@jjlmoya/utils-hardware 1.22.0 → 1.24.0

package/src/tool/stereoAudioTest/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,229 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { StereoAudioTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'stereo-ljudtest';
+const title = 'Stereo ljudtest';
+const description = 'Kontrollera vänster och höger högtalarkanaler, stereobalans, kabelriktning och hörlursavbildning med webbläsargenererade testtoner.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Hur testar jag vänster och höger högtalare online?',
+    answer: 'Börja med låg volym, tryck på Vänster och sedan Höger. Den vänstra tonen ska bara komma från den vänstra högtalaren eller vänster öronkåpa, och den högra tonen bara från höger sida. Använd Center för att bekräfta att båda sidor spelar jämnt.',
+  },
+  {
+    question: 'Varför spelar båda högtalarna under vänster- eller högertestet?',
+    answer: 'Vissa enheter, operativsystem, Bluetooth-högtalare, monolägen, tillgänglighetsinställningar eller ljudförbättringar nedmixar stereo till mono. Kontrollera systembalans, monoljudinställningar, kabeldragning och appspecifika ljudeffekter.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan detta diagnostisera omkastade högtalarkablar?',
+    answer: 'Ja. Om Vänster-knappen spelar från den högra högtalaren och Höger-knappen spelar från den vänstra högtalaren är utgångsvägen omvänd någonstans mellan dator, kabel, förstärkare, högtalare eller hörlurar.',
+  },
+  {
+    question: 'Är en sinuston säker för högtalare och hörlurar?',
+    answer: 'En kort sinuston vid måttlig volym är normalt säker. Undvik hög volym, långa sessioner eller mycket höga frekvenser, särskilt med hörlurar, små bärbara högtalare eller okända förstärkare.',
+  },
+  {
+    question: 'Påverkar webbläsaren stereotestningen?',
+    answer: 'Verktyget använder Web Audio API StereoPannerNode. Det är tillförlitligt i moderna webbläsare, men slututgången beror fortfarande på operativsystemets routing, drivrutiner, Bluetooth-codecs, externa DAC:ar och högtalarkablage.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Ställ in en tyst startvolym',
+    text: 'Sänk systemvolymen och använd verktygets volymreglage innan du spelar någon testton.',
+  },
+  {
+    name: 'Testa varje sida',
+    text: 'Tryck på Vänster och Höger. Varje ton ska vara tydligt isolerad till matchande högtalare eller hörlurssida.',
+  },
+  {
+    name: 'Kontrollera centerbalansen',
+    text: 'Tryck på Center. Tonen ska visas centrerad mellan båda högtalarna, inte starkt dragen åt ena sidan.',
+  },
+  {
+    name: 'Använd svepet',
+    text: 'Kör Svep för att höra rörelse över stereofältet och upptäcka avbrott, omvänd kabeldragning eller ojämn avbildning.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'sv',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<StereoAudioTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vänster och höger högtalartest online',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Använd detta online stereo-ljudtest för att kontrollera om dina vänstra och högra högtalare, hörlurar, öronsnäckor, soundbar, DAC, förstärkare eller monitorhögtalare är korrekt routade. Verktyget spelar webbläsargenererade toner genom vänster kanal, höger kanal, båda kanalerna eller ett rörligt stereosvep så att du snabbt kan upptäcka omvända kanaler, mono-utgång, svaga högtalare, balansproblem och kabeldragningsfel utan att installera ljudprogramvara.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'En korrekt stereouppsättning bevarar riktningen: den vänstra testtonen ska bara komma från den vänstra högtalaren eller vänster öronkåpa, den högra testtonen bara från höger sida, och centertonen ska låta jämnt balanserad mellan båda sidor. Om ljudet visas på fel sida, på båda sidor samtidigt eller mycket högre på ena sidan ligger problemet vanligtvis i utgångsinställningar, mono-tillgänglighetsläge, kabeldragning, Bluetooth-routing, högtalarplacering eller ljudförbättringsprogramvara.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Knapp', 'Vad du bör höra', 'Använd för att diagnostisera'],
+      rows: [
+        ['Vänster', 'Ton endast från vänster högtalare, vänster hörlursdrivrutin eller vänster öronsnäcka.', 'Omvända kablar, felaktig högtalarplacering, mono-utgång eller kanalomfördelning.'],
+        ['Höger', 'Ton endast från höger högtalare, höger hörlursdrivrutin eller höger öronsnäcka.', 'Omkastade utgångar, felaktig adapterdragning eller drivrutinseffekter som ändrar kanalordning.'],
+        ['Center', 'Tonen visas i mitten eftersom båda kanalerna spelar jämnt.', 'Systembalansförskjutning, en svag högtalare, blockerat öronsnäcksgaller eller ojämn förstärkarförstärkning.'],
+        ['Svep', 'Tonen rör sig smidigt över stereobilden från sida till sida.', 'Avbrott, instabila Bluetooth-länkar, fasproblem, virtuella surround-artefakter eller ojämn avbildning.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vanligaste stereoproblem som detta test hittar',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Vänster och höger kanaler är omvända: vänster knapp spelar på höger sida, eller höger knapp spelar på vänster sida.',
+        'Stereon har kollapsat till mono: vänster, höger och center låter nästan identiskt från båda högtalarna.',
+        'En sida är tystare: centerljud drar mot en högtalare även när systemets balansreglage ser centrerat ut.',
+        'Hörlurar är felaktigt dragna eller burna: spelfotsteg, musikpanorering och videosamtal känns rumsligt förvirrande.',
+        'Bluetooth- eller USB-ljud bearbetas: soundbars, dockor, headset och TV-lägen kan nedmixa eller virtualisera signalen.',
+        'Högtalarplacering är missvisande: en högtalare för nära en vägg, blockerad av möbler eller längre bort kan få centerbilden att driva.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hur man åtgärdar omvänt vänster och höger ljud',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'För trådbundna högtalare, byt vänster och höger kontakter vid förstärkaren, ljudgränssnittet, DAC:n eller datorutgången.',
+        'För passiva högtalare, bekräfta att vänster högtalare är ansluten till vänster förstärkarterminaler och höger högtalare till höger terminaler.',
+        'För hörlurar, kontrollera att de bärs i rätt orientering och testa utan adaptrar, förlängningskablar eller splitterkablar.',
+        'För Windows eller macOS, kontrollera utgångsbalansen och inaktivera monoljud i tillgänglighets- eller ljudinställningar.',
+        'För Bluetooth-högtalare och soundbars, inaktivera virtuell surround, partyläge, dubbelljud, rumskorrigering eller TV-ljudlägen under testning.',
+        'För ljudgränssnitt, DAWs och mixrar, kontrollera kanalrouting, panoreringskontroller, monitormixinställningar och eventuell programvarumixer från tillverkaren.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hur man tolkar centerhögtalartestet',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Centertonen är inte en separat fysisk centerhögtalare i en normal tvåkanalsuppsättning. Det är samma signal som skickas jämnt till vänster och höger. I hörlurar ska det kännas centrerat inuti huvudet; på högtalare ska det bilda ett fantomcenter mellan dem. Om det lutar åt vänster eller höger, kontrollera systembalans, högtalaravstånd, högtalarvinkel, volymrattar, förstärkarfinjustering, öronsnäckspassform, damm i drivrutinsgallret och om en högtalare är delvis blockerad eller felaktig.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Vad som händer', 'Trolig orsak', 'Nästa steg'],
+      rows: [
+        ['Vänster spelar från båda sidor', 'Mono-ljud, nedmixning eller rumslig ljudbehandling.', 'Inaktivera mono-utgång och virtuell surround, testa sedan igen.'],
+        ['Vänster spelar från höger sida', 'Kanalerna är omkastade någonstans i uppspelningskedjan.', 'Byt kablar eller ändra kanalrouting i drivrutinen, mixern eller förstärkaren.'],
+        ['Center är högre på ena sidan', 'Balans, placering, drivrutinsskada, öronpassform eller blockerat högtalargaller.', 'Jämför med ett annat headset eller högtalarpar och inspektera fysisk placering.'],
+        ['Svep hoppar eller försvinner', 'Bluetooth-instabilitet, ljudförbättringsartefakter eller en defekt kabel/kontakt.', 'Testa med trådbunden utgång eller en annan kabel för att isolera den svaga länken.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hörlurs- och öronsnäcks vänster-höger-test',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'För hörlurar och öronsnäckor är vänster/höger-testet särskilt användbart före spel, ljudredigering, filmtittande eller samtal. Sätt på headsetet normalt, börja med låg volym, tryck på Vänster och Höger och bekräfta att varje ton landar på rätt öra. Om båda sidor låter likadant kan din enhet använda mono-ljud. Om en sida är dämpad eller tystare, rengör öronsnäcksgallret, sätt tillbaka örontipen, kontrollera kabeln och jämför med en annan utgångsenhet.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Säkra ljudtesttips',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Börja med låg systemvolym, särskilt på hörlurar.',
+        'Använd Slinga tills stopp endast när du aktivt behöver kontinuerligt ljud för kabelspårning, placering eller balansjustering.',
+        'Håll testtoner korta på små högtalare; kontinuerliga sinusvågor kan snabbt bli obekväma.',
+        'Undvik maximal förstärkning på små bärbara högtalare och okända förstärkare.',
+        'Placera inte hörlurar på öronen förrän du har bekräftat att volymen är säker.',
+        'Efter att ha bytt kablar eller inställningar, upprepa vänster, höger, center- och sveptesten i den ordningen.',
+        'För studio- eller hemmabiokalibrering, kombinera detta snabbtest med en SPL-mätare eller mottagarens kalibreringsrutin.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Snabb diagnos',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Om vänster och höger är omkastade, inspektera först den fysiska kabeldragningen eftersom det är den snabbaste lösningen för skrivbordshögtalare, förstärkare och ljudgränssnitt. Om båda knapparna spelar från båda sidor, leta efter mono-utgång, rumsligt ljud, virtuell surround eller en enhet som avsiktligt nedmixar stereo. Om center är off-center men vänster och höger är korrekt routade är problemet vanligtvis balans, placering, öronpassform, blockerade galler eller ojämn högtalarutgång.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    left: 'Vänster',
+    center: 'Center',
+    right: 'Höger',
+    sweep: 'Svep',
+    stop: 'Stopp',
+    volume: 'Volym',
+    duration: 'Varaktighet',
+    infiniteMode: 'Slinga tills stopp',
+    infiniteModeHint: 'Håller valfri kanal spelande för kontinuerlig testning.',
+    secondsUnit: 's',
+    hertzUnit: 'Hz',
+    tone: 'Ton',
+    balance: 'Balans',
+    activeIdle: 'Redo',
+    activeLeft: 'Spelar vänster kanal',
+    activeCenter: 'Spelar centrerad ton',
+    activeRight: 'Spelar höger kanal',
+    activeSweep: 'Sveper över stereofältet',
+    safety: 'Börja lågt. Testtoner kan vara höga genom hörlurar, förstärkare och små bärbara högtalare.',
+    leftSpeaker: 'Vänster högtalare',
+    rightSpeaker: 'Höger högtalare',
+    centerLine: 'Stereofält',
+  },
+};

package/src/tool/stereoAudioTest/i18n/tr.ts

@@ -0,0 +1,229 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { StereoAudioTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'stereo-ses-testi';
+const title = 'Stereo Ses Testi';
+const description = 'Tarayıcı tarafından oluşturulan test tonlarıyla sol ve sağ hoparlör kanallarını, stereo dengesini, kablo yönünü ve kulaklık görüntülemesini kontrol edin.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Sol ve sağ hoparlörleri çevrimiçi nasıl test ederim?',
+    answer: 'Düşük sesle başlayın, Sol\'a ve ardından Sağ\'a basın. Sol ton yalnızca sol hoparlörden veya sol kulaklık kabından, sağ ton ise yalnızca sağ taraftan gelmelidir. Her iki tarafın da eşit çaldığını doğrulamak için Merkez\'i kullanın.',
+  },
+  {
+    question: 'Sol veya sağ testi sırasında neden her iki hoparlör de çalıyor?',
+    answer: 'Bazı cihazlar, işletim sistemleri, Bluetooth hoparlörler, mono modlar, erişilebilirlik ayarları veya ses iyileştirmeleri stereoyu mono\'ya dönüştürür. Sistem dengesini, mono ses ayarlarını, kablo bağlantılarını ve uygulamaya özel ses efektlerini kontrol edin.',
+  },
+  {
+    question: 'Bu, ters çevrilmiş hoparlör kablolarını teşhis edebilir mi?',
+    answer: 'Evet. Sol düğmesi sağ hoparlörden, Sağ düğmesi sol hoparlörden çalıyorsa, çıkış yolu bilgisayar, kablo, amplifikatör, hoparlörler veya kulaklıklar arasında bir yerde ters çevrilmiştir.',
+  },
+  {
+    question: 'Sinüs tonu hoparlörler ve kulaklıklar için güvenli midir?',
+    answer: 'Orta düzeyde ses seviyesinde kısa bir sinüs tonu normalde güvenlidir. Özellikle kulaklıklar, küçük dizüstü bilgisayar hoparlörleri veya bilinmeyen amplifikatörlerle yüksek ses, uzun oturumlar veya çok yüksek frekanslardan kaçının.',
+  },
+  {
+    question: 'Tarayıcı stereo testini etkiler mi?',
+    answer: 'Araç, Web Audio API StereoPannerNode\'u kullanır. Modern tarayıcılarda güvenilirdir, ancak nihai çıkış hâlâ işletim sistemi yönlendirmesine, sürücülere, Bluetooth kodeklerine, harici DAC\'lara ve hoparlör kablolamasına bağlıdır.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Sessiz bir başlangıç ses seviyesi ayarlayın',
+    text: 'Herhangi bir test tonu çalmadan önce sistem sesini kısın ve aracın ses kaydırıcısını kullanın.',
+  },
+  {
+    name: 'Her tarafı test edin',
+    text: 'Sol ve Sağ\'a basın. Her ton, eşleşen hoparlöre veya kulaklık tarafına net bir şekilde izole edilmelidir.',
+  },
+  {
+    name: 'Merkez dengesini kontrol edin',
+    text: 'Merkez\'e basın. Ton, her iki hoparlör arasında merkezlenmiş olarak görünmeli, bir tarafa güçlü bir şekilde çekilmemelidir.',
+  },
+  {
+    name: 'Taramayı kullanın',
+    text: 'Stereo alan boyunca hareketi duymak ve kesintileri, ters kablolamayı veya dengesiz görüntülemeyi tespit etmek için Tarama\'yı çalıştırın.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'tr',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<StereoAudioTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Sol ve Sağ Hoparlör Testi Çevrimiçi',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sol ve sağ hoparlörlerinizin, kulaklıklarınızın, kulak içi kulaklıklarınızın, soundbar\'ınızın, DAC\'ınızın, amplifikatörünüzün veya monitör hoparlörlerinizin doğru şekilde yönlendirilip yönlendirilmediğini kontrol etmek için bu çevrimiçi stereo ses testini kullanın. Araç, tarayıcı tarafından oluşturulan tonları sol kanal, sağ kanal, her iki kanal veya hareketli bir stereo tarama aracılığıyla çalarak ses yazılımı yüklemeden ters kanalları, mono çıkışı, zayıf hoparlörleri, denge sorunlarını ve kablolama hatalarını hızlıca tespit etmenizi sağlar.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Doğru bir stereo kurulumu yönü korur: sol test tonu yalnızca sol hoparlörden veya sol kulaklık kabından, sağ test tonu yalnızca sağ taraftan gelmeli ve merkez tonu her iki taraf arasında eşit dengeli olmalıdır. Ses yanlış tarafta, aynı anda her iki tarafta veya bir tarafta çok daha yüksek görünüyorsa, sorun genellikle çıkış ayarlarında, mono erişilebilirlik modunda, kablo bağlantılarında, Bluetooth yönlendirmesinde, hoparlör yerleşiminde veya ses iyileştirme yazılımındadır.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Düğme', 'Duymanız gereken', 'Teşhis için kullanın'],
+      rows: [
+        ['Sol', 'Yalnızca sol hoparlörden, sol kulaklık sürücüsünden veya sol kulak içi kulaklıktan ton.', 'Ters kablolar, yanlış hoparlör yerleşimi, mono çıkış veya kanal yeniden eşleme.'],
+        ['Sağ', 'Yalnızca sağ hoparlörden, sağ kulaklık sürücüsünden veya sağ kulak içi kulaklıktan ton.', 'Ters çıkışlar, yanlış adaptör kablolaması veya kanal sırasını değiştiren sürücü efektleri.'],
+        ['Merkez', 'Her iki kanal eşit çaldığı için ton merkezde görünür.', 'Sistem denge kayması, zayıf bir hoparlör, tıkalı kulak içi kulaklık ağı veya eşit olmayan amplifikatör kazancı.'],
+        ['Tarama', 'Ton, stereo görüntü boyunca bir yandan diğerine sorunsuzca hareket eder.', 'Kesintiler, kararsız Bluetooth bağlantıları, faz sorunları, sanal surround yapaylıkları veya dengesiz görüntüleme.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Bu Testin Bulduğu En Yaygın Stereo Sorunları',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Sol ve sağ kanallar ters: sol düğme sağ tarafta çalıyor veya sağ düğme sol tarafta çalıyor.',
+        'Stereo mono\'ya çöktü: sol, sağ ve merkez her iki hoparlörden neredeyse aynı duyuluyor.',
+        'Bir taraf daha sessiz: sistem denge kaydırıcısı merkezde görünse bile merkez sesi bir hoparlöre doğru çekiliyor.',
+        'Kulaklıklar yanlış bağlanmış veya takılmış: oyun ayak sesleri, müzik kaydırması ve görüntülü aramalar mekansal olarak kafa karıştırıcı geliyor.',
+        'Bluetooth veya USB ses işleniyor: soundbar\'lar, dock\'lar, kulaklıklar ve TV modları sinyali dönüştürebilir veya sanallaştırabilir.',
+        'Hoparlör yerleşimi yanıltıcı: duvara çok yakın, mobilyalarla engellenmiş veya daha uzakta olan bir hoparlör merkez görüntüsünü kaydırabilir.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ters Sol ve Sağ Ses Nasıl Düzeltilir',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Kablolu hoparlörler için amplifikatör, ses arabirimi, DAC veya bilgisayar çıkışındaki sol ve sağ fişleri değiştirin.',
+        'Pasif hoparlörler için sol hoparlörün amplifikatörün sol terminallerine, sağ hoparlörün sağ terminallere bağlı olduğunu doğrulayın.',
+        'Kulaklıklar için doğru yönde takıldığını kontrol edin ve adaptörler, uzatma kabloları veya ayırıcı kablolar olmadan test edin.',
+        'Windows veya macOS için çıkış dengesini kontrol edin ve erişilebilirlik veya ses ayarlarında mono sesi devre dışı bırakın.',
+        'Bluetooth hoparlörler ve soundbar\'lar için test sırasında sanal surround, parti modu, çift ses, oda düzeltmesi veya TV ses modlarını devre dışı bırakın.',
+        'Ses arabirimleri, DAW\'lar ve mikserler için kanal yönlendirmesini, pan kontrollerini, monitör miks ayarlarını ve üretici tarafından sağlanan yazılım mikserlerini kontrol edin.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Merkez Hoparlör Testi Nasıl Yorumlanır',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Merkez tonu, normal iki kanallı bir kurulumda ayrı bir fiziksel merkez hoparlör değildir. Sol ve sağa eşit olarak gönderilen aynı sinyaldir. Kulaklıklarda kafanın içinde merkezlenmiş hissedilmeli; hoparlörlerde aralarında bir hayalet merkez oluşturmalıdır. Sola veya sağa kayıyorsa, sistem dengesini, hoparlör mesafesini, hoparlör açısını, ses düğmelerini, amplifikatör ayarını, kulak içi kulaklık uyumunu, sürücü ızgarasındaki tozu ve bir hoparlörün kısmen engellenip engellenmediğini veya arızalı olup olmadığını kontrol edin.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Ne oluyor', 'Olası neden', 'Sonraki adım'],
+      rows: [
+        ['Sol her iki taraftan çalıyor', 'Mono ses, downmixing veya uzamsal ses işleme.', 'Mono çıkışı ve sanal surround\'u devre dışı bırakın, ardından tekrar test edin.'],
+        ['Sol sağ taraftan çalıyor', 'Oynatma zincirinin bir yerinde kanallar ters çevrilmiş.', 'Kabloları değiştirin veya sürücü, mikser veya amplifikatördeki kanal yönlendirmesini değiştirin.'],
+        ['Merkez bir tarafta daha yüksek', 'Denge, yerleşim, sürücü hasarı, kulak uyumu veya tıkalı hoparlör ızgarası.', 'Başka bir kulaklık veya hoparlör çiftiyle karşılaştırın ve fiziksel yerleşimi inceleyin.'],
+        ['Tarama atlıyor veya kayboluyor', 'Bluetooth kararsızlığı, ses iyileştirme yapaylıkları veya arızalı bir kablo/konektör.', 'Zayıf bağlantıyı izole etmek için kablolu çıkış veya başka bir kabloyla test edin.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kulaklık ve Kulak İçi Kulaklık Sol Sağ Testi',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Kulaklıklar ve kulak içi kulaklıklar için sol/sağ testi özellikle oyun oynamadan, ses düzenlemeden, film izlemeden veya aramalara katılmadan önce faydalıdır. Kulaklığı normal şekilde takın, düşük sesle başlayın, Sol ve Sağ\'a basın ve her tonun doğru kulağa ulaştığını doğrulayın. Her iki taraf da aynı duyuluyorsa, cihazınız mono ses kullanıyor olabilir. Bir taraf boğuk veya daha sessizse, kulak içi kulaklık ağını temizleyin, kulak ucu\'nu yeniden takın, kabloyu kontrol edin ve başka bir çıkış cihazıyla karşılaştırın.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Güvenli Ses Testi İpuçları',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Özellikle kulaklıklarda düşük sistem sesiyle başlayın.',
+        'Durdurulana kadar Döngü\'yü yalnızca kablo izleme, yerleştirme veya denge ayarı için sürekli sese aktif olarak ihtiyaç duyduğunuzda kullanın.',
+        'Küçük hoparlörlerde test tonlarını kısa tutun; sürekli sinüs dalgaları hızla rahatsız edici hale gelebilir.',
+        'Küçük dizüstü bilgisayar hoparlörlerinde ve bilinmeyen amplifikatörlerde maksimum kazançtan kaçının.',
+        'Ses seviyesinin güvenli olduğunu onaylayana kadar kulaklıkları kulaklarınıza yerleştirmeyin.',
+        'Kabloları veya ayarları değiştirdikten sonra sol, sağ, merkez ve tarama testlerini bu sırayla tekrarlayın.',
+        'Stüdyo veya ev sineması kalibrasyonu için bu hızlı testi bir SPL ölçer veya alıcı kalibrasyon rutini ile birleştirin.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hızlı Teşhis',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sol ve sağ ters çevrilmişse, önce fiziksel kablolamayı inceleyin çünkü bu masaüstü hoparlörler, amplifikatörler ve ses arabirimleri için en hızlı çözümdür. Her iki düğme de her iki taraftan çalıyorsa, mono çıkış, uzamsal ses, sanal surround veya stereoyu kasıtlı olarak mono\'ya dönüştüren bir cihaz arayın. Merkez merkezden kaymış ancak sol ve sağ doğru yönlendirilmişse, sorun genellikle denge, yerleşim, kulak uyumu, tıkalı ızgaralar veya eşit olmayan hoparlör çıkışıdır.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    left: 'Sol',
+    center: 'Merkez',
+    right: 'Sağ',
+    sweep: 'Tarama',
+    stop: 'Dur',
+    volume: 'Ses',
+    duration: 'Süre',
+    infiniteMode: 'Durdurulana kadar döngü',
+    infiniteModeHint: 'Sürekli test için herhangi bir kanalı çalmaya devam ettirir.',
+    secondsUnit: 'sn',
+    hertzUnit: 'Hz',
+    tone: 'Ton',
+    balance: 'Denge',
+    activeIdle: 'Hazır',
+    activeLeft: 'Sol kanal çalınıyor',
+    activeCenter: 'Merkez ton çalınıyor',
+    activeRight: 'Sağ kanal çalınıyor',
+    activeSweep: 'Stereo alan taranıyor',
+    safety: 'Düşük başlayın. Test tonları kulaklıklar, amplifikatörler ve küçük dizüstü bilgisayar hoparlörleri aracılığıyla yüksek olabilir.',
+    leftSpeaker: 'Sol hoparlör',
+    rightSpeaker: 'Sağ hoparlör',
+    centerLine: 'Stereo alan',
+  },
+};