npm - @openui5/sap.ui.rta - Versions diffs - 1.71.60 → 1.71.61 - Mend

@openui5/sap.ui.rta 1.71.60 → 1.71.61

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (143) hide show

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties CHANGED Viewed

@@ -1,282 +1,142 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
-#
-#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
 SERVICE_NAME=Ajustare UI
-#XCAP: Title in the Toolbar
 TOOLBAR_TITLE=Ajustare UI
-#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=Personalizare aplica\u0163ie
-#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
 BTN_EXIT=Salvare \u015Fi terminare
-#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE=Efectuat
-#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE_TOOLTIP=Salvare modific\u0103ri
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
 CTX_ADAPT=Mai mult...
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
 CTX_REMOVE=Eliminare
-#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
 CTX_REMOVE_TITLE=Eliminare
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
 CTX_ADD_ELEMENTS=Ad\u0103ugare\: {0}
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=Con\u0163inut
-#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
 CTX_CUT=T\u0103iere
-#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
 CTX_PASTE=Lipire
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
 CTX_GROUP_FIELDS=Combinare
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
 CTX_UNGROUP_FIELDS=Divizare
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
 CTX_CREATE_CONTAINER=Creare\: {0}
-#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Nou\: {0}
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
 CTX_RENAME=Redenumire
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
 CTX_SETTINGS=Set\u0103ri
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
 CTX_TRIGGER=Navigare la
-#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
 CTX_VARIANT_SWITCH=Comutare imagini
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
 CTX_VARIANT_DUPLICATE=Duplicare
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Setare titlu
-#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestionare imagini
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_OK=OK
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_REMOVE=Eliminare
-#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CANCEL=Anulare
-#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CCF=Creare c\u00E2mp definit de utilizator, asociere sau logic\u0103
-#XMIT: Label for the original name of a renamed label
 LBL_FREP=a fost {0}
-#XHED: Header in the Settings Dialog
 HEADER_SETTINGS=Set\u0103ri
-#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Con\u021Binut disponibil\: {0}
-#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
 BTN_SHARE=Partajare
-#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Gestionare variante aplica\u021Bie
-#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
 BTN_SAVE_AS=Salvare ca
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
 TOOLTIP_SAVE_AS=Creare variant\u0103 de aplica\u021Bie nou\u0103
-#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
 BTN_UNDO=Renun\u0163are
-#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
 BTN_REDO=Restaurare
-#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
 BTN_PUBLISH=Publicare
-#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
 BTN_RESTORE=Resetare
-#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
 BTN_TRANSPORT=Transport
-#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
 BTN_ADAPTATION=Ajustare UI
-#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
 BTN_NAVIGATION=Navigare
-#XHED: dialog title for failed reset
 HEADER_RESTORE_FAILED=Eroare
-#XHED: dialog title for a warning
 HEADER_WARNING=Avertizare
-#XHED: dialog title for an error
 HEADER_ERROR=Eroare
-#XMSG: dialog message for failed reset
 MSG_RESTORE_FAILED=Modific\u0103rile dvs. de UI nu pot fi anulate acum. Re\u00EEncerca\u021Bi mai t\u00E2rziu sau contacta\u021Bi administratorul dvs.\: {0}
-#XMSG: dialog message for publishing error
 MSG_PUBLISH_ERROR=Modific\u0103rile dvs. de UI nu pot fi publicate acum. Re\u00EEncerca\u021Bi mai t\u00E2rziu sau contacta\u021Bi administratorul dvs.\: {0}
-#XMSG: message toast text for transport success
 MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Modific\u0103rile dvs.UI au fost incluse \u00EEn transport.
-#XMSG: message toast text for publishing success
 MSG_PUBLISH_SUCCESS=Modific\u0103rile dvs. UI sunt planificate pentru publicare.
-#XHED: dialog title for inapplicable transport
 HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Informa\u0163ii
-#XMSG: dialog message for inapplicable transport
 MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Toate modific\u0103rile UI sunt deja incluse \u00EEntr-un transport.
-#XHED: dialog title for apply/save transport error
 HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Eroare
-#XMSG: dialog message for apply/save transport error
 MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Modific\u0103rile dvs. de UI nu pot fi aplicate sau salvate \u00EEn prezent. Ie\u0219i\u021Bi din Ajustare UI \u0219i relansa\u021Bi aplica\u021Bia\: {0}
-#XTIT: reset confirmation dialog title
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetare la versiune standard
-#XMSG: reset confirmation dialog message
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Dori\u0163i s\u0103 respinge\u0163i toate modific\u0103rile UI \u015Fi s\u0103 reseta\u0163i aplica\u0163ia la versiunea standard?
-#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Dori\u0163i s\u0103 anula\u0163i toate modific\u0103rile personaliz\u0103rii dvs.\u015Fi s\u0103 reseta\u0163i aplica\u0163ia?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=A ap\u0103rut o eroare tehnic\u0103. Re\u00EEncerca\u021Bi mai t\u00E2rziu sau contacta\u021Bi administratorul dvs.
-#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=Motiv\:\n{0}
-#XMSG: Message when leaving RTA without saving
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u00CEn cazul \u00EEn care confirma\u0163i, toate modific\u0103rile dvs. de UI vor fi pierdute. Pentru a le salva, \u00EEnchide\u0163i aceast\u0103 caset\u0103 de dialog \u0219i ie\u0219i\u021Bi din modul de adaptare UI.
-#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=Antetul acestui grup con\u0163ine elemente suplimentare. Dac\u0103 elimina\u0163i grupul, acestea vor fi pierdute. Dori\u0163i s\u0103 elimina\u0163i grupul oricum?
-#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
 MSG_NO_FIELDS=F\u0103r\u0103 alt con\u021Binut disponibil
-#XHED: Dialog title for personalization exists
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u0163ii
-#XMSG: Dialog message for personalization exists
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=A\u021Bi personalizat aplica\u021Bia. \u00CEn modul de ajustare UI, aplica\u021Bia va fi re\u00EEnc\u0103rcat\u0103 f\u0103r\u0103 set\u0103rile dvs. de personalizare.
-#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Ave\u021Bi modific\u0103ri de nivel superior \u00EEn aplica\u021Bie. \u00CEn modul Ajustare UI, aplica\u021Bia se va re\u00EEnc\u0103rca f\u0103r\u0103 acele modific\u0103ri.
-#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplica\u021Bia necesit\u0103 re\u00EEnc\u0103rcare
-#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Re\u00EEnc\u0103rcare
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=Aplica\u021Bia se va re\u00EEnc\u0103rca cu set\u0103rile dvs. de personalizare.
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplica\u021Bia se va re\u00EEnc\u0103rca cu toate modific\u0103rile.
-#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
 MSG_RELOAD_NEEDED=Unele modific\u0103ri efectuate de dvs. necesit\u0103 re\u00EEnc\u0103rcarea aplica\u021Biei pentru a deveni activ\u0103.
-#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
 MAA_CLOSE_BUTTON=\u00CEnchidere
-#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
 DUPLICATE_ERROR_TEXT=Numele imaginii exist\u0103 deja. Introduce\u021Bi un alt nume.
-#XMSG: Text for blank variant names dialog
 BLANK_ERROR_TEXT=Introduce\u021Bi un nume de imagine.
-#XHED: dialog title for failed manage apps
 HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=Eroare
-#XMSG: dialog message for failed manage apps
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Din p\u0103cate, imaginea general\u0103 a variantelor de aplica\u021Bie nu este disponibil\u0103 temporar. \u00CEncerca\u021Bi din nou mai t\u00E2rziu sau contacta\u021Bi administratorul dvs.\:
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salvare
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salvare
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u00CEnchidere
-#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
 SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Anulare
-#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
 TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Anulare
-#XTIT: Title for AppVariant Dialog
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Salvare ca variant\u0103 aplica\u021Bie nou\u0103
-#XTIT: App dialog title text
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titlu
-#XTIT: App variant dialog title text
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Subtitlu
-#XTIT: App variant dialog description text
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Descriere
-#XTIT: App dialog icon text
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Icon
-#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
 BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=Eroare la denumire
-#XTOL
 APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=Selectare icon pt. titlu
-#XBUT
 APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=Navigare
-#XTOL
 APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=C\u0103utare icon SAPUI5
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=Icon
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=Nume
-#XTIT
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Selectare icon
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=OK
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=Anul.
-#XMSG: No data found
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Niciun icon g\u0103sit.
-#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variant\u0103 aplica\u021Bie nou\u0103 a fost salvat\u0103.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Ajustarea UI va fi \u00EEnchis\u0103 \u0219i ve\u021Bi reveni la pagina ini\u021Bial\u0103. Ve\u021Bi fi notificat atunci c\u00E2nd noul mozaic este disponibil.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Ve\u021Bi fi notificat atunci c\u00E2nd noul mozaic este disponibil.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Ajustarea UI va fi \u00EEnchis\u0103. Contacta\u021Bi administratorul dvs. pentru a ad\u0103uga mozaicul la pagina ini\u021Bial\u0103 launchpad Fiori (ID aplica\u021Bie\: {0}).
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Contacta\u021Bi administratorul dvs. pentru a ad\u0103uga mozaicul la pagina ini\u021Bial\u0103 launchpad Fiori (ID aplica\u021Bie\: {0}).
-#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=Ne pare r\u0103u, varianta de aplica\u021Bie nu a putut fi creat\u0103. Expedia\u021Bi urm\u0103toarele informa\u021Bii tehnice administratorului dvs.\:
-#XHED: dialog title for failed save app variant
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Eroare
-#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Ne pare r\u0103u, varianta de aplica\u021Bie nu a putut fi \u00EEnc\u0103rcat\u0103. Expedia\u021Bi urm\u0103toarele informa\u021Bii tehnice administratorului dvs.\:
-#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Ne pare r\u0103u, varianta de aplica\u021Bie nu a putut fi salvat\u0103. Expedia\u021Bi urm\u0103toarele informa\u021Bii tehnice administratorului dvs.\:
-#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Noua variant\u0103 de aplica\u021Bie a fost salvat\u0103, dar nu a putut fi alocat\u0103 la catalog. Expedia\u021Bi urm\u0103toarele informa\u021Bii tehnice administratorului dvs. de con\u021Binut\:
-#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=\u00CEmprosp\u0103ta\u021Bi pagina ini\u021Bial\u0103 launchpad Fiori pentru a verifica dac\u0103 noul mozaic a fost creat. Dac\u0103 nu este disponibil sau dac\u0103 nu func\u021Bioneaz\u0103 corect, contacta\u021Bi administratorul dvs. de con\u021Binut.
-#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Ne pare r\u0103u, varianta aplica\u021Biei dvs. \u0219i modific\u0103rile UI corespondente nu au putut fi salvate. Varianta de aplica\u021Bie nu este disponibil\u0103. Expedia\u021Bi urm\u0103toarele informa\u021Bii tehnice administratorului dvs.\:
-#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Introduce\u0163i titlu
-#XHED: dialog title when app variant feature fails
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Eroare
-#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
 MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Din p\u0103cate, caracteristica variantelor de aplica\u021Bie nu este disponibil\u0103. Contacta\u0163i administratorul dvs\: {0}
-#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=Informa\u0163ii
-#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Noul mozaic este acum disponibil. Pentru a fi afi\u0219at, \u00EEmprosp\u0103ta\u021Bi browserul.
-#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informa\u0163ii
-#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
-#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u00CEnchidere
-#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Copiere ID \u0219i \u00EEnchidere
-#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
 MSG_APP_VARIANT_ID=ID variant\u0103 aplica\u021Bie\: {0}
-#XBUT: Save As Scenario message text error
 MSG_TECHNICAL_ERROR=Eroare\: {0}
-#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Imagine general\u0103 variante apl.
-#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Previzualizare mozaic Fiori
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
 MENU_ITEM_KEY_USER=Pentru utilizator cheie
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Pentru dezvoltator SAP
-#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=Eroare
-#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=Aceast\u0103 modificare nu poate fi aplicat\u0103 la UI. Reseta\u021Bi UI la starea original\u0103 \u0219i recrea\u021Bi modific\u0103rile. Aten\u021Bie\: acest lucru va reseta toate modific\u0103rile efectuate la aceast\u0103 aplica\u021Bie de orice alt utilizator. Alternativ, pute\u021Bi contacta suportul SAP prin deschiderea unui tichet pentru componenta CA-UI5-FL-RTA.
-#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=Versiunea aplica\u021Biei lipse\u0219te sau este incorect\u0103.
-#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=Informa\u021Bii
-#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=Pentru a \u0219terge aceast\u0103 variant\u0103 de aplica\u021Bie, ave\u021Bi nevoie de o cerere de transport. Consulta\u021Bi-v\u0103 cu administratorul dvs. pentru ca acesta s\u0103 creeze o cerere de transport pentru dvs., iar apoi \u0219terge\u021Bi varianta de aplica\u021Bie.
-#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variant\u0103 aplica\u021Bie (ID\: {0}) \u0219tears\u0103 cu succes
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Ne pare r\u0103u, varianta de aplica\u021Bie nu a putut fi \u0219tears\u0103. Expedia\u021Bi urm\u0103toarele informa\u021Bii tehnice administratorului dvs.\:
-#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informa\u021Bii
-#XBUT: Delete app variant OK button text
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
-#XBUT: Delete app variant Close button text
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u00CEnchidere
-#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Contexte de afaceri disponibile\:
-#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Niciunul
-#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\u0218tergere \u00EEn desf\u0103\u0219urare - nu \u00EEnchide\u021Bi browserul.
-#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\u0218tergere \u00EEn desf\u0103\u0219urare - nu \u00EEnchide\u021Bi browserul.\nRe\u021Bine\u021Bi c\u0103 mozaicul pentru varianta de aplica\u021Bie va r\u0103m\u00E2ne vizibil pe durata procesului de selec\u021Bie.
-#XMSG: Error message when catalogs are locked
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Varianta aplica\u021Biei nu a putut fi \u0219tears\u0103. \u00CEncerca\u021Bi din nou mai t\u00E2rziu.
-#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Unele dintre controalele dvs. nu au ID-uri stabile. Utiliza\u021Bi Support Assistant pentru a identifica controalele afectate conform celor descrise [aici](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) \u0219i seta\u021Bi ID-urile.
-#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Aplica\u021Bia dvs. nu permite adaptarea UI. Verifica\u021Bi condi\u021Biile preliminare descrise [aici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties CHANGED Viewed

@@ -1,282 +1,142 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
-#
-#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
 SERVICE_NAME=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI
-#XCAP: Title in the Toolbar
 TOOLBAR_TITLE=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C UI
-#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=\u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
-#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
 BTN_EXIT=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE=\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
-#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE_TOOLTIP=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
 CTX_ADAPT=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435...
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
 CTX_REMOVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
-#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
 CTX_REMOVE_TITLE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
 CTX_ADD_ELEMENTS=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\: {0}
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=\u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435
-#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
 CTX_CUT=\u0412\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C
-#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
 CTX_PASTE=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
 CTX_GROUP_FIELDS=\u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
 CTX_UNGROUP_FIELDS=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
 CTX_CREATE_CONTAINER=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C\: {0}
-#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u041D\u043E\u0432.\: {0}
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
 CTX_RENAME=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
 CTX_SETTINGS=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
 CTX_TRIGGER=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043A
-#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
 CTX_VARIANT_DUPLICATE=\u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0423\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
-#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_OK=\u041E\u041A
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_REMOVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
-#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
-#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CCF=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0443
-#XMIT: Label for the original name of a renamed label
 LBL_FREP=\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 - {0}
-#XHED: Header in the Settings Dialog
 HEADER_SETTINGS=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\: {0}
-#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
 BTN_SHARE=\u0414\u0435\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439
-#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
 BTN_SAVE_AS=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
-#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
 BTN_UNDO=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
-#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
 BTN_REDO=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
-#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
 BTN_PUBLISH=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
 BTN_RESTORE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
-#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
 BTN_TRANSPORT=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438
-#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
 BTN_ADAPTATION=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI
-#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
 BTN_NAVIGATION=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
-#XHED: dialog title for failed reset
 HEADER_RESTORE_FAILED=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
-#XHED: dialog title for a warning
 HEADER_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
-#XHED: dialog title for an error
 HEADER_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for failed reset
 MSG_RESTORE_FAILED=\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\: {0}
-#XMSG: dialog message for publishing error
 MSG_PUBLISH_ERROR=\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\: {0}
-#XMSG: message toast text for transport success
 MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441.
-#XMSG: message toast text for publishing success
 MSG_PUBLISH_SUCCESS=\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438.
-#XHED: dialog title for inapplicable transport
 HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-#XMSG: dialog message for inapplicable transport
 MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=\u0412\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441.
-#XHED: dialog title for apply/save transport error
 HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for apply/save transport error
 MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u0412\u044B\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\: {0}
-#XTIT: reset confirmation dialog title
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
-#XMSG: reset confirmation dialog message
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u041E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0438 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E?
-#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
-#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\: \n{0}
-#XMSG: Message when leaving RTA without saving
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u044B. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445, \u0437\u0430\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI.
-#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B. \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443?
-#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
 MSG_NO_FIELDS=\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430
-#XHED: Dialog title for personalization exists
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-#XMSG: Dialog message for personalization exists
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.
-#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0412 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439.
-#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
-#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438.
-#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
 MSG_RELOAD_NEEDED=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F.
-#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
 MAA_CLOSE_BUTTON=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
-#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
 DUPLICATE_ERROR_TEXT=\u0420\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F.
-#XMSG: Text for blank variant names dialog
 BLANK_ERROR_TEXT=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430.
-#XHED: dialog title for failed manage apps
 HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
-#XMSG: dialog message for failed manage apps
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
-#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
 SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
-#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
 TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
-#XTIT: Title for AppVariant Dialog
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
-#XTIT: App dialog title text
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
-#XTIT: App variant dialog title text
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u041F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
-#XTIT: App variant dialog description text
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
-#XTIT: App dialog icon text
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=\u0417\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A
-#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
 BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438
-#XTOL
 APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438
-#XBUT
 APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440
-#XTOL
 APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u0430 SAPUI5
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=\u0417\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=\u0418\u043C\u044F
-#XTIT
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=\u041E\u041A
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
-#XMSG: No data found
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=\u0417\u043D\u0430\u0447\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B.
-#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442, \u0432\u044B \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0412\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0412\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 Fiori (\u0438\u0434. \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\: {0}).
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 Fiori (\u0438\u0434. \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\: {0}).
-#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E\:
-#XHED: dialog title for failed save app variant
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E\:
-#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E\:
-#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E\:
-#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 Fiori, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430.
-#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E\:
-#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
-#XHED: dialog title when app variant feature fails
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
 MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\: {0}
-#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430. \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u0435\u0435.
-#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u041E\u041A
-#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
-#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=\u0421\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0434. \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
-#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
 MSG_APP_VARIANT_ID=\u0418\u0434. \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\: {0}
-#XBUT: Save As Scenario message text error
 MSG_TECHNICAL_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430\: {0}
-#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
-#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438 Fiori
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
 MENU_ITEM_KEY_USER=\u0414\u043B\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=\u0414\u043B\u044F SAP Developer
-#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
-#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A UI \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u044C\u0442\u0435 UI \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\: \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 SAP, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 CA-UI5-FL-RTA.
-#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u0430.
-#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=\u0414\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F.
-#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0438\u0434.\: {0}) \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E\:
-#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-#XBUT: Delete app variant OK button text
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u041E\u041A
-#XBUT: Delete app variant Close button text
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
-#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B\:
-#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\u041D\u0435\u0442
-#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F - \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440.
-#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F - \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440.\n\u041F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435.
-#XMSG: Error message when catalogs are locked
 MSG_CATALOGS_LOCKED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435.
-#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E [\u0437\u0434\u0435\u0441\u044C](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B.
-#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI. \u0421\u043C. \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 [\u0437\u0434\u0435\u0441\u044C](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).