@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.19.0

package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/ru.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Что такое зубчатая передача в часах?',
-    answer: 'Зубчатая передача — это ряд сцепленных шестерен, которые передают энергию от барабана заводной пружины к спусковому механизму. Каждая пара шестерен обеспечивает определенное передаточное число, замедляя быстрое высвобождение энергии пружины в контролируемые, размеренные импульсы.',
+    answer: 'Зубчатая передача - это ряд сцепленных шестерен, которые передают энергию от барабана заводной пружины к спусковому механизму. Каждая пара шестерен обеспечивает определенное передаточное число, замедляя быстрое высвобождение энергии пружины в контролируемые, размеренные импульсы.',
   },
   {
     question: 'Почему разные механизмы имеют разные передаточные числа?',
@@ -14,7 +14,7 @@ const faq = [
   },
   {
     question: 'В чем разница между колесом и трибом?',
-    answer: 'В часовом деле «колесо» — это большая шестерня со многими зубьями, которая приводит в движение следующий компонент. «Триб» — это маленькая шестерня (обычно 6-12 зубьев), которая приводится в движение. Вместе колесо и триб образуют зубчатую пару, которая изменяет скорость вращения и крутящий момент.',
+    answer: 'В часовом деле "колесо" - это большая шестерня со многими зубьями, которая приводит в движение следующий компонент. "Триб" - это маленькая шестерня (обычно 6-12 зубьев), которая приводится в движение. Вместе колесо и триб образуют зубчатую пару, которая изменяет скорость вращения и крутящий момент.',
   },
 ];
 
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Наблюдайте за зубчатой передачей',
-    text: 'Смотрите, как анимированные шестерни вращаются с пропорциональными скоростями. Барабан вращается медленно, а спусковое колесо — быстро. Наведите курсор на любую шестерню или карточку данных для получения подробной информации.',
+    text: 'Смотрите, как анимированные шестерни вращаются с пропорциональными скоростями. Барабан вращается медленно, а спусковое колесо - быстро. Наведите курсор на любую шестерню или карточку данных для получения подробной информации.',
   },
   {
     name: 'Отрегулируйте скорость',
@@ -64,13 +64,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<GearTrainExplorerUI> = {
     step2: 'Наведите курсор на шестерню или карточку данных, чтобы выделить ее положение в потоке мощности.',
     step3: 'Отрегулируйте скорость анимации, чтобы изучить, как каждое колесо передает мощность через передачу.',
     tipTitle: 'Совет',
-    tipContent: 'Зубчатая передача преобразует быстрое высвобождение энергии пружины в контролируемое колебание. Типичный барабан вращается один раз за 7-8 часов, в то время как спусковое колесо вращается со скоростью 32 об/мин (при 28 800 п/ч) — снижение более чем в 15 000:1.',
+    tipContent: 'Зубчатая передача преобразует быстрое высвобождение энергии пружины в контролируемое колебание. Типичный барабан вращается один раз за 7-8 часов, в то время как спусковое колесо вращается со скоростью 32 об/мин (при 28 800 п/ч) - снижение более чем в 15 000:1.',
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Интерактивный исследователь зубчатой передачи', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>Зубчатая передача</strong> — это механическая основа каждых механических часов. Этот интерактивный инструмент визуализирует, как мощность течет от барабана через центральное колесо, третье колесо, четвертое колесо и спусковое колесо к анкерной вилке и балансу. Увидьте, как каждая шестерня вращается с пропорциональной скоростью, и поймите, как передаточные числа определяют измерение времени.' },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>Зубчатая передача</strong> - это механическая основа каждых механических часов. Этот интерактивный инструмент визуализирует, как мощность течет от барабана через центральное колесо, третье колесо, четвертое колесо и спусковое колесо к анкерной вилке и балансу. Увидьте, как каждая шестерня вращается с пропорциональной скоростью, и поймите, как передаточные числа определяют измерение времени.' },
     { type: 'title', text: 'Как работает зубчатая передача часов', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Зубчатая передача часов состоит из ряда <strong>колес</strong> (больших шестерен) и <strong>трибов</strong> (маленьких шестерен), которые передают мощность, одновременно снижая скорость. <strong>Барабан</strong> вмещает заводную пружину и вращается медленно, приводя в движение <strong>центральное колесо</strong>, которое делает один оборот в час (для минутной стрелки). <strong>Третье колесо</strong> и <strong>четвертое колесо</strong> (секундное колесо) еще больше увеличивают скорость вращения. Наконец, <strong>спусковое колесо</strong> высвобождает мощность контролируемыми импульсами к <strong>анкерной вилке</strong>, которая попеременно блокирует и разблокирует спусковое колесо, отправляя импульсы к <strong>балансу</strong>. Баланс колеблется с точной частотой — обычно 4 Гц (28 800 колебаний в час) — регулируя ход часов.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Зубчатая передача часов состоит из ряда <strong>колес</strong> (больших шестерен) и <strong>трибов</strong> (маленьких шестерен), которые передают мощность, одновременно снижая скорость. <strong>Барабан</strong> вмещает заводную пружину и вращается медленно, приводя в движение <strong>центральное колесо</strong>, которое делает один оборот в час (для минутной стрелки). <strong>Третье колесо</strong> и <strong>четвертое колесо</strong> (секундное колесо) еще больше увеличивают скорость вращения. Наконец, <strong>спусковое колесо</strong> высвобождает мощность контролируемыми импульсами к <strong>анкерной вилке</strong>, которая попеременно блокирует и разблокирует спусковое колесо, отправляя импульсы к <strong>балансу</strong>. Баланс колеблется с точной частотой - обычно 4 Гц (28 800 колебаний в час) - регулируя ход часов.' },
     { type: 'title', text: 'Передаточные числа и передача мощности', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Компонент', 'Типичные зубья', 'об/мин (28 800 п/ч)', 'Передача от предыдущего'], rows: [

package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/sv.ts

@@ -64,13 +64,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<GearTrainExplorerUI> = {
     step2: 'Hovra över ett kugghjul eller datakort för att markera dess position i kraftflödet.',
     step3: 'Justera animationshastigheten för att studera hur varje hjul överför kraft genom växeln.',
     tipTitle: 'Tips',
-    tipContent: 'Kugghjulsväxeln reducerar fjäderns snabba energiutsläpp till en kontrollerad oscillation. Ett typiskt fjäderhus roterar en gång var 7-8:e timme, medan gånghjulet snurrar i 32 varv/min (vid 28 800 vph) — en reduktion på över 15 000:1.',
+    tipContent: 'Kugghjulsväxeln reducerar fjäderns snabba energiutsläpp till en kontrollerad oscillation. Ett typiskt fjäderhus roterar en gång var 7-8:e timme, medan gånghjulet snurrar i 32 varv/min (vid 28 800 vph) - en reduktion på över 15 000:1.',
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Interaktiv Växeltrain Utforskare', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>Kugghjulsväxeln</strong> är den mekaniska ryggraden i varje mekanisk klocka. Detta interaktiva verktyg visualiserar hur kraft flödar från fjäderhuset genom centrumhjulet, tredje hjulet, fjärde hjulet och gånghjulet till ankaret och balanshjulet. Se varje kugghjul rotera i sin proportionella hastighet och förstå hur utväxlingsförhållanden bestämmer tidmätningen.' },
     { type: 'title', text: 'Hur en kugghjulsväxel fungerar', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'En kugghjulsväxel i en klocka består av en serie <strong>hjul</strong> (stora kugghjul) och <strong>drev</strong> (små kugghjul) som överför kraft samtidigt som de minskar hastigheten. <strong>Fjäderhuset</strong> innehåller drivfjädern och roterar långsamt, vilket driver <strong>centrumhjulet</strong> som roterar en gång i timmen (för minutvisaren). <strong>Tredje hjulet</strong> och <strong>fjärde hjulet</strong> (sekundhjulet) ökar ytterligare rotationshastigheten. Slutligen frigör <strong>gånghjulet</strong> kraft i kontrollerade tick till <strong>ankaret</strong>, som växelvis låser och låser upp gånghjulet och skickar impulser till <strong>balanshjulet</strong>. Balanshjulet oscillerar med en precis frekvens — vanligtvis 4 Hz (28 800 vibrationer per timme) — och reglerar klockans gång.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'En kugghjulsväxel i en klocka består av en serie <strong>hjul</strong> (stora kugghjul) och <strong>drev</strong> (små kugghjul) som överför kraft samtidigt som de minskar hastigheten. <strong>Fjäderhuset</strong> innehåller drivfjädern och roterar långsamt, vilket driver <strong>centrumhjulet</strong> som roterar en gång i timmen (för minutvisaren). <strong>Tredje hjulet</strong> och <strong>fjärde hjulet</strong> (sekundhjulet) ökar ytterligare rotationshastigheten. Slutligen frigör <strong>gånghjulet</strong> kraft i kontrollerade tick till <strong>ankaret</strong>, som växelvis låser och låser upp gånghjulet och skickar impulser till <strong>balanshjulet</strong>. Balanshjulet oscillerar med en precis frekvens - vanligtvis 4 Hz (28 800 vibrationer per timme) - och reglerar klockans gång.' },
     { type: 'title', text: 'Utväxlingsförhållanden och Kraftöverföring', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Komponent', 'Typiska tänder', 'varv/min (28 800 vph)', 'Förhållande från föregående'], rows: [

package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/tr.ts

@@ -64,13 +64,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<GearTrainExplorerUI> = {
     step2: 'Güç akışındaki konumunu vurgulamak için herhangi bir dişli veya veri kartının üzerine gelin.',
     step3: 'Her tekerleğin gücü takım boyunca nasıl ilettiğini incelemek için animasyon hızını ayarlayın.',
     tipTitle: 'İpucu',
-    tipContent: 'Dişli takımı, ana yayın hızlı enerji salınımını kontrollü bir salınıma dönüştürür. Tipik bir ana yay kutusu her 7-8 saatte bir dönerken, eşapman tekerleği 32 dev/dk (28.800 vph\'de) döner — bu 15.000:1\'den fazla bir redüksiyondur.',
+    tipContent: 'Dişli takımı, ana yayın hızlı enerji salınımını kontrollü bir salınıma dönüştürür. Tipik bir ana yay kutusu her 7-8 saatte bir dönerken, eşapman tekerleği 32 dev/dk (28.800 vph\'de) döner - bu 15.000:1\'den fazla bir redüksiyondur.',
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Etkileşimli Dişli Takımı Kaşifi', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>Dişli takımı</strong>, her mekanik saatin mekanik omurgasıdır. Bu etkileşimli araç, gücün ana yay kutusundan merkez tekerlek, üçüncü tekerlek, dördüncü tekerlek ve eşapman tekerleği aracılığıyla palet çatalına ve balans tekerleğine nasıl aktığını görselleştirir. Her dişlinin orantılı hızında döndüğünü görün ve dişli oranlarının zaman ölçümünü nasıl belirlediğini anlayın.' },
     { type: 'title', text: 'Bir Saat Dişli Takımı Nasıl Çalışır', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Bir saat dişli takımı, hızı azaltırken güç ileten bir dizi <strong>tekerlek</strong> (büyük dişliler) ve <strong>pinyondan</strong> (küçük dişliler) oluşur. <strong>Ana yay kutusu</strong>, ana yayı barındırır ve yavaşça dönerek saatte bir kez dönen (yelkovan için) <strong>merkez tekerleği</strong> tahrik eder. <strong>Üçüncü tekerlek</strong> ve <strong>dördüncü tekerlek</strong> (saniye tekerleği) dönüş hızını daha da artırır. Son olarak, <strong>eşapman tekerleği</strong>, kontrollü tiklere gücü <strong>palet çatalına</strong> bırakır; palet çatalı dönüşümlü olarak eşapman tekerleğini kilitler ve açar, <strong>balans tekerleğine</strong> darbeler gönderir. Balans tekerleği, hassas bir frekansta — tipik olarak 4 Hz (saatte 28.800 titreşim) — salınarak saatin hızını düzenler.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Bir saat dişli takımı, hızı azaltırken güç ileten bir dizi <strong>tekerlek</strong> (büyük dişliler) ve <strong>pinyondan</strong> (küçük dişliler) oluşur. <strong>Ana yay kutusu</strong>, ana yayı barındırır ve yavaşça dönerek saatte bir kez dönen (yelkovan için) <strong>merkez tekerleği</strong> tahrik eder. <strong>Üçüncü tekerlek</strong> ve <strong>dördüncü tekerlek</strong> (saniye tekerleği) dönüş hızını daha da artırır. Son olarak, <strong>eşapman tekerleği</strong>, kontrollü tiklere gücü <strong>palet çatalına</strong> bırakır; palet çatalı dönüşümlü olarak eşapman tekerleğini kilitler ve açar, <strong>balans tekerleğine</strong> darbeler gönderir. Balans tekerleği, hassas bir frekansta - tipik olarak 4 Hz (saatte 28.800 titreşim) - salınarak saatin hızını düzenler.' },
     { type: 'title', text: 'Dişli Oranları ve Güç Aktarımı', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Bileşen', 'Tipik Diş', 'dev/dk (28.800 vph)', 'Öncekinden Oran'], rows: [

package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/zh.ts

@@ -64,13 +64,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<GearTrainExplorerUI> = {
     step2: '悬停在任何齿轮或数据卡上以突出其在动力流中的位置。',
     step3: '调整动画速度以研究每个轮子如何通过齿轮系传递动力。',
     tipTitle: '小贴士',
-    tipContent: '齿轮系将发条的快速能量释放转化为受控的振荡。典型的发条盒每7-8小时旋转一次，而擒纵轮以32 rpm的速度旋转（在28,800 VPH时）——超过15,000:1的减速比。',
+    tipContent: '齿轮系将发条的快速能量释放转化为受控的振荡。典型的发条盒每7-8小时旋转一次，而擒纵轮以32 rpm的速度旋转（在28,800 VPH时）-超过15,000:1的减速比。',
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: '交互式齿轮系探索者', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>齿轮系</strong>是每个机械表的机械骨干。这个交互式工具可视化动力如何从发条盒通过中心轮、三轮、四轮和擒纵轮流向擒纵叉和摆轮。观看每个齿轮以成比例的速度旋转，并了解齿轮比如何决定计时。' },
     { type: 'title', text: '手表齿轮系的工作原理', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '手表的齿轮系由一系列<strong>轮子</strong>（大齿轮）和<strong>齿轴</strong>（小齿轮）组成，在传递动力的同时降低速度。<strong>发条盒</strong>容纳主发条并缓慢旋转，驱动每小时旋转一次（用于分针）的<strong>中心轮</strong>。<strong>三轮</strong>和<strong>四轮</strong>（秒轮）进一步提高旋转速度。最后，<strong>擒纵轮</strong>以受控的滴答声将动力释放给<strong>擒纵叉</strong>，擒纵叉交替锁定和解锁擒纵轮，向<strong>摆轮</strong>发送脉冲。摆轮以精确的频率振荡——通常为4 Hz（每小时28,800次振动）——调节手表的速率。' },
+    { type: 'paragraph', html: '手表的齿轮系由一系列<strong>轮子</strong>（大齿轮）和<strong>齿轴</strong>（小齿轮）组成，在传递动力的同时降低速度。<strong>发条盒</strong>容纳主发条并缓慢旋转，驱动每小时旋转一次（用于分针）的<strong>中心轮</strong>。<strong>三轮</strong>和<strong>四轮</strong>（秒轮）进一步提高旋转速度。最后，<strong>擒纵轮</strong>以受控的滴答声将动力释放给<strong>擒纵叉</strong>，擒纵叉交替锁定和解锁擒纵轮，向<strong>摆轮</strong>发送脉冲。摆轮以精确的频率振荡-通常为4 Hz（每小时28,800次振动）-调节手表的速率。' },
     { type: 'title', text: '齿轮比与动力传输', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['组件', '典型齿数', 'rpm (28,800 VPH)', '前级比率'], rows: [

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/en.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'How do I know if a watch is a true GMT or a caller GMT?',
-    answer: 'A <strong>true GMT</strong> (also called "flyer" GMT) lets you jump the local hour hand independently — ideal for travelers who change time zones frequently. A <strong>caller GMT</strong> adjusts the GMT hand independently while the main hour hand stays fixed, which is cheaper to manufacture. To tell them apart: pull the crown to the time-setting position and rotate. If the hour hand jumps in one-hour increments without stopping, it\'s a true GMT. If the GMT hand moves instead, it\'s a caller. Rolex uses a true GMT calibre (3285) in the GMT-Master II, while many affordable microbrands use caller movements like the Seiko NH34.',
+    answer: 'A <strong>true GMT</strong> (also called "flyer" GMT) lets you jump the local hour hand independently - ideal for travelers who change time zones frequently. A <strong>caller GMT</strong> adjusts the GMT hand independently while the main hour hand stays fixed, which is cheaper to manufacture. To tell them apart: pull the crown to the time-setting position and rotate. If the hour hand jumps in one-hour increments without stopping, it\'s a true GMT. If the GMT hand moves instead, it\'s a caller. Rolex uses a true GMT calibre (3285) in the GMT-Master II, while many affordable microbrands use caller movements like the Seiko NH34.',
   },
   {
     question: 'What\'s the difference between a GMT watch and a World Timer?',
-    answer: 'A <strong>GMT watch</strong> usually tracks two time zones — your local time and a reference (usually UTC) — using a 24-hour hand and a 24-hour bezel. A <strong>World Timer</strong> shows all 24 time zones at once: it has a city ring around the dial and a 24-hour disc that rotates. World Timers like the Patek Philippe 5230P or JLC Geophysic Universal Time let you read the time in any city instantly. GMTs are simpler and more affordable; World Timers are mechanically more complex and typically more expensive. This tool works more like a digital World Timer, letting you add as many cities as you need.',
+    answer: 'A <strong>GMT watch</strong> usually tracks two time zones - your local time and a reference (usually UTC) - using a 24-hour hand and a 24-hour bezel. A <strong>World Timer</strong> shows all 24 time zones at once: it has a city ring around the dial and a 24-hour disc that rotates. World Timers like the Patek Philippe 5230P or JLC Geophysic Universal Time let you read the time in any city instantly. GMTs are simpler and more affordable; World Timers are mechanically more complex and typically more expensive. This tool works more like a digital World Timer, letting you add as many cities as you need.',
   },
   {
     question: 'What time zone does my watch show when it says "GMT"?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Remove cities when you don\'t need them',
-    text: 'Hover any clock card and click the × button to remove it. Your selection is saved automatically in your browser — close and come back later and your dashboard is exactly as you left it.',
+    text: 'Hover any clock card and click the × button to remove it. Your selection is saved automatically in your browser - close and come back later and your dashboard is exactly as you left it.',
   },
   {
     name: 'Use it as a GMT reference for your watch collection',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Your Time Zones',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'World Clock — Live Time Zone Dashboard for Watch Enthusiasts', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Whether you own a <strong>GMT-Master II</strong>, a <strong>World Timer</strong>, or simply need to track multiple time zones for work or travel, this live dashboard shows you the current time in every city you care about — all at a glance. Add New York, London, Tokyo, or any city, and the time updates every second. Your zones are saved in your browser so you never have to reconfigure.' },
+    { type: 'title', text: 'World Clock - Live Time Zone Dashboard for Watch Enthusiasts', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Whether you own a <strong>GMT-Master II</strong>, a <strong>World Timer</strong>, or simply need to track multiple time zones for work or travel, this live dashboard shows you the current time in every city you care about - all at a glance. Add New York, London, Tokyo, or any city, and the time updates every second. Your zones are saved in your browser so you never have to reconfigure.' },
     { type: 'title', text: 'Why Watch Enthusiasts Need a World Clock', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'If you collect <strong>GMT watches</strong>, you know the struggle: you set the bezel to track a second time zone, but offsets change with Daylight Saving Time, or you simply own multiple GMTs and want to compare how each one tracks a different city. This tool solves that. Add the cities your watches track, and instantly see their current offset and time. No more mental math — just look at the card and know exactly what your GMT hand should be pointing to.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — Which One Matches Your Style?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'If you collect <strong>GMT watches</strong>, you know the struggle: you set the bezel to track a second time zone, but offsets change with Daylight Saving Time, or you simply own multiple GMTs and want to compare how each one tracks a different city. This tool solves that. Add the cities your watches track, and instantly see their current offset and time. No more mental math - just look at the card and know exactly what your GMT hand should be pointing to.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - Which One Matches Your Style?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'A <strong>GMT watch</strong> (like the Rolex GMT-Master II "Pepsi" or Tudor Black Bay Pro) uses a 24-hour hand and a rotating bezel to track two time zones. A <strong>World Timer</strong> (like the Nomos Zürich Weltzeit or Omega Seamaster Worldtimer) shows all 24 zones at once using a city ring and a 24-hour disc. This dashboard mimics a World Timer: you can see every city at once. Use it to decide which complication fits your lifestyle before you buy.' },
     { type: 'title', text: 'Practical Uses Beyond Watch Collecting', level: 3 },
     {

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/es.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: '¿Cómo saber si un reloj es un GMT auténtico o un caller GMT?',
-    answer: 'Un <strong>GMT auténtico</strong> (también llamado "flyer" GMT) permite saltar la hora local de forma independiente — ideal para viajeros que cambian de huso horario con frecuencia. Un <strong>caller GMT</strong> ajusta la aguja GMT por separado mientras la hora principal permanece fija, lo que es más barato de fabricar. Para distinguirlos: saca la corona a la posición de ajuste de hora y gírala. Si la aguja de la hora salta en incrementos de una hora sin detenerse, es un GMT auténtico. Si se mueve la aguja GMT, es un caller. Rolex usa un calibre GMT auténtico (3285) en el GMT-Master II, mientras que muchas micro-marcas asequibles usan movimientos caller como el Seiko NH34.',
+    answer: 'Un <strong>GMT auténtico</strong> (también llamado "flyer" GMT) permite saltar la hora local de forma independiente - ideal para viajeros que cambian de huso horario con frecuencia. Un <strong>caller GMT</strong> ajusta la aguja GMT por separado mientras la hora principal permanece fija, lo que es más barato de fabricar. Para distinguirlos: saca la corona a la posición de ajuste de hora y gírala. Si la aguja de la hora salta en incrementos de una hora sin detenerse, es un GMT auténtico. Si se mueve la aguja GMT, es un caller. Rolex usa un calibre GMT auténtico (3285) en el GMT-Master II, mientras que muchas micro-marcas asequibles usan movimientos caller como el Seiko NH34.',
   },
   {
     question: '¿Cuál es la diferencia entre un reloj GMT y un World Timer?',
-    answer: 'Un <strong>reloj GMT</strong> normalmente sigue dos husos horarios — la hora local y una referencia (generalmente UTC) — usando una aguja de 24 horas y un bisel de 24 horas. Un <strong>World Timer</strong> muestra los 24 husos horarios de una vez: tiene un anillo de ciudades alrededor de la esfera y un disco de 24 horas que gira. World Timers como el Patek Philippe 5230P o el JLC Geophysic Universal Time te permiten leer la hora de cualquier ciudad al instante. Los GMT son más simples y asequibles; los World Timer son mecánicamente más complejos y típicamente más caros. Esta herramienta funciona como un World Timer digital, permitiéndote añadir tantas ciudades como necesites.',
+    answer: 'Un <strong>reloj GMT</strong> normalmente sigue dos husos horarios - la hora local y una referencia (generalmente UTC) - usando una aguja de 24 horas y un bisel de 24 horas. Un <strong>World Timer</strong> muestra los 24 husos horarios de una vez: tiene un anillo de ciudades alrededor de la esfera y un disco de 24 horas que gira. World Timers como el Patek Philippe 5230P o el JLC Geophysic Universal Time te permiten leer la hora de cualquier ciudad al instante. Los GMT son más simples y asequibles; los World Timer son mecánicamente más complejos y típicamente más caros. Esta herramienta funciona como un World Timer digital, permitiéndote añadir tantas ciudades como necesites.',
   },
   {
     question: '¿Qué huso horario muestra mi reloj cuando dice "GMT"?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Elimina ciudades cuando no las necesites',
-    text: 'Pasa el ratón sobre cualquier tarjeta de reloj y haz clic en el botón × para eliminarla. Tu selección se guarda automáticamente en tu navegador — cierra y vuelve más tarde y tu panel estará exactamente como lo dejaste.',
+    text: 'Pasa el ratón sobre cualquier tarjeta de reloj y haz clic en el botón × para eliminarla. Tu selección se guarda automáticamente en tu navegador - cierra y vuelve más tarde y tu panel estará exactamente como lo dejaste.',
   },
   {
     name: 'Úsalo como referencia GMT para tu colección de relojes',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Tus husos horarios',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Reloj Mundial — Panel de Husos Horarios en Vivo para Entusiastas del Reloj', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Ya sea que tengas un <strong>GMT-Master II</strong>, un <strong>World Timer</strong>, o simplemente necesites seguir múltiples husos horarios por trabajo o viajes, este panel en vivo te muestra la hora actual en cada ciudad que te importa — todo de un vistazo. Añade Nueva York, Londres, Tokio o cualquier ciudad, y la hora se actualiza cada segundo. Tus zonas se guardan en tu navegador para que nunca tengas que reconfigurarlas.' },
+    { type: 'title', text: 'Reloj Mundial - Panel de Husos Horarios en Vivo para Entusiastas del Reloj', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ya sea que tengas un <strong>GMT-Master II</strong>, un <strong>World Timer</strong>, o simplemente necesites seguir múltiples husos horarios por trabajo o viajes, este panel en vivo te muestra la hora actual en cada ciudad que te importa - todo de un vistazo. Añade Nueva York, Londres, Tokio o cualquier ciudad, y la hora se actualiza cada segundo. Tus zonas se guardan en tu navegador para que nunca tengas que reconfigurarlas.' },
     { type: 'title', text: 'Por qué los entusiastas del reloj necesitan un reloj mundial', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Si coleccionas <strong>relojes GMT</strong>, conoces la lucha: ajustas el bisel para seguir un segundo huso, pero los desfases cambian con el horario de verano, o simplemente tienes múltiples GMT y quieres comparar cómo cada uno sigue una ciudad diferente. Esta herramienta lo soluciona. Añade las ciudades que tus relojes siguen y ve al instante su desfase y hora actual. Nada de cálculos mentales — solo mira la tarjeta y sabrás exactamente hacia dónde debe apuntar tu aguja GMT.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — ¿Cuál se adapta a tu estilo?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Si coleccionas <strong>relojes GMT</strong>, conoces la lucha: ajustas el bisel para seguir un segundo huso, pero los desfases cambian con el horario de verano, o simplemente tienes múltiples GMT y quieres comparar cómo cada uno sigue una ciudad diferente. Esta herramienta lo soluciona. Añade las ciudades que tus relojes siguen y ve al instante su desfase y hora actual. Nada de cálculos mentales - solo mira la tarjeta y sabrás exactamente hacia dónde debe apuntar tu aguja GMT.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - ¿Cuál se adapta a tu estilo?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Un <strong>reloj GMT</strong> (como el Rolex GMT-Master II "Pepsi" o Tudor Black Bay Pro) usa una aguja de 24 horas y un bisel giratorio para seguir dos husos horarios. Un <strong>World Timer</strong> (como el Nomos Zürich Weltzeit u Omega Seamaster Worldtimer) muestra las 24 zonas a la vez mediante un anillo de ciudades y un disco de 24 horas. Este panel imita un World Timer: puedes ver todas las ciudades a la vez. Úsalo para decidir qué complicación se ajusta a tu estilo de vida antes de comprar.' },
     { type: 'title', text: 'Usos prácticos más allá del coleccionismo de relojes', level: 3 },
     {
@@ -60,7 +60,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
         'Trabajadores remotos coordinando reuniones entre husos horarios sin confusiones',
         'Viajeros frecuentes vigilando su hogar y destino simultáneamente',
         'Traders siguiendo las aperturas de bolsa en Nueva York, Londres, Tokio y Sídney',
-        'Cualquiera que quiera saber "¿qué hora es ahora en…?" sin tener que buscar en Google',
+        'Cualquiera que quiera saber "¿qué hora es ahora en...?" sin tener que buscar en Google',
       ]
     },
     { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Reloj Mundial en Vivo', icon: 'mdi:clock-time-eight', badge: 'HORA', html: 'Las horas se actualizan en vivo cada segundo usando la base de datos de husos horarios de tu navegador. Los cambios por horario de verano se manejan automáticamente. No se envía ningún dato a ningún servidor.' },

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/fr.ts

@@ -6,15 +6,15 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Comment savoir si une montre est une vraie GMT ou une caller GMT ?',
-    answer: 'Une <strong>vraie GMT</strong> (aussi appelée « flyer » GMT) permet de faire sauter l\'aiguille des heures locale indépendamment — idéale pour les voyageurs qui changent souvent de fuseau horaire. Une <strong>caller GMT</strong> ajuste l\'aiguille GMT séparément tandis que l\'aiguille des heures principale reste fixe, ce qui est moins cher à produire. Pour les distinguer : tirez la couronne en position de réglage de l\'heure et tournez-la. Si l\'aiguille des heures saute par paliers d\'une heure sans s\'arrêter, c\'est une vraie GMT. Si l\'aiguille GMT bouge à la place, c\'est une caller. Rolex utilise un calibre vraie GMT (3285) dans la GMT-Master II, tandis que de nombreuses micro-marques abordables emploient des mouvements caller comme le Seiko NH34.',
+    answer: 'Une <strong>vraie GMT</strong> (aussi appelée " flyer " GMT) permet de faire sauter l\'aiguille des heures locale indépendamment - idéale pour les voyageurs qui changent souvent de fuseau horaire. Une <strong>caller GMT</strong> ajuste l\'aiguille GMT séparément tandis que l\'aiguille des heures principale reste fixe, ce qui est moins cher à produire. Pour les distinguer: tirez la couronne en position de réglage de l\'heure et tournez-la. Si l\'aiguille des heures saute par paliers d\'une heure sans s\'arrêter, c\'est une vraie GMT. Si l\'aiguille GMT bouge à la place, c\'est une caller. Rolex utilise un calibre vraie GMT (3285) dans la GMT-Master II, tandis que de nombreuses micro-marques abordables emploient des mouvements caller comme le Seiko NH34.',
   },
   {
     question: 'Quelle est la différence entre une montre GMT et une World Timer ?',
-    answer: 'Une <strong>montre GMT</strong> suit généralement deux fuseaux horaires — l\'heure locale et une référence (généralement UTC) — à l\'aide d\'une aiguille 24 heures et d\'une lunette 24 heures. Une <strong>World Timer</strong> affiche les 24 fuseaux horaires d\'un coup : elle possède un anneau de villes autour du cadran et un disque 24 heures qui tourne. Les World Timers comme la Patek Philippe 5230P ou la JLC Geophysic Universal Time vous permettent de lire l\'heure de n\'importe quelle ville instantanément. Les GMT sont plus simples et plus abordables ; les World Timer sont mécaniquement plus complexes et généralement plus chères. Cet outil fonctionne comme une World Timer numérique, vous permettant d\'ajouter autant de villes que nécessaire.',
+    answer: 'Une <strong>montre GMT</strong> suit généralement deux fuseaux horaires - l\'heure locale et une référence (généralement UTC) - à l\'aide d\'une aiguille 24 heures et d\'une lunette 24 heures. Une <strong>World Timer</strong> affiche les 24 fuseaux horaires d\'un coup: elle possède un anneau de villes autour du cadran et un disque 24 heures qui tourne. Les World Timers comme la Patek Philippe 5230P ou la JLC Geophysic Universal Time vous permettent de lire l\'heure de n\'importe quelle ville instantanément. Les GMT sont plus simples et plus abordables ; les World Timer sont mécaniquement plus complexes et généralement plus chères. Cet outil fonctionne comme une World Timer numérique, vous permettant d\'ajouter autant de villes que nécessaire.',
   },
   {
-    question: 'Quel fuseau horaire ma montre affiche-t-elle quand elle indique « GMT » ?',
-    answer: 'Quand une montre porte « GMT » sur le cadran, l\'<strong>aiguille GMT</strong> (généralement une quatrième aiguille avec une pointe de flèche colorée) indique l\'heure au format 24 heures. La plupart des propriétaires règlent cette aiguille sur UTC (temps universel coordonné) car tous les fuseaux horaires sont définis comme des décalages par rapport à UTC. La lunette rotative 24 heures peut ensuite être alignée pour lire n\'importe quel autre fuseau horaire. Par exemple, si l\'aiguille GMT pointe vers 14 (2 PM) et que les repères de votre lunette l\'alignent sur UTC+2, vous lisez l\'heure de l\'Europe de l\'Est. Cet outil vous aide à visualiser exactement cette relation.',
+    question: 'Quel fuseau horaire ma montre affiche-t-elle quand elle indique " GMT " ?',
+    answer: 'Quand une montre porte " GMT " sur le cadran, l\'<strong>aiguille GMT</strong> (généralement une quatrième aiguille avec une pointe de flèche colorée) indique l\'heure au format 24 heures. La plupart des propriétaires règlent cette aiguille sur UTC (temps universel coordonné) car tous les fuseaux horaires sont définis comme des décalages par rapport à UTC. La lunette rotative 24 heures peut ensuite être alignée pour lire n\'importe quel autre fuseau horaire. Par exemple, si l\'aiguille GMT pointe vers 14 (2 PM) et que les repères de votre lunette l\'alignent sur UTC+2, vous lisez l\'heure de l\'Europe de l\'Est. Cet outil vous aide à visualiser exactement cette relation.',
   },
 ];
 
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Supprimez les villes dont vous n\'avez plus besoin',
-    text: 'Survolez une carte horaire et cliquez sur le bouton × pour la supprimer. Votre sélection est automatiquement sauvegardée dans votre navigateur — fermez la page et revenez plus tard, votre tableau de bord est exactement comme vous l\'avez laissé.',
+    text: 'Survolez une carte horaire et cliquez sur le bouton × pour la supprimer. Votre sélection est automatiquement sauvegardée dans votre navigateur - fermez la page et revenez plus tard, votre tableau de bord est exactement comme vous l\'avez laissé.',
   },
   {
     name: 'Utilisez-le comme référence GMT pour votre collection de montres',
@@ -33,7 +33,7 @@ const howTo = [
   },
 ];
 
-const title = 'Horloge Mondiale : Tableau de Bord en Direct pour Fuseaux Horaires Multiples';
+const title = 'Horloge Mondiale: Tableau de Bord en Direct pour Fuseaux Horaires Multiples';
 
 export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
   slug: 'horloge-mondiale-gmt',
@@ -48,19 +48,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Vos fuseaux horaires',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Horloge Mondiale — Tableau de Bord des Fuseaux Horaires pour Passionnés de Montres', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Que vous possédiez une <strong>GMT-Master II</strong>, une <strong>World Timer</strong>, ou que vous ayez simplement besoin de suivre plusieurs fuseaux horaires pour le travail ou les voyages, ce tableau de bord en direct vous montre l\'heure actuelle dans chaque ville qui compte pour vous — tout d\'un coup d\'œil. Ajoutez New York, Londres, Tokyo ou n\'importe quelle ville, et l\'heure se met à jour chaque seconde. Vos zones sont sauvegardées dans votre navigateur pour que vous n\'ayez jamais à les reconfigurer.' },
+    { type: 'title', text: 'Horloge Mondiale - Tableau de Bord des Fuseaux Horaires pour Passionnés de Montres', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Que vous possédiez une <strong>GMT-Master II</strong>, une <strong>World Timer</strong>, ou que vous ayez simplement besoin de suivre plusieurs fuseaux horaires pour le travail ou les voyages, ce tableau de bord en direct vous montre l\'heure actuelle dans chaque ville qui compte pour vous - tout d\'un coup d\'œil. Ajoutez New York, Londres, Tokyo ou n\'importe quelle ville, et l\'heure se met à jour chaque seconde. Vos zones sont sauvegardées dans votre navigateur pour que vous n\'ayez jamais à les reconfigurer.' },
     { type: 'title', text: 'Pourquoi les passionnés de montres ont besoin d\'une horloge mondiale', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Si vous collectionnez les <strong>montres GMT</strong>, vous connaissez le problème : vous réglez la lunette pour suivre un second fuseau, mais les décalages changent avec l\'heure d\'été, ou vous possédez simplement plusieurs GMT et voulez comparer comment chacune suit une ville différente. Cet outil résout tout ça. Ajoutez les villes que vos montres suivent et voyez instantanément leur décalage et l\'heure actuelle. Plus de calcul mental — regardez simplement la carte et sachez exactement où votre aiguille GMT devrait pointer.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — Laquelle correspond à votre style ?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Une <strong>montre GMT</strong> (comme la Rolex GMT-Master II « Pepsi » ou la Tudor Black Bay Pro) utilise une aiguille 24 heures et une lunette rotative pour suivre deux fuseaux horaires. Une <strong>World Timer</strong> (comme la Nomos Zürich Weltzeit ou l\'Omega Seamaster Worldtimer) affiche les 24 zones à la fois grâce à un anneau de villes et un disque 24 heures. Ce tableau de bord imite une World Timer : vous pouvez voir toutes les villes en même temps. Utilisez-le pour décider quelle complication correspond à votre style de vie avant d\'acheter.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Si vous collectionnez les <strong>montres GMT</strong>, vous connaissez le problème: vous réglez la lunette pour suivre un second fuseau, mais les décalages changent avec l\'heure d\'été, ou vous possédez simplement plusieurs GMT et voulez comparer comment chacune suit une ville différente. Cet outil résout tout ça. Ajoutez les villes que vos montres suivent et voyez instantanément leur décalage et l\'heure actuelle. Plus de calcul mental - regardez simplement la carte et sachez exactement où votre aiguille GMT devrait pointer.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - Laquelle correspond à votre style ?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Une <strong>montre GMT</strong> (comme la Rolex GMT-Master II " Pepsi " ou la Tudor Black Bay Pro) utilise une aiguille 24 heures et une lunette rotative pour suivre deux fuseaux horaires. Une <strong>World Timer</strong> (comme la Nomos Zürich Weltzeit ou l\'Omega Seamaster Worldtimer) affiche les 24 zones à la fois grâce à un anneau de villes et un disque 24 heures. Ce tableau de bord imite une World Timer: vous pouvez voir toutes les villes en même temps. Utilisez-le pour décider quelle complication correspond à votre style de vie avant d\'acheter.' },
     { type: 'title', text: 'Utilisations pratiques au-delà de la collection de montres', level: 3 },
     {
       type: 'list', items: [
         'Travailleurs à distance planifiant des réunions entre fuseaux horaires sans confusion',
         'Voyageurs fréquents gardant un œil sur leur domicile et leur destination simultanément',
         'Traders suivant les ouvertures des marchés à New York, Londres, Tokyo et Sydney',
-        'Quiconque veut savoir « quelle heure il est à… » sans avoir à chercher sur Google',
+        'Quiconque veut savoir " quelle heure il est à... " sans avoir à chercher sur Google',
       ]
     },
     { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Horloge Mondiale en Direct', icon: 'mdi:clock-time-eight', badge: 'HEURE', html: 'Les heures se mettent à jour en direct chaque seconde grâce à la base de données de fuseaux horaires de votre navigateur. Les changements d\'heure d\'été sont gérés automatiquement. Aucune donnée n\'est envoyée à un serveur.' },

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/id.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Bagaimana cara mengetahui apakah sebuah jam adalah true GMT atau caller GMT?',
-    answer: '<strong>True GMT</strong> (disebut juga "flyer" GMT) memungkinkan Anda mengubah jarum jam lokal secara independen — ideal untuk pelancong yang sering berganti zona waktu. <strong>Caller GMT</strong> menyesuaikan jarum GMT secara terpisah sementara jarum jam utama tetap diam, yang lebih murah untuk diproduksi. Cara membedakannya: tarik mahkota ke posisi pengaturan waktu dan putar. Jika jarum jam melompat dalam kenaikan satu jam tanpa berhenti, itu adalah true GMT. Jika jarum GMT yang bergerak, itu adalah caller. Rolex menggunakan kaliber true GMT (3285) di GMT-Master II, sementara banyak microbrand terjangkau menggunakan mesin caller seperti Seiko NH34.',
+    answer: '<strong>True GMT</strong> (disebut juga "flyer" GMT) memungkinkan Anda mengubah jarum jam lokal secara independen - ideal untuk pelancong yang sering berganti zona waktu. <strong>Caller GMT</strong> menyesuaikan jarum GMT secara terpisah sementara jarum jam utama tetap diam, yang lebih murah untuk diproduksi. Cara membedakannya: tarik mahkota ke posisi pengaturan waktu dan putar. Jika jarum jam melompat dalam kenaikan satu jam tanpa berhenti, itu adalah true GMT. Jika jarum GMT yang bergerak, itu adalah caller. Rolex menggunakan kaliber true GMT (3285) di GMT-Master II, sementara banyak microbrand terjangkau menggunakan mesin caller seperti Seiko NH34.',
   },
   {
     question: 'Apa perbedaan antara jam GMT dan World Timer?',
-    answer: 'Sebuah <strong>jam GMT</strong> biasanya melacak dua zona waktu — waktu lokal Anda dan referensi (biasanya UTC) — menggunakan jarum 24 jam dan bezel 24 jam. Sebuah <strong>World Timer</strong> menampilkan semua 24 zona waktu sekaligus: memiliki cincin kota di sekeliling dial dan piringan 24 jam yang berputar. World Timer seperti Patek Philippe 5230P atau JLC Geophysic Universal Time memungkinkan Anda membaca waktu di kota mana pun secara instan. GMT lebih sederhana dan lebih terjangkau; World Timer secara mekanis lebih kompleks dan biasanya lebih mahal. Alat ini bekerja seperti World Timer digital, memungkinkan Anda menambahkan kota sebanyak yang Anda butuhkan.',
+    answer: 'Sebuah <strong>jam GMT</strong> biasanya melacak dua zona waktu - waktu lokal Anda dan referensi (biasanya UTC) - menggunakan jarum 24 jam dan bezel 24 jam. Sebuah <strong>World Timer</strong> menampilkan semua 24 zona waktu sekaligus: memiliki cincin kota di sekeliling dial dan piringan 24 jam yang berputar. World Timer seperti Patek Philippe 5230P atau JLC Geophysic Universal Time memungkinkan Anda membaca waktu di kota mana pun secara instan. GMT lebih sederhana dan lebih terjangkau; World Timer secara mekanis lebih kompleks dan biasanya lebih mahal. Alat ini bekerja seperti World Timer digital, memungkinkan Anda menambahkan kota sebanyak yang Anda butuhkan.',
   },
   {
     question: 'Zona waktu apa yang ditunjukkan jam saya ketika bertuliskan "GMT"?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Hapus kota saat tidak diperlukan lagi',
-    text: 'Arahkan kursor ke kartu jam dan klik tombol × untuk menghapusnya. Pilihan Anda disimpan secara otomatis di browser — tutup dan kembali lagi nanti, dasbor Anda persis seperti yang Anda tinggalkan.',
+    text: 'Arahkan kursor ke kartu jam dan klik tombol × untuk menghapusnya. Pilihan Anda disimpan secara otomatis di browser - tutup dan kembali lagi nanti, dasbor Anda persis seperti yang Anda tinggalkan.',
   },
   {
     name: 'Gunakan sebagai referensi GMT untuk koleksi jam tangan Anda',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Zona Waktu Anda',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Jam Dunia — Dasbor Zona Waktu Langsung untuk Penggemar Jam', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Baik Anda memiliki <strong>GMT-Master II</strong>, <strong>World Timer</strong>, atau sekadar perlu melacak beberapa zona waktu untuk kerja atau perjalanan, dasbor langsung ini menunjukkan waktu saat ini di setiap kota yang Anda pedulikan — semua dalam sekali lihat. Tambahkan New York, London, Tokyo, atau kota mana pun, dan waktu diperbarui setiap detik. Zona Anda disimpan di browser sehingga Anda tidak perlu mengonfigurasi ulang.' },
+    { type: 'title', text: 'Jam Dunia - Dasbor Zona Waktu Langsung untuk Penggemar Jam', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Baik Anda memiliki <strong>GMT-Master II</strong>, <strong>World Timer</strong>, atau sekadar perlu melacak beberapa zona waktu untuk kerja atau perjalanan, dasbor langsung ini menunjukkan waktu saat ini di setiap kota yang Anda pedulikan - semua dalam sekali lihat. Tambahkan New York, London, Tokyo, atau kota mana pun, dan waktu diperbarui setiap detik. Zona Anda disimpan di browser sehingga Anda tidak perlu mengonfigurasi ulang.' },
     { type: 'title', text: 'Mengapa Penggemar Jam Membutuhkan Jam Dunia', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Jika Anda mengoleksi <strong>jam GMT</strong>, Anda tahu kesulitannya: Anda menyetel bezel untuk melacak zona waktu kedua, tetapi offset berubah karena Waktu Musim Panas, atau Anda memiliki beberapa GMT dan ingin membandingkan bagaimana masing-masing melacak kota yang berbeda. Alat ini memecahkan masalah itu. Tambahkan kota yang dilacak jam Anda, dan langsung lihat offset serta waktu saat ini. Tidak perlu menghitung manual — cukup lihat kartu dan tahu persis ke mana jarum GMT Anda harus menunjuk.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — Mana yang Sesuai dengan Gaya Anda?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Jika Anda mengoleksi <strong>jam GMT</strong>, Anda tahu kesulitannya: Anda menyetel bezel untuk melacak zona waktu kedua, tetapi offset berubah karena Waktu Musim Panas, atau Anda memiliki beberapa GMT dan ingin membandingkan bagaimana masing-masing melacak kota yang berbeda. Alat ini memecahkan masalah itu. Tambahkan kota yang dilacak jam Anda, dan langsung lihat offset serta waktu saat ini. Tidak perlu menghitung manual - cukup lihat kartu dan tahu persis ke mana jarum GMT Anda harus menunjuk.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - Mana yang Sesuai dengan Gaya Anda?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Sebuah <strong>jam GMT</strong> (seperti Rolex GMT-Master II "Pepsi" atau Tudor Black Bay Pro) menggunakan jarum 24 jam dan bezel berputar untuk melacak dua zona waktu. Sebuah <strong>World Timer</strong> (seperti Nomos Zürich Weltzeit atau Omega Seamaster Worldtimer) menampilkan semua 24 zona sekaligus menggunakan cincin kota dan piringan 24 jam. Dasbor ini meniru World Timer: Anda dapat melihat semua kota sekaligus. Gunakan untuk memutuskan komplikasi mana yang cocok dengan gaya hidup Anda sebelum membeli.' },
     { type: 'title', text: 'Penggunaan Praktis di Luar Koleksi Jam', level: 3 },
     {

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/it.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Come capire se un orologio è un vero GMT o un caller GMT?',
-    answer: 'Un <strong>vero GMT</strong> (chiamato anche "flyer" GMT) consente di saltare la lancetta delle ore locale in modo indipendente — ideale per chi viaggia spesso e cambia fuso orario frequentemente. Un <strong>caller GMT</strong> regola la lancetta GMT separatamente mentre la lancetta delle ore principale resta ferma, il che è più economico da produrre. Per distinguerli: tira la corona in posizione di regolazione dell\'ora e ruotala. Se la lancetta delle ore salta con incrementi di un\'ora senza fermarsi, è un vero GMT. Se invece si muove la lancetta GMT, è un caller. Rolex utilizza un calibro vero GMT (3285) nel GMT-Master II, mentre molti microbrand accessibili usano movimenti caller come il Seiko NH34.',
+    answer: 'Un <strong>vero GMT</strong> (chiamato anche "flyer" GMT) consente di saltare la lancetta delle ore locale in modo indipendente - ideale per chi viaggia spesso e cambia fuso orario frequentemente. Un <strong>caller GMT</strong> regola la lancetta GMT separatamente mentre la lancetta delle ore principale resta ferma, il che è più economico da produrre. Per distinguerli: tira la corona in posizione di regolazione dell\'ora e ruotala. Se la lancetta delle ore salta con incrementi di un\'ora senza fermarsi, è un vero GMT. Se invece si muove la lancetta GMT, è un caller. Rolex utilizza un calibro vero GMT (3285) nel GMT-Master II, mentre molti microbrand accessibili usano movimenti caller come il Seiko NH34.',
   },
   {
     question: 'Qual è la differenza tra un orologio GMT e un World Timer?',
-    answer: 'Un <strong>orologio GMT</strong> di solito tiene traccia di due fusi orari — l\'ora locale e un riferimento (di solito UTC) — usando una lancetta delle 24 ore e una lunetta 24 ore. Un <strong>World Timer</strong> mostra tutti e 24 i fusi orari contemporaneamente: ha un anello delle città intorno al quadrante e un disco delle 24 ore che ruota. World Timer come il Patek Philippe 5230P o il JLC Geophysic Universal Time ti permettono di leggere l\'ora in qualsiasi città all\'istante. I GMT sono più semplici e più accessibili; i World Timer sono meccanicamente più complessi e tipicamente più costosi. Questo strumento funziona come un World Timer digitale, permettendoti di aggiungere tutte le città che desideri.',
+    answer: 'Un <strong>orologio GMT</strong> di solito tiene traccia di due fusi orari - l\'ora locale e un riferimento (di solito UTC) - usando una lancetta delle 24 ore e una lunetta 24 ore. Un <strong>World Timer</strong> mostra tutti e 24 i fusi orari contemporaneamente: ha un anello delle città intorno al quadrante e un disco delle 24 ore che ruota. World Timer come il Patek Philippe 5230P o il JLC Geophysic Universal Time ti permettono di leggere l\'ora in qualsiasi città all\'istante. I GMT sono più semplici e più accessibili; i World Timer sono meccanicamente più complessi e tipicamente più costosi. Questo strumento funziona come un World Timer digitale, permettendoti di aggiungere tutte le città che desideri.',
   },
   {
     question: 'Quale fuso orario mostra il mio orologio quando dice "GMT"?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Rimuovi le città quando non ti servono',
-    text: 'Passa il mouse su una scheda orologio e clicca il pulsante × per rimuoverla. La tua selezione viene salvata automaticamente nel browser — chiudi e torna più tardi e il tuo cruscotto è esattamente come lo hai lasciato.',
+    text: 'Passa il mouse su una scheda orologio e clicca il pulsante × per rimuoverla. La tua selezione viene salvata automaticamente nel browser - chiudi e torna più tardi e il tuo cruscotto è esattamente come lo hai lasciato.',
   },
   {
     name: 'Usalo come riferimento GMT per la tua collezione di orologi',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'I tuoi fusi orari',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Orologio Mondiale — Cruscotto Fusi Orari in Diretta per Appassionati di Orologi', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Che tu possieda un <strong>GMT-Master II</strong>, un <strong>World Timer</strong>, o che tu debba semplicemente tenere traccia di più fusi orari per lavoro o viaggi, questo cruscotto in diretta ti mostra l\'ora corrente in ogni città che ti interessa — tutto a colpo d\'occhio. Aggiungi New York, Londra, Tokyo o qualsiasi altra città, e l\'ora si aggiorna ogni secondo. I tuoi fusi vengono salvati nel browser così non devi mai riconfigurare.' },
+    { type: 'title', text: 'Orologio Mondiale - Cruscotto Fusi Orari in Diretta per Appassionati di Orologi', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Che tu possieda un <strong>GMT-Master II</strong>, un <strong>World Timer</strong>, o che tu debba semplicemente tenere traccia di più fusi orari per lavoro o viaggi, questo cruscotto in diretta ti mostra l\'ora corrente in ogni città che ti interessa - tutto a colpo d\'occhio. Aggiungi New York, Londra, Tokyo o qualsiasi altra città, e l\'ora si aggiorna ogni secondo. I tuoi fusi vengono salvati nel browser così non devi mai riconfigurare.' },
     { type: 'title', text: 'Perché gli appassionati di orologi hanno bisogno di un orologio mondiale', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Se collezioni <strong>orologi GMT</strong>, conosci la difficoltà: imposti la lunetta per tracciare un secondo fuso, ma gli scostamenti cambiano con l\'ora legale, o semplicemente possiedi più GMT e vuoi confrontare come ciascuno segue una città diversa. Questo strumento risolve il problema. Aggiungi le città che i tuoi orologi tracciano e vedi immediatamente il loro scostamento e l\'ora corrente. Niente più calcoli mentali — basta guardare la scheda e sapere esattamente dove dovrebbe puntare la tua lancetta GMT.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — Quale si adatta al tuo stile?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Se collezioni <strong>orologi GMT</strong>, conosci la difficoltà: imposti la lunetta per tracciare un secondo fuso, ma gli scostamenti cambiano con l\'ora legale, o semplicemente possiedi più GMT e vuoi confrontare come ciascuno segue una città diversa. Questo strumento risolve il problema. Aggiungi le città che i tuoi orologi tracciano e vedi immediatamente il loro scostamento e l\'ora corrente. Niente più calcoli mentali - basta guardare la scheda e sapere esattamente dove dovrebbe puntare la tua lancetta GMT.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - Quale si adatta al tuo stile?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Un <strong>orologio GMT</strong> (come il Rolex GMT-Master II "Pepsi" o Tudor Black Bay Pro) usa una lancetta 24 ore e una lunetta girevole per tracciare due fusi orari. Un <strong>World Timer</strong> (come il Nomos Zürich Weltzeit o Omega Seamaster Worldtimer) mostra tutti i 24 fusi orari contemporaneamente usando un anello delle città e un disco 24 ore. Questo cruscotto imita un World Timer: puoi vedere tutte le città in una volta. Usalo per decidere quale complicazione si adatta al tuo stile di vita prima dell\'acquisto.' },
     { type: 'title', text: 'Usi pratici oltre il collezionismo di orologi', level: 3 },
     {
@@ -60,7 +60,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
         'Lavoratori da remoto che pianificano riunioni tra fusi orari senza confusione',
         'Viaggiatori frequenti che tengono d\'occhio casa e destinazione simultaneamente',
         'Trader che seguono le aperture dei mercati a New York, Londra, Tokyo e Sydney',
-        'Chiunque voglia sapere "che ora è a…" senza dover cercare su Google',
+        'Chiunque voglia sapere "che ora è a..." senza dover cercare su Google',
       ]
     },
     { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Orologio Mondiale in Diretta', icon: 'mdi:clock-time-eight', badge: 'ORA', html: 'Le ore si aggiornano in diretta ogni secondo usando il database dei fusi orari integrato del browser. I cambi dell\'ora legale vengono gestiti automaticamente. Nessun dato viene inviato a server esterni.' },

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/ja.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: '本当のGMT（トラベルGMT）とコーラーGMTの見分け方は？',
-    answer: '<strong>トラベルGMT</strong>（フライヤーGMTとも呼ばれます）はローカルの時針を独立して調整できます——頻繁にタイムゾーンを変える旅行者に最適です。<strong>コーラーGMT</strong>はメインの時針を固定したままGMT針だけを独立して動かす方式で、製造コストが低くなります。見分け方：リューズを時刻合わせの位置まで引き、回してください。時針が1時間単位で止まることなくジャンプすればトラベルGMTです。代わりにGMT針が動けばコーラーGMTです。ロレックスはGMTマスターIIにトラベルGMTキャリバー（3285）を搭載していますが、多くの手頃なマイクロブランドはセイコーNH34のようなコーラーGMTムーブメントを採用しています。',
+    answer: '<strong>トラベルGMT</strong>（フライヤーGMTとも呼ばれます）はローカルの時針を独立して調整できます-頻繁にタイムゾーンを変える旅行者に最適です。<strong>コーラーGMT</strong>はメインの時針を固定したままGMT針だけを独立して動かす方式で、製造コストが低くなります。見分け方：リューズを時刻合わせの位置まで引き、回してください。時針が1時間単位で止まることなくジャンプすればトラベルGMTです。代わりにGMT針が動けばコーラーGMTです。ロレックスはGMTマスターIIにトラベルGMTキャリバー（3285）を搭載していますが、多くの手頃なマイクロブランドはセイコーNH34のようなコーラーGMTムーブメントを採用しています。',
   },
   {
     question: 'GMTウォッチとワールドタイマーの違いは何ですか？',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: '不要な都市を削除する',
-    text: '時計カードにカーソルを合わせ、×ボタンをクリックして削除します。選択内容はブラウザに自動保存されます——閉じて後で戻っても、ダッシュボードはそのままの状態です。',
+    text: '時計カードにカーソルを合わせ、×ボタンをクリックして削除します。選択内容はブラウザに自動保存されます-閉じて後で戻っても、ダッシュボードはそのままの状態です。',
   },
   {
     name: 'GMTウォッチコレクションのリファレンスとして使う',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'マイタイムゾーン',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '世界時計 — 時計愛好家のためのライブタイムゾーンダッシュボード', level: 2 },
+    { type: 'title', text: '世界時計 - 時計愛好家のためのライブタイムゾーンダッシュボード', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>GMTマスターII</strong>、<strong>ワールドタイマー</strong>の所有者も、仕事や旅行で複数のタイムゾーンを追跡する必要がある方も、このライブダッシュボードが気になるすべての都市の現在時刻を一目で表示します。ニューヨーク、ロンドン、東京など任意の都市を追加でき、時刻は毎秒更新されます。ゾーンはブラウザに保存されるため、再設定の必要はありません。' },
     { type: 'title', text: 'なぜ時計愛好家に世界時計が必要なのか', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>GMTウォッチ</strong>をコレクションしている方ならご存知でしょう：ベゼルを調整して第二のタイムゾーンを追跡しても、サマータイムでオフセットが変わったり、複数のGMTを持っていて各ウォッチが異なる都市をどう追跡しているか比較したいことがあります。このツールが解決します。ウォッチが追跡する都市を追加すれば、現在のオフセットと時刻が即座に表示されます。暗算は不要——カードを見ればGMT針が指すべき位置が正確にわかります。' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs ワールドタイマー — あなたのスタイルに合うのはどちら？', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>GMTウォッチ</strong>をコレクションしている方ならご存知でしょう：ベゼルを調整して第二のタイムゾーンを追跡しても、サマータイムでオフセットが変わったり、複数のGMTを持っていて各ウォッチが異なる都市をどう追跡しているか比較したいことがあります。このツールが解決します。ウォッチが追跡する都市を追加すれば、現在のオフセットと時刻が即座に表示されます。暗算は不要-カードを見ればGMT針が指すべき位置が正確にわかります。' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs ワールドタイマー - あなたのスタイルに合うのはどちら？', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>GMTウォッチ</strong>（ロレックスGMTマスターII「ペプシ」やチューダー ブラックベイプロなど）は24時間針と回転ベゼルを使用して2つのタイムゾーンを表示します。<strong>ワールドタイマー</strong>（ノモス チューリッヒ ヴェルトツァイトやオメガ シーマスター ワールドタイマーなど）は都市リングと24時間ディスクですべての24ゾーンを同時に表示します。このダッシュボードはワールドタイマーと同様に機能し、すべての都市を一目で確認できます。購入前に、どのコンプリケーションが自分のライフスタイルに合うかを判断するのに役立ててください。' },
     { type: 'title', text: '時計コレクションを超えた実用的な使い方', level: 3 },
     {

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/ko.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: '진짜 GMT와 콜러 GMT를 구분하는 방법은?',
-    answer: '<strong>트루 GMT</strong>(플라이어 GMT라고도 함)는 로컬 시침을 독립적으로 조정할 수 있습니다——자주 시간대를 옮기는 여행자에게 이상적입니다. <strong>콜러 GMT</strong>는 메인 시침은 고정된 상태에서 GMT 침만 따로 조정하는 방식으로, 제조 비용이 저렴합니다. 구분 방법: 용두를 시간 설정 위치까지 빼서 돌려보세요. 시침이 1시간 단위로 멈춤 없이 점프하면 트루 GMT입니다. GMT 침이 움직이면 콜러 GMT입니다. 롤렉스는 GMT-마스터 II에 트루 GMT 칼리버(3285)를 사용하며, 많은 합리적인 가격의 마이크로브랜드는 세이코 NH34 같은 콜러 GMT 무브먼트를 사용합니다.',
+    answer: '<strong>트루 GMT</strong>(플라이어 GMT라고도 함)는 로컬 시침을 독립적으로 조정할 수 있습니다-자주 시간대를 옮기는 여행자에게 이상적입니다. <strong>콜러 GMT</strong>는 메인 시침은 고정된 상태에서 GMT 침만 따로 조정하는 방식으로, 제조 비용이 저렴합니다. 구분 방법: 용두를 시간 설정 위치까지 빼서 돌려보세요. 시침이 1시간 단위로 멈춤 없이 점프하면 트루 GMT입니다. GMT 침이 움직이면 콜러 GMT입니다. 롤렉스는 GMT-마스터 II에 트루 GMT 칼리버(3285)를 사용하며, 많은 합리적인 가격의 마이크로브랜드는 세이코 NH34 같은 콜러 GMT 무브먼트를 사용합니다.',
   },
   {
     question: 'GMT 시계와 월드 타이머의 차이점은?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: '필요 없는 도시 삭제하기',
-    text: '시계 카드에 마우스를 올리고 × 버튼을 클릭하여 삭제하세요. 선택 사항은 브라우저에 자동 저장됩니다——닫았다가 나중에 돌아와도 대시보드는 그대로 유지됩니다.',
+    text: '시계 카드에 마우스를 올리고 × 버튼을 클릭하여 삭제하세요. 선택 사항은 브라우저에 자동 저장됩니다-닫았다가 나중에 돌아와도 대시보드는 그대로 유지됩니다.',
   },
   {
     name: 'GMT 시계 컬렉션의 기준점으로 활용하기',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: '내 시간대',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '세계시계 — 시계 애호가를 위한 라이브 시간대 대시보드', level: 2 },
+    { type: 'title', text: '세계시계 - 시계 애호가를 위한 라이브 시간대 대시보드', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>GMT-마스터 II</strong>, <strong>월드 타이머</strong>를 소유하고 있거나, 업무나 여행을 위해 여러 시간대를 추적해야 한다면, 이 라이브 대시보드는 관심 있는 모든 도시의 현재 시간을 한눈에 보여줍니다. 뉴욕, 런던, 도쿄 등 원하는 도시를 추가하면 시간이 매초 업데이트됩니다. 시간대는 브라우저에 저장되므로 다시 설정할 필요가 없습니다.' },
     { type: 'title', text: '시계 애호가에게 세계시계가 필요한 이유', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>GMT 시계</strong>를 수집하는 분이라면 이런 어려움을 아실 겁니다: 두 번째 시간대를 추적하기 위해 베젤을 설정했는데, 서머타임으로 오프셋이 바뀌거나, 여러 GMT 시계가 각각 다른 도시를 어떻게 추적하는지 비교하고 싶을 때가 있습니다. 이 도구가 해결해 드립니다. 시계가 추적하는 도시를 추가하면 현재 오프셋과 시간을 즉시 확인할 수 있습니다. 머리로 계산할 필요 없이——카드만 보면 GMT 침이 어디를 가리켜야 할지 정확히 알 수 있습니다.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs 월드 타이머 — 당신의 스타일에 맞는 것은?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>GMT 시계</strong>를 수집하는 분이라면 이런 어려움을 아실 겁니다: 두 번째 시간대를 추적하기 위해 베젤을 설정했는데, 서머타임으로 오프셋이 바뀌거나, 여러 GMT 시계가 각각 다른 도시를 어떻게 추적하는지 비교하고 싶을 때가 있습니다. 이 도구가 해결해 드립니다. 시계가 추적하는 도시를 추가하면 현재 오프셋과 시간을 즉시 확인할 수 있습니다. 머리로 계산할 필요 없이-카드만 보면 GMT 침이 어디를 가리켜야 할지 정확히 알 수 있습니다.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs 월드 타이머 - 당신의 스타일에 맞는 것은?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>GMT 시계</strong>(롤렉스 GMT-마스터 II "펩시" 또는 튜더 블랙 베이 프로 등)는 24시간 침과 회전 베젤을 사용하여 두 개의 시간대를 추적합니다. <strong>월드 타이머</strong>(노모스 취리히 벨트차이트 또는 오메가 씨마스터 월드타이머 등)는 도시 링과 24시간 디스크를 사용하여 24개 시간대를 동시에 표시합니다. 이 대시보드는 월드 타이머처럼 작동하여 모든 도시를 한 번에 볼 수 있습니다. 구매 전에 어떤 컴플리케이션이 자신의 라이프스타일에 맞는지 결정하는 데 활용하세요.' },
     { type: 'title', text: '시계 수집을 넘어선 실용적인 활용법', level: 3 },
     {

package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/nl.ts

@@ -6,11 +6,11 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Hoe weet ik of een horloge een echte GMT of een caller GMT is?',
-    answer: 'Een <strong>echte GMT</strong> (ook wel "flyer" GMT genoemd) laat je de lokale urenwijzer onafhankelijk verspringen — ideaal voor reizigers die vaak van tijdzone wisselen. Een <strong>caller GMT</strong> stelt de GMT-wijzer apart in terwijl de hoofdurenwijzer stil blijft staan, wat goedkoper is om te produceren. Zo herken je het verschil: trek de kroon in de tijdinstelpositie en draai. Als de urenwijzer in stappen van één uur verspringt zonder te stoppen, is het een echte GMT. Als de GMT-wijzer beweegt, is het een caller. Rolex gebruikt een echt GMT-kaliber (3285) in de GMT-Master II, terwijl veel betaalbare microbrands caller-uurwerken zoals de Seiko NH34 gebruiken.',
+    answer: 'Een <strong>echte GMT</strong> (ook wel "flyer" GMT genoemd) laat je de lokale urenwijzer onafhankelijk verspringen - ideaal voor reizigers die vaak van tijdzone wisselen. Een <strong>caller GMT</strong> stelt de GMT-wijzer apart in terwijl de hoofdurenwijzer stil blijft staan, wat goedkoper is om te produceren. Zo herken je het verschil: trek de kroon in de tijdinstelpositie en draai. Als de urenwijzer in stappen van één uur verspringt zonder te stoppen, is het een echte GMT. Als de GMT-wijzer beweegt, is het een caller. Rolex gebruikt een echt GMT-kaliber (3285) in de GMT-Master II, terwijl veel betaalbare microbrands caller-uurwerken zoals de Seiko NH34 gebruiken.',
   },
   {
     question: 'Wat is het verschil tussen een GMT-horloge en een World Timer?',
-    answer: 'Een <strong>GMT-horloge</strong> houdt meestal twee tijdzones bij — je lokale tijd en een referentie (meestal UTC) — met behulp van een 24-uurs wijzer en een 24-uurs ring. Een <strong>World Timer</strong> toont alle 24 tijdzones in één oogopslag: het heeft een stedenring rond de wijzerplaat en een draaiende 24-uurs schijf. World Timers zoals de Patek Philippe 5230P of JLC Geophysic Universal Time laten je de tijd in elke stad direct aflezen. GMT\'s zijn eenvoudiger en betaalbaarder; World Timers zijn mechanisch complexer en doorgaans duurder. Deze tool werkt als een digitale World Timer, waarmee je zoveel steden kunt toevoegen als je nodig hebt.',
+    answer: 'Een <strong>GMT-horloge</strong> houdt meestal twee tijdzones bij - je lokale tijd en een referentie (meestal UTC) - met behulp van een 24-uurs wijzer en een 24-uurs ring. Een <strong>World Timer</strong> toont alle 24 tijdzones in één oogopslag: het heeft een stedenring rond de wijzerplaat en een draaiende 24-uurs schijf. World Timers zoals de Patek Philippe 5230P of JLC Geophysic Universal Time laten je de tijd in elke stad direct aflezen. GMT\'s zijn eenvoudiger en betaalbaarder; World Timers zijn mechanisch complexer en doorgaans duurder. Deze tool werkt als een digitale World Timer, waarmee je zoveel steden kunt toevoegen als je nodig hebt.',
   },
   {
     question: 'Welke tijdzone geeft mijn horloge aan als er "GMT" op de wijzerplaat staat?',
@@ -25,7 +25,7 @@ const howTo = [
   },
   {
     name: 'Verwijder steden wanneer je ze niet nodig hebt',
-    text: 'Beweeg over een klokkaart en klik op de ×-knop om deze te verwijderen. Je selectie wordt automatisch opgeslagen in je browser — sluit af en kom later terug, je dashboard is precies zoals je het hebt achtergelaten.',
+    text: 'Beweeg over een klokkaart en klik op de ×-knop om deze te verwijderen. Je selectie wordt automatisch opgeslagen in je browser - sluit af en kom later terug, je dashboard is precies zoals je het hebt achtergelaten.',
   },
   {
     name: 'Gebruik het als GMT-referentie voor je horlogecollectie',
@@ -48,11 +48,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<GMTWorldTimerUI> = {
     yourZones: 'Jouw tijdzones',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Wereldklok — Live Tijdzone-Dashboard voor Horlogeliefhebbers', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Of je nu een <strong>GMT-Master II</strong>, een <strong>World Timer</strong> bezit, of simpelweg meerdere tijdzones moet bijhouden voor werk of reizen, dit live dashboard toont je de actuele tijd in elke stad die je belangrijk vindt — allemaal in één oogopslag. Voeg New York, Londen, Tokio of elke andere stad toe en de tijd wordt elke seconde bijgewerkt. Je zones worden opgeslagen in je browser, zodat je ze nooit opnieuw hoeft in te stellen.' },
+    { type: 'title', text: 'Wereldklok - Live Tijdzone-Dashboard voor Horlogeliefhebbers', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Of je nu een <strong>GMT-Master II</strong>, een <strong>World Timer</strong> bezit, of simpelweg meerdere tijdzones moet bijhouden voor werk of reizen, dit live dashboard toont je de actuele tijd in elke stad die je belangrijk vindt - allemaal in één oogopslag. Voeg New York, Londen, Tokio of elke andere stad toe en de tijd wordt elke seconde bijgewerkt. Je zones worden opgeslagen in je browser, zodat je ze nooit opnieuw hoeft in te stellen.' },
     { type: 'title', text: 'Waarom horlogeliefhebbers een wereldklok nodig hebben', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Als je <strong>GMT-horloges</strong> verzamelt, ken je het probleem: je stelt de ring in om een tweede tijdzone te volgen, maar de verschuivingen veranderen met de zomertijd, of je hebt meerdere GMT\'s en wilt vergelijken hoe elke een andere stad volgt. Deze tool lost dat op. Voeg de steden toe die je horloges volgen en zie direct hun huidige offset en tijd. Geen hoofdrekenen meer — kijk gewoon naar de kaart en weet precies waar je GMT-wijzer naartoe zou moeten wijzen.' },
-    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer — Welke Past bij Jouw Stijl?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Als je <strong>GMT-horloges</strong> verzamelt, ken je het probleem: je stelt de ring in om een tweede tijdzone te volgen, maar de verschuivingen veranderen met de zomertijd, of je hebt meerdere GMT\'s en wilt vergelijken hoe elke een andere stad volgt. Deze tool lost dat op. Voeg de steden toe die je horloges volgen en zie direct hun huidige offset en tijd. Geen hoofdrekenen meer - kijk gewoon naar de kaart en weet precies waar je GMT-wijzer naartoe zou moeten wijzen.' },
+    { type: 'title', text: 'GMT vs World Timer - Welke Past bij Jouw Stijl?', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Een <strong>GMT-horloge</strong> (zoals de Rolex GMT-Master II "Pepsi" of Tudor Black Bay Pro) gebruikt een 24-uurs wijzer en een draaibare ring om twee tijdzones te volgen. Een <strong>World Timer</strong> (zoals de Nomos Zürich Weltzeit of Omega Seamaster Worldtimer) toont alle 24 zones tegelijk met een stedenring en een 24-uurs schijf. Dit dashboard werkt als een World Timer: je kunt alle steden tegelijk zien. Gebruik het om te beslissen welke complicatie bij jouw levensstijl past voordat je tot aanschaf overgaat.' },
     { type: 'title', text: 'Praktisch Gebruik Verder dan Horloges Verzamelen', level: 3 },
     {