npm - @openui5/sap.ui.rta - Versions diffs - 1.71.60 → 1.71.61 - Mend

@openui5/sap.ui.rta 1.71.60 → 1.71.61

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (143) hide show

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_tr.properties CHANGED Viewed

@@ -1,282 +1,142 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
-#
-#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
 SERVICE_NAME=UI uyarlama
-#XCAP: Title in the Toolbar
 TOOLBAR_TITLE=UI uyarla
-#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=Uygulamay\u0131 ki\u015Fiselle\u015Ftir
-#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
 BTN_EXIT=Sakla ve sonland\u0131r
-#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE=Tamamland\u0131
-#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE_TOOLTIP=De\u011Fi\u015Fiklikleri sakla
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
 CTX_ADAPT=Daha fazla...
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
 CTX_REMOVE=Kald\u0131r
-#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
 CTX_REMOVE_TITLE=Kald\u0131r
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
 CTX_ADD_ELEMENTS=Ekle\: {0}
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=\u0130\u00E7erik
-#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
 CTX_CUT=Kes
-#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
 CTX_PASTE=Ekle
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
 CTX_GROUP_FIELDS=Birle\u015Ftir
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
 CTX_UNGROUP_FIELDS=B\u00F6l
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
 CTX_CREATE_CONTAINER=Yarat\: {0}
-#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Yeni\: {0}
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
 CTX_RENAME=Yeniden adland\u0131r
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
 CTX_SETTINGS=Ayarlar
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
 CTX_TRIGGER=\u015Euraya git
-#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
 CTX_VARIANT_SWITCH=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri de\u011Fi\u015Ftir
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
 CTX_VARIANT_DUPLICATE=\u00C7o\u011Falt
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k belirle
-#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri y\u00F6net
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_OK=TAMAM
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_REMOVE=Kald\u0131r
-#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CANCEL=\u0130ptal et
-#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CCF=Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 alan, ili\u015Fki veya mant\u0131k yarat
-#XMIT: Label for the original name of a renamed label
 LBL_FREP={0} idi
-#XHED: Header in the Settings Dialog
 HEADER_SETTINGS=Ayarlar
-#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Kullan\u0131labilir i\u00E7erik\: {0}
-#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
 BTN_SHARE=Onayla
-#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Uygulama varyantlar\u0131n\u0131 y\u00F6net
-#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
 BTN_SAVE_AS=Farkl\u0131 sakla
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
 TOOLTIP_SAVE_AS=Yeni uygulama varyant\u0131 yarat
-#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
 BTN_UNDO=Geri al
-#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
 BTN_REDO=Yinele
-#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
 BTN_PUBLISH=Yay\u0131nla
-#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
 BTN_RESTORE=S\u0131f\u0131rla
-#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
 BTN_TRANSPORT=Ta\u015F\u0131
-#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
 BTN_ADAPTATION=UI uyarlama
-#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
 BTN_NAVIGATION=Dola\u015Fma
-#XHED: dialog title for failed reset
 HEADER_RESTORE_FAILED=Hata
-#XHED: dialog title for a warning
 HEADER_WARNING=Uyar\u0131
-#XHED: dialog title for an error
 HEADER_ERROR=Hata
-#XMSG: dialog message for failed reset
 MSG_RESTORE_FAILED=UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz at\u0131lam\u0131yor. Daha sonra yeniden deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun\: {0}
-#XMSG: dialog message for publishing error
 MSG_PUBLISH_ERROR=UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz yay\u0131mlanam\u0131yor. Daha sonra yeniden deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun\: {0}
-#XMSG: message toast text for transport success
 MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz ta\u015F\u0131maya al\u0131nd\u0131.
-#XMSG: message toast text for publishing success
 MSG_PUBLISH_SUCCESS=UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz yay\u0131m i\u00E7in planland\u0131.
-#XHED: dialog title for inapplicable transport
 HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Bilgi
-#XMSG: dialog message for inapplicable transport
 MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=T\u00FCm UI de\u011Fi\u015Fiklikleri \u00F6nceden ta\u015F\u0131maya al\u0131nd\u0131.
-#XHED: dialog title for apply/save transport error
 HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Hata
-#XMSG: dialog message for apply/save transport error
 MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, UI de\u011Fi\u015Fiklikleriniz \u015Fu anda uygulanam\u0131yor veya saklanam\u0131yor. UI uyarlamadan \u00E7\u0131k\u0131n ve uygulamay\u0131 yeniden ba\u015Flat\u0131n\: {0}
-#XTIT: reset confirmation dialog title
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Standart versiyona s\u0131f\u0131rla
-#XMSG: reset confirmation dialog message
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=T\u00FCm UI de\u011Fi\u015Fikliklerini atmak ve uygulamay\u0131 standart versiyona s\u0131f\u0131rlamak istiyor musunuz?
-#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=T\u00FCm ki\u015Fiselle\u015Ftirme de\u011Fi\u015Fikliklerinizi atmak ve uygulamay\u0131 s\u0131f\u0131rlamak istiyor musunuz?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, teknik bir hata olu\u015Ftu. Daha sonra tekrar deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
-#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=Neden\:\n{0}
-#XMSG: Message when leaving RTA without saving
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Onaylarsan\u0131z t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikler kaybolacak. Bunlar\u0131 saklamak i\u00E7in bu diyalo\u011Fu kapat\u0131n ve UI uyarlamadan \u00E7\u0131k\u0131n.
-#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=Bu grubun ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 ek \u00F6\u011Feler i\u00E7eriyor. Grubu kald\u0131r\u0131rsan\u0131z bunlar silinir. Yine de grubu kald\u0131rmak istiyor musunuz?
-#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
 MSG_NO_FIELDS=Ba\u015Fka i\u00E7erik mevcut de\u011Fil
-#XHED: Dialog title for personalization exists
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Bilgiler
-#XMSG: Dialog message for personalization exists
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=Uygulamay\u0131 ki\u015Fiselle\u015Ftirdiniz. Uygulama, UI uyarlama kipinde ki\u015Fiselle\u015Ftirme olmadan yeniden y\u00FCklenecek.
-#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Uygulamada daha y\u00FCksek katman de\u011Fi\u015Fiklikleriniz var. Uygulama UI uyarlama kipinde bu de\u011Fi\u015Fiklikler olmadan yeniden y\u00FCklenecek.
-#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Uygulama i\u00E7in yeniden y\u00FCkleme gerekiyor
-#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Yeniden y\u00FCkle
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=Uygulama, ki\u015Fiselle\u015Ftirme ayarlar\u0131n\u0131zla yeniden y\u00FCklenecek.
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Uygulama t\u00FCm de\u011Fi\u015Fikliklerle yeniden y\u00FCklenecek.
-#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
 MSG_RELOAD_NEEDED=Yapt\u0131\u011F\u0131n\u0131z baz\u0131 de\u011Fi\u015Fikliklerin etkin hale gelmesi i\u00E7in uygulama yeniden y\u00FCklemesi gerekiyor.
-#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
 MAA_CLOSE_BUTTON=Kapat
-#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
 DUPLICATE_ERROR_TEXT=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm ad\u0131 zaten var. Farkl\u0131 ad girin.
-#XMSG: Text for blank variant names dialog
 BLANK_ERROR_TEXT=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm ad\u0131 girin.
-#XHED: dialog title for failed manage apps
 HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=Hata
-#XMSG: dialog message for failed manage apps
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyantlar\u0131na genel bak\u0131\u015F ge\u00E7ici olarak kullan\u0131lam\u0131yor. Daha sonra tekrar deneyin veya y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sakla
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sakla
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Kapat
-#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
 SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et
-#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
 TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal et
-#XTIT: Title for AppVariant Dialog
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Yeni uygulama varyant\u0131 olarak sakla
-#XTIT: App dialog title text
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Ba\u015Fl\u0131k
-#XTIT: App variant dialog title text
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Alt ba\u015Fl\u0131k
-#XTIT: App variant dialog description text
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Tan\u0131m
-#XTIT: App dialog icon text
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Sembol
-#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
 BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=Adland\u0131rma hatas\u0131
-#XTOL
 APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=Kutucuk i\u00E7in sembol se\u00E7in
-#XBUT
 APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=G\u00F6zat
-#XTOL
 APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=SAPUI5 sembol\u00FC ara
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=Sembol
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=Ad
-#XTIT
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Sembol se\u00E7
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=Tamam
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=\u0130ptal et
-#XMSG: No data found
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Sembol bulunamad\u0131.
-#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Yeni uygulama varyant\u0131 sakland\u0131.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI uyarlama kapat\u0131lacak ve ana sayfaya d\u00F6neceksiniz. Yeni kutucuk kullan\u0131labilir oldu\u011Funda bilgilendirileceksiniz.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Yeni kutucuk kullan\u0131labilir oldu\u011Funda bilgilendirileceksiniz.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI uyarlama kapat\u0131lacak. Kutucu\u011Fu Fiori ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fu ana sayfas\u0131na (uygulama tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: {0}) eklemek i\u00E7in y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kutucu\u011Fu Fiori ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fu ana sayfas\u0131na (uygulama tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: {0}) eklemek i\u00E7in y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
-#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 yarat\u0131lamad\u0131. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
-#XHED: dialog title for failed save app variant
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Hata
-#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 y\u00FCklenemedi. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
-#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 saklanamad\u0131. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
-#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Yeni uygulama varyant\u0131 sakland\u0131 ama katalo\u011Fa tayin edilemedi. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri i\u00E7erik y\u00F6neticinize g\u00F6nderin.
-#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Yeni kutucu\u011Fun yarat\u0131l\u0131p yarat\u0131lmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol etmek i\u00E7in Fiori ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fu ana sayfas\u0131n\u0131 yenileyin. Mevcut de\u011Filse veya d\u00FCzg\u00FCn \u00E7al\u0131\u015Fm\u0131yorsa i\u00E7erik y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun.
-#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131n\u0131z ve ili\u015Fkili UI de\u011Fi\u015Fklikleri saklanamad\u0131. Uygulama varyant\u0131 kullan\u0131labilir de\u011Fil. \u015Eu bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
-#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Ba\u015Fl\u0131k gir
-#XHED: dialog title when app variant feature fails
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Hata
-#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
 MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyantlar\u0131 \u00F6zelli\u011Fi ge\u00E7ici olarak kullan\u0131labilir de\u011Fil. Y\u00F6neticinize ba\u015Fvurun\: {0}
-#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=Bilgiler
-#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Yeni kutucuk art\u0131k kullan\u0131labilir. G\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in taray\u0131c\u0131y\u0131 yenileyin.
-#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Bilgiler
-#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Tamam
-#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Kapat
-#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Tan\u0131t\u0131c\u0131y\u0131 kopyala ve kapat
-#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
 MSG_APP_VARIANT_ID=Uygulama varyant\u0131 tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131\: {0}
-#XBUT: Save As Scenario message text error
 MSG_TECHNICAL_ERROR=Hata\: {0}
-#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Uygulama varyantlar\u0131na genel bak\u0131\u015F
-#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori kutucuk \u00F6nizlemesi
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
 MENU_ITEM_KEY_USER=Anahtar kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP geli\u015Ftiricisi i\u00E7in
-#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=Hata
-#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, de\u011Fi\u015Fiklik kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCz\u00FCne uygulanam\u0131yor. Aray\u00FCz\u00FC as\u0131l duruma s\u0131f\u0131rlay\u0131n ve de\u011Fi\u015Fiklikleri yeniden olu\u015Fturun. Dikkat\: Bu i\u015Flem bu uygulamaya herhangi bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lan t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri s\u0131f\u0131rlar. Alternatif olarak CA-UI5-FL-RTA bile\u015Feni i\u00E7in talep a\u00E7arak SAP deste\u011Fine ba\u015Fvurabilirsiniz.
-#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=Uygulama versiyonu eksik veya yanl\u0131\u015F.
-#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=Bilgiler
-#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=Bu uygulama varyant\u0131n\u0131 silmek i\u00E7in ta\u015F\u0131ma talebine ihtiyac\u0131n\u0131z var. Y\u00F6neticinizden sizin i\u00E7in ta\u015F\u0131ma talebi yaratmas\u0131n\u0131 isteyin ve ard\u0131ndan uygulama varyant\u0131n\u0131 silin.
-#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Uygulama varyant\u0131 (Tan\u0131t\u0131c\u0131\: {0}) ba\u015Far\u0131yla silindi
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 silinemedi. A\u015Fa\u011F\u0131daki teknik bilgileri y\u00F6neticinize g\u00F6nderin\:
-#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Bilgiler
-#XBUT: Delete app variant OK button text
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Tamam
-#XBUT: Delete app variant Close button text
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Kapat
-#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Kullan\u0131labilir i\u015F ba\u011Flamlar\u0131
-#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Hi\u00E7biri
-#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Silme s\u00FCr\u00FCyor - taray\u0131c\u0131y\u0131 kapatmay\u0131n.
-#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Silme s\u00FCr\u00FCyor - taray\u0131c\u0131y\u0131 kapatmay\u0131n.\nUygulama varyant\u0131na ili\u015Fkin kutucu\u011Fun silme s\u00FCreci boyunca g\u00F6r\u00FCn\u00FCr kalaca\u011F\u0131n\u0131 unutmay\u0131n.
-#XMSG: Error message when catalogs are locked
 MSG_CATALOGS_LOCKED=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, uygulama varyant\u0131 silinemedi. Daha sonra tekrar deneyin.
-#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Kontrollerinizin baz\u0131lar\u0131 stabil tan\u0131t\u0131c\u0131lara sahip de\u011Fil. Etkilenen kontrolleri [Burada] (https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) tan\u0131mland\u0131\u011F\u0131 \u015Fekilde tan\u0131mlamak i\u00E7in destek yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n, ve tan\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 belirleyin.
-#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Uygulaman\u0131z UI uyarlamas\u0131 i\u00E7in etkinle\u015Ftirilmedi. [Burada] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af) tan\u0131mlanan \u00F6n ko\u015Fullar\u0131 kontrol edin.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_uk.properties CHANGED Viewed

@@ -1,282 +1,142 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
-#
-#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
 SERVICE_NAME=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-#XCAP: Title in the Toolbar
 TOOLBAR_TITLE=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=\u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A
-#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
 BTN_EXIT=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE=\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
-#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE_TOOLTIP=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
 CTX_ADAPT=\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435...
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
 CTX_REMOVE=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438
-#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
 CTX_REMOVE_TITLE=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
 CTX_ADD_ELEMENTS=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438\: {0}
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=\u0412\u043C\u0456\u0441\u0442
-#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
 CTX_CUT=\u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438
-#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
 CTX_PASTE=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
 CTX_GROUP_FIELDS=\u041A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
 CTX_UNGROUP_FIELDS=\u0420\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
 CTX_CREATE_CONTAINER=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\: {0}
-#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u041D\u043E\u0432\u0435\: {0}
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
 CTX_RENAME=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
 CTX_SETTINGS=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
 CTX_TRIGGER=\u041D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E
-#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
 CTX_VARIANT_DUPLICATE=\u0414\u0443\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
-#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_OK=OK
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_REMOVE=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CCF=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0443
-#XMIT: Label for the original name of a renamed label
 LBL_FREP=\u0431\u0443\u043B\u043E {0}
-#XHED: Header in the Settings Dialog
 HEADER_SETTINGS=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\: {0}
-#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
 BTN_SHARE=\u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E
-#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443
-#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
 BTN_SAVE_AS=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044F\u043A
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443
-#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
 BTN_UNDO=\u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
 BTN_REDO=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
 BTN_PUBLISH=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
 BTN_RESTORE=\u0421\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
 BTN_TRANSPORT=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
 BTN_ADAPTATION=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
 BTN_NAVIGATION=\u041D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F
-#XHED: dialog title for failed reset
 HEADER_RESTORE_FAILED=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-#XHED: dialog title for a warning
 HEADER_WARNING=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-#XHED: dialog title for an error
 HEADER_ERROR=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for failed reset
 MSG_RESTORE_FAILED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\: {0}
-#XMSG: dialog message for publishing error
 MSG_PUBLISH_ERROR=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 UI \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\: {0}
-#XMSG: message toast text for transport success
 MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u0412\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F.
-#XMSG: message toast text for publishing success
 MSG_PUBLISH_SUCCESS=\u0412\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 UI \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457
-#XHED: dialog title for inapplicable transport
 HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=\u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F
-#XMSG: dialog message for inapplicable transport
 MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=\u0412\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 UI \u0432\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F.
-#XHED: dialog title for apply/save transport error
 HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for apply/save transport error
 MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 UI \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438. \u0412\u0438\u0439\u0434\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A\: {0}
-#XTIT: reset confirmation dialog title
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u0421\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457
-#XMSG: reset confirmation dialog message
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0412\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457?
-#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0411\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430.
-#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\:\n{0}
-#XMSG: Message when leaving RTA without saving
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456. \u0429\u043E\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0457\u0445, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E \u0456 \u0432\u0438\u0439\u0434\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.
-#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443?
-#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
 MSG_NO_FIELDS=\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E
-#XHED: Dialog title for personalization exists
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F
-#XMSG: Dialog message for personalization exists
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0412\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043E\u043A.
-#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 UI \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D.
-#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=\u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=\u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438.
-#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
 MSG_RELOAD_NEEDED=\u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438.
-#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
 MAA_CLOSE_BUTTON=\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
 DUPLICATE_ERROR_TEXT=\u0406\u043C'\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F.
-#XMSG: Text for blank variant names dialog
 BLANK_ERROR_TEXT=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0456\u043C'\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F.
-#XHED: dialog title for failed manage apps
 HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for failed manage apps
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u041D\u0430 \u0436\u0430\u043B\u044C, \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430.
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
 SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
 TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-#XTIT: Title for AppVariant Dialog
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443
-#XTIT: App dialog title text
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
-#XTIT: App variant dialog title text
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u041F\u0456\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
-#XTIT: App variant dialog description text
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=\u041E\u043F\u0438\u0441
-#XTIT: App dialog icon text
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=\u041F\u0456\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
-#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
 BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-#XTOL
 APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044C \u043F\u0456\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438
-#XBUT
 APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=\u041F\u0440\u043E\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438
-#XTOL
 APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=\u0428\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 SAPUI5
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=\u041F\u0456\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=\u0406\u043C'\u044F
-#XTIT
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=OK
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-#XMSG: No data found
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=\u041F\u0456\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456.
-#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E, \u0456 \u0432\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443. \u0412\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0412\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 Fiori (\u0406\u0414 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443\: {0}).
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 Fiori (\u0406\u0414 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443\: {0}).
-#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XHED: dialog title for failed save app variant
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0457\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443.
-#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 Fiori, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0443; \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443.
-#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0448 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
-#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
-#XHED: dialog title when app variant feature fails
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
 MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u043E\u043F\u0446\u0456\u044F \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\: {0}
-#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=\u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F
-#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439. \u0429\u043E\u0431 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438, \u043E\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440.
-#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=\u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F
-#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
-#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=\u041A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
 MSG_APP_VARIANT_ID=\u0406\u0414 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443\: {0}
-#XBUT: Save As Scenario message text error
 MSG_TECHNICAL_ERROR=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430\: {0}
-#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443
-#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=\u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438 Fiori
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
 MENU_ITEM_KEY_USER=\u0414\u043B\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=\u0414\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 SAP
-#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0421\u043A\u0438\u043D\u044C\u0442\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E. \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\: \u0446\u0435 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443. \u0410\u0431\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 SAP, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0456\u043A\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 CA-UI5-FL-RTA.
-#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430.
-#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=\u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F
-#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=\u0429\u043E\u0431 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442, \u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0456\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0441, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0456\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443.
-#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 (\u0406\u0414\: {0}) )\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=\u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F
-#XBUT: Delete app variant OK button text
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
-#XBUT: Delete app variant Close button text
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438
-#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\u041D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E
-#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F - \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440.
-#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F - \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440.\n\u041F\u0430\u043C\u2019\u044F\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u044E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F.
-#XMSG: Error message when catalogs are locked
 MSG_CATALOGS_LOCKED=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435.
-#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=\u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0406\u0414. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F [\u0442\u0443\u0442](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0406\u0414.
-#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 UI. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 [\u0442\u0443\u0442](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).