@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.19.0

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/pl.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Jak rozpoznać, czy zegarek to prawdziwy GMT, czy caller GMT?',
-    answer: '<strong>Prawdziwy GMT</strong> (zwany też "flyer" GMT) pozwala na samodzielne przestawianie lokalnej wskazówki godzinowej — idealny dla podróżujących, którzy często zmieniają strefy czasowe. <strong>Caller GMT</strong> reguluje wskazówkę GMT oddzielnie, podczas gdy główna wskazówka godzinowa pozostaje nieruchoma, co jest tańsze w produkcji. Jak je odróżnić: wyciągnij koronkę do pozycji ustawiania czasu i obróć. Jeśli wskazówka godzinowa skacze co jedną godzinę bez zatrzymywania się, to prawdziwy GMT. Jeśli natomiast porusza się wskazówka GMT, to caller. Rolex używa prawdziwego kalibru GMT (3285) w GMT-Master II, podczas gdy wiele przystępnych cenowo microbrandomów stosuje mechanizmy caller, takie jak Seiko NH34.',
+    answer: '<strong>Prawdziwy GMT</strong> (zwany też "flyer" GMT) pozwala na samodzielne przestawianie lokalnej wskazówki godzinowej - idealny dla podróżujących, którzy często zmieniają strefy czasowe. <strong>Caller GMT</strong> reguluje wskazówkę GMT oddzielnie, podczas gdy główna wskazówka godzinowa pozostaje nieruchoma, co jest tańsze w produkcji. Jak je odróżnić: wyciągnij koronkę do pozycji ustawiania czasu i obróć. Jeśli wskazówka godzinowa skacze co jedną godzinę bez zatrzymywania się, to prawdziwy GMT. Jeśli natomiast porusza się wskazówka GMT, to caller. Rolex używa prawdziwego kalibru GMT (3285) w GMT-Master II, podczas gdy wiele przystępnych cenowo microbrandomów stosuje mechanizmy caller, takie jak Seiko NH34.',
   },
   {
     question: 'Jaka jest różnica między zegarkiem GMT a World Timer?',
-    answer: '<strong>Zegarek GMT</strong> zwykle śledzi dwie strefy czasowe — czas lokalny i czas referencyjny (najczęściej UTC) — za pomocą 24-godzinnej wskazówki i 24-godzinnego bezela. <strong>World Timer</strong> pokazuje wszystkie 24 strefy czasowe jednocześnie: ma pierścień z nazwami miast wokół tarczy i obracający się 24-godzinny dysk. World Timery, takie jak Patek Philippe 5230P czy JLC Geophysic Universal Time, pozwalają błyskawicznie odczytać czas w dowolnym mieście. GMT są prostsze i bardziej przystępne cenowo; World Timery są mechanicznie bardziej złożone i zazwyczaj droższe. To narzędzie działa jak cyfrowy World Timer, umożliwiając dodanie tylu miast, ile potrzebujesz.',
+    answer: '<strong>Zegarek GMT</strong> zwykle śledzi dwie strefy czasowe - czas lokalny i czas referencyjny (najczęściej UTC) - za pomocą 24-godzinnej wskazówki i 24-godzinnego bezela. <strong>World Timer</strong> pokazuje wszystkie 24 strefy czasowe jednocześnie: ma pierścień z nazwami miast wokół tarczy i obracający się 24-godzinny dysk. World Timery, takie jak Patek Philippe 5230P czy JLC Geophysic Universal Time, pozwalają błyskawicznie odczytać czas w dowolnym mieście. GMT są prostsze i bardziej przystępne cenowo; World Timery są mechanicznie bardziej złożone i zazwyczaj droższe. To narzędzie działa jak cyfrowy World Timer, umożliwiając dodanie tylu miast, ile potrzebujesz.',
   },
   {
     question: 'Którą strefę czasową pokazuje mój zegarek, gdy na tarczy widnieje napis "GMT"?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Usuwaj miasta, gdy nie są już potrzebne',
-    text: 'Najedź kursorem na kartę zegara i kliknij przycisk ×, aby ją usunąć. Twój wybór jest automatycznie zapisywany w przeglądarce — zamknij okno i wróć później, a pulpit będzie dokładnie taki, jak go zostawiłeś.',
+    text: 'Najedź kursorem na kartę zegara i kliknij przycisk ×, aby ją usunąć. Twój wybór jest automatycznie zapisywany w przeglądarce - zamknij okno i wróć później, a pulpit będzie dokładnie taki, jak go zostawiłeś.',
   },
   {
     name: 'Używaj jako punktu odniesienia GMT dla swojej kolekcji zegarków',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Twoje strefy czasowe',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Zegar Światowy — Pulpit Stref Czasowych na Żywo dla Entuzjastów Zegarków', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Niezależnie od tego, czy posiadasz <strong>GMT-Master II</strong>, <strong>World Timer</strong>, czy po prostu musisz śledzić wiele stref czasowych do pracy lub w podróży, ten pulpit na żywo pokazuje aktualny czas w każdym mieście, które cię interesuje — wszystko na pierwszy rzut oka. Dodaj Nowy Jork, Londyn, Tokio lub dowolne miasto, a czas aktualizuje się co sekundę. Twoje strefy są zapisywane w przeglądarce, więc nigdy nie musisz konfigurować ich ponownie.' },
+    { type: 'title', text: 'Zegar Światowy - Pulpit Stref Czasowych na Żywo dla Entuzjastów Zegarków', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Niezależnie od tego, czy posiadasz <strong>GMT-Master II</strong>, <strong>World Timer</strong>, czy po prostu musisz śledzić wiele stref czasowych do pracy lub w podróży, ten pulpit na żywo pokazuje aktualny czas w każdym mieście, które cię interesuje - wszystko na pierwszy rzut oka. Dodaj Nowy Jork, Londyn, Tokio lub dowolne miasto, a czas aktualizuje się co sekundę. Twoje strefy są zapisywane w przeglądarce, więc nigdy nie musisz konfigurować ich ponownie.' },
     { type: 'title', text: 'Dlaczego entuzjaści zegarków potrzebują zegara światowego', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Jeśli kolekcjonujesz <strong>zegarki GMT</strong>, znasz ten problem: ustawiasz bezel, by śledzić drugą strefę czasową, ale przesunięcia zmieniają się wraz z czasem letnim, albo masz kilka GMT i chcesz porównać, jak każdy z nich śledzi inne miasto. To narzędzie rozwiązuje ten problem. Dodaj miasta, które śledzą twoje zegarki, i natychmiast zobacz ich aktualne przesunięcie i czas. Żadnej matematyki w pamięci — wystarczy spojrzeć na kartę i dokładnie wiedzieć, gdzie powinna wskazywać twoja wskazówka GMT.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — który pasuje do twojego stylu?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Jeśli kolekcjonujesz <strong>zegarki GMT</strong>, znasz ten problem: ustawiasz bezel, by śledzić drugą strefę czasową, ale przesunięcia zmieniają się wraz z czasem letnim, albo masz kilka GMT i chcesz porównać, jak każdy z nich śledzi inne miasto. To narzędzie rozwiązuje ten problem. Dodaj miasta, które śledzą twoje zegarki, i natychmiast zobacz ich aktualne przesunięcie i czas. Żadnej matematyki w pamięci - wystarczy spojrzeć na kartę i dokładnie wiedzieć, gdzie powinna wskazywać twoja wskazówka GMT.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - który pasuje do twojego stylu?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>Zegarek GMT</strong> (taki jak Rolex GMT-Master II "Pepsi" czy Tudor Black Bay Pro) używa 24-godzinnej wskazówki i obrotowego bezela do śledzenia dwóch stref czasowych. <strong>World Timer</strong> (taki jak Nomos Zürich Weltzeit czy Omega Seamaster Worldtimer) pokazuje wszystkie 24 strefy naraz za pomocą pierścienia miast i 24-godzinnego dysku. Ten pulpit naśladuje World Timer: możesz zobaczyć wszystkie miasta jednocześnie. Użyj go, aby zdecydować, która komplikacja pasuje do twojego stylu życia przed zakupem.' },
     { type: 'title', text: 'Praktyczne zastosowania poza kolekcjonowaniem zegarków', level: 3 },
     {

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/pt.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Como saber se um relógio é um GMT verdadeiro ou um caller GMT?',
-    answer: 'Um <strong>GMT verdadeiro</strong> (também chamado de "flyer" GMT) permite que você salte o ponteiro das horas local de forma independente — ideal para viajantes que mudam de fuso horário com frequência. Um <strong>caller GMT</strong> ajusta o ponteiro GMT separadamente enquanto o ponteiro das horas principal permanece fixo, o que é mais barato de fabricar. Para diferenciá-los: puxe a coroa para a posição de acerto das horas e gire. Se o ponteiro das horas saltar em incrementos de uma hora sem parar, é um GMT verdadeiro. Se o ponteiro GMT se mover, é um caller. A Rolex usa um calibre GMT verdadeiro (3285) no GMT-Master II, enquanto muitas micro-marcas acessíveis usam movimentos caller como o Seiko NH34.',
+    answer: 'Um <strong>GMT verdadeiro</strong> (também chamado de "flyer" GMT) permite que você salte o ponteiro das horas local de forma independente - ideal para viajantes que mudam de fuso horário com frequência. Um <strong>caller GMT</strong> ajusta o ponteiro GMT separadamente enquanto o ponteiro das horas principal permanece fixo, o que é mais barato de fabricar. Para diferenciá-los: puxe a coroa para a posição de acerto das horas e gire. Se o ponteiro das horas saltar em incrementos de uma hora sem parar, é um GMT verdadeiro. Se o ponteiro GMT se mover, é um caller. A Rolex usa um calibre GMT verdadeiro (3285) no GMT-Master II, enquanto muitas micro-marcas acessíveis usam movimentos caller como o Seiko NH34.',
   },
   {
     question: 'Qual é a diferença entre um relógio GMT e um World Timer?',
-    answer: 'Um <strong>relógio GMT</strong> geralmente acompanha dois fusos horários — a hora local e uma referência (normalmente UTC) — usando um ponteiro de 24 horas e um bisel de 24 horas. Um <strong>World Timer</strong> mostra todos os 24 fusos horários de uma vez: tem um anel de cidades à volta do mostrador e um disco de 24 horas que roda. World Timers como o Patek Philippe 5230P ou o JLC Geophysic Universal Time permitem-lhe ler as horas em qualquer cidade instantaneamente. Os GMTs são mais simples e acessíveis; os World Timers são mecanicamente mais complexos e tipicamente mais caros. Esta ferramenta funciona como um World Timer digital, permitindo-lhe adicionar quantas cidades precisar.',
+    answer: 'Um <strong>relógio GMT</strong> geralmente acompanha dois fusos horários - a hora local e uma referência (normalmente UTC) - usando um ponteiro de 24 horas e um bisel de 24 horas. Um <strong>World Timer</strong> mostra todos os 24 fusos horários de uma vez: tem um anel de cidades à volta do mostrador e um disco de 24 horas que roda. World Timers como o Patek Philippe 5230P ou o JLC Geophysic Universal Time permitem-lhe ler as horas em qualquer cidade instantaneamente. Os GMTs são mais simples e acessíveis; os World Timers são mecanicamente mais complexos e tipicamente mais caros. Esta ferramenta funciona como um World Timer digital, permitindo-lhe adicionar quantas cidades precisar.',
   },
   {
     question: 'Qual fuso horário o meu relógio mostra quando diz "GMT"?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Remova cidades quando não precisar delas',
-    text: 'Passe o rato sobre qualquer cartão de relógio e clique no botão × para o remover. A sua seleção é guardada automaticamente no seu navegador — feche e volte mais tarde e o seu painel estará exatamente como o deixou.',
+    text: 'Passe o rato sobre qualquer cartão de relógio e clique no botão × para o remover. A sua seleção é guardada automaticamente no seu navegador - feche e volte mais tarde e o seu painel estará exatamente como o deixou.',
   },
   {
     name: 'Use-o como referência GMT para a sua coleção de relógios',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Os seus fusos horários',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Relógio Mundial — Painel de Fusos Horários ao Vivo para Entusiastas de Relógios', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Quer possua um <strong>GMT-Master II</strong>, um <strong>World Timer</strong>, ou simplesmente precise de acompanhar vários fusos horários para trabalho ou viagens, este painel ao vivo mostra-lhe a hora atual em cada cidade que lhe interessa — tudo num relance. Adicione Nova Iorque, Londres, Tóquio ou qualquer cidade, e a hora é atualizada a cada segundo. As suas zonas são guardadas no seu navegador para que nunca tenha de reconfigurar.' },
+    { type: 'title', text: 'Relógio Mundial - Painel de Fusos Horários ao Vivo para Entusiastas de Relógios', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Quer possua um <strong>GMT-Master II</strong>, um <strong>World Timer</strong>, ou simplesmente precise de acompanhar vários fusos horários para trabalho ou viagens, este painel ao vivo mostra-lhe a hora atual em cada cidade que lhe interessa - tudo num relance. Adicione Nova Iorque, Londres, Tóquio ou qualquer cidade, e a hora é atualizada a cada segundo. As suas zonas são guardadas no seu navegador para que nunca tenha de reconfigurar.' },
     { type: 'title', text: 'Porque é que os entusiastas de relógios precisam de um relógio mundial', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Se coleciona <strong>relógios GMT</strong>, conhece a dificuldade: ajusta o bisel para acompanhar um segundo fuso horário, mas os desvios mudam com a hora de verão, ou simplesmente tem vários GMTs e quer comparar como cada um segue uma cidade diferente. Esta ferramenta resolve isso. Adicione as cidades que os seus relógios acompanham e veja instantaneamente o seu desvio e hora atual. Sem cálculos mentais — basta olhar para o cartão e saber exatamente para onde o seu ponteiro GMT deve apontar.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — qual se adequa ao seu estilo?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Se coleciona <strong>relógios GMT</strong>, conhece a dificuldade: ajusta o bisel para acompanhar um segundo fuso horário, mas os desvios mudam com a hora de verão, ou simplesmente tem vários GMTs e quer comparar como cada um segue uma cidade diferente. Esta ferramenta resolve isso. Adicione as cidades que os seus relógios acompanham e veja instantaneamente o seu desvio e hora atual. Sem cálculos mentais - basta olhar para o cartão e saber exatamente para onde o seu ponteiro GMT deve apontar.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - qual se adequa ao seu estilo?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Um <strong>relógio GMT</strong> (como o Rolex GMT-Master II "Pepsi" ou Tudor Black Bay Pro) usa um ponteiro de 24 horas e um bisel giratório para acompanhar dois fusos horários. Um <strong>World Timer</strong> (como o Nomos Zürich Weltzeit ou Omega Seamaster Worldtimer) mostra todos os 24 fusos ao mesmo tempo usando um anel de cidades e um disco de 24 horas. Este painel imita um World Timer: pode ver todas as cidades ao mesmo tempo. Use-o para decidir qual complicação se adequa ao seu estilo de vida antes de comprar.' },
     { type: 'title', text: 'Usos práticos para além da coleção de relógios', level: 3 },
     {

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/ru.ts

@@ -6,15 +6,15 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Как определить, настоящий GMT в часах или caller GMT?',
-    answer: '<strong>Настоящий GMT</strong> (также называемый «flyer» GMT) позволяет переводить местную часовую стрелку независимо — идеально для путешественников, которые часто меняют часовые пояса. <strong>Caller GMT</strong> регулирует GMT-стрелку отдельно, пока основная часовая стрелка остаётся на месте — это дешевле в производстве. Как их отличить: вытяните заводную головку в положение установки времени и поверните. Если часовая стрелка прыгает с шагом в один час без остановки — это настоящий GMT. Если вместо этого движется GMT-стрелка — это caller. Rolex использует настоящий GMT-калибр (3285) в GMT-Master II, в то время как многие доступные микробренды применяют механизмы caller, такие как Seiko NH34.',
+    answer: '<strong>Настоящий GMT</strong> (также называемый "flyer" GMT) позволяет переводить местную часовую стрелку независимо - идеально для путешественников, которые часто меняют часовые пояса. <strong>Caller GMT</strong> регулирует GMT-стрелку отдельно, пока основная часовая стрелка остаётся на месте - это дешевле в производстве. Как их отличить: вытяните заводную головку в положение установки времени и поверните. Если часовая стрелка прыгает с шагом в один час без остановки - это настоящий GMT. Если вместо этого движется GMT-стрелка - это caller. Rolex использует настоящий GMT-калибр (3285) в GMT-Master II, в то время как многие доступные микробренды применяют механизмы caller, такие как Seiko NH34.',
   },
   {
     question: 'В чём разница между GMT-часами и World Timer?',
-    answer: '<strong>GMT-часы</strong> обычно отслеживают два часовых пояса — местное время и эталон (обычно UTC) — с помощью 24-часовой стрелки и 24-часового безеля. <strong>World Timer</strong> показывает все 24 часовых пояса сразу: у него есть кольцо городов вокруг циферблата и вращающийся 24-часовой диск. World Timer, такие как Patek Philippe 5230P или JLC Geophysic Universal Time, позволяют мгновенно узнать время в любом городе. GMT проще и доступнее; World Timer механически сложнее и, как правило, дороже. Этот инструмент работает как цифровой World Timer, позволяя добавлять столько городов, сколько вам нужно.',
+    answer: '<strong>GMT-часы</strong> обычно отслеживают два часовых пояса - местное время и эталон (обычно UTC) - с помощью 24-часовой стрелки и 24-часового безеля. <strong>World Timer</strong> показывает все 24 часовых пояса сразу: у него есть кольцо городов вокруг циферблата и вращающийся 24-часовой диск. World Timer, такие как Patek Philippe 5230P или JLC Geophysic Universal Time, позволяют мгновенно узнать время в любом городе. GMT проще и доступнее; World Timer механически сложнее и, как правило, дороже. Этот инструмент работает как цифровой World Timer, позволяя добавлять столько городов, сколько вам нужно.',
   },
   {
-    question: 'Какой часовой пояс показывают мои часы, если на циферблате написано «GMT»?',
-    answer: 'Когда на циферблате часов указано «GMT», <strong>GMT-стрелка</strong> (обычно четвёртая стрелка с цветным наконечником) указывает время в 24-часовом формате. Большинство владельцев устанавливают эту стрелку на UTC (всемирное координированное время), поскольку все часовые пояса определяются как смещения от UTC. Вращающийся 24-часовой безель затем можно выровнять для чтения любого другого часового пояса. Например, если GMT-стрелка указывает на 14 (2 часа дня), а метки безеля выровнены по UTC+2, вы читаете восточноевропейское время. Этот инструмент помогает визуализировать именно эту взаимосвязь.',
+    question: 'Какой часовой пояс показывают мои часы, если на циферблате написано "GMT"?',
+    answer: 'Когда на циферблате часов указано "GMT", <strong>GMT-стрелка</strong> (обычно четвёртая стрелка с цветным наконечником) указывает время в 24-часовом формате. Большинство владельцев устанавливают эту стрелку на UTC (всемирное координированное время), поскольку все часовые пояса определяются как смещения от UTC. Вращающийся 24-часовой безель затем можно выровнять для чтения любого другого часового пояса. Например, если GMT-стрелка указывает на 14 (2 часа дня), а метки безеля выровнены по UTC+2, вы читаете восточноевропейское время. Этот инструмент помогает визуализировать именно эту взаимосвязь.',
   },
 ];
 
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Удаляйте города, когда они не нужны',
-    text: 'Наведите курсор на карточку часов и нажмите кнопку ×, чтобы удалить её. Ваш выбор автоматически сохраняется в браузере — закройте и вернитесь позже, ваша панель останется в точности такой, какой вы её оставили.',
+    text: 'Наведите курсор на карточку часов и нажмите кнопку ×, чтобы удалить её. Ваш выбор автоматически сохраняется в браузере - закройте и вернитесь позже, ваша панель останется в точности такой, какой вы её оставили.',
   },
   {
     name: 'Используйте как GMT-ориентир для вашей коллекции часов',
@@ -48,19 +48,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Ваши часовые пояса',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Мировые часы — панель часовых поясов для энтузиастов часов', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Будь у вас <strong>GMT-Master II</strong>, <strong>World Timer</strong> или просто необходимость отслеживать несколько часовых поясов для работы или путешествий, эта панель в реальном времени показывает текущее время в каждом важном для вас городе — всё одним взглядом. Добавьте Нью-Йорк, Лондон, Токио или любой другой город, и время будет обновляться каждую секунду. Ваши пояса сохраняются в браузере, так что вам никогда не придётся настраивать их заново.' },
+    { type: 'title', text: 'Мировые часы - панель часовых поясов для энтузиастов часов', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Будь у вас <strong>GMT-Master II</strong>, <strong>World Timer</strong> или просто необходимость отслеживать несколько часовых поясов для работы или путешествий, эта панель в реальном времени показывает текущее время в каждом важном для вас городе - всё одним взглядом. Добавьте Нью-Йорк, Лондон, Токио или любой другой город, и время будет обновляться каждую секунду. Ваши пояса сохраняются в браузере, так что вам никогда не придётся настраивать их заново.' },
     { type: 'title', text: 'Зачем энтузиастам часов мировые часы', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Если вы коллекционируете <strong>GMT-часы</strong>, вы знаете эту проблему: вы устанавливаете безель для отслеживания второго часового пояса, но смещения меняются из-за перехода на летнее время, или у вас просто несколько GMT, и вы хотите сравнить, как каждый из них отслеживает разные города. Этот инструмент решает эту задачу. Добавьте города, которые отслеживают ваши часы, и мгновенно увидите их текущее смещение и время. Никакой математики в уме — просто посмотрите на карточку и точно знайте, куда должна указывать ваша GMT-стрелка.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — что подходит именно вам?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>GMT-часы</strong> (такие как Rolex GMT-Master II «Pepsi» или Tudor Black Bay Pro) используют 24-часовую стрелку и вращающийся безель для отслеживания двух часовых поясов. <strong>World Timer</strong> (такие как Nomos Zürich Weltzeit или Omega Seamaster Worldtimer) показывают все 24 пояса одновременно с помощью кольца городов и 24-часового диска. Эта панель имитирует World Timer: вы видите все города сразу. Используйте её, чтобы решить, какая усложнение подходит вашему образу жизни, прежде чем совершать покупку.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Если вы коллекционируете <strong>GMT-часы</strong>, вы знаете эту проблему: вы устанавливаете безель для отслеживания второго часового пояса, но смещения меняются из-за перехода на летнее время, или у вас просто несколько GMT, и вы хотите сравнить, как каждый из них отслеживает разные города. Этот инструмент решает эту задачу. Добавьте города, которые отслеживают ваши часы, и мгновенно увидите их текущее смещение и время. Никакой математики в уме - просто посмотрите на карточку и точно знайте, куда должна указывать ваша GMT-стрелка.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - что подходит именно вам?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>GMT-часы</strong> (такие как Rolex GMT-Master II "Pepsi" или Tudor Black Bay Pro) используют 24-часовую стрелку и вращающийся безель для отслеживания двух часовых поясов. <strong>World Timer</strong> (такие как Nomos Zürich Weltzeit или Omega Seamaster Worldtimer) показывают все 24 пояса одновременно с помощью кольца городов и 24-часового диска. Эта панель имитирует World Timer: вы видите все города сразу. Используйте её, чтобы решить, какая усложнение подходит вашему образу жизни, прежде чем совершать покупку.' },
     { type: 'title', text: 'Практическое применение помимо коллекционирования часов', level: 3 },
     {
       type: 'list', items: [
         'Удалённые сотрудники, планирующие встречи между часовыми поясами без путаницы',
         'Часто путешествующие, следящие за домом и местом назначения одновременно',
         'Трейдеры, отслеживающие открытие рынков в Нью-Йорке, Лондоне, Токио и Сиднее',
-        'Все, кто хочет узнать «сколько сейчас времени в...» без гугления',
+        'Все, кто хочет узнать "сколько сейчас времени в..." без гугления',
       ]
     },
     { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Мировые часы в реальном времени', icon: 'mdi:clock-time-eight', badge: 'ВРЕМЯ', html: 'Время обновляется в реальном времени каждую секунду, используя встроенную базу данных часовых поясов вашего браузера. Переход на летнее время обрабатывается автоматически. Никакие данные не отправляются на сервер.' },

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/sv.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Hur vet jag om en klocka är en äkta GMT eller en caller GMT?',
-    answer: 'En <strong>äkta GMT</strong> (även kallad "flyer"-GMT) låter dig hoppa den lokala timvisaren oberoende — idealisk för resenärer som ofta byter tidszon. En <strong>caller GMT</strong> justerar GMT-visaren separat medan huvudtimvisaren är stilla, vilket är billigare att tillverka. Så här skiljer du dem åt: dra ut kronan till tidsinställningsläget och vrid. Om timvisaren hoppar i steg om en timme utan att stanna är det en äkta GMT. Om GMT-visaren rör sig istället är det en caller. Rolex använder ett äkta GMT-kaliber (3285) i GMT-Master II, medan många prisvärda mikromärken använder caller-verk som Seiko NH34.',
+    answer: 'En <strong>äkta GMT</strong> (även kallad "flyer"-GMT) låter dig hoppa den lokala timvisaren oberoende - idealisk för resenärer som ofta byter tidszon. En <strong>caller GMT</strong> justerar GMT-visaren separat medan huvudtimvisaren är stilla, vilket är billigare att tillverka. Så här skiljer du dem åt: dra ut kronan till tidsinställningsläget och vrid. Om timvisaren hoppar i steg om en timme utan att stanna är det en äkta GMT. Om GMT-visaren rör sig istället är det en caller. Rolex använder ett äkta GMT-kaliber (3285) i GMT-Master II, medan många prisvärda mikromärken använder caller-verk som Seiko NH34.',
   },
   {
     question: 'Vad är skillnaden mellan en GMT-klocka och en World Timer?',
-    answer: 'En <strong>GMT-klocka</strong> håller vanligtvis koll på två tidszoner — din lokala tid och en referens (oftast UTC) — med hjälp av en 24-timmarsvisare och en 24-timmarsring. En <strong>World Timer</strong> visar alla 24 tidszoner på en gång: den har en stadsring runt urtavlan och en roterande 24-timmarsskiva. World Timers som Patek Philippe 5230P eller JLC Geophysic Universal Time låter dig läsa av tiden i vilken stad som helst direkt. GMT-klockor är enklare och mer prisvärda; World Timers är mekaniskt mer komplexa och vanligtvis dyrare. Det här verktyget fungerar som en digital World Timer och låter dig lägga till så många städer du behöver.',
+    answer: 'En <strong>GMT-klocka</strong> håller vanligtvis koll på två tidszoner - din lokala tid och en referens (oftast UTC) - med hjälp av en 24-timmarsvisare och en 24-timmarsring. En <strong>World Timer</strong> visar alla 24 tidszoner på en gång: den har en stadsring runt urtavlan och en roterande 24-timmarsskiva. World Timers som Patek Philippe 5230P eller JLC Geophysic Universal Time låter dig läsa av tiden i vilken stad som helst direkt. GMT-klockor är enklare och mer prisvärda; World Timers är mekaniskt mer komplexa och vanligtvis dyrare. Det här verktyget fungerar som en digital World Timer och låter dig lägga till så många städer du behöver.',
   },
   {
     question: 'Vilken tidszon visar min klocka när det står "GMT"?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Ta bort städer när du inte behöver dem',
-    text: 'Hovra över ett klockkort och klicka på ×-knappen för att ta bort det. Ditt urval sparas automatiskt i din webbläsare — stäng och kom tillbaka senare, din instrumentpanel är precis som du lämnade den.',
+    text: 'Hovra över ett klockkort och klicka på ×-knappen för att ta bort det. Ditt urval sparas automatiskt i din webbläsare - stäng och kom tillbaka senare, din instrumentpanel är precis som du lämnade den.',
   },
   {
     name: 'Använd den som GMT-referens för din klockkollektion',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Dina tidszoner',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Världsklocka — Live Dashboard för Tidszoner för Klockentusiaster', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Oavsett om du äger en <strong>GMT-Master II</strong>, en <strong>World Timer</strong>, eller helt enkelt behöver hålla koll på flera tidszoner för arbete eller resor, visar denna live-instrumentpanel den aktuella tiden i varje stad du bryr dig om — allt på en gång. Lägg till New York, London, Tokyo eller vilken stad som helst, och tiden uppdateras varje sekund. Dina zoner sparas i webbläsaren så att du aldrig behöver konfigurera om.' },
+    { type: 'title', text: 'Världsklocka - Live Dashboard för Tidszoner för Klockentusiaster', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Oavsett om du äger en <strong>GMT-Master II</strong>, en <strong>World Timer</strong>, eller helt enkelt behöver hålla koll på flera tidszoner för arbete eller resor, visar denna live-instrumentpanel den aktuella tiden i varje stad du bryr dig om - allt på en gång. Lägg till New York, London, Tokyo eller vilken stad som helst, och tiden uppdateras varje sekund. Dina zoner sparas i webbläsaren så att du aldrig behöver konfigurera om.' },
     { type: 'title', text: 'Varför klockentusiaster behöver en världsklocka', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Om du samlar på <strong>GMT-klockor</strong> känner du till problemet: du ställer in ringen för att följa en andra tidszon, men offset ändras med sommartid, eller så har du flera GMT och vill jämföra hur var och en följer en annan stad. Det här verktyget löser det. Lägg till de städer dina klockor följer och se omedelbart deras aktuella offset och tid. Ingen huvudräkning — titta bara på kortet och vet exakt var din GMT-visare ska peka.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — Vilken passar din stil?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Om du samlar på <strong>GMT-klockor</strong> känner du till problemet: du ställer in ringen för att följa en andra tidszon, men offset ändras med sommartid, eller så har du flera GMT och vill jämföra hur var och en följer en annan stad. Det här verktyget löser det. Lägg till de städer dina klockor följer och se omedelbart deras aktuella offset och tid. Ingen huvudräkning - titta bara på kortet och vet exakt var din GMT-visare ska peka.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - Vilken passar din stil?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'En <strong>GMT-klocka</strong> (som Rolex GMT-Master II "Pepsi" eller Tudor Black Bay Pro) använder en 24-timmarsvisare och en roterande ring för att följa två tidszoner. En <strong>World Timer</strong> (som Nomos Zürich Weltzeit eller Omega Seamaster Worldtimer) visar alla 24 zoner samtidigt med en stadsring och en 24-timmarsskiva. Denna instrumentpanel fungerar som en World Timer: du kan se alla städer samtidigt. Använd den för att bestämma vilken komplikation som passar din livsstil innan du köper.' },
     { type: 'title', text: 'Praktisk användning utöver klockinsamling', level: 3 },
     {

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/tr.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Bir saatin gerçek GMT mi yoksa caller GMT mi olduğunu nasıl anlarım?',
-    answer: '<strong>Gerçek GMT</strong> ("flyer" GMT olarak da bilinir) yerel saat akrebinin bağımsız olarak ayarlanmasına olanak tanır — sık sık saat dilimi değiştiren gezginler için idealdir. <strong>Caller GMT</strong>, ana akrep sabit kalırken GMT kolunun ayrı olarak ayarlandığı, üretimi daha ucuz olan bir mekanizmadır. Ayırt etmek için: kurma kolunu saat ayar konumuna çekin ve çevirin. Akrep bir saatlik artışlarla durmadan atlıyorsa gerçek GMT\'dir. GMT kolu hareket ediyorsa caller\'dır. Rolex, GMT-Master II\'de gerçek GMT kalibresi (3285) kullanırken, birçok uygun fiyatlı mikromarka Seiko NH34 gibi caller mekanizmaları tercih eder.',
+    answer: '<strong>Gerçek GMT</strong> ("flyer" GMT olarak da bilinir) yerel saat akrebinin bağımsız olarak ayarlanmasına olanak tanır - sık sık saat dilimi değiştiren gezginler için idealdir. <strong>Caller GMT</strong>, ana akrep sabit kalırken GMT kolunun ayrı olarak ayarlandığı, üretimi daha ucuz olan bir mekanizmadır. Ayırt etmek için: kurma kolunu saat ayar konumuna çekin ve çevirin. Akrep bir saatlik artışlarla durmadan atlıyorsa gerçek GMT\'dir. GMT kolu hareket ediyorsa caller\'dır. Rolex, GMT-Master II\'de gerçek GMT kalibresi (3285) kullanırken, birçok uygun fiyatlı mikromarka Seiko NH34 gibi caller mekanizmaları tercih eder.',
   },
   {
     question: 'GMT saat ile World Timer arasındaki fark nedir?',
-    answer: 'Bir <strong>GMT saati</strong> genellikle iki saat dilimini takip eder — yerel saatiniz ve bir referans (genellikle UTC) — 24 saat kolu ve 24 saat bezeli kullanarak. Bir <strong>World Timer</strong> ise 24 saat dilimini aynı anda gösterir: kadranın etrafında bir şehir halkası ve dönen bir 24 saat diski bulunur. Patek Philippe 5230P veya JLC Geophysic Universal Time gibi World Timer\'lar, herhangi bir şehirdeki saati anında okumanızı sağlar. GMT\'ler daha basit ve daha uygun fiyatlıdır; World Timer\'lar mekanik olarak daha karmaşık ve genellikle daha pahalıdır. Bu araç, ihtiyacınız kadar şehir eklemenize izin veren dijital bir World Timer gibi çalışır.',
+    answer: 'Bir <strong>GMT saati</strong> genellikle iki saat dilimini takip eder - yerel saatiniz ve bir referans (genellikle UTC) - 24 saat kolu ve 24 saat bezeli kullanarak. Bir <strong>World Timer</strong> ise 24 saat dilimini aynı anda gösterir: kadranın etrafında bir şehir halkası ve dönen bir 24 saat diski bulunur. Patek Philippe 5230P veya JLC Geophysic Universal Time gibi World Timer\'lar, herhangi bir şehirdeki saati anında okumanızı sağlar. GMT\'ler daha basit ve daha uygun fiyatlıdır; World Timer\'lar mekanik olarak daha karmaşık ve genellikle daha pahalıdır. Bu araç, ihtiyacınız kadar şehir eklemenize izin veren dijital bir World Timer gibi çalışır.',
   },
   {
     question: 'Kadranında "GMT" yazan bir saat hangi saat dilimini gösterir?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'İhtiyacınız olmayan şehirleri kaldırın',
-    text: 'Herhangi bir saat kartının üzerine gelin ve kaldırmak için × düğmesine tıklayın. Seçiminiz tarayıcınıza otomatik olarak kaydedilir — kapatın ve daha sonra geri gelin, panonuz tam olarak bıraktığınız gibi durur.',
+    text: 'Herhangi bir saat kartının üzerine gelin ve kaldırmak için × düğmesine tıklayın. Seçiminiz tarayıcınıza otomatik olarak kaydedilir - kapatın ve daha sonra geri gelin, panonuz tam olarak bıraktığınız gibi durur.',
   },
   {
     name: 'Saat koleksiyonunuz için GMT referansı olarak kullanın',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Saat Dilimleriniz',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Dünya Saati — Saat Meraklıları için Canlı Saat Dilimi Panosu', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Dünya Saati - Saat Meraklıları için Canlı Saat Dilimi Panosu', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'İster bir <strong>GMT-Master II</strong>\'niz, ister bir <strong>World Timer</strong>\'ınız olsun, ya da sadece iş veya seyahat için birden fazla saat dilimini takip etmeniz gereksin, bu canlı pano önemsediğiniz her şehirdeki güncel saati bir bakışta gösterir. New York, Londra, Tokyo veya herhangi bir şehri ekleyin ve saat her saniye güncellensin. Bölgeleriniz tarayıcınıza kaydedilir, böylece asla yeniden yapılandırmanız gerekmez.' },
     { type: 'title', text: 'Saat Meraklıları Neden Bir Dünya Saatine İhtiyaç Duyar?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Eğer <strong>GMT saatleri</strong> koleksiyonu yapıyorsanız, zorluğu bilirsiniz: ikinci bir saat dilimini takip etmek için bezeli ayarlarsınız, ancak farklar Yaz Saati ile değişir veya birden fazla GMT\'niz vardır ve her birinin farklı bir şehri nasıl takip ettiğini karşılaştırmak istersiniz. Bu araç bunu çözer. Saatlerinizin takip ettiği şehirleri ekleyin ve anlık farklarını ve saatlerini görün. Artık zihinsel hesaplama yok — sadece karta bakın ve GMT kolunuzun tam olarak nereyi göstermesi gerektiğini bilin.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — Hangisi Tarzınıza Uyuyor?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Eğer <strong>GMT saatleri</strong> koleksiyonu yapıyorsanız, zorluğu bilirsiniz: ikinci bir saat dilimini takip etmek için bezeli ayarlarsınız, ancak farklar Yaz Saati ile değişir veya birden fazla GMT\'niz vardır ve her birinin farklı bir şehri nasıl takip ettiğini karşılaştırmak istersiniz. Bu araç bunu çözer. Saatlerinizin takip ettiği şehirleri ekleyin ve anlık farklarını ve saatlerini görün. Artık zihinsel hesaplama yok - sadece karta bakın ve GMT kolunuzun tam olarak nereyi göstermesi gerektiğini bilin.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - Hangisi Tarzınıza Uyuyor?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>GMT saati</strong> (Rolex GMT-Master II "Pepsi" veya Tudor Black Bay Pro gibi) iki saat dilimini takip etmek için 24 saat kolu ve dönen bir bezel kullanır. <strong>World Timer</strong> (Nomos Zürich Weltzeit veya Omega Seamaster Worldtimer gibi) bir şehir halkası ve 24 saat diski kullanarak 24 bölgenin tamamını aynı anda gösterir. Bu pano bir World Timer\'ı taklit eder: tüm şehirleri aynı anda görebilirsiniz. Satın almadan önce hangi komplikasyonun yaşam tarzınıza uyduğuna karar vermek için kullanın.' },
     { type: 'title', text: 'Saat Koleksiyonculuğunun Ötesinde Pratik Kullanımlar', level: 3 },
     {

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/zh.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: '如何判断手表是真GMT还是呼叫器GMT？',
-    answer: '<strong>真GMT</strong>（又称"飞行者"GMT）可以独立调整本地时针——适合频繁跨时区旅行的用户。<strong>呼叫器GMT</strong>则是在主时针不动的情况下单独调整GMT指针，制造成本较低。区分方法：将表冠拉出到时间设定位置并旋转。如果时针以一小时为单位跳动而不停顿，就是真GMT；如果GMT指针随之移动，就是呼叫器GMT。劳力士在GMT-Master II中使用真GMT机芯（3285），而许多平价微品牌则采用精工NH34等呼叫器GMT机芯。',
+    answer: '<strong>真GMT</strong>（又称"飞行者"GMT）可以独立调整本地时针-适合频繁跨时区旅行的用户。<strong>呼叫器GMT</strong>则是在主时针不动的情况下单独调整GMT指针，制造成本较低。区分方法：将表冠拉出到时间设定位置并旋转。如果时针以一小时为单位跳动而不停顿，就是真GMT；如果GMT指针随之移动，就是呼叫器GMT。劳力士在GMT-Master II中使用真GMT机芯（3285），而许多平价微品牌则采用精工NH34等呼叫器GMT机芯。',
   },
   {
     question: 'GMT手表和世界时手表有什么区别？',
-    answer: '<strong>GMT手表</strong>通常通过24小时指针和24小时表圈来追踪两个时区——您的本地时间和一个参考时间（通常是UTC）。<strong>世界时手表</strong>则同时显示全部24个时区：表盘周围有城市圈，并有一个旋转的24小时盘。百达翡丽5230P或积家地球物理天文台世界时等世界时手表可以让您即时读取任何城市的时间。GMT更简单、更实惠；世界时机芯更复杂，价格通常更高。本工具就像一个数字版世界时手表，您可以根据需要添加任意数量的城市。',
+    answer: '<strong>GMT手表</strong>通常通过24小时指针和24小时表圈来追踪两个时区-您的本地时间和一个参考时间（通常是UTC）。<strong>世界时手表</strong>则同时显示全部24个时区：表盘周围有城市圈，并有一个旋转的24小时盘。百达翡丽5230P或积家地球物理天文台世界时等世界时手表可以让您即时读取任何城市的时间。GMT更简单、更实惠；世界时机芯更复杂，价格通常更高。本工具就像一个数字版世界时手表，您可以根据需要添加任意数量的城市。',
   },
   {
     question: '手表表盘上写着"GMT"时，显示的是哪个时区？',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: '移除不需要的城市',
-    text: '将鼠标悬停在任意时钟卡片上，点击×按钮即可移除。您的选择会自动保存在浏览器中——关闭后再次打开，仪表盘将保持原样。',
+    text: '将鼠标悬停在任意时钟卡片上，点击×按钮即可移除。您的选择会自动保存在浏览器中-关闭后再次打开，仪表盘将保持原样。',
   },
   {
     name: '将其用作手表收藏的GMT参考',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: '我的时区',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '世界时钟 — 为钟表爱好者打造的实时时区仪表盘', level: 2 },
+    { type: 'title', text: '世界时钟 - 为钟表爱好者打造的实时时区仪表盘', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '无论您拥有<strong>GMT-Master II</strong>、<strong>世界时手表</strong>，还是仅仅需要为工作或旅行追踪多个时区，这个实时仪表盘都能让您一目了然地看到每个关注城市的当前时间。添加纽约、伦敦、东京或任意城市，时间每秒更新。您的时区保存在浏览器中，无需重复配置。' },
     { type: 'title', text: '为什么钟表爱好者需要世界时钟', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '如果您收藏<strong>GMT手表</strong>，一定遇到过这样的困扰：您调好表圈追踪第二个时区，但夏令时导致偏移变化，或者您拥有多块GMT手表，想比较它们如何追踪不同城市。本工具可以解决这个问题。添加您手表追踪的城市，立即查看它们的当前偏移和时间。无需心算——只需看一眼卡片，就能确切知道您的GMT指针应该指向哪里。' },
-    { type: 'title', text: 'GMT与世界时 — 哪种风格适合您？', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '如果您收藏<strong>GMT手表</strong>，一定遇到过这样的困扰：您调好表圈追踪第二个时区，但夏令时导致偏移变化，或者您拥有多块GMT手表，想比较它们如何追踪不同城市。本工具可以解决这个问题。添加您手表追踪的城市，立即查看它们的当前偏移和时间。无需心算-只需看一眼卡片，就能确切知道您的GMT指针应该指向哪里。' },
+    { type: 'title', text: 'GMT与世界时 - 哪种风格适合您？', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>GMT手表</strong>（如劳力士GMT-Master II"百事圈"或帝舵Black Bay Pro）使用24小时指针和旋转表圈来追踪两个时区。<strong>世界时手表</strong>（如诺莫斯苏黎世世界时或欧米茄海马世界时）通过城市圈和24小时盘同时显示所有24个时区。本仪表盘模拟了世界时手表：您可以同时查看所有城市。在购买之前，用它来帮助您决定哪种复杂功能更适合您的生活方式。' },
     { type: 'title', text: '超越手表收藏的实用功能', level: 3 },
     {

package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/fr.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
   slug: 'simulateur-de-couleur-de-lume',
-  title: 'Simulateur de Couleur de Lume — Visualiseur de Luminescence',
+  title: 'Simulateur de Couleur de Lume: Visualiseur de Luminescence',
   description: 'Visualisez différentes couleurs de lume en temps réel. Comparez C1, C3, BGW9, LumiNova et bien d\'autres à différents niveaux de luminosité ambiante.',
   ui: {
     title: 'Simulateur de Couleur de Lume',
@@ -37,7 +37,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
     tipContent: 'La luminosité du lume dépend de la qualité du pigment et de la quantité de lumière absorbée. Le BGW9 brille en bleu-blanc et est le plus lumineux, tandis que le lume vintage a une lueur chaude et tamisée.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Simulateur de Couleur de Lume — Visualiseur de Luminescence en Temps Réel', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Simulateur de Couleur de Lume - Visualiseur de Luminescence en Temps Réel', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Le lume est l\'un des choix les plus personnels dans la collection de montres. Préférez-vous la lueur verte classique du <strong>C1 Super-LumiNova</strong> ou le bleu glacé du <strong>BGW9</strong>&nbsp;? Ce simulateur vous montre l\'apparence de chaque type de lume à différents niveaux de luminosité, du plein jour à l\'obscurité totale, avec les <strong>valeurs HEX et RVB</strong> exactes pour chaque nuance.' },
     { type: 'title', text: 'Comparaison des Types de Super-LumiNova', level: 3 },
     {
@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         ['Vert', 'Vert vif', 'Vert', 'Élevée', 'Montres style militaire'],
       ]
     },
-    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 — Lequel Choisir&nbsp;?', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 - Lequel Choisir&nbsp;?', level: 3 },
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
         { title: 'C1 Vert Classique', icon: 'mdi:lightbulb-on', description: 'La formulation originale Super-LumiNova. Brille en vert avec une luminosité moyenne. Un choix classique et sûr qui fonctionne avec tous les styles de montres.', points: ['Luminosité moyenne, visibilité 4-6 h', 'Lueur verte, ton chaud', 'Formulation la plus abordable', 'Courante dans les montres d\'entrée de gamme'], highlight: false },
@@ -81,7 +81,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         'Pour un look luxe moderne&nbsp;: le BGW9 est actuellement le favori des grandes marques horlogères.',
         'Pour les montres vintage/héritage&nbsp;: utilisez le Vintage ou l\'Orange pour une chaleur d\'époque.',
         'Le C1 est le polyvalent&nbsp;: bonne luminosité, vert classique, abordable.',
-        'La couleur du lume de jour diffère considérablement de la couleur luminescente — utilisez le simulateur pour comparer les deux.',
+        'La couleur du lume de jour diffère considérablement de la couleur luminescente - utilisez le simulateur pour comparer les deux.',
       ]
     },
   ],

package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/id.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
   slug: 'simulator-warna-lume',
-  title: 'Lume Color Simulator—Visualisator Cahaya Arloji',
+  title: 'Lume Color Simulator Visualisator Cahaya Arloji',
   description: 'Visualisasikan berbagai warna lume secara real-time. Bandingkan C1, C3, BGW9, LumiNova, dan lainnya di berbagai tingkat kecerahan lingkungan.',
   ui: {
     title: 'Simulator Warna Lume',
@@ -37,8 +37,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
     tipContent: 'Kecerahan lume tergantung pada kualitas pigmen dan seberapa banyak cahaya yang diserapnya. BGW9 bersinar biru-putih dan yang paling terang, sedangkan lume vintage memiliki cahaya hangat yang redup.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Simulator Warna Lume Arloji—Visualisator Cahaya Real-Time', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Lume adalah salah satu pilihan paling personal dalam koleksi arloji. Apakah Anda lebih suka cahaya hijau klasik dari <strong>C1 Super-LumiNova</strong> atau biru es dari <strong>BGW9</strong>? Simulator ini menunjukkan bagaimana setiap jenis lume tampak di berbagai tingkat kecerahan—dari siang bolong hingga gelap gulita—lengkap dengan <strong>nilai HEX dan RGB</strong> yang akurat untuk setiap corak.' },
+    { type: 'title', text: 'Simulator Warna Lume Arloji-Visualisator Cahaya Real-Time', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Lume adalah salah satu pilihan paling personal dalam koleksi arloji. Apakah Anda lebih suka cahaya hijau klasik dari <strong>C1 Super-LumiNova</strong> atau biru es dari <strong>BGW9</strong>? Simulator ini menunjukkan bagaimana setiap jenis lume tampak di berbagai tingkat kecerahan-dari siang bolong hingga gelap gulita-lengkap dengan <strong>nilai HEX dan RGB</strong> yang akurat untuk setiap corak.' },
     { type: 'title', text: 'Perbandingan Jenis Super-LumiNova', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Jenis', 'Warna Siang', 'Warna Cahaya', 'Kecerahan', 'Terbaik Untuk'], rows: [
@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         ['Hijau', 'Hijau terang', 'Hijau', 'Tinggi', 'Arloji bergaya militer'],
       ]
     },
-    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9—Mana yang Harus Dipilih?', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9-Mana yang Harus Dipilih?', level: 3 },
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
         { title: 'C1 Hijau Klasik', icon: 'mdi:lightbulb-on', description: 'Formulasi Super-LumiNova asli. Bersinar hijau dengan kecerahan sedang. Pilihan klasik yang aman dan cocok dengan gaya arloji apa pun.', points: ['Kecerahan sedang, visibilitas 4-6 jam', 'Cahaya hijau, nada hangat', 'Formulasi paling terjangkau', 'Umum di arloji kelas pemula'], highlight: false },
@@ -81,7 +81,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         'Untuk tampilan mewah modern: BGW9 adalah favorit terkini di antara merek arloji kelas atas.',
         'Untuk bangunan vintage/heritage: gunakan Vintage atau Orange untuk kehangatan period-correct.',
         'C1 adalah serba-bisa: kecerahan bagus, hijau klasik, terjangkau.',
-        'Warna lume di siang hari sangat berbeda dari warna cahayanya—gunakan simulator untuk membandingkan keduanya.',
+        'Warna lume di siang hari sangat berbeda dari warna cahayanya-gunakan simulator untuk membandingkan keduanya.',
       ]
     },
   ],

package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/it.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
   slug: 'simulatore-colore-lume',
-  title: 'Lume Color Simulator — Visualizzatore di Lume per Orologi',
+  title: 'Lume Color Simulator: Visualizzatore di Lume per Orologi',
   description: 'Visualizza diversi colori di lume in tempo reale. Confronta C1, C3, BGW9, LumiNova e altri su vari livelli di luminosità ambientale.',
   ui: {
     title: 'Lume Color Simulator',
@@ -37,7 +37,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
     tipContent: 'La luminosità del lume dipende dalla qualità del pigmento e da quanta luce ha assorbito. Il BGW9 brilla di un bianco-blu ed è il più luminoso, mentre il lume vintage ha un bagliore caldo e tenue.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Simulatore Colori Lume Orologi — Visualizzatore Bagliore in Tempo Reale', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Simulatore Colori Lume Orologi - Visualizzatore Bagliore in Tempo Reale', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Il lume è una delle scelte più personali nel collezionismo di orologi. Preferisci il classico bagliore verde del <strong>C1 Super-LumiNova</strong> o il bianco ghiaccio del <strong>BGW9</strong>? Questo simulatore ti mostra l\'aspetto di ogni tipo di lume a diversi livelli di luminosità, dalla piena luce del giorno al buio completo, con i valori esatti <strong>HEX e RGB</strong> per ogni tonalità.' },
     { type: 'title', text: 'Confronto tra i Tipi di Super-LumiNova', level: 3 },
     {
@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         ['Verde', 'Verde brillante', 'Verde', 'Alta', 'Orologi in stile militare'],
       ]
     },
-    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 — Quale Scegliere?', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 - Quale Scegliere?', level: 3 },
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
         { title: 'C1 Verde Classico', icon: 'mdi:lightbulb-on', description: 'La formulazione originale Super-LumiNova. Illumina in verde con luminosità media. Una scelta classica e sicura che funziona con qualsiasi stile di orologio.', points: ['Luminosità media, visibilità 4-6 h', 'Bagliore verde, tonalità calda', 'Formulazione più economica', 'Comune negli orologi entry-level'], highlight: false },
@@ -81,7 +81,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         'Per un look moderno e di lusso: BGW9 è il preferito attuale tra i brand di alta gamma.',
         'Per costruzioni vintage/heritage: usa Vintage o Arancione per un calore d\'epoca.',
         'C1 è il tuttofare: buona luminosità, verde classico, economico.',
-        'Il colore del lume alla luce del giorno è molto diverso dal colore del bagliore — usa il simulatore per confrontarli entrambi.',
+        'Il colore del lume alla luce del giorno è molto diverso dal colore del bagliore - usa il simulatore per confrontarli entrambi.',
       ]
     },
   ],

package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/ja.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
   slug: 'lume-color-simulator',
-  title: 'ルミカラーシミュレーター—腕時計ルミ発色ビジュアライザー',
+  title: 'ルミカラーシミュレーター 腕時計ルミ発色ビジュアライザー',
   description: 'ルミカラーをリアルタイムで比較。C1、C3、BGW9、LumiNovaなど、さまざまな夜光塗料の発色を明るさ別にシミュレーションします。',
   ui: {
     title: 'ルミカラーシミュレーター',
@@ -37,7 +37,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
     tipContent: 'ルミの明るさは、色素の品質と吸収した光の量に依存します。BGW9は青白く発光し最も明るく、ビンテージルミは暖かくほのかな光を放ちます。',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '腕時計ルミカラーシミュレーター—リアルタイム発色比較ツール', level: 2 },
+    { type: 'title', text: '腕時計ルミカラーシミュレーター-リアルタイム発色比較ツール', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'ルミは腕時計収集家にとって最もこだわりのある要素のひとつです。<strong>C1スーパールミノバ</strong>のクラシックなグリーングローと<strong>BGW9</strong>のアイスブルー、どちらが好みですか？このシミュレーターでは、各ルミタイプが昼光から完全な暗闇まで、明るさのレベルごとにどのように見えるかを、正確な<strong>HEX値とRGB値</strong>とともに表示します。' },
     { type: 'title', text: 'スーパールミノバの種類比較', level: 3 },
     {
@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         ['グリーン', 'ブライトグリーン', 'グリーン', '高', 'ミリタリースタイルの腕時計'],
       ]
     },
-    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9—どれを選ぶべき？', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9-どれを選ぶべき？', level: 3 },
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
         { title: 'C1 クラシックグリーン', icon: 'mdi:lightbulb-on', description: 'オリジナルのスーパールミノバ処方。グリーンに発光し、明るさは中程度。どんな腕時計にも合う安心のクラシックチョイス。', points: ['中程度の明るさ、4〜6時間視認可能', 'グリーングロー、暖かい色調', '最も手頃な処方', 'エントリーレベルの腕時計に普及'], highlight: false },
@@ -65,7 +65,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         { title: 'ビンテージ ラジウム調', icon: 'mdi:fire', description: '1960年代のラジウムルミを再現したウォームベージュ／クリーム色。見た目の再現性を優先し、意図的に暗め。暖かく繊細な輝きで、経年変化も美しい。', points: ['低輝度、2〜4時間視認可能', 'ウォームクリームから淡い琥珀色', '放射性物質を使わずに経年変化を再現', 'ヘリテージ復刻モデルに人気'], highlight: false },
       ]
     },
-    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: '明るさだけが全てではない', icon: 'mdi:palette', html: '最も明るいルミ（C3）が常に最良の選択とは限りません。<strong>BGW9</strong>はわずかな明るさの差と引き換えに、多くのコレクターが好むニュートラルでモダンな見た目を提供します。<strong>ビンテージルミ</strong>は性能よりも時代に合った風合いを優先します。自分にとって何が一番大事か—<strong>最大の輝き、モダンな美しさ、それともヘリテージの風格</strong>—で選びましょう。' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: '明るさだけが全てではない', icon: 'mdi:palette', html: '最も明るいルミ（C3）が常に最良の選択とは限りません。<strong>BGW9</strong>はわずかな明るさの差と引き換えに、多くのコレクターが好むニュートラルでモダンな見た目を提供します。<strong>ビンテージルミ</strong>は性能よりも時代に合った風合いを優先します。自分にとって何が一番大事か-<strong>最大の輝き、モダンな美しさ、それともヘリテージの風格</strong>-で選びましょう。' },
     { type: 'title', text: 'ルミの発光メカニズム', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
@@ -81,7 +81,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         'モダンで高級感のある見た目なら：BGW9が現在ハイエンドブランドで人気です。',
         'ビンテージ／ヘリテージ風なら：ビンテージかオレンジで時代に合った温かみを。',
         'C1はオールラウンダー：十分な明るさ、クラシックなグリーン、手頃な価格帯。',
-        '昼間の発色と夜間のグローカラーは大きく異なります—シミュレーターで両方を比較してみましょう。',
+        '昼間の発色と夜間のグローカラーは大きく異なります-シミュレーターで両方を比較してみましょう。',
       ]
     },
   ],

package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/nl.ts

@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         ['Groen', 'Heldergroen', 'Groen', 'Hoog', 'Militaire-stijl horloges'],
       ]
     },
-    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9—welke moet u kiezen?', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9-welke moet u kiezen?', level: 3 },
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
         { title: 'C1 Klassiek Groen', icon: 'mdi:lightbulb-on', description: 'De originele Super-LumiNova-formulering. Gloeit groen met gemiddelde helderheid. Een veilige, klassieke keuze die bij elke horlogestijl past.', points: ['Medium helderheid, 4-6u zichtbaar', 'Groene gloed, warme tint', 'Meest betaalbare formulering', 'Gebruikelijk in instapmodellen'], highlight: false },
@@ -81,7 +81,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         'Voor een moderne luxe look: BGW9 is momenteel favoriet bij high-end horlogemerken.',
         'Voor vintage/heritage builds: gebruik Vintage of Oranje voor periodegetrouwe warmte.',
         'C1 is de alleskunner: goede helderheid, klassiek groen, betaalbaar.',
-        'De lumekleur bij daglicht verschilt aanzienlijk van de gloeikleur—gebruik de simulator om beide te vergelijken.',
+        'De lumekleur bij daglicht verschilt aanzienlijk van de gloeikleur-gebruik de simulator om beide te vergelijken.',
       ]
     },
   ],

package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/pt.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
   slug: 'simulador-de-cores-de-lume',
-  title: 'Simulador de Cores de Lume — Visualizador de Luminescência',
+  title: 'Simulador de Cores de Lume: Visualizador de Luminescência',
   description: 'Visualize diferentes cores de lume em tempo real. Compare C1, C3, BGW9, LumiNova e mais em vários níveis de luminosidade ambiente.',
   ui: {
     title: 'Simulador de Cores de Lume',
@@ -37,8 +37,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
     tipContent: 'O brilho do lume depende da qualidade do pigmento e da quantidade de luz que absorveu. O BGW9 brilha em azul-branco e é o mais brilhante, enquanto o lume vintage tem um brilho quente e suave.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Simulador de Cores de Lume de Relógio — Visualizador de Brilho em Tempo Real', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'O lume é uma das escolhas mais pessoais no colecionismo de relógios. Você prefere o brilho verde clássico do <strong>C1 Super-LumiNova</strong> ou o azul gelado do <strong>BGW9</strong>? Este simulador mostra como cada tipo de lume se comporta em diferentes níveis de luminosidade — da luz do dia ao escuro total — com os valores exatos de <strong>HEX e RGB</strong> para cada tonalidade.' },
+    { type: 'title', text: 'Simulador de Cores de Lume de Relógio - Visualizador de Brilho em Tempo Real', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'O lume é uma das escolhas mais pessoais no colecionismo de relógios. Você prefere o brilho verde clássico do <strong>C1 Super-LumiNova</strong> ou o azul gelado do <strong>BGW9</strong>? Este simulador mostra como cada tipo de lume se comporta em diferentes níveis de luminosidade - da luz do dia ao escuro total - com os valores exatos de <strong>HEX e RGB</strong> para cada tonalidade.' },
     { type: 'title', text: 'Tipos de Super-LumiNova Comparados', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Tipo', 'Cor à Luz do Dia', 'Cor do Brilho', 'Intensidade', 'Melhor Para'], rows: [
@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         ['Verde', 'Verde brilhante', 'Verde', 'Alta', 'Relógios estilo militar'],
       ]
     },
-    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 — Qual Escolher?', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 - Qual Escolher?', level: 3 },
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
         { title: 'C1 Verde Clássico', icon: 'mdi:lightbulb-on', description: 'A formulação original do Super-LumiNova. Brilha em verde com intensidade média. Uma escolha clássica e segura que funciona com qualquer estilo de relógio.', points: ['Brilho médio, visibilidade de 4-6h', 'Brilho verde, tom quente', 'Formulação mais acessível', 'Comum em relógios de entrada'], highlight: false },
@@ -81,7 +81,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         'Para um visual moderno e luxuoso: BGW9 é o favorito atual entre as marcas de relógios de alto padrão.',
         'Para construções vintage/heritage: use Vintage ou Laranja para um tom de época.',
         'C1 é o versátil: bom brilho, verde clássico, acessível.',
-        'A cor do lume à luz do dia difere significativamente da cor do brilho — use o simulador para comparar ambas.',
+        'A cor do lume à luz do dia difere significativamente da cor do brilho - use o simulador para comparar ambas.',
       ]
     },
   ],