D-1tNs1J.js +1151 -0
- package/chunk/ur-D-1tNs1J.js.map +1 -0
- package/chunk/useCollectFieldsEndpoint-690w1BPY.js +4 -4
- package/chunk/useCollectFieldsEndpoint-DCP1smnC.js +4 -4
- package/chunk/useMetrics-CUyKTp9h.js +4 -4
- package/chunk/useMetrics-DwEPEO5F.js +4 -4
- package/chunk/vi-BypSbm3h.js +1151 -0
- package/chunk/{is-ewemVFR5.js.map → vi-BypSbm3h.js.map} +1 -1
- package/chunk/{zh-BmybRxrB.js → zh-C7OdNG_x.js} +634 -628
- package/chunk/zh-C7OdNG_x.js.map +1 -0
- package/chunk/zh-HK-DwMLUShZ.js +1151 -0
- package/chunk/zh-HK-DwMLUShZ.js.map +1 -0
- package/chunk/zu-Br-oArvZ.js +1151 -0
- package/chunk/zu-Br-oArvZ.js.map +1 -0
- package/package.json +1 -1
- package/sheerid-install.css +4 -4
- package/sheerid-install.js +4 -4
- package/sheerid.css +4 -4
- package/sheerid.js +115 -67
- package/sheerid.js.map +1 -1
- package/chunk/ar-C4ponmWt.js +0 -1145
- package/chunk/bg-BpP-SYZ3.js +0 -1145
- package/chunk/bn-IN-CR06qUvH.js +0 -1145
- package/chunk/cs-BGT7tbS5.js +0 -1145
- package/chunk/de-BMCutj9G.js +0 -1145
- package/chunk/de-BMCutj9G.js.map +0 -1
- package/chunk/el-BtRBPC82.js +0 -1145
- package/chunk/el-BtRBPC82.js.map +0 -1
- package/chunk/es-CNPFHMiy.js.map +0 -1
- package/chunk/fi-D2DbaPIm.js +0 -1145
- package/chunk/fi-D2DbaPIm.js.map +0 -1
- package/chunk/fr-CA-Df90tMpV.js +0 -1145
- package/chunk/fr-K514MzW-.js.map +0 -1
- package/chunk/ga-BKPW_aYE.js +0 -1145
- package/chunk/ga-BKPW_aYE.js.map +0 -1
- package/chunk/hi-IN-B0qfTNS6.js +0 -1145
- package/chunk/hi-IN-B0qfTNS6.js.map +0 -1
- package/chunk/hr-CdiGcdrG.js +0 -1145
- package/chunk/hr-CdiGcdrG.js.map +0 -1
- package/chunk/hu-DI-Q5vfR.js +0 -1145
- package/chunk/hu-DI-Q5vfR.js.map +0 -1
- package/chunk/id-JrjTPqV7.js.map +0 -1
- package/chunk/is-ewemVFR5.js +0 -1145
- package/chunk/it-vO5qLSJx.js +0 -1145
- package/chunk/it-vO5qLSJx.js.map +0 -1
- package/chunk/iw-DuepNsdc.js +0 -1145
- package/chunk/iw-DuepNsdc.js.map +0 -1
- package/chunk/ja-Dq3KKlCU.js +0 -1145
- package/chunk/ja-Dq3KKlCU.js.map +0 -1
- package/chunk/ko-D5qNZHdB.js +0 -1145
- package/chunk/ko-D5qNZHdB.js.map +0 -1
- package/chunk/lo-D2cizxky.js +0 -1145
- package/chunk/lo-D2cizxky.js.map +0 -1
- package/chunk/lt-BVJlTe70.js +0 -1145
- package/chunk/lt-BVJlTe70.js.map +0 -1
- package/chunk/ms-BMCjUtI5.js.map +0 -1
- package/chunk/nl-B2iF1fUk.js +0 -1145
- package/chunk/nl-B2iF1fUk.js.map +0 -1
- package/chunk/nl-BE-CV0CLUmW.js.map +0 -1
- package/chunk/no-5H_g-j4E.js +0 -1145
- package/chunk/no-5H_g-j4E.js.map +0 -1
- package/chunk/pl-CO8KxanW.js +0 -1145
- package/chunk/pl-CO8KxanW.js.map +0 -1
- package/chunk/pt-BR-nPP6DrIu.js.map +0 -1
- package/chunk/pt-sDHhiFH5.js.map +0 -1
- package/chunk/ro-DqXvnIV4.js +0 -1145
- package/chunk/ro-DqXvnIV4.js.map +0 -1
- package/chunk/ru-C3Fq98bG.js +0 -1145
- package/chunk/ru-C3Fq98bG.js.map +0 -1
- package/chunk/sk-CC07bdz9.js +0 -1145
- package/chunk/sk-CC07bdz9.js.map +0 -1
- package/chunk/sl-8vPlWyP0.js +0 -1145
- package/chunk/sl-8vPlWyP0.js.map +0 -1
- package/chunk/sr-CGYB4uOM.js +0 -1145
- package/chunk/sr-CGYB4uOM.js.map +0 -1
- package/chunk/sv-BvtJgH9s.js +0 -1145
- package/chunk/sv-BvtJgH9s.js.map +0 -1
- package/chunk/sw-CFkevnaH.js.map +0 -1
- package/chunk/th-_mieO4j8.js +0 -1145
- package/chunk/th-_mieO4j8.js.map +0 -1
- package/chunk/tr-Djb76SWe.js.map +0 -1
- package/chunk/uk-DWaHOYjA.js +0 -1146
- package/chunk/uk-DWaHOYjA.js.map +0 -1
- package/chunk/ur-DFqCfrm9.js +0 -1145
- package/chunk/ur-DFqCfrm9.js.map +0 -1
- package/chunk/vi--L9AS2Qx.js +0 -1145
- package/chunk/vi--L9AS2Qx.js.map +0 -1
- package/chunk/zh-BmybRxrB.js.map +0 -1
- package/chunk/zh-HK-DYJPHrw4.js +0 -1145
- package/chunk/zh-HK-DYJPHrw4.js.map +0 -1
- package/chunk/zu-DgL1-eks.js +0 -1145
- package/chunk/zu-DgL1-eks.js.map +0 -1
|
@@ -0,0 +1,1151 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
/**
|
|
3
|
+
* WARNING: This file is intended to be used within MySheerID.
|
|
4
|
+
* This file is not intended for use in other contexts and there are no guarantees about its behavior outside of MySheerID.
|
|
5
|
+
*/
|
|
6
|
+
/**
|
|
7
|
+
* VERSION: 2.239.0
|
|
8
|
+
* BUILD_TIMESTAMP: 1780073043718
|
|
9
|
+
* BUILD_DATE: Fri May 29 2026 16:44:03 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
|
|
10
|
+
* BUILD_COMMIT: 758cedd37e00f49a728d704d9ed36884f0f12d79
|
|
11
|
+
*/
|
|
12
|
+
const e = {
|
|
13
|
+
"defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Активна војна служба",
|
|
14
|
+
"defaultMessages.ARCHITECT": "Архитекта",
|
|
15
|
+
"defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "Радник у установи за бригу о деци",
|
|
16
|
+
"defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "CEP (Community Eligibility Provision, Title 1/LAP)",
|
|
17
|
+
"defaultMessages.DENTIST": "Зубар",
|
|
18
|
+
"defaultMessages.DOCTOR": "Лекар",
|
|
19
|
+
"defaultMessages.EMT": "EMT",
|
|
20
|
+
"defaultMessages.FIREFIGHTER": "Ватрогасац",
|
|
21
|
+
"defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "Главни извођач радова",
|
|
22
|
+
"defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "Породица погинулог војника",
|
|
23
|
+
"defaultMessages.HOME_BUYER": "Купац некретнине",
|
|
24
|
+
"defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "Дизајнер ентеријера",
|
|
25
|
+
"defaultMessages.LIBRARIAN": "Библиотекар",
|
|
26
|
+
"defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "Лиценцирани козметолог",
|
|
27
|
+
"defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "Лиценцирани агент за некретнине",
|
|
28
|
+
"defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Породица војника",
|
|
29
|
+
"defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Војни пензионер",
|
|
30
|
+
"defaultMessages.NURSE": "Медицинска сестра",
|
|
31
|
+
"defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "Стручњак за исхрану",
|
|
32
|
+
"defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "Корисник других државних помоћи",
|
|
33
|
+
"defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Други здравствени радник",
|
|
34
|
+
"defaultMessages.OTHER_MOVER": "Друго лице које се сели",
|
|
35
|
+
"defaultMessages.PHARMACIST": "Фармацеут",
|
|
36
|
+
"defaultMessages.POLICE": "Службеник полиције",
|
|
37
|
+
"defaultMessages.RESERVIST": "Резервиста или Национална гарда",
|
|
38
|
+
"defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Потрага и спасавање",
|
|
39
|
+
"defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "Корисник бенефиција SNAP",
|
|
40
|
+
"defaultMessages.VETERAN": "Ветеран или војни пензионер",
|
|
41
|
+
"defaultMessages.VETERINARIAN": "Ветеринар",
|
|
42
|
+
"defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "Додајте свој CVEC број да бисте повећали шансе за тренутну верификацију.",
|
|
43
|
+
"defaultMessages.activeDutyStartDate": "Датум почетка активне војне службе",
|
|
44
|
+
"defaultMessages.address": "Адреса",
|
|
45
|
+
"defaultMessages.addressPlaceholder": "Адреса",
|
|
46
|
+
"defaultMessages.birthDate": "Датум рођења",
|
|
47
|
+
"defaultMessages.branchOfService": "Род оружаних снага",
|
|
48
|
+
"defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Род оружаних снага",
|
|
49
|
+
"defaultMessages.cantFindYourSchool": "Не можете да пронађете своју школу? Кликните за савете",
|
|
50
|
+
"defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare самостално прикупља ваше податке у вези са верификацијом у сврху спречавања преваре и користи их у складу са својом <cloudflarePrivacyPolicy>политиком приватности</cloudflarePrivacyPolicy>.",
|
|
51
|
+
"defaultMessages.changeLanguage": "Промени језик",
|
|
52
|
+
"defaultMessages.chooseCountry": "Изаберите земљу пре претраге",
|
|
53
|
+
"defaultMessages.city": "Град",
|
|
54
|
+
"defaultMessages.cityPlaceholder": "Град",
|
|
55
|
+
"defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Очисти избор и отвори мени",
|
|
56
|
+
"defaultMessages.clearSelection": "Очисти избор",
|
|
57
|
+
"defaultMessages.close": "Затвори",
|
|
58
|
+
"defaultMessages.closeSection": "Затвори одељак",
|
|
59
|
+
"defaultMessages.company": "Компанија",
|
|
60
|
+
"defaultMessages.companyPlaceholder": "Компанија",
|
|
61
|
+
"defaultMessages.copied": "Копирано",
|
|
62
|
+
"defaultMessages.countries.AD": "Андора",
|
|
63
|
+
"defaultMessages.countries.AE": "Уједињени Арапски Емирати",
|
|
64
|
+
"defaultMessages.countries.AF": "Авганистан",
|
|
65
|
+
"defaultMessages.countries.AG": "Антигва и Барбуда",
|
|
66
|
+
"defaultMessages.countries.AI": "Ангвила",
|
|
67
|
+
"defaultMessages.countries.AL": "Албанија",
|
|
68
|
+
"defaultMessages.countries.AM": "Јерменија",
|
|
69
|
+
"defaultMessages.countries.AN": "Холандски Антили",
|
|
70
|
+
"defaultMessages.countries.AO": "Ангола",
|
|
71
|
+
"defaultMessages.countries.AR": "Аргентина",
|
|
72
|
+
"defaultMessages.countries.AS": "Америчка Самоа",
|
|
73
|
+
"defaultMessages.countries.AT": "Аустрија",
|
|
74
|
+
"defaultMessages.countries.AU": "Аустралија",
|
|
75
|
+
"defaultMessages.countries.AW": "Аруба",
|
|
76
|
+
"defaultMessages.countries.AZ": "Азербејџан",
|
|
77
|
+
"defaultMessages.countries.BA": "Босна и Херцеговина",
|
|
78
|
+
"defaultMessages.countries.BB": "Барбадос",
|
|
79
|
+
"defaultMessages.countries.BD": "Бангладеш",
|
|
80
|
+
"defaultMessages.countries.BE": "Белгија",
|
|
81
|
+
"defaultMessages.countries.BF": "Буркина Фасо",
|
|
82
|
+
"defaultMessages.countries.BG": "Бугарска",
|
|
83
|
+
"defaultMessages.countries.BH": "Бахреин",
|
|
84
|
+
"defaultMessages.countries.BI": "Бурунди",
|
|
85
|
+
"defaultMessages.countries.BJ": "Бенин",
|
|
86
|
+
"defaultMessages.countries.BM": "Бермудска острва",
|
|
87
|
+
"defaultMessages.countries.BN": "Брунеј Дарусалам",
|
|
88
|
+
"defaultMessages.countries.BO": "Боливија",
|
|
89
|
+
"defaultMessages.countries.BR": "Бразил",
|
|
90
|
+
"defaultMessages.countries.BS": "Бахами",
|
|
91
|
+
"defaultMessages.countries.BT": "Бутан",
|
|
92
|
+
"defaultMessages.countries.BV": "Острво Буве",
|
|
93
|
+
"defaultMessages.countries.BW": "Боцвана",
|
|
94
|
+
"defaultMessages.countries.BY": "Белорусија",
|
|
95
|
+
"defaultMessages.countries.BZ": "Белизе",
|
|
96
|
+
"defaultMessages.countries.CA": "Канада",
|
|
97
|
+
"defaultMessages.countries.CD": "Демократска Република Конго",
|
|
98
|
+
"defaultMessages.countries.CF": "Централноафричка Република",
|
|
99
|
+
"defaultMessages.countries.CG": "Конго",
|
|
100
|
+
"defaultMessages.countries.CH": "Швајцарска",
|
|
101
|
+
"defaultMessages.countries.CI": "Обала Слоноваче",
|
|
102
|
+
"defaultMessages.countries.CK": "Кукова острва",
|
|
103
|
+
"defaultMessages.countries.CL": "Чиле",
|
|
104
|
+
"defaultMessages.countries.CM": "Камерун",
|
|
105
|
+
"defaultMessages.countries.CN": "Кина",
|
|
106
|
+
"defaultMessages.countries.CO": "Колумбија",
|
|
107
|
+
"defaultMessages.countries.CR": "Костарика",
|
|
108
|
+
"defaultMessages.countries.CU": "Куба",
|
|
109
|
+
"defaultMessages.countries.CV": "Зеленортска острва",
|
|
110
|
+
"defaultMessages.countries.CW": "Курасао",
|
|
111
|
+
"defaultMessages.countries.CY": "Кипар",
|
|
112
|
+
"defaultMessages.countries.CZ": "Чешка Република",
|
|
113
|
+
"defaultMessages.countries.DE": "Немачка",
|
|
114
|
+
"defaultMessages.countries.DJ": "Џибути",
|
|
115
|
+
"defaultMessages.countries.DK": "Данска",
|
|
116
|
+
"defaultMessages.countries.DM": "Доминика",
|
|
117
|
+
"defaultMessages.countries.DO": "Доминиканска Република",
|
|
118
|
+
"defaultMessages.countries.DZ": "Алжир",
|
|
119
|
+
"defaultMessages.countries.EC": "Еквадор",
|
|
120
|
+
"defaultMessages.countries.EE": "Естонија",
|
|
121
|
+
"defaultMessages.countries.EG": "Египат",
|
|
122
|
+
"defaultMessages.countries.EH": "Западна Сахара",
|
|
123
|
+
"defaultMessages.countries.ER": "Еритреја",
|
|
124
|
+
"defaultMessages.countries.ES": "Шпанија",
|
|
125
|
+
"defaultMessages.countries.ET": "Етиопија",
|
|
126
|
+
"defaultMessages.countries.FI": "Финска",
|
|
127
|
+
"defaultMessages.countries.FJ": "Фиџи",
|
|
128
|
+
"defaultMessages.countries.FK": "Фолкландска острва",
|
|
129
|
+
"defaultMessages.countries.FM": "Микронезија",
|
|
130
|
+
"defaultMessages.countries.FO": "Фарска острва",
|
|
131
|
+
"defaultMessages.countries.FR": "Француске",
|
|
132
|
+
"defaultMessages.countries.GA": "Габон",
|
|
133
|
+
"defaultMessages.countries.GB": "Уједињено Краљевство",
|
|
134
|
+
"defaultMessages.countries.GD": "Гренада",
|
|
135
|
+
"defaultMessages.countries.GE": "Грузија",
|
|
136
|
+
"defaultMessages.countries.GF": "Француска Гвајана",
|
|
137
|
+
"defaultMessages.countries.GH": "Гана",
|
|
138
|
+
"defaultMessages.countries.GI": "Гибралтар",
|
|
139
|
+
"defaultMessages.countries.GL": "Гренланд",
|
|
140
|
+
"defaultMessages.countries.GM": "Гамбија",
|
|
141
|
+
"defaultMessages.countries.GN": "Гвинеја",
|
|
142
|
+
"defaultMessages.countries.GP": "Гваделупе (Француска)",
|
|
143
|
+
"defaultMessages.countries.GQ": "Екваторијална Гвинеја",
|
|
144
|
+
"defaultMessages.countries.GR": "Грчка",
|
|
145
|
+
"defaultMessages.countries.GS": "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка острва",
|
|
146
|
+
"defaultMessages.countries.GT": "Гватемала",
|
|
147
|
+
"defaultMessages.countries.GU": "Гуам (САД)",
|
|
148
|
+
"defaultMessages.countries.GW": "Гвинеја Бисао",
|
|
149
|
+
"defaultMessages.countries.GY": "Гвајана",
|
|
150
|
+
"defaultMessages.countries.HK": "Хонг Конг",
|
|
151
|
+
"defaultMessages.countries.HM": "Хердово и Мекдоналдово острво",
|
|
152
|
+
"defaultMessages.countries.HN": "Хондурас",
|
|
153
|
+
"defaultMessages.countries.HR": "Хрватска",
|
|
154
|
+
"defaultMessages.countries.HT": "Хаити",
|
|
155
|
+
"defaultMessages.countries.HU": "Мађарска",
|
|
156
|
+
"defaultMessages.countries.ID": "Индонезија",
|
|
157
|
+
"defaultMessages.countries.IE": "Ирска",
|
|
158
|
+
"defaultMessages.countries.IL": "Израел",
|
|
159
|
+
"defaultMessages.countries.IN": "Индија",
|
|
160
|
+
"defaultMessages.countries.IO": "Британска територија у Индијском океану",
|
|
161
|
+
"defaultMessages.countries.IQ": "Ирак",
|
|
162
|
+
"defaultMessages.countries.IR": "Иран",
|
|
163
|
+
"defaultMessages.countries.IS": "Исланд",
|
|
164
|
+
"defaultMessages.countries.IT": "Италија",
|
|
165
|
+
"defaultMessages.countries.JM": "Јамајка",
|
|
166
|
+
"defaultMessages.countries.JO": "Јордан",
|
|
167
|
+
"defaultMessages.countries.JP": "Јапан",
|
|
168
|
+
"defaultMessages.countries.KE": "Кенија",
|
|
169
|
+
"defaultMessages.countries.KG": "Киргистан",
|
|
170
|
+
"defaultMessages.countries.KH": "Камбоџа",
|
|
171
|
+
"defaultMessages.countries.KI": "Кирибати",
|
|
172
|
+
"defaultMessages.countries.KM": "Коморска острва",
|
|
173
|
+
"defaultMessages.countries.KN": "Свети Китс и Невис",
|
|
174
|
+
"defaultMessages.countries.KP": "Северна Кореја",
|
|
175
|
+
"defaultMessages.countries.KR": "Јужна Кореја",
|
|
176
|
+
"defaultMessages.countries.KW": "Кувајт",
|
|
177
|
+
"defaultMessages.countries.KY": "Кајманска острва",
|
|
178
|
+
"defaultMessages.countries.KZ": "Казахстан",
|
|
179
|
+
"defaultMessages.countries.LA": "Лаос",
|
|
180
|
+
"defaultMessages.countries.LB": "Либан",
|
|
181
|
+
"defaultMessages.countries.LC": "Света Луција",
|
|
182
|
+
"defaultMessages.countries.LI": "Лихтенштајн",
|
|
183
|
+
"defaultMessages.countries.LK": "Шри Ланка",
|
|
184
|
+
"defaultMessages.countries.LR": "Либерија",
|
|
185
|
+
"defaultMessages.countries.LS": "Лесото",
|
|
186
|
+
"defaultMessages.countries.LT": "Литванија",
|
|
187
|
+
"defaultMessages.countries.LU": "Луксембург",
|
|
188
|
+
"defaultMessages.countries.LV": "Летонија",
|
|
189
|
+
"defaultMessages.countries.LY": "Либија",
|
|
190
|
+
"defaultMessages.countries.MA": "Мароко",
|
|
191
|
+
"defaultMessages.countries.MC": "Монако",
|
|
192
|
+
"defaultMessages.countries.MD": "Молдавија",
|
|
193
|
+
"defaultMessages.countries.ME": "Црна Гора",
|
|
194
|
+
"defaultMessages.countries.MG": "Мадагаскар",
|
|
195
|
+
"defaultMessages.countries.MH": "Маршалска острва",
|
|
196
|
+
"defaultMessages.countries.MK": "Македонија",
|
|
197
|
+
"defaultMessages.countries.ML": "Мали",
|
|
198
|
+
"defaultMessages.countries.MM": "Мјанмар",
|
|
199
|
+
"defaultMessages.countries.MN": "Монголија",
|
|
200
|
+
"defaultMessages.countries.MO": "Макао",
|
|
201
|
+
"defaultMessages.countries.MP": "Северна Маријанска острва",
|
|
202
|
+
"defaultMessages.countries.MQ": "Мартиник (Француска)",
|
|
203
|
+
"defaultMessages.countries.MR": "Мауританија",
|
|
204
|
+
"defaultMessages.countries.MS": "Монтсерат",
|
|
205
|
+
"defaultMessages.countries.MT": "Малта",
|
|
206
|
+
"defaultMessages.countries.MU": "Маурицијус",
|
|
207
|
+
"defaultMessages.countries.MV": "Малдиви",
|
|
208
|
+
"defaultMessages.countries.MW": "Малави",
|
|
209
|
+
"defaultMessages.countries.MX": "Мексико",
|
|
210
|
+
"defaultMessages.countries.MY": "Малезија",
|
|
211
|
+
"defaultMessages.countries.MZ": "Мозамбик",
|
|
212
|
+
"defaultMessages.countries.NA": "Намибија",
|
|
213
|
+
"defaultMessages.countries.NC": "Нова Каледонија (Француска)",
|
|
214
|
+
"defaultMessages.countries.NE": "Нигер",
|
|
215
|
+
"defaultMessages.countries.NF": "Острво Норфолк",
|
|
216
|
+
"defaultMessages.countries.NG": "Нигерија",
|
|
217
|
+
"defaultMessages.countries.NI": "Никарагва",
|
|
218
|
+
"defaultMessages.countries.NL": "Холандија",
|
|
219
|
+
"defaultMessages.countries.NO": "Норвешка",
|
|
220
|
+
"defaultMessages.countries.NP": "Непал",
|
|
221
|
+
"defaultMessages.countries.NR": "Науру",
|
|
222
|
+
"defaultMessages.countries.NU": "Нијуе",
|
|
223
|
+
"defaultMessages.countries.NZ": "Нови Зеланд",
|
|
224
|
+
"defaultMessages.countries.OM": "Оман",
|
|
225
|
+
"defaultMessages.countries.PA": "Панама",
|
|
226
|
+
"defaultMessages.countries.PE": "Перу",
|
|
227
|
+
"defaultMessages.countries.PF": "Полинезија (Француска)",
|
|
228
|
+
"defaultMessages.countries.PG": "Папуа Нова Гвинеја",
|
|
229
|
+
"defaultMessages.countries.PH": "Филипини",
|
|
230
|
+
"defaultMessages.countries.PK": "Пакистан",
|
|
231
|
+
"defaultMessages.countries.PL": "Пољска",
|
|
232
|
+
"defaultMessages.countries.PM": "Свети Пјер и Микелон",
|
|
233
|
+
"defaultMessages.countries.PN": "Острво Питкерн",
|
|
234
|
+
"defaultMessages.countries.PR": "Порторико",
|
|
235
|
+
"defaultMessages.countries.PS": "Палестина",
|
|
236
|
+
"defaultMessages.countries.PT": "Португал",
|
|
237
|
+
"defaultMessages.countries.PW": "Палау",
|
|
238
|
+
"defaultMessages.countries.PY": "Парагвај",
|
|
239
|
+
"defaultMessages.countries.QA": "Катар",
|
|
240
|
+
"defaultMessages.countries.RE": "Реинион (Француска)",
|
|
241
|
+
"defaultMessages.countries.RO": "Румунија",
|
|
242
|
+
"defaultMessages.countries.RS": "Србија",
|
|
243
|
+
"defaultMessages.countries.RU": "Руска Федерација",
|
|
244
|
+
"defaultMessages.countries.RW": "Руанда",
|
|
245
|
+
"defaultMessages.countries.SA": "Саудијска Арабија",
|
|
246
|
+
"defaultMessages.countries.SB": "Соломонска острва",
|
|
247
|
+
"defaultMessages.countries.SC": "Сејшели",
|
|
248
|
+
"defaultMessages.countries.SD": "Судан",
|
|
249
|
+
"defaultMessages.countries.SE": "Шведска",
|
|
250
|
+
"defaultMessages.countries.SG": "Сингапур",
|
|
251
|
+
"defaultMessages.countries.SH": "Света Јелена",
|
|
252
|
+
"defaultMessages.countries.SI": "Словенија",
|
|
253
|
+
"defaultMessages.countries.SK": "Словачка Република",
|
|
254
|
+
"defaultMessages.countries.SL": "Сијера Леоне",
|
|
255
|
+
"defaultMessages.countries.SM": "Сан Марино",
|
|
256
|
+
"defaultMessages.countries.SN": "Сенегал",
|
|
257
|
+
"defaultMessages.countries.SO": "Сомалија",
|
|
258
|
+
"defaultMessages.countries.SR": "Суринам",
|
|
259
|
+
"defaultMessages.countries.SS": "Јужни Судан",
|
|
260
|
+
"defaultMessages.countries.ST": "Сао Томе и Принципе",
|
|
261
|
+
"defaultMessages.countries.SV": "Салвадор",
|
|
262
|
+
"defaultMessages.countries.SY": "Сирија",
|
|
263
|
+
"defaultMessages.countries.SZ": "Свазиленд",
|
|
264
|
+
"defaultMessages.countries.TC": "Туркс и Кајкос острва",
|
|
265
|
+
"defaultMessages.countries.TD": "Чад",
|
|
266
|
+
"defaultMessages.countries.TF": "Француске јужне територије",
|
|
267
|
+
"defaultMessages.countries.TG": "Того",
|
|
268
|
+
"defaultMessages.countries.TH": "Тајланд",
|
|
269
|
+
"defaultMessages.countries.TJ": "Таџикистан",
|
|
270
|
+
"defaultMessages.countries.TK": "Токелау",
|
|
271
|
+
"defaultMessages.countries.TL": "Тимор-Лесте",
|
|
272
|
+
"defaultMessages.countries.TM": "Туркменистан",
|
|
273
|
+
"defaultMessages.countries.TN": "Тунис",
|
|
274
|
+
"defaultMessages.countries.TO": "Тонга",
|
|
275
|
+
"defaultMessages.countries.TR": "Турска",
|
|
276
|
+
"defaultMessages.countries.TT": "Тринидад и Тобаго",
|
|
277
|
+
"defaultMessages.countries.TV": "Тувалу",
|
|
278
|
+
"defaultMessages.countries.TW": "Тајван",
|
|
279
|
+
"defaultMessages.countries.TZ": "Танзанија",
|
|
280
|
+
"defaultMessages.countries.UA": "Украјина",
|
|
281
|
+
"defaultMessages.countries.UG": "Уганда",
|
|
282
|
+
"defaultMessages.countries.UM": "Мала удаљена острва САД",
|
|
283
|
+
"defaultMessages.countries.US": "Сједињене Државе",
|
|
284
|
+
"defaultMessages.countries.UY": "Уругвај",
|
|
285
|
+
"defaultMessages.countries.UZ": "Узбекистан",
|
|
286
|
+
"defaultMessages.countries.VA": "Град Ватикан",
|
|
287
|
+
"defaultMessages.countries.VC": "Свети Винсент и Гренадини",
|
|
288
|
+
"defaultMessages.countries.VE": "Венецуела",
|
|
289
|
+
"defaultMessages.countries.VG": "Девичанска острва (Британска)",
|
|
290
|
+
"defaultMessages.countries.VI": "Девичанска острва (САД)",
|
|
291
|
+
"defaultMessages.countries.VN": "Вијетнам",
|
|
292
|
+
"defaultMessages.countries.VU": "Вануату",
|
|
293
|
+
"defaultMessages.countries.WF": "Острва Валис и Футуна",
|
|
294
|
+
"defaultMessages.countries.WS": "Самоа",
|
|
295
|
+
"defaultMessages.countries.XK": "Косово",
|
|
296
|
+
"defaultMessages.countries.YE": "Јемен",
|
|
297
|
+
"defaultMessages.countries.YT": "Мајот",
|
|
298
|
+
"defaultMessages.countries.ZA": "Јужноафричка Република",
|
|
299
|
+
"defaultMessages.countries.ZM": "Замбија",
|
|
300
|
+
"defaultMessages.countries.ZW": "Зимбабве",
|
|
301
|
+
"defaultMessages.country": "Земља",
|
|
302
|
+
"defaultMessages.countryPlaceholder": "Земља",
|
|
303
|
+
"defaultMessages.cvecNumber": "Број CVEC сертификата",
|
|
304
|
+
"defaultMessages.cvecNumberExplanation": "Опционо — додајте ваш CVEC број да бисте повећали шансе за тренутну верификацију.",
|
|
305
|
+
"defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 минута",
|
|
306
|
+
"defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 сата",
|
|
307
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 дана",
|
|
308
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 сата",
|
|
309
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 минута",
|
|
310
|
+
"defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 дана",
|
|
311
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "неколико дана",
|
|
312
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "неколико сати",
|
|
313
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "неколико минута",
|
|
314
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "пола сата",
|
|
315
|
+
"defaultMessages.dateTime.april": "Април",
|
|
316
|
+
"defaultMessages.dateTime.august": "Август",
|
|
317
|
+
"defaultMessages.dateTime.day": "Дан",
|
|
318
|
+
"defaultMessages.dateTime.december": "Децембар",
|
|
319
|
+
"defaultMessages.dateTime.february": "Фебруар",
|
|
320
|
+
"defaultMessages.dateTime.january": "Јануар",
|
|
321
|
+
"defaultMessages.dateTime.july": "Јул",
|
|
322
|
+
"defaultMessages.dateTime.june": "Јун",
|
|
323
|
+
"defaultMessages.dateTime.march": "Март",
|
|
324
|
+
"defaultMessages.dateTime.may": "Мај",
|
|
325
|
+
"defaultMessages.dateTime.month": "Месец",
|
|
326
|
+
"defaultMessages.dateTime.november": "Новембар",
|
|
327
|
+
"defaultMessages.dateTime.october": "Октобар",
|
|
328
|
+
"defaultMessages.dateTime.september": "Септембар",
|
|
329
|
+
"defaultMessages.dateTime.year": "Година",
|
|
330
|
+
"defaultMessages.dischargeDate": "Датум отпуста из службе",
|
|
331
|
+
"defaultMessages.driverLicenseNumber": "Број возачке дозволе",
|
|
332
|
+
"defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Број возачке дозволе",
|
|
333
|
+
"defaultMessages.driverLicenseState": "Држава издавања возачке дозволе",
|
|
334
|
+
"defaultMessages.ebtCardNumber": "Број EBT картице",
|
|
335
|
+
"defaultMessages.emailAddress": "Адреса е-поште",
|
|
336
|
+
"defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Адреса е-поште",
|
|
337
|
+
"defaultMessages.error": "Грешка",
|
|
338
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Нисмо успели да упоредимо ваш документ са подацима које сте унели у образац. Молимо вас, покушајте поново.",
|
|
339
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Дошло је до проблема приликом валидације вашег документа. <feedbackFormLink>Молимо вас, контактирајте SheerID подршку</feedbackFormLink>.",
|
|
340
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Дошло је до проблема приликом валидације вашег снимања покрета. Молимо вас, покушајте поново: <selfieTipsLink/>.",
|
|
341
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Дошло је до проблема приликом валидације вашег документа за идентификацију. Молимо вас, покушајте поново: <imageTipsLink/>.",
|
|
342
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Овај документ није подржан. Молимо вас, покушајте поново са подржаним документом за идентификацију.",
|
|
343
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Изгледа да сте већ добили одобрење за ову понуду.",
|
|
344
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Изгледа да имамо потешкоћа при верификацији вас. <feedbackFormLink>Молимо вас, контактирајте SheerID подршку</feedbackFormLink>.",
|
|
345
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Тренутно нисмо у могућности да вас верификујемо. Ако сматрате да сте ово добили грешком, <feedbackFormLink>молимо вас, контактирајте SheerID подршку</feedbackFormLink>.",
|
|
346
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Овај програм не дозвољава употребу VPN-а. Молимо вас, искључите се са VPN-а и покушајте поново. Ако сматрате да сте ово добили грешком, <feedbackFormLink>молимо вас, контактирајте SheerID подршку</feedbackFormLink>.",
|
|
347
|
+
"defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Датум почетка службе мора бити после датума рођења",
|
|
348
|
+
"defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Тренутно није могуће обрадити ваш захтев. Молимо вас, покушајте поново касније",
|
|
349
|
+
"defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Датум отпуста из службе је пре датума рођења",
|
|
350
|
+
"defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Прекорачен је лимит за преглед докумената",
|
|
351
|
+
"defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Грешка! Чини се да су неки фајлови идентични. Молимо вас, одаберите другачији фајл.",
|
|
352
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Жалимо, али тражена страница не може да се пронађе. URL адреса може бити нетачна или страница више није доступна.",
|
|
353
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Услед великог интересовања, понуда више није доступна. Молимо вас, проверите сутра да ли је доступна.",
|
|
354
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Верификациони код је истекао",
|
|
355
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Ова верификација је истекла. Молимо вас, поднесите нови захтев за верификацију.",
|
|
356
|
+
"defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Неуспешан HTTP захтев",
|
|
357
|
+
"defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Нисмо у могућности да потврдимо ваш идентитет на основу достављених података. Молимо вас, проверите тачност информација и користите само свој мобилни уређај или рачунар.<br></br>И даље имате потешкоћа? <feedbackFormLink>Контактирајте тим за подршку SheerID-а</feedbackFormLink> ради потврде вашег идентитета.",
|
|
358
|
+
"defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Будући датум почетка службе",
|
|
359
|
+
"defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Будући датум рођења",
|
|
360
|
+
"defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Будући датум отпуста из службе",
|
|
361
|
+
"defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Услед великог интересовања, понуда више није доступна. Молимо вас, проверите сутра да ли је доступна.",
|
|
362
|
+
"defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Прекорачен је лимит покушаја уноса кода за поништавање",
|
|
363
|
+
"defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Организација коју сте одабрали не испуњава критеријуме за ову понуду.",
|
|
364
|
+
"defaultMessages.errorId.internalServerError": "Унутрашња грешка сервера",
|
|
365
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Неважећи датум почетка службе",
|
|
366
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Неважећа адреса",
|
|
367
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Достављени API токен је неважећи или недостаје",
|
|
368
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Достављени код је неважећи",
|
|
369
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Неважећи датум рођења",
|
|
370
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Верификација капче није успела.",
|
|
371
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCity": "Неважећи град",
|
|
372
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Неважећа земља",
|
|
373
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "Неважећи број CVEC сертификата",
|
|
374
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Неважећи датум отпуста из службе",
|
|
375
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Достављени токен за отпремање документа није важећи",
|
|
376
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Неважећи број возачке дозволе",
|
|
377
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "Неважећи број EBT картице",
|
|
378
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Неважећа адреса е-поште",
|
|
379
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Жалимо, али тражена страница не може да се пронађе. URL адреса може бити нетачна или страница више није доступна.",
|
|
380
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Један или више фајлова су празни",
|
|
381
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Један или више фајлова је превелик (макс.: 10 МБ)",
|
|
382
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Неважеће име",
|
|
383
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Неважећи статус припадника хитних служби",
|
|
384
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Неважеће презиме",
|
|
385
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Неважећи идентификациони број",
|
|
386
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Неважећи војни статус",
|
|
387
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Прекорачен је максималан број фајлова (макс.: 5)",
|
|
388
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Мора бити одабрано да бисте наставили",
|
|
389
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Морате одабрати организацију са листе",
|
|
390
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Неважећи код за поништавање",
|
|
391
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Неважећи број мобилног телефона",
|
|
392
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Неважећи поштански број",
|
|
393
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Неважећи програм",
|
|
394
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Неважећи захтев",
|
|
395
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Верификациони код није могао бити потврђен",
|
|
396
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Неважећи број социјалног осигурања",
|
|
397
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidState": "Неважећа држава",
|
|
398
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Неважећи статус",
|
|
399
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Неважећи статус",
|
|
400
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStep": "Неважећи корак",
|
|
401
|
+
"defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Потребна је сагласност за маркетинг",
|
|
402
|
+
"defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Прекорачена је максимална дужина вредности метаподатака",
|
|
403
|
+
"defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Прекорачен је максималан број вредности метаподатака",
|
|
404
|
+
"defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Морате бити пријављени да бисте се верификовали. Пријавите се на свој налог и покушајте поново.",
|
|
405
|
+
"defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Морате бити пријављени да бисте се верификовали. Пријавите се на свој налог и покушајте поново.",
|
|
406
|
+
"defaultMessages.errorId.noProgram": "Није пронађен програм",
|
|
407
|
+
"defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Услед великог интересовања, понуда више није доступна. Молимо вас, проверите сутра да ли је доступна.",
|
|
408
|
+
"defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Нема важећих фајлова",
|
|
409
|
+
"defaultMessages.errorId.noVerification": "Верификација није пронађена",
|
|
410
|
+
"defaultMessages.errorId.notApproved": "Није одобрено",
|
|
411
|
+
"defaultMessages.errorId.notFound": "Није пронађено",
|
|
412
|
+
"defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Датум рођења не испуњава услове за ову понуду.",
|
|
413
|
+
"defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Истекло је време чекања на захтев",
|
|
414
|
+
"defaultMessages.errorId.simulatedError": "Ово је симулирана грешка",
|
|
415
|
+
"defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ова понуда је привремено обустављена. Молимо вас, контактирајте корисничку подршку бренда за више информација.",
|
|
416
|
+
"defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Неауторизовани домен",
|
|
417
|
+
"defaultMessages.errorId.underagePerson": "Лица млађа од 16 година нису прихватљива за ову понуду.",
|
|
418
|
+
"defaultMessages.errorId.unknownError": "Непозната грешка",
|
|
419
|
+
"defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Један или више фајлова је у неподржаном формату",
|
|
420
|
+
"defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Радујемо се вашем ентузијазму, али изгледа да сте већ искористили или покушали да искористите ову понуду.",
|
|
421
|
+
"defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Захтеви за документа",
|
|
422
|
+
"defaultMessages.firstName": "Име",
|
|
423
|
+
"defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Име",
|
|
424
|
+
"defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Информације унете овде биће коришћене у сврху верификације.",
|
|
425
|
+
"defaultMessages.footerText": "Слањем горе наведених личних података потврђујем да се моји лични подаци прикупљају у складу са <privacyPolicy>политиком приватности</privacyPolicy> предузећа од кога тражим попуст, и разумем да ће моји лични подаци бити подељени са SheerID-ом као обрађивачем/пружаоцем услуга треће стране ради потврде мог права на посебну понуду. <aboutSheerID>Више о SheerID-у.</aboutSheerID>",
|
|
426
|
+
"defaultMessages.getHelp": "Добијте помоћ",
|
|
427
|
+
"defaultMessages.howDoesReviewWork": "Како функционише преглед?",
|
|
428
|
+
"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Како функционише верификација?",
|
|
429
|
+
"defaultMessages.infoShared1": "Кликом дајем сагласност за обраду мојих информација у сврху верификације мог права, као што је описано у {privacyPolicyLink}",
|
|
430
|
+
"defaultMessages.infoShared2": ". Разумем да ће моје информације бити подељене са {companyName}.",
|
|
431
|
+
"defaultMessages.informationTransferredToUS": "Ваше информације биће пренете у Сједињене Државе и биће третиране у складу са политиком приватности SheerID-а.",
|
|
432
|
+
"defaultMessages.instant": "Тренутно",
|
|
433
|
+
"defaultMessages.lastName": "Презиме",
|
|
434
|
+
"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Презиме",
|
|
435
|
+
"defaultMessages.limitExceededError": "Прекорачен лимит верификација",
|
|
436
|
+
"defaultMessages.loading": "Учитавање...",
|
|
437
|
+
"defaultMessages.locales.ar": "العربية",
|
|
438
|
+
"defaultMessages.locales.bg": "български",
|
|
439
|
+
"defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)",
|
|
440
|
+
"defaultMessages.locales.cs": "čeština",
|
|
441
|
+
"defaultMessages.locales.da": "Dansk",
|
|
442
|
+
"defaultMessages.locales.de": "Deutsch",
|
|
443
|
+
"defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά",
|
|
444
|
+
"defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)",
|
|
445
|
+
"defaultMessages.locales.en-US": "English",
|
|
446
|
+
"defaultMessages.locales.es": "Español",
|
|
447
|
+
"defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)",
|
|
448
|
+
"defaultMessages.locales.fi": "suomi",
|
|
449
|
+
"defaultMessages.locales.fr": "Français",
|
|
450
|
+
"defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)",
|
|
451
|
+
"defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge",
|
|
452
|
+
"defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)",
|
|
453
|
+
"defaultMessages.locales.hr": "hrvatski",
|
|
454
|
+
"defaultMessages.locales.hu": "magyar",
|
|
455
|
+
"defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia",
|
|
456
|
+
"defaultMessages.locales.is": "Íslenska",
|
|
457
|
+
"defaultMessages.locales.it": "Italiano",
|
|
458
|
+
"defaultMessages.locales.iw": "עברית",
|
|
459
|
+
"defaultMessages.locales.ja": "日本語",
|
|
460
|
+
"defaultMessages.locales.ko": "한국어",
|
|
461
|
+
"defaultMessages.locales.lo": "ລາວ",
|
|
462
|
+
"defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių",
|
|
463
|
+
"defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu",
|
|
464
|
+
"defaultMessages.locales.nl": "Nederlands",
|
|
465
|
+
"defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams",
|
|
466
|
+
"defaultMessages.locales.no": "Norsk",
|
|
467
|
+
"defaultMessages.locales.pl": "Polski",
|
|
468
|
+
"defaultMessages.locales.pt": "Português",
|
|
469
|
+
"defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)",
|
|
470
|
+
"defaultMessages.locales.ro": "Română",
|
|
471
|
+
"defaultMessages.locales.ru": "Русский",
|
|
472
|
+
"defaultMessages.locales.sk": "slovenský",
|
|
473
|
+
"defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina",
|
|
474
|
+
"defaultMessages.locales.sr": "Српски",
|
|
475
|
+
"defaultMessages.locales.sv": "Svenska",
|
|
476
|
+
"defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili",
|
|
477
|
+
"defaultMessages.locales.th": "ไทย",
|
|
478
|
+
"defaultMessages.locales.tr": "Türkçe",
|
|
479
|
+
"defaultMessages.locales.uk": "Українська",
|
|
480
|
+
"defaultMessages.locales.ur": "اردو",
|
|
481
|
+
"defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt",
|
|
482
|
+
"defaultMessages.locales.zh": "中文(繁体)",
|
|
483
|
+
"defaultMessages.locales.zh-HK": "中文(香港)",
|
|
484
|
+
"defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu",
|
|
485
|
+
"defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Државни програм помоћи",
|
|
486
|
+
"defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Државни програм помоћи",
|
|
487
|
+
"defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Остало је само {offersRemaining} понуда!",
|
|
488
|
+
"defaultMessages.memberId": "Идентификациони број",
|
|
489
|
+
"defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Идентификациони број",
|
|
490
|
+
"defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Напомена: ова понуда је доступна само члановима породице војног особља који поседују личну карту зависног лица.",
|
|
491
|
+
"defaultMessages.militaryInfoShared": "Подаци унети овде биће коришћени у сврху верификације.",
|
|
492
|
+
"defaultMessages.militaryStatus": "Војни статус",
|
|
493
|
+
"defaultMessages.multipleLocationsTips": "Ако ваша академска установа има више локација и нисте пронашли своју, унесите главну локацију.",
|
|
494
|
+
"defaultMessages.noOptions": "Нема опција",
|
|
495
|
+
"defaultMessages.openMenu": "Отвори мени",
|
|
496
|
+
"defaultMessages.optIn": "Да, шаљите ми маркетиншке поруке {company} о ексклузивним распродајама, посебним понудама, најновијим производима и другом",
|
|
497
|
+
"defaultMessages.optional": "Опционо",
|
|
498
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "Сортирај резултате претраге",
|
|
499
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "Сортирај по удаљености",
|
|
500
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "Сортирај по релевантности",
|
|
501
|
+
"defaultMessages.organization": "Организација",
|
|
502
|
+
"defaultMessages.organizationPlaceholder": "Организација",
|
|
503
|
+
"defaultMessages.personalInformation": "Лични подаци",
|
|
504
|
+
"defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Лична или школска е-пошта је прихватљива",
|
|
505
|
+
"defaultMessages.phoneNumber": "Број мобилног телефона",
|
|
506
|
+
"defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Опционо — примајте SMS обавештења о ажурирањима статуса",
|
|
507
|
+
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Слањем овог обрасца са бројем мобилног телефона пристајете на примање SMS порука у сврху верификације. Могу се применити стандардне тарифе вашег мобилног оператера за поруке и податке.",
|
|
508
|
+
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Овлашћујете свог оператера мобилних услуга да открије ваш број мобилног телефона и одређене податке о налогу компанији SheerID, искључиво у сврху верификације идентитета и спречавања преваре.",
|
|
509
|
+
"defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
|
|
510
|
+
"defaultMessages.postalCode": "Поштански број",
|
|
511
|
+
"defaultMessages.postalCodeExplanation": "Користите адресу евидентирану код вашег тела за издавање лиценци",
|
|
512
|
+
"defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Поштански број",
|
|
513
|
+
"defaultMessages.poweredBy": "Услуге верификације пружа SheerID",
|
|
514
|
+
"defaultMessages.privacyPolicy": "Политика приватности",
|
|
515
|
+
"defaultMessages.proceed": "Настави",
|
|
516
|
+
"defaultMessages.requestSchool": "Не видите своју школу? Затражите да буде додата.",
|
|
517
|
+
"defaultMessages.requiredFields": "* Обавезне информације",
|
|
518
|
+
"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Послали смо вам копију е-поштом да бисте могли да употребите нови код сада или касније. Потражите е-пошту од verify@sheerid.com.",
|
|
519
|
+
"defaultMessages.school": "Школа",
|
|
520
|
+
"defaultMessages.schoolName": "Школа",
|
|
521
|
+
"defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Школа",
|
|
522
|
+
"defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID честа питања",
|
|
523
|
+
"defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS код",
|
|
524
|
+
"defaultMessages.ssn": "Број социјалног осигурања",
|
|
525
|
+
"defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
|
|
526
|
+
"defaultMessages.state": "Савезна држава",
|
|
527
|
+
"defaultMessages.statePlaceholder": "Савезна држава",
|
|
528
|
+
"defaultMessages.states.AK": "Аљаска",
|
|
529
|
+
"defaultMessages.states.AL": "Алабама",
|
|
530
|
+
"defaultMessages.states.AR": "Арканзас",
|
|
531
|
+
"defaultMessages.states.AS": "Америчка Самоа",
|
|
532
|
+
"defaultMessages.states.AZ": "Аризона",
|
|
533
|
+
"defaultMessages.states.CA": "Калифорнија",
|
|
534
|
+
"defaultMessages.states.CO": "Колорадо",
|
|
535
|
+
"defaultMessages.states.CT": "Конектикат",
|
|
536
|
+
"defaultMessages.states.DC": "Округ Колумбија",
|
|
537
|
+
"defaultMessages.states.DE": "Делавер",
|
|
538
|
+
"defaultMessages.states.FL": "Флорида",
|
|
539
|
+
"defaultMessages.states.GA": "Џорџија",
|
|
540
|
+
"defaultMessages.states.GU": "Гуам",
|
|
541
|
+
"defaultMessages.states.HI": "Хаваји",
|
|
542
|
+
"defaultMessages.states.IA": "Ајова",
|
|
543
|
+
"defaultMessages.states.ID": "Ајдахо",
|
|
544
|
+
"defaultMessages.states.IL": "Илиноис",
|
|
545
|
+
"defaultMessages.states.IN": "Индијана",
|
|
546
|
+
"defaultMessages.states.KS": "Канзас",
|
|
547
|
+
"defaultMessages.states.KY": "Кентаки",
|
|
548
|
+
"defaultMessages.states.LA": "Луизијана",
|
|
549
|
+
"defaultMessages.states.MA": "Масачусетс",
|
|
550
|
+
"defaultMessages.states.MD": "Мериленд",
|
|
551
|
+
"defaultMessages.states.ME": "Мејн",
|
|
552
|
+
"defaultMessages.states.MI": "Мичиген",
|
|
553
|
+
"defaultMessages.states.MN": "Минесота",
|
|
554
|
+
"defaultMessages.states.MO": "Мисури",
|
|
555
|
+
"defaultMessages.states.MS": "Мисисипи",
|
|
556
|
+
"defaultMessages.states.MT": "Монтана",
|
|
557
|
+
"defaultMessages.states.NC": "Северна Каролина",
|
|
558
|
+
"defaultMessages.states.ND": "Северна Дакота",
|
|
559
|
+
"defaultMessages.states.NE": "Небраска",
|
|
560
|
+
"defaultMessages.states.NH": "Њу Хемпшир",
|
|
561
|
+
"defaultMessages.states.NJ": "Њу Џерзи",
|
|
562
|
+
"defaultMessages.states.NM": "Нови Мексико",
|
|
563
|
+
"defaultMessages.states.NV": "Невада",
|
|
564
|
+
"defaultMessages.states.NY": "Њујорк",
|
|
565
|
+
"defaultMessages.states.OH": "Охајо",
|
|
566
|
+
"defaultMessages.states.OK": "Оклахома",
|
|
567
|
+
"defaultMessages.states.OR": "Орегон",
|
|
568
|
+
"defaultMessages.states.PA": "Пенсилванија",
|
|
569
|
+
"defaultMessages.states.PR": "Порторико",
|
|
570
|
+
"defaultMessages.states.RI": "Роуд Ајленд",
|
|
571
|
+
"defaultMessages.states.SC": "Јужна Каролина",
|
|
572
|
+
"defaultMessages.states.SD": "Јужна Дакота",
|
|
573
|
+
"defaultMessages.states.TN": "Тенеси",
|
|
574
|
+
"defaultMessages.states.TX": "Тексас",
|
|
575
|
+
"defaultMessages.states.UT": "Јута",
|
|
576
|
+
"defaultMessages.states.VA": "Вирџинија",
|
|
577
|
+
"defaultMessages.states.VI": "Девичанска Острва",
|
|
578
|
+
"defaultMessages.states.VT": "Вермонт",
|
|
579
|
+
"defaultMessages.states.WA": "Вашингтон",
|
|
580
|
+
"defaultMessages.states.WI": "Висконсин",
|
|
581
|
+
"defaultMessages.states.WV": "Западна Вирџинија",
|
|
582
|
+
"defaultMessages.states.WY": "Вајоминг",
|
|
583
|
+
"defaultMessages.status": "Статус",
|
|
584
|
+
"defaultMessages.statusPlaceholder": "Статус",
|
|
585
|
+
"defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Потребно за слање кода за аутентификацију",
|
|
586
|
+
"defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Настави",
|
|
587
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Ваш регистрациони број професионалног чланства",
|
|
588
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Регистрациони број",
|
|
589
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Ваш регистрациони број професионалног чланства",
|
|
590
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Регистрациони број",
|
|
591
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Ваш регистрациони број професионалног чланства",
|
|
592
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Глобални број локације",
|
|
593
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ваш регистрациони број професионалног чланства",
|
|
594
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Регистрациони број",
|
|
595
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ваш регистрациони број професионалног чланства",
|
|
596
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Регистрациони број",
|
|
597
|
+
"defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Потврди мој {segment} статус",
|
|
598
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Изаберите опцију",
|
|
599
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Унесите свој број социјалног осигурања",
|
|
600
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Отпреми документ",
|
|
601
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Уместо тога отпреми документ",
|
|
602
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Потврди коришћењем броја социјалног осигурања",
|
|
603
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Ручно потврди",
|
|
604
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Унесите код послат на вашу е-пошту.",
|
|
605
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "Потврди помоћу Запамти ме",
|
|
606
|
+
"defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Нажалост, нисмо могли да потврдимо ваш статус, али ценимо ваше интересовање и нудимо вам овај промо код као захвалност. Он је јединствен за вас и може се користити само једном.",
|
|
607
|
+
"defaultMessages.step.consolation.title": "Преузмите своју понуду",
|
|
608
|
+
"defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Молимо вас да сва питања у вези са овом понудом упутите на {companyName}.",
|
|
609
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Прихватљиви примери укључују:",
|
|
610
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Извод из матичне књиге рођених",
|
|
611
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Возачка дозвола",
|
|
612
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Пасош",
|
|
613
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Лична карта издата од стране државе",
|
|
614
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "У складу са савезним законом, SheerID не прихвата подношење војних личних карата за активну службу/резервисте.",
|
|
615
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "Не отпремајте фотографију своје војне личне карте.",
|
|
616
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Службена лична карта",
|
|
617
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Службено писмо",
|
|
618
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Платни листић у последња 90 дана",
|
|
619
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Лична карта",
|
|
620
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Службено писмо",
|
|
621
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Платни листић у последња 60 дана",
|
|
622
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Уверење о лиценци",
|
|
623
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "Предња и задња страна картице која показује да испуњавате услове за одабрани програм државне помоћи.",
|
|
624
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Писмо о одобрењу одабраног програма државне помоћи које је издала владина агенција (на пример, писмо о прихватљивости за Supplemental Security Income (SSI)).",
|
|
625
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Снимак екрана онлајн портала одабраног програма државне помоћи који показује да испуњавате услове (снимак екрана статуса пријаве за Medicaid на вашем онлајн налогу).",
|
|
626
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Банковни извод који показује недавно плаћање одабране накнаде.",
|
|
627
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Предња и задња страна картице која показује да испуњавате услове за одабрани програм државне помоћи (на пример, EBT картица за SNAP програм).",
|
|
628
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Службена значка",
|
|
629
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Писмо о запослењу на меморандуму компаније са датумом у последња 90 дана",
|
|
630
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Медицинска лиценца или сертификат",
|
|
631
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Платни листић у последња 90 дана",
|
|
632
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Лична карта са фотографијом и недавни платни листић",
|
|
633
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Документ о чланству",
|
|
634
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Платни листић у последња 90 дана",
|
|
635
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "Извод о одсуству и заради (датиран у последња 90 дана)",
|
|
636
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "Лична карта формираних служби",
|
|
637
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Свaki документ који доказује да тренутно служите активну службу у оружаним снагама 30 дана или дуже",
|
|
638
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Свaki документ, који сте законски овлашћени да доставите, а који доказује да сте регистровани военни издржавани члан.",
|
|
639
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "Образац DD1300/Извештај о жртвама који показује подносиоца захтева као члана породице покојника",
|
|
640
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "Лична карта формираних служби која показује статус пензионера",
|
|
641
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "DD214 <em>(Ако сте служили 20+ година или имате степен инвалидитета 30% или виши)</em>",
|
|
642
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "Лична карта пензионера",
|
|
643
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "VA Digital ID <em>(Ако сте служили 20+ година или имате степен инвалидитета 30% или виши)</em>",
|
|
644
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "Писмо о здравственим погодностима VA (ако имате степен инвалидитета 30% или виши)",
|
|
645
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "Извод о одсуству и заради (датиран у последња 90 дана)",
|
|
646
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "Лична карта формираних служби",
|
|
647
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Свaki документ који показује да тренутно служите у резервној компоненти оружаних снага",
|
|
648
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Свaki документ који доказује да сте пензионер из оружаних снага",
|
|
649
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "Образац DD214",
|
|
650
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "Лична карта Одељења за ветеране",
|
|
651
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "Otpusnica",
|
|
652
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "Возачка дозвола са ознаком Ветерана",
|
|
653
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "VA дигитална лична карта",
|
|
654
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "Картица здравствених погодности VA",
|
|
655
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Свaki документ који доказује да сте испунили услове за службу у оружаним снагама и часно отпуштени",
|
|
656
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Службено писмо",
|
|
657
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Писмо потврде о промени адресе од поштанске службе САД",
|
|
658
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "Hipotekarna isprava",
|
|
659
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Уговор о закупу или аренди",
|
|
660
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Извод из матичне књиге рођених",
|
|
661
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Возачка дозвола",
|
|
662
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Пасош",
|
|
663
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Лична карта издата од стране државе",
|
|
664
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Распоред часова",
|
|
665
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Школска лична карта са датумом истека",
|
|
666
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Потврда о школарини",
|
|
667
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Лична карта наставника",
|
|
668
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Платни листић у последња 90 дана",
|
|
669
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Датотека мора бити .jpg .jpeg .png .pdf",
|
|
670
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Додајте документа",
|
|
671
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Молимо вас да отпремите само документа која сте законски овлашћени да доставите.",
|
|
672
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Могу ли завршити касније?",
|
|
673
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Да, ако не завршите сада, аутоматски ћемо вам послати е-поруку на адресу коју сте навели са везом за повратак на овај корак.",
|
|
674
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Молимо вас да потврдите.",
|
|
675
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Документа ће бити прегледана ради аутентичности оптимизованом комбинацијом ручне и аутоматизоване провере докумената и упоређена са информацијама које сте дали.",
|
|
676
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Ваша документа морају да садрже:",
|
|
677
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ако се ваше ime променило од издавања документа, отпремите 2. документ који показује вашу званичну промену имена.",
|
|
678
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Молимо вас да ово исправите и покушате поново.",
|
|
679
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Нисмо могли да потврдимо вашу подобност због:",
|
|
680
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Достављеном документу недостаје услов за утврђивање подобности за ову понуду.",
|
|
681
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Достављени документ не испуњава захтеве за датум за утврђивање подобности за ову понуду.",
|
|
682
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Не можемо да прихватимо снимке екрана е-поруке.",
|
|
683
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Документ је већ истекао или је издан превише давно. Молимо вас да отпремите новији документ.",
|
|
684
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Не можемо да прихватимо рукописна документа.",
|
|
685
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Документ није довољан за утврђивање подобности за ову понуду.",
|
|
686
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Документу који сте доставили недостаје датум издавања или је издан превише давно.",
|
|
687
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Документ који сте доставили не доказује запослење у текућој академској години.",
|
|
688
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Не можемо да прихватимо документа заштићена лозинком.",
|
|
689
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Достављени документ показује статус који није довољан за утврђивање подобности за ову понуду.",
|
|
690
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Датум приказан у документу је превише далеко у будућности. Молимо вас да отпремите новији документ који доказује ваш тренутни статус.",
|
|
691
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Документ је нечитак због лошег квалитета слике. Молимо вас да се уверите да имате јасно читљиву слику која је светла и оштра, и покушајте поново да доставите.",
|
|
692
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Документ није службени или се не налази на списку прихваћених врста докумената.",
|
|
693
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Достављени документ не може да утврди подобност за ову понуду.",
|
|
694
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "Достављена EBT картица не може да утврди подобност за ову понуду.",
|
|
695
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Назив посла приказан у документу није подобан за ову понуду.",
|
|
696
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Организација на документу које сте доставили није подобна за ову понуду.",
|
|
697
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Ученици средње школе нису подобни за ову понуду.",
|
|
698
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Документу недостају информације потребне за утврђивање ваше подобности за ову понуду.",
|
|
699
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Датум(и) приказан(и) у документу су недовољни за доказивање вашег тренутног статуса. Молимо вас да отпремите документ који укључује недавни месец и годину.",
|
|
700
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "Отпремљена EBT картица је недовољна за утврђивање подобности за ову понуду.",
|
|
701
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Документ не доказује да имате статус подобан за ову понуду.",
|
|
702
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Датум рођења у документу не одговара датуму рођења који сте унели у образац за верификацију.",
|
|
703
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Назив компаније или адреса у документу не одговарају ономе што сте унели у образац за верификацију.",
|
|
704
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Неке информације у документу не одговарају ономе што сте унели у образац за верификацију.",
|
|
705
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "Учитана EBT картица има другачији број него што је унет у образац за верификацију.",
|
|
706
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Назив организације на достављеним документима не одговара организацији коју сте навели у обрасцу за верификацију.",
|
|
707
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Земља одабрана у обрасцу за верификацију не одговара земљи која се приказује у достављеној документацији.",
|
|
708
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Назив организације унет у образац за верификацију не одговара називу организације у достављеној документацији.",
|
|
709
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Име у документу не одговара имену које сте унели у образац за верификацију.",
|
|
710
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Презиме унето у образац за верификацију не одговара имену у достављеној документацији.",
|
|
711
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Информације у достављеном документу не одговарају имену и/или презимену у обрасцу за верификацију.",
|
|
712
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Статус у документу не одговара статусу који сте унели у образац за верификацију.",
|
|
713
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Документу недостају информације потребне за утврђивање вашег права на ову понуду.",
|
|
714
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Недостаје тренутни датум. Молимо учитајте званичан документ са датумом који доказује ваш тренутни статус.",
|
|
715
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "Учитаној EBT картици недостаје број картице.",
|
|
716
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Достављени документ не пружа све информације потребне за одређивање права на ову понуду.",
|
|
717
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Достављени документ не показује припадност прихватљивом огранку Оружаних снага Сједињених Држава.",
|
|
718
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Ваш датум рођења недостаје.",
|
|
719
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Назив организације унет у образац за верификацију недостаје у достављеној документацији.",
|
|
720
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Достављеном документу недостаје ime и/или prezime.",
|
|
721
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Достављени документ не доказује упис у тренутни семестар.",
|
|
722
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Назив радног места у достављеном документу недостаје или не одговара ономе уnetом у образац за верификацију.",
|
|
723
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Ваше ime недостаје у достављеној документацији.",
|
|
724
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Ваше prezime недостаје у достављеној документацији.",
|
|
725
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Назив организације у достављеном документу разликује се од оног наведеног у обрасцу за верификацију.",
|
|
726
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Имамо проблема са верификацијом вашег права на понуду. Молимо контактирајте SheerID корисничку службу за помоћ: customerservice@sheerid.com",
|
|
727
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Ваш датум рођења је изван прихватљивог опсега ове понуде.",
|
|
728
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Молимо учитајте платни листић издат у последних 30 дана.",
|
|
729
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Датум рођења у достављеном документу не одговара ономе наведеном у обрасцу за верификацију.",
|
|
730
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Поље у достављеном документу не одговара ономе наведеном у обрасцу за верификацију.",
|
|
731
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Ime у достављеном документу не одговара ономе наведеном у обрасцу за верификацију.",
|
|
732
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Prezime у достављеном документу не одговара ономе наведеном у обрасцу за верификацију.",
|
|
733
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Због правних ограничења нисмо могли да прегледамо учитану владину личну карту.",
|
|
734
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Очекивано време прегледа је {estimatedWaitTime}.",
|
|
735
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Пошаљи",
|
|
736
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Предложене врсте докумената",
|
|
737
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, учитајте документе који потврђују ваш статус",
|
|
738
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "<strong>Тренутна припадност</strong> тој организацији",
|
|
739
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "<strong>Датум рођења</strong>",
|
|
740
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "Сагласан/сагласна сам са обрадом и чувањем копије мог документа за верификацију старости. Разумем да ће слика аутоматски бити сачувана као копија и да имам право да прекријем серијски број пре учитавања.",
|
|
741
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "<strong>Датум</strong> у оквиру тренутне академске године ИЛИ не више од 90 дана од данашњег датума",
|
|
742
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "<strong>Ваша компанија</strong>",
|
|
743
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "<strong>Тренутна припадност</strong> тој компанији",
|
|
744
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Ваша тренутна припадност тој организацији",
|
|
745
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Тренутни <strong>статус EMT</strong> у тој организацији",
|
|
746
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Тренутни <strong>статус ватрогасца</strong> у тој организацији",
|
|
747
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Ваш статус или лиценца као службеника за прву помоћ",
|
|
748
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Назив <strong>организације</strong>",
|
|
749
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Тренутни <strong>статус полицајца</strong> у тој организацији",
|
|
750
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Ваше <strong>пуно ime</strong> уписано у овај образац",
|
|
751
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Тренутно важећи датум",
|
|
752
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Пуни или скраћени <strong>назив академске институције</strong> или логотип",
|
|
753
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "<strong>Статус професионалне лиценце и/или сертификације</strong>",
|
|
754
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Тренутно <strong>важећи датум</strong>",
|
|
755
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "Број EBT картице",
|
|
756
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Ваше пуно ime",
|
|
757
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "<strong>Важећи датум издавања</strong> (у последњих 12 месеци) или датум истека (мора бити важећи)",
|
|
758
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Ваша улога <strong>медицинског стручњака</strong>",
|
|
759
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Ваш статус медицинског стручњака",
|
|
760
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Тренутно важећи <strong>датум</strong>",
|
|
761
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "Тренутни статус <strong>активне службе</strong>",
|
|
762
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Ваша тренутна припадност оружаним снагама",
|
|
763
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Датум вашег отпуста (ако је применљиво)",
|
|
764
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "Тренутни статус <strong>војне породице</strong>",
|
|
765
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "Тренутни статус <strong>војне породице</strong>",
|
|
766
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "Статус <strong>пензионера</strong>",
|
|
767
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "Тренутни статус <strong>резервисте</strong>",
|
|
768
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "<strong>Грана службе</strong>",
|
|
769
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Молимо учитајте документ који јасно приказује ваше ime, prezime, важеће датуме и статус.",
|
|
770
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "Prema закону, SheerID није у могућности да обрађује копије Војних личних карата.",
|
|
771
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "Немојте учитавати фотографију вашег vojnog lična karte.",
|
|
772
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "Статус <strong>ветерана</strong>",
|
|
773
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "<strong>Назив организације</strong>",
|
|
774
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "<strong>Нова адреса</strong>",
|
|
775
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "<strong>Важећи датум</strong> за ваше недавно пресељење",
|
|
776
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "<strong>Датум рођења</strong>",
|
|
777
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Датум који доказује упис за тренутни семестар (или у последња 3 месеца)",
|
|
778
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Ваша школа",
|
|
779
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Датум у тренутној школској години",
|
|
780
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Ваша школа",
|
|
781
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Шта се дешава даље?",
|
|
782
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздан партнер специјализован за верификацију статуса.",
|
|
783
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Не можете приступити адреси пословне е-поште?",
|
|
784
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Адреса пословне е-поште",
|
|
785
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Пошаљи е-пошту",
|
|
786
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Унесите адресу е-поште коју је дао ваш послодавац и послаћемо вам везу за верификацију",
|
|
787
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Верификујте коришћењем пословне адресе е-поште",
|
|
788
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ова адреса е-поште није важећа за тренутну верификацију. Користите адресу е-поште коју је дао ваш послодавац или отпремите документацију испод.",
|
|
789
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Грешка при слању е-поште",
|
|
790
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Поново пошаљи",
|
|
791
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Не можете преузети ову е-пошту? Кликните",
|
|
792
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "да бисте наставили.",
|
|
793
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "овде",
|
|
794
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Проверите да ли сте добили е-пошту од нас (verify@sheerid.com) за све детаље.",
|
|
795
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Е-пошта је послата на {email} са персонализованом везом за довршетак процеса верификације.",
|
|
796
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Е-пошта је послата на ваш налог е-поште са персонализованом везом за довршетак процеса верификације.",
|
|
797
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Е-пошта је поново успешно послата.",
|
|
798
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.title": "Проверите своју е-пошту",
|
|
799
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Погледајте више понуда",
|
|
800
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Понуда је распродата!",
|
|
801
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Погледајте више понуда",
|
|
802
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Понуда је распродата!",
|
|
803
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Нисмо могли да потврдимо вашу подобност.",
|
|
804
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Молимо вас да се пријавите.",
|
|
805
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Молимо вас да се пријавите.",
|
|
806
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Погледајте више понуда",
|
|
807
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Понуда је распродата!",
|
|
808
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Контактирајте подршку",
|
|
809
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Понуда је паузирана!",
|
|
810
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Прекорачен лимит верификације",
|
|
811
|
+
"defaultMessages.step.error.title": "Грешка",
|
|
812
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Настави",
|
|
813
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Земља издавања",
|
|
814
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, поуздани партнер компаније {companyName}, користи треће лице, {serviceType}, за обраду провере идентитета.",
|
|
815
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Биће вам потребан приступ мобилном телефону са камером или рачунару са веб камером.",
|
|
816
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Изаберите документ",
|
|
817
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Предња и задња страна",
|
|
818
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Возачка дозвола",
|
|
819
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Предња и задња страна",
|
|
820
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Државна лична карта",
|
|
821
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Страница са фотографијом",
|
|
822
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Пасош",
|
|
823
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Предња и задња страна",
|
|
824
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Дозвола боравка",
|
|
825
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Додај задњу страну личне карте",
|
|
826
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Додај предњу страну личне карте",
|
|
827
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Возачка дозвола, лична карта, пасош или дозвола боравка.",
|
|
828
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Фотографија личне карте издате од стране државе",
|
|
829
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Слика има проблеме са квалитетом. Проверите да ли је јасна, добро осветљена и да ли су сви детаљи видљиви.",
|
|
830
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Нисмо могли да обрадимо ваш документ",
|
|
831
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Молимо вас да поново снимите и поново отпремите.",
|
|
832
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Поставите фотографију своје личне карте издате од стране државе да бисте наставили верификацију.",
|
|
833
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Отпремање документа за идентификацију",
|
|
834
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Отпреми поново",
|
|
835
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Поднеси",
|
|
836
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Кликом на «Настави» потврђујете да сте прочитали, разумели и прихватили {privacyPolicyLink} и {termsOfService}.",
|
|
837
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Да бисте наставили, морамо да верификујемо ваш идентитет.",
|
|
838
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Дошло је до грешке при отпремању ваших датотека. Молимо вас да покушате поново.",
|
|
839
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Проверите да ли се информације на документу лако читају. Избегавајте одблесак.",
|
|
840
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Отпреми личну карту издату од стране државе",
|
|
841
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Отпреми доказ о статусу",
|
|
842
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Важећи документ издат од стране државе, попут возачке дозволе, личне карте, пасоша или дозволе боравка.",
|
|
843
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Сликајте своју државну личну карту",
|
|
844
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Направи селфи",
|
|
845
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Биће вам потребан приступ мобилном телефону са камером или рачунару са веб камером.",
|
|
846
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Кликом на «Настави» потврђујете да сте прочитали, разумели и прихватили {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} и {termsOfService}.",
|
|
847
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Хајде да верификујемо ваш идентитет",
|
|
848
|
+
"defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Ограничење кода за замену је прекорачено.",
|
|
849
|
+
"defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Неважећи код за замену.",
|
|
850
|
+
"defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Пошаљите код за замену",
|
|
851
|
+
"defaultMessages.step.override.subtitle": "Ако верификујете у продавници и немате документ за доказивање своје подобности или имате потешкоћа при отпремању документа, обратите се продавцу у продавници да утврди вашу подобност.",
|
|
852
|
+
"defaultMessages.step.override.subtitle2": "Продавци у продавници могу изабрати да унесу код за замену верификације испод ако утврде да сте подобни за понуду.",
|
|
853
|
+
"defaultMessages.step.override.title": "Немогуће верификовати статус",
|
|
854
|
+
"defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Код за замену верификације",
|
|
855
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Будите стрпљиви, обично је потребно само неколико минута или мање.",
|
|
856
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Послаћемо вам имејл када завршимо са прегледом.",
|
|
857
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Прегледамо ваше документе",
|
|
858
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID прегледа ваше документе ради потврде вашег статуса. Овај процес може да траје до {maxReviewTime}.",
|
|
859
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Сачекајте овде или дозволите нам да вас обавестимо о исходу.",
|
|
860
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Биће вам упућен имејл.",
|
|
861
|
+
"defaultMessages.step.pending.titleReview": "На прегледу",
|
|
862
|
+
"defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Обично је потребно {estReviewTime}, а у ретким случајевима великог обима може потрајати до {maxReviewTime}.",
|
|
863
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error": "Не може се потврдити да сте људско биће. Проверите везу, онемогућите блокаторе огласа или освежите страницу и покушајте поново.",
|
|
864
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.loading": "Потврђујемо да сте људско биће, кликните поново на «{submitButtonText}» када дугме постане активно.",
|
|
865
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Покушај поново",
|
|
866
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.success": "Потврда је завршена, кликните поново на «{submitButtonText}» да бисте наставили са верификацијом.",
|
|
867
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Уживајте!",
|
|
868
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com је поново послао ваш имејл са потврдом са детаљима о искоришћавању ваше верификоване понуде.",
|
|
869
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Већ сте овде били!",
|
|
870
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Треба да направите измене?",
|
|
871
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com вам је поново послао наш последњи имејл са следећим корацима.",
|
|
872
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Ова адреса е-поште је повезана са верификацијом у току.",
|
|
873
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Изгледа да сте почели.",
|
|
874
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Наставите овде",
|
|
875
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com вам је поново послао наш последњи имејл са следећим корацима.",
|
|
876
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Ова адреса е-поште је повезана са верификацијом у току и потребно је отпремити још један документ.",
|
|
877
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Изгледа да сте почели.",
|
|
878
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Пошаљи поново",
|
|
879
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Послато!",
|
|
880
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Верификујте и наставите",
|
|
881
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ово би требало да траје само минут",
|
|
882
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификујемо ваш статус",
|
|
883
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Код за верификацију није могао бити потврђен.",
|
|
884
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Достигнут је максималан број поновних покушаја.",
|
|
885
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Код за верификацију није могао бити потврђен.",
|
|
886
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Грешка при слању SMS поруке",
|
|
887
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Погрешан број? Кликните",
|
|
888
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "овде",
|
|
889
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "да бисте се вратили на {companyName}",
|
|
890
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Поново пошаљи",
|
|
891
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Пошаљи",
|
|
892
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "SMS порука је успешно поново послата",
|
|
893
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Послали смо SMS поруку на број мобилног телефона који се завршава са {number}. Унесите свој код овде.",
|
|
894
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Послали смо SMS на ваш број мобилног телефона. Унесите код овде.",
|
|
895
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Код за верификацију",
|
|
896
|
+
"defaultMessages.step.sso.alternative": "Такође можете верификовати тако што ћете отпремити доказ о праву учешћа",
|
|
897
|
+
"defaultMessages.step.sso.cancel": "Отпремите документе",
|
|
898
|
+
"defaultMessages.step.sso.login": "Пријавите се у своју школу",
|
|
899
|
+
"defaultMessages.step.sso.preheader": "Најбржи начин",
|
|
900
|
+
"defaultMessages.step.sso.subtitle": "Пријавите се на веб-портал своје школе. Отвориће се у новој картици.",
|
|
901
|
+
"defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Не можете да се пријавите?",
|
|
902
|
+
"defaultMessages.step.sso.title": "Верификујте помоћу акредитива своје школе",
|
|
903
|
+
"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Копирајте код купона",
|
|
904
|
+
"defaultMessages.step.success.emailNotification": "Послали смо вам е-поруку са потврдом и упутствима за откуп. Потражите е-поруку од {email}.",
|
|
905
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": 'Сачувајте у „Запамти ме"',
|
|
906
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": 'Сачувајте нове информације за будуће понуде са {companyName} и другим брендовима помоћу SheerID услуге „Запамти ме".',
|
|
907
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "Ажурирајте профил",
|
|
908
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "Региструјте се одмах",
|
|
909
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": 'Добијте брзи приступ будућим понудама са {companyName} и другим брендовима помоћу SheerID услуге „Запамти ме".',
|
|
910
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "Сачувајте своје информације за верификацију једним кликом",
|
|
911
|
+
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID обрађује само верификацију. Сада када сте одобрени, усмерите сва питања о условима промоције на корисничку службу {companyName}.",
|
|
912
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "Провајдер није подржан",
|
|
913
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "Отпремите доказ идентитета",
|
|
914
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "Пријавите се у DigiLocker",
|
|
915
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "Верификујте помоћу података за пријаву на DigiLocker",
|
|
916
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "Верификујте помоћу DigiLocker-а",
|
|
917
|
+
"defaultMessages.streetAddress": "Адреса",
|
|
918
|
+
"defaultMessages.studentInfoShared": "Информације унете овде биће коришћене у сврху верификације и подељене са {companyName}.",
|
|
919
|
+
"defaultMessages.tryAgain": "Покушајте поново",
|
|
920
|
+
"defaultMessages.tryFullNameTips": "Покушајте да унесете пуни назив академске установе уместо да користите акрониме или скраћенице.",
|
|
921
|
+
"defaultMessages.universityName": "Назив универзитета",
|
|
922
|
+
"defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Користи се само у сврху верификације",
|
|
923
|
+
"defaultMessages.verifyAndContinue": "Верификујте и наставите",
|
|
924
|
+
"defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Верификујте мој статус запосленог",
|
|
925
|
+
"defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Верификујте мој статус спасиоца",
|
|
926
|
+
"defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Верификујте мој идентитет",
|
|
927
|
+
"defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Верификујте мој статус лиценцираног стручњака",
|
|
928
|
+
"defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Верификујте мој статус",
|
|
929
|
+
"defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Верификујте мој статус медицинског стручњака",
|
|
930
|
+
"defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Верификујте мој статус чланства",
|
|
931
|
+
"defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Верификујте мој војни статус",
|
|
932
|
+
"defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "Верификујте мој статус новог станара",
|
|
933
|
+
"defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Верификујте мој студентски статус",
|
|
934
|
+
"defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Верификујте мој педагошки статус",
|
|
935
|
+
"defaultMessages.warningId.openOrganization": "Нисмо пронашли подударање за то ime у нашој бази података. Проверите правопис; ако је тачан, слободно наставите!",
|
|
936
|
+
"segmentMessages.age.emailExplanation": "Препоручује се лична е-адреса",
|
|
937
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваше године",
|
|
938
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране владе који показује",
|
|
939
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију година.",
|
|
940
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате имати одређене године.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, за верификацију вашег узраста. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше подобности. Може бити затражено додатне информације или документација.",
|
|
941
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Верификујте и наставите",
|
|
942
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Верификујте свој тренутни узраст.",
|
|
943
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Откључајте своју посебну понуду",
|
|
944
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше пуно ime и датум рођења морају одговарати ономе што је наведено у вашим државним документима.",
|
|
945
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime и датум рођења",
|
|
946
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег узраста",
|
|
947
|
+
"segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Наставите",
|
|
948
|
+
"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
949
|
+
"segmentMessages.age.step.success.title": "Верификовани сте",
|
|
950
|
+
"segmentMessages.employment.addressExplanation": "Користите своју кућну адресу",
|
|
951
|
+
"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Користите пословну е-пошту ако имате",
|
|
952
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, учитајте документе који потврђују радни статус",
|
|
953
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Учитајте службени документ који показује",
|
|
954
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију запослених.",
|
|
955
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} је направила ову посебну понуду за све тренутне запослене у одабраним компанијама.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да провери да ли сте тренутно запослени. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше подобности. Може бити затражено додатне информације или документација.",
|
|
956
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Верификујте мој статус запосленог",
|
|
957
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте тренутни запослени у прихватљивој компанији.",
|
|
958
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду само за запослене",
|
|
959
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Информације које сте навели треба да се поклапају са вашим службеним документима.",
|
|
960
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите информације које сте навели",
|
|
961
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег радног статуса",
|
|
962
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Такође можете потврдити учитавањем доказа о запослењу",
|
|
963
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Учитајте доказ о запослењу",
|
|
964
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.login": "Пријавите се на своју е-пошту",
|
|
965
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Пријавите се на портал е-поште ваше компаније. Отвориће се у новој картици.",
|
|
966
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Не можете да се пријавите на своју е-пошту?",
|
|
967
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.title": "Верификујте помоћу акредитива е-поште компаније",
|
|
968
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Наставите",
|
|
969
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
970
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.title": "Верификовани сте",
|
|
971
|
+
"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Користите пословну е-пошту ако имате",
|
|
972
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, учитајте документе који потврђују ваш статус првог реагента",
|
|
973
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Учитајте службени документ који показује",
|
|
974
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију прворезагоних.",
|
|
975
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ова понуда је доступна свим америчким прворезагоним и хитним службама - укључујући органе реда, техничаре хитне медицинске помоћи, параmedike и ватрогасце.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да провери да ли сте активни прворезагони. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше подобности. Може бити затражено додатне информације или документација.",
|
|
976
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Верификујте мој статус првог реагента",
|
|
977
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте активни прворезагони.",
|
|
978
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду само за прворезагоне",
|
|
979
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше пуно ime, назив организације и е-пошта морају одговарати ономе што је евидентирано у вашој агенцији.",
|
|
980
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime, е-пошту и организацију",
|
|
981
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег статуса првог реагента",
|
|
982
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Наставите",
|
|
983
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
984
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Верификовани сте",
|
|
985
|
+
"segmentMessages.identity.emailExplanation": "Препоручује се коришћење личне адресе е-поште",
|
|
986
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документа која потврђују ваш статус",
|
|
987
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите државну исправу која показује",
|
|
988
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената врши SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију статуса.",
|
|
989
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате имати важећу возачку дозволу.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, за верификацију вашег идентитета. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше подобности. Могу се тражити додатне информације или документација.",
|
|
990
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој идентитет",
|
|
991
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите свој тренутни идентитет.",
|
|
992
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Откључајте своју посебну понуду",
|
|
993
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваши подаци морају да одговарају ономе što пише у вашој државној исправи.",
|
|
994
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime и остала поља",
|
|
995
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег идентитета",
|
|
996
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
997
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
998
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
999
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Користите своју пословну адресу е-поште ако је имате",
|
|
1000
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документа која потврђују да сте лиценцирани стручњак",
|
|
1001
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите државну исправу која показује",
|
|
1002
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената врши SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију лиценцираних стручњака.",
|
|
1003
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате имати важећу стручну лиценцу у наведеном пољу. Прихватљива поља приказана су у бирачу статуса овог обрасца.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да потврди да сте лиценцирани стручњак. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше подобности. Могу се тражити додатне информације или документација.",
|
|
1004
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус лиценцираног стручњака",
|
|
1005
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да имате стручну лиценцу у свом пољу.",
|
|
1006
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Откључајте ову посебну понуду",
|
|
1007
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваши подаци морају да одговарају ономе što пише у вашој државној исправи.",
|
|
1008
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime и остала поља",
|
|
1009
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација ваше лиценце",
|
|
1010
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1011
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
1012
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1013
|
+
"segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "Користите своју кућну адресу",
|
|
1014
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваше учешће у одобреном програму државне помоћи",
|
|
1015
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите службену исправу која показује",
|
|
1016
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију ваше прихватљивости.",
|
|
1017
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, тренутно морате испуњавати услове за прихватљиви програм државне помоћи. Прихватљиви државни програми помоћи за ову понуду могу се пронаћи у пољу испод.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, за верификацију да сте прималац ових погодности. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше прихватљивости. Може се затражити додатне информације или документација.",
|
|
1018
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус",
|
|
1019
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да испуњавате услове прихватљивог програма државне помоћи.",
|
|
1020
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Откључајте ову посебну понуду",
|
|
1021
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваши подаци морају да одговарају ономе što пише у вашој државној исправи.",
|
|
1022
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје пуно ime и остала поља",
|
|
1023
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег статуса",
|
|
1024
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1025
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
1026
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1027
|
+
"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Користите своју пословну адресу е-поште ако је имате",
|
|
1028
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе koji потврђују ваш статус медицинског стручњака",
|
|
1029
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите службену исправу која показује",
|
|
1030
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију ваше прихватљивости као медицинског стручњака.",
|
|
1031
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате бити лиценцирани и акредитовани медицински стручњак. Ово укључује лекаре, медицинске сестре, фармацеуте и друге медицинске стручњаке.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, за верификацију вашег статуса медицинског стручњака. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше прихватљивости. Може се затражити додатне информације или документација.",
|
|
1032
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус медицинског стручњака",
|
|
1033
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите свој статус лиценцираног медицинског стручњака.",
|
|
1034
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Откључајте ову посебну понуду за медицинске стручњаке",
|
|
1035
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше ime, datum рођења и organizacija морају да одговарају нашим евиденцијама",
|
|
1036
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите да ли су ваше ime, datum рођења и organizacija тачни",
|
|
1037
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег статуса медицинског стручњака",
|
|
1038
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Можете се такође верификовати преко портала вашег послодавца",
|
|
1039
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.login": "Пријавите се на портал послодавца",
|
|
1040
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Користите акредитиве своје организације да бисте потврдили свој статус",
|
|
1041
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.title": "Потврди статус здравственог радника",
|
|
1042
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1043
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
1044
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1045
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе koji потврђују ваше чланство у прихватљивој организацији",
|
|
1046
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите службену исправу која показује",
|
|
1047
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију ваше прихватљивости као члана.",
|
|
1048
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате бити активни члан прихватљиве организације. Прихватљиве организације за ову понуду могу се пронаћи у пољу испод.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, за верификацију вашег чланства. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше прихватљивости. Може се затражити додатне информације или документација.",
|
|
1049
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди статус мог чланства",
|
|
1050
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите своје активно чланство у прихватљивој организацији.",
|
|
1051
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Откључајте ову посебну понуду за чланове",
|
|
1052
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваши подаци морају да одговарају званичним евиденцијама организације",
|
|
1053
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите да ли су достављени подаци тачни",
|
|
1054
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег чланства",
|
|
1055
|
+
"segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1056
|
+
"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
1057
|
+
"segmentMessages.member.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1058
|
+
"segmentMessages.military.emailExplanation": "Препоручује се коришћење личне адресе е-поште",
|
|
1059
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе koji потврђују ваш војни статус",
|
|
1060
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите своју државну исправу која показује",
|
|
1061
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију ваше прихватљивости као војног лица.",
|
|
1062
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате бити активни, пензионисани или ветерански члан оружаних снага. Ово укључује активну службу, резерву, ветеране и чланове њихових породица.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, за верификацију вашег војног статуса. SheerID прикупља само информације које помажу у верификацији ваше прихватљивости. Може се затражити додатне информације или документација.",
|
|
1063
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој војни статус",
|
|
1064
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите свој статус активног, пензионисаног или ветеранског члана оружаних снага.",
|
|
1065
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Откључајте ову посебну понуду за војно особље",
|
|
1066
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Проверите да ли су ваше ime, datum рођења и vojni ogranak тачни",
|
|
1067
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime и датум рођења",
|
|
1068
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Верификација вашег војног статуса",
|
|
1069
|
+
"segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1070
|
+
"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Сада испуњавате услове за ову посебну понуду.",
|
|
1071
|
+
"segmentMessages.military.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1072
|
+
"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Препоручује се лична адреса е-поште",
|
|
1073
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују да сте се недавно преселили",
|
|
1074
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите службени документ који показује",
|
|
1075
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију оних који су се недавно преселили.",
|
|
1076
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате се преселити на нову адресу у последњих 60 дана.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да потврди да сте се недавно преселили. SheerID прикупља само информације које помажу у провери ваше подобности. Могу се тражити додатне информације или документација.",
|
|
1077
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус новог становника",
|
|
1078
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте се недавно преселили.",
|
|
1079
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Откључај ову посебну понуду",
|
|
1080
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше ime, prezime и адреса морају одговарати ономе što је navedeno у вашим службеним документима.",
|
|
1081
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime и информације о adresi",
|
|
1082
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера статуса пресељења",
|
|
1083
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1084
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Сада имате право на ову посебну понуду.",
|
|
1085
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1086
|
+
"segmentMessages.senior.emailExplanation": "Препоручује се лична адреса е-поште",
|
|
1087
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваш узраст",
|
|
1088
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите државни документ који показује",
|
|
1089
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију узраста.",
|
|
1090
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате имати одређену старост.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да потврди ваш узраст. SheerID прикупља само информације које помажу у провери ваше подобности. Могу се тражити додатне информације или документација.",
|
|
1091
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди и настави",
|
|
1092
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите свој тренутни узраст.",
|
|
1093
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Откључај своју посебну понуду",
|
|
1094
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше пуно ime и датум рођења морају одговарати ономе što је navedeno у вашим државним документима.",
|
|
1095
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime и датум рођења",
|
|
1096
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера узраста",
|
|
1097
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1098
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Сада имате право на ову посебну понуду.",
|
|
1099
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1100
|
+
"segmentMessages.student.emailExplanation": "Пожељна је адреса е-поште студента",
|
|
1101
|
+
"segmentMessages.student.schoolName": "Школа",
|
|
1102
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе који потврђују ваш студентски статус",
|
|
1103
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране ваше школе који показује",
|
|
1104
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију студената.",
|
|
1105
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Не можете приступити академској адреси е-поште?",
|
|
1106
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Академска адреса е-поште",
|
|
1107
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Унесите адресу е-поште коју је дала ваша академска институција и послаћемо вам везу за верификацију",
|
|
1108
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Потврди помоћу академске адресе е-поште",
|
|
1109
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ова адреса е-поште није валидна за тренутну верификацију. Користите адресу е-поште коју је дала ваша академска институција или отпремите документацију испод.",
|
|
1110
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате бити тренутно уписани у акредитовану школу која додељује дипломе или сертификате.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да потврди да сте тренутни студент. SheerID прикупља само информације које помажу у провери ваше подобности. Могу се тражити додатне информације или документација.",
|
|
1111
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој студентски статус",
|
|
1112
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте студент на школи која додељује дипломе.",
|
|
1113
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Откључај ову понуду само за студенте",
|
|
1114
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше пуно ime и датум рођења морају одговарати ономе što је navedeno у вашим службеним школским записима.",
|
|
1115
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime и датум рођења",
|
|
1116
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера студентског статуса",
|
|
1117
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Такође можете потврдити отпремањем доказа о упису",
|
|
1118
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Отпреми доказ о упису",
|
|
1119
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.login": "Пријави се у моју академску институцију",
|
|
1120
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Портал ваше академске институције ће се отворити у новом прозору да бисте потврдили коришћењем своје корисничке информације",
|
|
1121
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.title": "Потврди помоћу акредитива академске институције",
|
|
1122
|
+
"segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1123
|
+
"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Сада имате право на ову посебну понуду.",
|
|
1124
|
+
"segmentMessages.student.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1125
|
+
"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Мора бити адреса е-поште коју је издала ваша школа",
|
|
1126
|
+
"segmentMessages.teacher.schoolName": "Назив школе",
|
|
1127
|
+
"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Назив школе",
|
|
1128
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Да бисте наставили, отпремите документе koji потврђују ваш статус наставника",
|
|
1129
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране ваше школе који показује",
|
|
1130
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Преглед докумената обавља SheerID, поуздани партнер специјализован за верификацију наставника.",
|
|
1131
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте испунили услове за ову понуду, морате бити тренутно запослени као наставник, особље или члан академске заједнице у акредитованој образовној установи.<br></br>{companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да потврди да сте тренутни наставник, члан особља или академске заједнице. SheerID прикупља само информације које помажу у провери ваше подобности. Могу се тражити додатне информације или документација.",
|
|
1132
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Потврди мој статус наставника",
|
|
1133
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте наставник, члан особља или академске заједнице у акредитованој образовној установи.",
|
|
1134
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Откључај ову понуду само за наставнике",
|
|
1135
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше пуно ime и адреса е-поште морају одговарати ономе što је evidentovano у вашој школи.",
|
|
1136
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверите своје ime и e-mail",
|
|
1137
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Провера статуса наставника",
|
|
1138
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Настави",
|
|
1139
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Сада имате право на ову посебну понуду.",
|
|
1140
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.title": "Верификација је успешна",
|
|
1141
|
+
"defaultMessages.footerText_sso": "Наставком процеса, сагласни сте да поделите своје личне податке са SheerID-ом у његовој улози обрађивача/пружаоца услуга треће стране у ime предузећа од ког тражите попуст. Потврђујете да ће лични подаци прикупљени ради ваше верификације бити обрађени у складу са политиком приватности предузећа од ког тражите попуст. <aboutSheerID>Сазнајте више о SheerID-у.</aboutSheerID>",
|
|
1142
|
+
"defaultMessages.locales.tl": "Pilipino",
|
|
1143
|
+
"defaultMessages.locales.kk": "Қазақ",
|
|
1144
|
+
"defaultMessages.locales.lv": "Latviešu",
|
|
1145
|
+
"defaultMessages.locales.et": "eesti",
|
|
1146
|
+
"defaultMessages.locales.ta": "தமிழ்",
|
|
1147
|
+
"defaultMessages.locales.fa": "فارسی"
|
|
1148
|
+
};
|
|
1149
|
+
export {
|
|
1150
|
+
e as default
|
|
1151
|
+
};
|