npm - @openui5/sap.ui.rta - Versions diffs - 1.71.60 → 1.71.61 - Mend

@openui5/sap.ui.rta 1.71.60 → 1.71.61

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (143) hide show

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties CHANGED Viewed

@@ -1,282 +1,142 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
-#
-#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
 SERVICE_NAME=UV-prilagoditev
-#XCAP: Title in the Toolbar
 TOOLBAR_TITLE=Prilagoditev UV
-#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=Personalizacija aplikacije
-#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
 BTN_EXIT=Shranjevanje & izhod
-#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE=Zaklju\u010Deno
-#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE_TOOLTIP=Shranjevanje sprememb
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
 CTX_ADAPT=Ve\u010D ...
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
 CTX_REMOVE=Odstranitev
-#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
 CTX_REMOVE_TITLE=Odstranitev
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
 CTX_ADD_ELEMENTS=Dodajanje\: {0}
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=Vsebina
-#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
 CTX_CUT=Izrez
-#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
 CTX_PASTE=Vstavljanje
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
 CTX_GROUP_FIELDS=Kombiniranje
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
 CTX_UNGROUP_FIELDS=Delitev
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
 CTX_CREATE_CONTAINER=Kreiranje\: {0}
-#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Novo\: {0}
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
 CTX_RENAME=Preimenovanje
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
 CTX_SETTINGS=Nastavitve
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
 CTX_TRIGGER=Navigiranje do
-#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
 CTX_VARIANT_SWITCH=Zamenjava prikaza
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
 CTX_VARIANT_DUPLICATE=Podvajanje
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavitev naslova
-#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljanje prikazov
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_OK=OK
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_REMOVE=Odstranitev
-#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CANCEL=Prekinitev
-#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CCF=Kreiranje uporabni\u0161ko definiranega polja, asociacije ali logike
-#XMIT: Label for the original name of a renamed label
 LBL_FREP=je bilo {0}
-#XHED: Header in the Settings Dialog
 HEADER_SETTINGS=Nastavitve
-#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Razpolo\u017Eljiva vsebina\: {0}
-#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
 BTN_SHARE=Lansiranje
-#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Upravljanje variant aplikacije
-#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
 BTN_SAVE_AS=Shranjevanje kot
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiranje nove variante aplikacije
-#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
 BTN_UNDO=Ponastavitev
-#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
 BTN_REDO=Ponovitev
-#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
 BTN_PUBLISH=Objava
-#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
 BTN_RESTORE=Ponastavi
-#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
 BTN_TRANSPORT=Transport
-#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
 BTN_ADAPTATION=UV-prilagoditev
-#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
 BTN_NAVIGATION=Navigacija
-#XHED: dialog title for failed reset
 HEADER_RESTORE_FAILED=Napaka
-#XHED: dialog title for a warning
 HEADER_WARNING=Opozorilo
-#XHED: dialog title for an error
 HEADER_ERROR=Napaka
-#XMSG: dialog message for failed reset
 MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161ih sprememb UV trenutno ni mogo\u010De opustiti. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na administratorja\: {0}
-#XMSG: dialog message for publishing error
 MSG_PUBLISH_ERROR=Va\u0161ih sprememb UV trenutno ni mogo\u010De objaviti. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na administratorja\: {0}
-#XMSG: message toast text for transport success
 MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e spremembe UV so prevzete v prenos.
-#XMSG: message toast text for publishing success
 MSG_PUBLISH_SUCCESS=Va\u0161e spremembe UV so planirane za objavo.
-#XHED: dialog title for inapplicable transport
 HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Informacija
-#XMSG: dialog message for inapplicable transport
 MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Vse spremembe UV so \u017Ee vklju\u010Dene v transport.
-#XHED: dialog title for apply/save transport error
 HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Napaka
-#XMSG: dialog message for apply/save transport error
 MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Oprostite, va\u0161ih sprememb za UV trenutno ni mogo\u010De uporabiti ali shraniti. Zapustite prilagoditev UV in znova za\u017Eenite aplikacijo\: {0}
-#XTIT: reset confirmation dialog title
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponastavitev na standardno verzijo
-#XMSG: reset confirmation dialog message
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u017Delite opustiti vse spremembe UV-ja in ponastaviti aplikacijo na standardno verzijo?
-#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u017Delite zavre\u010Di vse personalizacije in ponastaviti aplikacijo?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Oprostite, pri\u0161lo je do tehni\u010Dne napake. Prosim, poskusite znova pozneje ali se obrnite na svojega administratorja.
-#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=Razlog\:\n{0}
-#XMSG: Message when leaving RTA without saving
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u010Ce potrdite, bodo va\u0161e spremembe za UV izgubljene. Da jih shranite, zaprite to pogovorno okno in zapustite prilagoditev UV.
-#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=Glava te skupine vsebuje dodatne elemente. \u010Ce odstranite to skupino, se bodo izbrisali. \u017Delite vseeno odstraniti skupino?
-#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
 MSG_NO_FIELDS=Vsebina ni ve\u010D na voljo
-#XHED: Dialog title for personalization exists
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
-#XMSG: Dialog message for personalization exists
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=Aplikacijo ste personalizirali. V modusu prilagoditve UV bo aplikacija znova prenesena brez nastavitev personalizacije.
-#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=V aplikaciji obstajajo spremembe na vi\u0161ji ravni. V modusu prilagoditve UV bo aplikacija znova prenesena brez teh sprememb.
-#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikacija zahteva vnovi\u010Dno nalaganje
-#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Vnovi\u010Dni prenos
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=Aplikacija se bo znova nalo\u017Eila z va\u0161imi nastavitvami personalizacije.
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikacija bo znova prenesena z vsemi spremembami.
-#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
 MSG_RELOAD_NEEDED=Za nekatere va\u0161e spremembe je zahtevano aktivno vnovi\u010Dno nalaganje aplikacije.
-#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
 MAA_CLOSE_BUTTON=Zapiranje
-#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
 DUPLICATE_ERROR_TEXT=Ime pogleda \u017Ee obstaja. Prosim, vnesite drugo ime.
-#XMSG: Text for blank variant names dialog
 BLANK_ERROR_TEXT=Vnesite ime pogleda.
-#XHED: dialog title for failed manage apps
 HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=Napaka
-#XMSG: dialog message for failed manage apps
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Oprostite, pregled variant aplikacije za\u010Dasno ni na voljo. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na svojega administratorja.
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Shranjevanje
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Shranjevanje
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Zapiranje
-#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
 SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Preklic
-#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
 TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Preklic
-#XTIT: Title for AppVariant Dialog
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Shranjevanje kot nova varianta aplikacije
-#XTIT: App dialog title text
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Naslov
-#XTIT: App variant dialog title text
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Podnaslov
-#XTIT: App variant dialog description text
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Opis
-#XTIT: App dialog icon text
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Simbol
-#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
 BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=Napaka pri poimenovanju
-#XTOL
 APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=Izberite simbol za plo\u0161\u010Dico
-#XBUT
 APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=Iskanje
-#XTOL
 APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=Iskanje SAPUI5-simbola
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=Simbol
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=Ime
-#XTIT
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Izbira simbola
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=V redu
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=Preklic
-#XMSG: No data found
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Simboli niso najdeni.
-#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nova varianta aplikacije je bila shranjena.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Prilagoditev UV se bo zaprla in vrnili se boste na doma\u010Do stran. Prejeli boste obvestilo, ko bo nova plo\u0161\u010Dica na voljo.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Obve\u0161\u010Deni boste, ko bo nova plo\u0161\u010Dica pripravljena.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Prilagoditev za UV se bo zaprla. Za dodajanje plo\u0161\u010Dice na doma\u010Do stran Fiori Launchpad (ID aplikacije\: {0}) se obrnite se na svojega administratorja.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Za dodajanje plo\u0161\u010Dice na doma\u010Do stran Fiori Launchpad (ID aplikacije\: {0}) se obrnite se na svojega administratorja.
-#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=Oprostite, variante aplikacije ni bilo mogo\u010De kreirati. Po\u0161ljite naslednje tehni\u010Dne informacije svojemu administratorju\:
-#XHED: dialog title for failed save app variant
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Napaka
-#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Oprostite, variante aplikacije ni bilo mogo\u010De prenesti. Po\u0161ljite naslednje tehni\u010Dne informacije svojemu administratorju\:
-#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Oprostite, variante aplikacije ni bilo mogo\u010De shraniti. Po\u0161ljite naslednje tehni\u010Dne informacije svojemu administratorju\:
-#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Nova varianta aplikacije je bila shranjena, vendar je ni bilo mogo\u010De dodeliti katalogu. Po\u0161ljite naslednje tehni\u010Dne informacije svojemu administratorju vsebine\:
-#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Osve\u017Eite doma\u010Do stran Fiori Launchpad, da preverite, ali je nova plo\u0161\u010Dica kreirana. \u010Ce ni na voljo ali ne deluje v redu, se obrnite na svojega administratorja vsebine.
-#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Oprostite, va\u0161e variante aplikacije in ustreznih UV-sprememb ni bilo mogo\u010De shraniti. Varianta aplikacije ni na voljo. Po\u0161ljite naslednje tehni\u010Dne informacije svojemu administratorju\:
-#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Vnos naslova
-#XHED: dialog title when app variant feature fails
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Napaka
-#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
 MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Oprostite, karakteristika variant aplikacije za\u010Dasno ni na voljo. Prosim, obrnite se na administratorja\: {0}
-#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=Informacije
-#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Nova plo\u0161\u010Dica je zdaj na voljo. Da jo prika\u017Eete, osve\u017Eite brskalnik.
-#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informacije
-#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
-#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zapiranje
-#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopiranje ID-ja in zapiranje
-#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
 MSG_APP_VARIANT_ID=ID variante aplikacije\: {0}
-#XBUT: Save As Scenario message text error
 MSG_TECHNICAL_ERROR=Napaka\: {0}
-#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled variant aplikacije
-#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Predogled plo\u0161\u010Dice Fiori
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
 MENU_ITEM_KEY_USER=Za klju\u010Dnega uporabnika
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Za SAP-jevega razvijalca
-#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=Napaka
-#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=Te spremembe ni mogo\u010De uveljaviti na uporabni\u0161kem vmesniku. Ponastavite UV na izvirno stanje in znova kreirajte spremembe. Pozor\: S tem boste ponastavili vse spremembe, ki so jih v tej aplikaciji izvedli uporabniki. Obrnete se lahko tudi na SAP-jevo podporo, tako da odprete prijavo te\u017Eave za komponento CA-UI5-FL-RTA.
-#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=Verzija aplikacije manjka ali ni pravilna.
-#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=Informacije
-#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=Za brisanje te variante aplikacije potrebujete transporni nalog. Prosite svojega administratorja, da kreira transporni nalog za vas, in nato izbri\u0161ite varianto aplikacije.
-#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Varianta aplikacije (ID\: {0}) uspe\u0161no izbrisana.
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Oprostite, variante aplikacije ni bilo mogo\u010De izbrisati. Po\u0161ljite naslednje tehni\u010Dne informacije svojemu administratorju\:
-#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informacije
-#XBUT: Delete app variant OK button text
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=V redu
-#XBUT: Delete app variant Close button text
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zapiranje
-#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Razpolo\u017Eljivi poslovni konteksti\:
-#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Brez
-#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Brisanje je v teku - ne zaprite brskalnika.
-#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Brisanje je v teku - ne zaprite brskalnika.\nUpo\u0161tevajte, da bo plo\u0161\u010Dica za varianto aplikacije vidna do konca brisanja.
-#XMSG: Error message when catalogs are locked
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Oprostite, variante aplikacije ni bilo mogo\u010De izbrisati. Poskusite kasneje.
-#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Nekatere kontrole nimajo trajnih ID-jev. Uporabite Pomo\u010Dnika, da dolo\u010Dite kontrole, kot je opisano [tukaj](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), in nastavite ID-je.
-#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija ne podpira prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika. Preverite predpostavke, opisane [tukaj](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sr.properties CHANGED Viewed

@@ -1,282 +1,142 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
-#
-#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
 SERVICE_NAME=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430
-#XCAP: Title in the Toolbar
 TOOLBAR_TITLE=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441
-#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=\u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0458 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443
-#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
 BTN_EXIT=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u0438 \u0438\u0437\u0430\u0452\u0438
-#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE=\u0418\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E
-#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE_TOOLTIP=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
 CTX_ADAPT=\u0412\u0438\u0448\u0435...
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
 CTX_REMOVE=\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438
-#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
 CTX_REMOVE_TITLE=\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
 CTX_ADD_ELEMENTS=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0458\: {0}
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=\u0421\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458
-#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
 CTX_CUT=\u0418\u0441\u0435\u0446\u0438
-#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
 CTX_PASTE=\u0417\u0430\u043B\u0435\u043F\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
 CTX_GROUP_FIELDS=\u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0443\u0458
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
 CTX_UNGROUP_FIELDS=\u041F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
 CTX_CREATE_CONTAINER=\u041A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458\: {0}
-#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u041D\u043E\u0432\u043E\: {0}
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
 CTX_RENAME=\u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0458
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
 CTX_SETTINGS=\u041F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
 CTX_TRIGGER=\u0423\u0441\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430
-#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0435
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
 CTX_VARIANT_DUPLICATE=\u0414\u0443\u043F\u043B\u0438paj
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432
-#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0438\u043C\u0430
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_OK=\u041E\u041A
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_REMOVE=\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438
-#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CANCEL=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
-#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CCF=\u041A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0459\u0435, \u0430\u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0443
-#XMIT: Label for the original name of a renamed label
 LBL_FREP=\u0431\u0438\u043B\u043E \u0458\u0435 {0}
-#XHED: Header in the Settings Dialog
 HEADER_SETTINGS=\u041F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430
-#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\: {0}
-#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
 BTN_SHARE=\u041F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438
-#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
 BTN_SAVE_AS=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u043A\u0430\u043E
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u041A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
 BTN_UNDO=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
 BTN_REDO=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438
-#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
 BTN_PUBLISH=\u041E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438
-#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
 BTN_RESTORE=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438
-#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
 BTN_TRANSPORT=\u041F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441
-#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
 BTN_ADAPTATION=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430
-#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
 BTN_NAVIGATION=\u0423\u0441\u043C\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435
-#XHED: dialog title for failed reset
 HEADER_RESTORE_FAILED=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
-#XHED: dialog title for a warning
 HEADER_WARNING=\u0423\u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u045A\u0435
-#XHED: dialog title for an error
 HEADER_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for failed reset
 MSG_RESTORE_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043E\u0434\u0431\u0430\u0446\u0438\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\: {0}
-#XMSG: dialog message for publishing error
 MSG_PUBLISH_ERROR=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\: {0}
-#XMSG: message toast text for transport success
 MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u0441\u0443 \u0443\u043A\u0459\u0443\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441.
-#XMSG: message toast text for publishing success
 MSG_PUBLISH_SUCCESS=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u0441\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0438\u0432\u0430\u045A\u0435.
-#XHED: dialog title for inapplicable transport
 HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XMSG: dialog message for inapplicable transport
 MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=\u0421\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u0441\u0443 \u0432\u0435\u045B \u0443\u043A\u0459\u0443\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441.
-#XHED: dialog title for apply/save transport error
 HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for apply/save transport error
 MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0418\u0437\u0430\u0452\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443\: {0}
-#XTIT: reset confirmation dialog title
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443
-#XMSG: reset confirmation dialog message
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0414\u0430 \u043B\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043E\u0434\u0431\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443?
-#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0414\u0430 \u043B\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043E\u0434\u0431\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0458\u0435 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0435. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430.
-#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=\u0420\u0430\u0437\u043B\u043E\u0433\:\n{0}
-#XMSG: Message when leaving RTA without saving
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u0410\u043A\u043E \u043F\u043E\u0442\u0432\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u045B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u043D\u0435. \u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0430\u0458 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0438\u0437\u0430\u0452\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430.
-#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0459\u0435 \u043E\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0435 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0410\u043A\u043E \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443, \u043E\u043D\u0438 \u045B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u043D\u0438. \u0414\u0430 \u043B\u0438 \u0438\u043F\u0430\u043A \u0436\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443?
-#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
 MSG_NO_FIELDS=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430
-#XHED: Dialog title for personalization exists
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XMSG: Dialog message for personalization exists
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=\u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443. \u0423 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430, \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u045B\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435.
-#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0418\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435\u0433 \u043D\u0438\u0432\u043E\u0430 \u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438. \u0423 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430, \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u045B\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430.
-#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u0410\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435
-#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=\u0410\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0438\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435.
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=\u0410\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u045B\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0430.
-#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
 MSG_RELOAD_NEEDED=\u041D\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E.
-#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
 MAA_CLOSE_BUTTON=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
-#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
 DUPLICATE_ERROR_TEXT=\u041D\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u0432\u0435\u045B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438. \u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432.
-#XMSG: Text for blank variant names dialog
 BLANK_ERROR_TEXT=\u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430.
-#XHED: dialog title for failed manage apps
 HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for failed manage apps
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043D. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430.
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
-#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
 SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
-#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
 TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
-#XTIT: Title for AppVariant Dialog
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u043A\u0430\u043E \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XTIT: App dialog title text
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u041D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432
-#XTIT: App variant dialog title text
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u041F\u043E\u0434\u043D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432
-#XTIT: App variant dialog description text
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=\u041E\u043F\u0438\u0441
-#XTIT: App dialog icon text
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=\u0418\u043A\u043E\u043D\u0430
-#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
 BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u045A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430
-#XTOL
 APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D
-#XBUT
 APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=\u041F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438
-#XTOL
 APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=\u0422\u0440\u0430\u0436\u0438 SAPUI5 \u0438\u043A\u043E\u043D\u0443
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=\u0418\u043A\u043E\u043D\u0430
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=\u041D\u0430\u0437\u0438\u0432
-#XTIT
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043A\u043E\u043D\u0443
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=\u041E\u041A
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
-#XMSG: No data found
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=\u0418\u043A\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u0435.
-#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u045B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u045B\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0414\u043E\u0431\u0438\u045B\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u045A\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043D.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0414\u043E\u0431\u0438\u045B\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u045A\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043D.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430 \u045B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 Fiori launchpad-\u0430 (ID \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\: {0}).
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0417\u0430\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 Fiori launchpad-\u0430 (ID \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\: {0}).
-#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0430\u0459\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XHED: dialog title for failed save app variant
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0430\u0459\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0430\u0459\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443. \u041F\u043E\u0448\u0430\u0459\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430\:
-#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=\u041E\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 Fiori launchpad-\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043B\u0438 \u0458\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u043A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u043D. \u041E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u0430\u043A\u043E \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D.
-#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0435 \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0448\u0430\u0459\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432
-#XHED: dialog title when app variant feature fails
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
 MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\: {0}
-#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u041D\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0458\u0435 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043D. \u041E\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438.
-#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u041E\u041A
-#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
-#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0458 ID \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
-#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
 MSG_APP_VARIANT_ID=ID \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435\: {0}
-#XBUT: Save As Scenario message text error
 MSG_TECHNICAL_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\: {0}
-#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=\u041F\u0440\u0435\u0442\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 Fiori \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
 MENU_ITEM_KEY_USER=\u0417\u0430 \u043A\u0459\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=\u0417\u0430 SAP \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0458\u0430\u0447\u0430
-#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441. \u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0432\u043E\u0431\u0438\u0442\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u045A\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435. \u041F\u0430\u0436\u045A\u0430\: \u043E\u0432\u0438\u043C \u045B\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438. \u0423\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u043E\u0433\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 SAP \u043F\u043E\u0434\u0440\u0448\u0446\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E \u0448\u0442\u043E \u045B\u0435\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 CA-UI5-FL-RTA.
-#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=\u0412\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0458\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435 \u043D\u0435\u0442\u0430\u0447\u043D\u0430.
-#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=\u0417\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0435 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0430\u043C \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441. \u0422\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441 a \u0437\u0430\u0442\u0438\u043C \u0438\u0437\u0431\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435.
-#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u0412\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 (ID\: {0}) \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0430\u0459\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\:
-#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
-#XBUT: Delete app variant OK button text
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u041E\u041A
-#XBUT: Delete app variant Close button text
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
-#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\:
-#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\u041D\u0438\u0458\u0435\u0434\u043D\u043E
-#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\u0411\u0440\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u043A\u0443 - \u043D\u0435\u043C\u043E\u0458\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447.
-#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\u0411\u0440\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u043A\u0443 - \u043D\u0435\u043C\u043E\u0458\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447.\n\u0423\u0437\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0443 \u043E\u0431\u0437\u0438\u0440 \u0434\u0430 \u045B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432 \u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u045A\u0430.
-#XMSG: Error message when catalogs are locked
 MSG_CATALOGS_LOCKED=\u041D\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043A\u0430\u0441\u043D\u0438\u0458\u0435.
-#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=\u041D\u0435\u043A\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 ID-\u043E\u0432\u0435. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u045B\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0443\u0458\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u045B\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E \u0458\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E [\u043E\u0432\u0434\u0435](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 ID-\u043E\u0432\u0435.
-#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u041A\u0418.. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0458\u0430\u0448\u045A\u0435\u043D\u0435 [\u043E\u0432\u0434\u0435](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).