@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.19.0

package/src/tool/mainspring-finder/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,212 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MainspringFinderUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<MainspringFinderUI> = {
+  slug: 'veerzoeker',
+  title: 'Opwindveerzoeker voor Uurwerken',
+  description: 'Bereken opwindveerdimensies uit trommelmetingen voor vintage uurwerken.',
+  ui: {
+    title: 'Opwindveerzoeker',
+    barrelLabel: 'Trommel ID',
+    arborLabel: 'As buitendiameter',
+    heightLabel: 'Trommelhoogte',
+    turnsLabel: 'Omwentelingen',
+    calculate: 'Berekenen',
+    resultThickness: 'Dikte',
+    resultHeight: 'Hoogte',
+    resultLength: 'Lengte',
+    resultStrength: 'Sterkte',
+    strengthWeak: 'Licht',
+    strengthMedium: 'Medium',
+    strengthStrong: 'Sterk',
+    commercial: 'Commercieel formaat',
+    unitLabel: 'Eenheid',
+    mm: 'mm',
+    inch: 'in',
+    step1: 'Meet de trommel binnendiameter, as buitendiameter en inwendige hoogte met een schuifmaat.',
+    step2: 'Stel het verwachte aantal omwentelingen in (5-8 handopwind, 6-10 automatisch).',
+    step3: 'Schakel tussen mm/inch voor uw gewenste eenhedenstelsel.',
+    tipTitle: 'Tip',
+    tipContent: 'Controleer berekende afmetingen altijd met fabrikantspecificaties. Raadpleeg leverancierscatalogi voordat u bestelt.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Opwindveerzoeker: Bereken Veerafmetingen voor Uurwerken', level: 2 },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: '0.08-0.18 mm', label: 'Gemiddelde veerdikte' },
+        { value: '5-10 turns', label: 'Standaard windingbereik' },
+        { value: '150-450 mm', label: 'Gemiddelde veerlengte' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    { type: 'paragraph', html: 'Het restaureren van een vintage uurwerk begint vaak met het identificeren van de juiste opwindveer. De <strong>Opwindveerzoeker</strong> helpt u de theoretische afmetingen van de veer te berekenen op basis van de trommelgeometrie. Door de binnendiameter van de trommel, de asdiameter, de trommelhoogte en het verwachte aantal omwentelingen in te voeren, berekent de tool de veerdikte, hoogte en lengte. Resultaten worden ook weergegeven als benaderende commerciële formaten in zowel metrische als imperiale eenheden, zodat u ze eenvoudig kunt vergelijken met leverancierscatalogi.' },
+    { type: 'title', text: 'Hoe opwindveerdimensies worden berekend', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'De opwindveer bevindt zich in de ringvormige ruimte tussen de trommelwand en de as. De <strong>veerdikte</strong> wordt geschat als <strong>(trommel ID - as OD) / (2x omwentelingen + 1,5)</strong>, waarbij de extra 1,5 rekening houdt met de veerophanging en de ruimte die de veer tegen zichzelf inneemt. De <strong>veerlengte</strong> volgt <strong>L = pi x omwentelingen x (trommel ID + as OD) / 2</strong>, wat de totale lengte van de lintveer geeft wanneer deze plat ligt. De <strong>veerhoogte</strong> is gelijk aan de inwendige trommelhoogte minus een kleine speling (doorgaans 0,1 mm) om wrijving tegen het trommeldeksel te voorkomen.' },
+    { type: 'title', text: 'Hoe een trommel opmeten voor veerselectie', level: 3 },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Binnendiameter trommel', definition: 'De binnendiameter van de trommel, gemeten met een schuifmaat. Dit is de grootste cirkel die de opwindveer kan innemen. Typisch bereik: 8-30 mm.' },
+        { term: 'Asdiameter', definition: 'De diameter van de trommelas op het breedste punt waar de binnenste winding van de opwindveer haakt. Kleinere assen maken langere veren mogelijk in dezelfde trommel.' },
+        { term: 'Trommelhoogte', definition: 'De inwendige hoogte van de trommel. De veerhoogte moet iets geringer zijn (0,05-0,15 mm) om vrije rotatie zonder wrijving op het deksel mogelijk te maken.' },
+        { term: 'Aantal omwentelingen', definition: 'Het aantal volledige windingomwentelingen dat het uurwerk levert. Handopwindkalibers bieden doorgaans 5-8 omwentelingen, automaten 6-10 omwentelingen.' },
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Veersterkte en wat dit betekent voor uw uurwerk', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'De <strong>veerdikte</strong> is de primaire factor die het koppel bepaalt dat aan het raderwerk wordt geleverd. Een dikkere veer (meer dan 0,14 mm) levert hoog koppel, geschikt voor uurwerken met complicaties zoals chronografen of slagwerken. Middelzware veren (0,10-0,14 mm) zijn standaard voor de meeste tijd- en datumkalibers. Dunne veren (minder dan 0,10 mm) worden aangetroffen in kleine damesuurwerken of ultra-dunne kalibers. Gebruik altijd de originele fabrikantspecificatie indien beschikbaar; een te sterke veer kan de trommelas of raderwerkpivotpunten beschadigen.' },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      title: 'Een verkeerde opwindveer kan uw uurwerk beschadigen',
+      html: 'Het installeren van een veer die <strong>te dik</strong> is verhoogt wrijving en koppel boven ontwerplimieten, wat kan leiden tot slijtage van het trommelasgat, verbuiging van de centrale wielpivot of zelfs barsten van de trommel. Een veer die <strong>te dun</strong> is levert onvoldoende amplitude, waardoor het horloge te langzaam loopt of stopt voordat de volledige gangreserve is bereikt. Vergelijk de berekende afmetingen altijd met bekende leverancierscatalogi voordat u bestelt.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Commerciële maatsystemen voor opwindveren', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Leveranciers van opwindveren catalogiseren veren op <strong>lengte x hoogte x dikte</strong> in millimeters. Gangbare metrische maten volgen het General Resources of GR-systeem. Op inches gebaseerde systemen worden nog gebruikt door sommige Amerikaanse en Britse leveranciers. De tool toont beide systemen zodat u catalogi kunt doorzoeken ongeacht de leverancier. Wanneer de exacte berekende maat niet beschikbaar is, kies dan het dichtstbijzijnde commerciële formaat dat exact overeenkomt met de hoogte en de dikte binnen 0,005 mm, en pas vervolgens de lengte aan door een veer uit dezelfde hoogte/dikte-familie te selecteren.' },
+    { type: 'title', text: 'Overwegingen voor vintage kalibers', level: 3 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Zwitserse kalibers (ETA, FHF, AS, Unitas)</strong> - goed gedocumenteerd in het GR-systeem. De meeste hebben bekende veerreferenties.',
+        '<strong>Franse kalibers (LIP, France Ebauches)</strong> - gebruiken vaak niet-standaard trommelverhoudingen. Meet zorgvuldig.',
+        '<strong>Amerikaanse kalibers (Waltham, Elgin, Illinois)</strong> - op inches gebaseerde systemen. Gebruik de imperiale uitvoer om te vergelijken.',
+        '<strong>Japanse kalibers (Seiko, Citizen, Miyota)</strong> - metrisch systeem met goede catalogusdekking voor uurwerken van na 1960.',
+        '<strong>Chinese kalibers (Sea-Gull, DG, Tongji)</strong> - kopiëren vaak Zwitserse ontwerpen. De Zwitserse GR-referentie is meestal van toepassing.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Belangrijkste punten voor veerselectie',
+      items: [
+        'Meet trommel ID, as OD en trommelhoogte nauwkeurig met een precisieschuifmaat',
+        'Gebruik de berekende afmetingen als uitgangspunt, niet als absolute specificatie',
+        'Raadpleeg technische fiches van de fabrikant of bekende leverancierscatalogi',
+        'Laat de veerhoogte exact overeenkomen met de trommelhoogte minus 0,05-0,15 mm speling',
+        'Laat de dikte binnen 0,005 mm van de berekende waarde vallen voor optimale prestaties',
+        'Controleer of de veerlengte voldoende is voor het verwachte aantal windingomwentelingen',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Hoe nauwkeurig zijn de berekende opwindveerdimensies?',
+      answer: 'De berekeningen zijn gebaseerd op standaard horlogemakerformules die uitgaan van ideale trommelgeometrie. Werkelijke afmetingen kunnen tot 5-10 % afwijken door productietoleranties, veereindconfiguraties (brace, oog of T-eind) en de specifieke legering. Gebruik de berekende waarden altijd als een sterk referentiepunt, maar raadpleeg fabrikantgegevensbladen of commerciële leverancierscatalogi voordat u bestelt.',
+    },
+    {
+      question: 'Wat als ik de exacte commerciële maat niet kan vinden?',
+      answer: 'Als de exacte maat niet beschikbaar is, prioriteer dan eerst het exact matchen van de veerhoogte, daarna de dikte binnen 0,005 mm. De lengte kan worden aangepast door een andere veer uit dezelfde hoogte- en diktefamilie te kiezen. Een iets langere veer werkt als de trommel voldoende ruimte heeft, maar een kortere veer vermindert de gangreserve.',
+    },
+    {
+      question: 'Hoe meet ik de trommelafmetingen zonder de opwindveer te verwijderen?',
+      answer: 'Als de trommel nog de oude veer bevat, kunt u de buitendiameter van de trommel meten (trek vervolgens de wanddikte af, doorgaans 0,2-0,4 mm) en de totale hoogte (trek vervolgens de dekseldikte af). Voor de meest nauwkeurige resultaten verwijdert u de oude veer en reinigt u de trommel voordat u meet.',
+    },
+    {
+      question: 'Wat is het verschil tussen een brace- en een oogopwindveereinde?',
+      answer: 'Een brace-einde (ook wel T-einde genoemd) heeft een klein T-vormig lipje dat in de trommelwand haakt. De meeste moderne Zwitserse en Japanse kalibers gebruiken dit type. Een oog-einde heeft een klein gaatje dat over een pen op de as past. Deze tool berekent alleen de lintafmetingen; u moet het eindetype verifiëren met uw trommel voordat u bestelt.',
+    },
+    {
+      question: 'Kan ik deze tool gebruiken voor chronograaf- of automatische uurwerken?',
+      answer: 'Ja, maar houd er rekening mee dat automatische uurwerken vaak een hoger aantal omwentelingen hebben (8-10) en een iets dunnere veer nodig kunnen hebben om de extra windingsmodule te accommoderen. Chronograafuurwerken hebben doorgaans dikkere veren nodig om het chronograafmechanisme aan te drijven. Pas de omwentelingenwaarde dienovereenkomstig aan en controleer tegen fabrikantspecificaties.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Meet de binnendiameter van de trommel',
+      text: 'Gebruik een precisieschuifmaat om de binnendiameter van de trommel te meten. Meet op twee punten 90 graden uit elkaar en bereken het gemiddelde. Noteer het resultaat in millimeters.',
+    },
+    {
+      name: 'Meet de asdiameter',
+      text: 'Meet de diameter van de trommelas op het breedste punt waar de binnenste winding van de opwindveer bevestigt. Dit is doorgaans nabij het midden van de as, niet aan het vierkante uiteinde.',
+    },
+    {
+      name: 'Meet de inwendige trommelhoogte',
+      text: 'Meet de diepte van de trommel van de bodem tot de bovenrand. Als het deksel verwijderbaar is, neem dan de dekseldikte mee in uw meting. De veerhoogte is ongeveer 0,1 mm minder.',
+    },
+    {
+      name: 'Stel het aantal omwentelingen in',
+      text: 'Bepaal hoeveel volledige omwentelingen de opwindveer maakt wanneer deze volledig is opgewonden. Voor handopwindkalibers is dit doorgaans 5-8 omwentelingen. Automaten kunnen 6-10 omwentelingen hebben. Raadpleeg de uurwerkspecificaties indien beschikbaar.',
+    },
+    {
+      name: 'Lees de berekende afmetingen',
+      text: 'De tool toont de aanbevolen veerdikte, hoogte en lengte. Ook wordt de veersterktecategorie geschat en worden commerciële equivalenten in zowel metrische als imperiale eenheden getoond.',
+    },
+    {
+      name: 'Raadpleeg catalogi',
+      text: 'Gebruik de getoonde commerciële maten om leverancierscatalogi te doorzoeken. Voer de metrische of imperiale afmetingen in bij Cousins UK, Jules Borel of uw voorkeursleverancier. Pas de zoekopdracht aan als de exacte maat niet beschikbaar is.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Hoe nauwkeurig zijn de berekende opwindveerdimensies?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'De berekeningen zijn gebaseerd op standaard horlogemakerformules die uitgaan van ideale trommelgeometrie. Werkelijke afmetingen kunnen tot 5-10 % afwijken door productietoleranties, veereindconfiguraties en de specifieke legering. Raadpleeg altijd fabrikantgegevensbladen of commerciële catalogi voordat u bestelt.' },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Wat als ik de exacte commerciële maat niet kan vinden?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Match eerst de veerhoogte exact, daarna de dikte binnen 0,005 mm. Pas de lengte aan vanuit dezelfde hoogte/dikte-familie.' },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Hoe meet ik de trommel zonder de opwindveer te verwijderen?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Meet de buitendiameter van de trommel en trek de wanddikte af (0,2-0,4 mm). Verwijder voor het beste resultaat eerst de oude veer.' },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Wat is het verschil tussen brace- en oogeinden?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Brace (T-einde) haakt in de trommelwand. Oog-einde heeft een gaatje over een aspen. Moderne Zwitserse/Japanse kalibers gebruiken brace-einden.' },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Kan ik dit gebruiken voor chronograaf- of automatische uurwerken?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Ja. Automaten hebben vaak meer omwentelingen nodig (8-10) en dunnere veren. Chronografen hebben dikkere veren nodig. Pas omwentelingen aan en controleer.' },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Opwindveerzoeker',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'applicationSubCategory': 'Watch Mainspring Calculator',
+      'description': 'Bereken theoretische opwindveerdimensies uit trommelmetingen voor vintage uurwerken.',
+      'softwareVersion': '1.0',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'TechArticle',
+      'name': 'Berekening van opwindveerdimensies voor horloges',
+      'proficiencyLevel': 'Intermediate',
+      'abstract': 'Leer hoe u opwindveerdimensies berekent op basis van binnendiameter van de trommel, asgrootte en windingomwentelingen.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Hoe vindt u de juiste opwindveer',
+      'description': 'Stapsgewijze handleiding voor het meten van een horlogetrommel en het berekenen van de juiste opwindveerdimensies.',
+      'step': [
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Meet trommel ID', 'text': 'Gebruik een precisieschuifmaat om de binnendiameter van de trommel te meten.' },
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Meet as buitendiameter', 'text': 'Meet de trommelasdiameter op het breedste punt.' },
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Meet trommelhoogte', 'text': 'Meet de inwendige diepte. Veerhoogte is ongeveer 0,1 mm minder.' },
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Stel omwentelingen in', 'text': 'Stel 5-8 in voor handopwind, 6-10 voor automatische uurwerken.' },
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Lees resultaten', 'text': 'Bekijk veerdikte, hoogte, lengte en commerciële equivalenten.' },
+      ],
+      'totalTime': 'PT5M',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'Product',
+      'name': 'Opwindveerzoeker',
+      'description': 'Een tool voor horlogemakers om opwindveerdimensies te berekenen uit trommelmetingen.',
+      'category': 'Watchmaking Tool',
+      'audience': { '@type': 'Audience', 'audienceType': 'Watchmakers and horology enthusiasts' },
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/mainspring-finder/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,212 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MainspringFinderUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<MainspringFinderUI> = {
+  slug: 'wyszukiwarka-sprezyn',
+  title: 'Wyszukiwarka Spręzyn Głównych',
+  description: 'Oblicz wymiary sprężyny głównej na podstawie pomiarów bębna dla zabytkowych mechanizmów zegarkowych.',
+  ui: {
+    title: 'Wyszukiwarka Spręzyn Głównych',
+    barrelLabel: 'Średnica wewnętrzna bębna',
+    arborLabel: 'Średnica trzpienia bębna',
+    heightLabel: 'Wysokość bębna',
+    turnsLabel: 'Liczba obrotów',
+    calculate: 'Oblicz',
+    resultThickness: 'Grubość',
+    resultHeight: 'Wysokość',
+    resultLength: 'Długość',
+    resultStrength: 'Siła',
+    strengthWeak: 'Lekka',
+    strengthMedium: 'Średnia',
+    strengthStrong: 'Mocna',
+    commercial: 'Rozmiar handlowy',
+    unitLabel: 'Jednostka',
+    mm: 'mm',
+    inch: 'cal',
+    step1: 'Zmierz średnicę wewnętrzną bębna, średnicę trzpienia i wysokość wewnętrzną suwmiarką.',
+    step2: 'Ustaw oczekiwaną liczbę obrotów nakręcania (5-8 manualne, 6-10 automatyczne).',
+    step3: 'Przełącz mm/cal dla preferowanego systemu jednostek.',
+    tipTitle: 'Wskazówka',
+    tipContent: 'Zawsze weryfikuj obliczone wymiary z danymi producenta. Sprawdź w katalogach dostawców przed zamówieniem.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Wyszukiwarka Spręzyn Głównych - Oblicz Wymiary Spręzyny dla Mechanizmów Zegarkowych', level: 2 },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: '0,08-0,18 mm', label: 'Typowa grubość sprężyny' },
+        { value: '5-10 obrotów', label: 'Standardowy zakres nakręcania' },
+        { value: '150-450 mm', label: 'Typowa długość sprężyny' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    { type: 'paragraph', html: 'Renowacja zabytkowego mechanizmu zegarkowego często zaczyna się od identyfikacji właściwej sprężyny głównej. Narzędzie <strong>Wyszukiwarka Sprężyn Głównych</strong> pomaga obliczyć teoretyczne wymiary sprężyny na podstawie geometrii bębna. Po wprowadzeniu średnicy wewnętrznej bębna, średnicy trzpienia, wysokości bębna i oczekiwanej liczby obrotów narzędzie oblicza grubość, wysokość i długość sprężyny. Wyniki są również wyświetlane jako przybliżone rozmiary handlowe w jednostkach metrycznych i calowych, co ułatwia sprawdzenie w katalogach dostawców.' },
+    { type: 'title', text: 'Jak obliczane są wymiary sprężyny głównej', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Sprężyna główna zajmuje przestrzeń pierścieniową między ścianką bębna a trzpieniem. <strong>Grubość sprężyny</strong> jest szacowana jako <strong>(średnica wewnętrzna bębna - średnica trzpienia) / (2 x liczba obrotów + 1,5)</strong>, gdzie dodatkowe 1,5 uwzględnia mocowanie końca sprężyny i przestrzeń, jaką sprężyna zajmuje względem siebie. <strong>Długość sprężyny</strong> oblicza się według wzoru <strong>L = pi x liczba obrotów x (średnica wewnętrzna bębna + średnica trzpienia) / 2</strong>, co daje całkowitą długość taśmy po rozłożeniu na płasko. <strong>Wysokość sprężyny</strong> jest równa wewnętrznej wysokości bębna pomniejszonej o niewielki luz (zazwyczaj 0,1 mm), aby zapobiec ocieraniu o pokrywę bębna.' },
+    { type: 'title', text: 'Jak zmierzyć bęben w celu doboru sprężyny głównej', level: 3 },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Średnica wewnętrzna bębna', definition: 'Wewnętrzna średnica bębna mierzona suwmiarką. Jest to największy okrąg, jaki może zająć sprężyna główna. Typowy zakres: 8-30 mm.' },
+        { term: 'Średnica trzpienia bębna', definition: 'Średnica trzpienia bębna w najszerszym miejscu, gdzie zaczepia się wewnętrzny zwój sprężyny głównej. Mniejsze trzpienie pozwalają na dłuższe sprężyny w tym samym bębnie.' },
+        { term: 'Wysokość bębna', definition: 'Wewnętrzna wysokość bębna. Wysokość sprężyny głównej musi być nieco mniejsza (0,05-0,15 mm), aby umożliwić swobodny obrót bez tarcia o pokrywę.' },
+        { term: 'Liczba obrotów', definition: 'Liczba pełnych obrotów nakręcania, jakie zapewnia mechanizm. Kalibry ręczne zazwyczaj oferują 5-8 obrotów, automatyczne 6-10 obrotów.' },
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Siła sprężyny i jej znaczenie dla mechanizmu', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>Grubość sprężyny</strong> jest głównym czynnikiem determinującym moment obrotowy przekazywany do koła zębatego. Grubsza sprężyna (powyżej 0,14 mm) zapewnia wysoki moment obrotowy odpowiedni dla mechanizmów z komplikacjami, takimi jak chronografy lub mechanizmy bicia. Średnie sprężyny (0,10-0,14 mm) są standardem dla większości kalibrów tylko z czasem i datą. Cienkie sprężyny (poniżej 0,10 mm) występują w małych mechanizmach damskich lub ultracienkich kalibrach. Zawsze stosuj się do oryginalnych specyfikacji producenta, jeśli są dostępne; zbyt mocna sprężyna może uszkodzić trzpień bębna lub czopy koła zębatego.' },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      title: 'Użycie niewłaściwej sprężyny głównej może uszkodzić mechanizm',
+      html: 'Zamontowanie sprężyny, która jest <strong>zbyt gruba</strong>, zwiększa tarcie i moment obrotowy poza granice projektowe, potencjalnie powodując zużycie otworu trzpienia bębna, wygięcie czopa koła środkowego, a nawet pęknięcie bębna. Sprężyna, która jest <strong>zbyt cienka</strong>, nie zapewni wystarczającej amplitudy, powodując spóźnianie się zegarka lub zatrzymanie przed osiągnięciem pełnej rezerwy chodu. Zawsze sprawdzaj obliczone wymiary w znanych katalogach dostawców przed zamówieniem.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Handlowe systemy rozmiarów sprężyn głównych', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Dostawcy sprężyn głównych katalogują je według wymiarów <strong>długość x wysokość x grubość</strong> w milimetrach. Popularne rozmiary metryczne są zgodne z systemem General Resources lub GR. Systemy calowe są nadal używane przez niektórych amerykańskich i brytyjskich dostawców. Narzędzie wyświetla oba systemy, abyś mógł przeszukiwać katalogi niezależnie od dostawcy. Gdy dokładny obliczony rozmiar nie jest dostępny, wybierz najbliższy rozmiar handlowy, który dokładnie odpowiada wysokości i grubości w granicach 0,005 mm, a następnie dostosuj długość, wybierając sprężynę z tej samej rodziny wysokości i grubości.' },
+    { type: 'title', text: 'Uwagi dotyczące zabytkowych kalibrów', level: 3 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Kalibry szwajcarskie (ETA, FHF, AS, Unitas)</strong> - dobrze udokumentowane w systemie GR. Większość ma znane referencje sprężyn głównych.',
+        '<strong>Kalibry francuskie (LIP, France Ebauches)</strong> - często używają niestandardowych proporcji bębna. Mierz dokładnie.',
+        '<strong>Kalibry amerykańskie (Waltham, Elgin, Illinois)</strong> - systemy calowe. Użyj wyników w jednostkach imperialnych do sprawdzenia.',
+        '<strong>Kalibry japońskie (Seiko, Citizen, Miyota)</strong> - system metryczny z dobrą dokumentacją katalogową dla mechanizmów po 1960 roku.',
+        '<strong>Kalibry chińskie (Sea-Gull, DG, Tongji)</strong> - często są kopiami szwajcarskich konstrukcji. Szwajcarskie referencje GR zwykle mają zastosowanie.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Najważniejsze wnioski dotyczące doboru sprężyny głównej',
+      items: [
+        'Dokładnie zmierz średnicę wewnętrzną bębna, średnicę trzpienia i wysokość bębna precyzyjną suwmiarką',
+        'Użyj obliczonych wymiarów jako punktu wyjścia, a nie bezwzględnej specyfikacji',
+        'Sprawdź w arkuszach technicznych producenta lub znanych katalogach dostawców',
+        'Dopasuj wysokość sprężyny dokładnie do wysokości bębna minus 0,05-0,15 mm luzu',
+        'Dopasuj grubość w granicach 0,005 mm obliczonej wartości dla optymalnej wydajności',
+        'Sprawdź, czy długość sprężyny jest wystarczająca dla oczekiwanej liczby obrotów nakręcania',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Jak dokładne są obliczone wymiary sprężyny głównej?',
+      answer: 'Obliczenia opierają się na standardowych formułach zegarmistrzowskich zakładających idealną geometrię bębna. Rzeczywiste wymiary mogą różnić się o 5-10% ze względu na tolerancje produkcyjne, konfiguracje końcówek sprężyny (brace, eyelet lub T-end) oraz konkretny użyty stop. Zawsze używaj obliczonych wartości jako silnego punktu odniesienia, ale sprawdź w arkuszach danych producenta lub katalogach handlowych przed zamówieniem.',
+    },
+    {
+      question: 'Co zrobić, gdy nie mogę znaleźć dokładnego rozmiaru handlowego?',
+      answer: 'Gdy dokładny rozmiar nie jest dostępny, priorytetem jest dopasowanie wysokości sprężyny, a następnie grubości w granicach 0,005 mm. Długość można dostosować, wybierając inną sprężynę z tej samej rodziny wysokości i grubości. Nieco dłuższa sprężyna będzie działać, jeśli bęben ma wystarczająco dużo miejsca, ale krótsza sprężyna zmniejszy rezerwę chodu.',
+    },
+    {
+      question: 'Jak zmierzyć wymiary bębna bez wyjmowania sprężyny głównej?',
+      answer: 'Jeśli bęben nadal zawiera starą sprężynę, możesz zmierzyć średnicę zewnętrzną bębna od zewnątrz (a następnie odjąć grubość ścianki, zazwyczaj 0,2-0,4 mm) oraz całkowitą wysokość (a następnie odjąć grubość pokrywy). Aby uzyskać najdokładniejsze wyniki, wyjmij starą sprężynę i wyczyść bęben przed pomiarem.',
+    },
+    {
+      question: 'Jaka jest różnica między końcówką sprężyny typu brace a eyelet?',
+      answer: 'Końcówka typu brace (zwana również T-end) ma mały zaczep w kształcie litery T, który zaczepia się w ściance bębna. Większość nowoczesnych kalibrów szwajcarskich i japońskich używa tego typu. Końcówka typu eyelet ma mały otwór, który pasuje na kołek na trzpieniu. To narzędzie oblicza tylko wymiary taśmy; musisz sprawdzić, czy typ końcówki pasuje do twojego bębna przed zamówieniem.',
+    },
+    {
+      question: 'Czy mogę użyć tego narzędzia dla mechanizmów chronografu lub automatycznych?',
+      answer: 'Tak, ale pamiętaj, że mechanizmy automatyczne często mają większą liczbę obrotów (8-10) i mogą wymagać nieco cieńszej sprężyny, aby pomieścić dodatkowy moduł nakręcania. Mechanizmy chronografu zazwyczaj potrzebują grubszych sprężyn, aby napędzać mechanizm chronografu. Dostosuj odpowiednio liczbę obrotów i sprawdź ze specyfikacjami producenta.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Zmierz średnicę wewnętrzną bębna',
+      text: 'Użyj precyzyjnej suwmiarki, aby zmierzyć średnicę wewnętrzną bębna. Wykonaj pomiary w dwóch punktach oddalonych o 90 stopni i uśrednij wyniki. Zapisz wynik w milimetrach.',
+    },
+    {
+      name: 'Zmierz średnicę trzpienia bębna',
+      text: 'Zmierz średnicę trzpienia bębna w najszerszym miejscu, gdzie mocuje się wewnętrzny zwój sprężyny głównej. Zwykle jest to w pobliżu środka trzpienia, a nie na kwadratowym końcu.',
+    },
+    {
+      name: 'Zmierz wewnętrzną wysokość bębna',
+      text: 'Zmierz głębokość bębna od dna do górnej krawędzi. Jeśli pokrywa jest wyjmowana, uwzględnij grubość pokrywy w swoim pomiarze. Wysokość sprężyny będzie około 0,1 mm mniejsza.',
+    },
+    {
+      name: 'Ustaw liczbę obrotów',
+      text: 'Określ, ile pełnych obrotów wykonuje sprężyna główna przy pełnym nakręceniu. W przypadku kalibrów z ręcznym nakręcaniem jest to zazwyczaj 5-8 obrotów. Automaty mogą mieć 6-10 obrotów. Sprawdź specyfikacje mechanizmu, jeśli są dostępne.',
+    },
+    {
+      name: 'Odczytaj obliczone wymiary',
+      text: 'Narzędzie wyświetla zalecaną grubość, wysokość i długość sprężyny. Szacuje również kategorię siły sprężyny i podaje odpowiedniki handlowe w jednostkach metrycznych i imperialnych.',
+    },
+    {
+      name: 'Sprawdź w katalogach',
+      text: 'Użyj wyświetlonych rozmiarów handlowych, aby przeszukać katalogi dostawców. Wprowadź wymiary metryczne lub imperialne w Cousins UK, Jules Borel lub u preferowanego dostawcy. Dostosuj wyszukiwanie, jeśli dokładny rozmiar nie jest dostępny.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Jak dokładne są obliczone wymiary sprężyny głównej?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Obliczenia opierają się na standardowych formułach zegarmistrzowskich zakładających idealną geometrię bębna. Rzeczywiste wymiary mogą różnić się o 5-10% ze względu na tolerancje produkcyjne, konfiguracje końcówek sprężyny i konkretny użyty stop. Zawsze sprawdzaj w arkuszach danych producenta lub katalogach handlowych przed zamówieniem.' },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Co zrobić, gdy nie mogę znaleźć dokładnego rozmiaru handlowego?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Najpierw dopasuj dokładnie wysokość sprężyny, a następnie grubość w granicach 0,005 mm. Dostosuj długość z tej samej rodziny wysokości i grubości.' },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Jak zmierzyć bęben bez wyjmowania sprężyny głównej?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Zmierz zewnętrzną średnicę bębna i odejmij grubość ścianki (0,2-0,4 mm). Aby uzyskać najlepsze wyniki, najpierw wyjmij starą sprężynę.' },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Jaka jest różnica między końcówkami brace a eyelet?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Brace (T-end) zaczepia się w ściance bębna. Eyelet ma otwór na kołek trzpienia. Nowoczesne kalibry szwajcarskie/japońskie używają końcówek brace.' },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Czy mogę użyć tego narzędzia dla mechanizmów chronografu lub automatycznych?',
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'Tak. Automaty często potrzebują więcej obrotów (8-10) i cieńszych sprężyn. Chronografy potrzebują grubszych sprężyn. Dostosuj liczbę obrotów i sprawdź.' },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Wyszukiwarka Spręzyn Głównych',
+      'operatingSystem': 'Wszystkie',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'applicationSubCategory': 'Kalkulator Spręzyn Głównych Zegarka',
+      'description': 'Oblicz teoretyczne wymiary sprężyny głównej na podstawie pomiarów bębna dla zabytkowych mechanizmów zegarkowych.',
+      'softwareVersion': '1.0',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'TechArticle',
+      'name': 'Obliczanie wymiarów sprężyny głównej zegarka',
+      'proficiencyLevel': 'Intermediate',
+      'abstract': 'Dowiedz się, jak obliczyć wymiary sprężyny głównej na podstawie średnicy wewnętrznej bębna, rozmiaru trzpienia i liczby obrotów nakręcania.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Jak znaleźć właściwą sprężynę główną',
+      'description': 'Instrukcja krok po kroku dotycząca pomiaru bębna zegarka i obliczania prawidłowych wymiarów sprężyny głównej.',
+      'step': [
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Zmierz średnicę wewnętrzną bębna', 'text': 'Użyj precyzyjnej suwmiarki, aby zmierzyć średnicę wewnętrzną bębna.' },
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Zmierz średnicę trzpienia bębna', 'text': 'Zmierz średnicę trzpienia bębna w najszerszym miejscu.' },
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Zmierz wysokość bębna', 'text': 'Zmierz głębokość wewnętrzną. Wysokość sprężyny jest o około 0,1 mm mniejsza.' },
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Ustaw liczbę obrotów', 'text': 'Ustaw 5-8 dla ręcznego nakręcania, 6-10 dla mechanizmów automatycznych.' },
+        { '@type': 'HowToStep', 'name': 'Odczytaj wyniki', 'text': 'Zobacz grubość, wysokość, długość sprężyny i odpowiedniki handlowe.' },
+      ],
+      'totalTime': 'PT5M',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'Product',
+      'name': 'Wyszukiwarka Spręzyn Głównych',
+      'description': 'Narzędzie dla zegarmistrzów do obliczania wymiarów sprężyny głównej na podstawie pomiarów bębna.',
+      'category': 'Narzędzie Zegarmistrzowskie',
+      'audience': { '@type': 'Audience', 'audienceType': 'Zegarmistrze i entuzjaści horologii' },
+    },
+  ],
+};