@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.19.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/package.json +1 -1
- package/src/category/i18n/fr.ts +1 -1
- package/src/category/index.ts +4 -0
- package/src/entries.ts +7 -1
- package/src/index.ts +2 -0
- package/src/tests/locale_completeness.test.ts +1 -1
- package/src/tests/no_en_dash.test.ts +40 -6
- package/src/tests/title_quality.test.ts +2 -2
- package/src/tests/tool_validation.test.ts +1 -1
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/de.ts +30 -30
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/es.ts +33 -33
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/fr.ts +45 -45
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/id.ts +6 -6
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/it.ts +28 -28
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/ja.ts +56 -56
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/ko.ts +56 -56
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/nl.ts +14 -14
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/pl.ts +48 -48
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/pt.ts +30 -30
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/ru.ts +56 -56
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/sv.ts +44 -44
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/tr.ts +51 -51
- package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/zh.ts +56 -56
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/de.ts +9 -9
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/en.ts +8 -8
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/es.ts +10 -10
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/fr.ts +18 -18
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/id.ts +9 -9
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/it.ts +9 -9
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/nl.ts +8 -8
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/pl.ts +8 -8
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/pt.ts +8 -8
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/ru.ts +8 -8
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/sv.ts +8 -8
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/tr.ts +8 -8
- package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/zh.ts +9 -9
- package/src/tool/demagnetizing-timer/i18n/fr.ts +1 -1
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/de.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/en.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/es.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/fr.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/id.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/it.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/ja.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/ko.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/nl.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/pl.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/pt.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/ru.ts +6 -6
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/sv.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/tr.ts +2 -2
- package/src/tool/gear-train-explorer/i18n/zh.ts +2 -2
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/en.ts +7 -7
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/es.ts +8 -8
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/fr.ts +12 -12
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/id.ts +7 -7
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/it.ts +8 -8
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/ja.ts +5 -5
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/ko.ts +5 -5
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/nl.ts +7 -7
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/pl.ts +7 -7
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/pt.ts +7 -7
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/ru.ts +11 -11
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/sv.ts +7 -7
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/tr.ts +6 -6
- package/src/tool/gmt-world-timer/i18n/zh.ts +6 -6
- package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/fr.ts +4 -4
- package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/id.ts +5 -5
- package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/it.ts +4 -4
- package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/ja.ts +5 -5
- package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/nl.ts +2 -2
- package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/pt.ts +5 -5
- package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/ru.ts +14 -14
- package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/zh.ts +4 -4
- package/src/tool/mainspring-finder/bibliography.astro +16 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/bibliography.ts +16 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/client.ts +89 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/component.astro +72 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/entry.ts +50 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/helpers.ts +52 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/de.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/en.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/es.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/fr.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/id.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/it.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/ja.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/ko.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/nl.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/pl.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/pt.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/ru.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/sv.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/tr.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/i18n/zh.ts +212 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/index.ts +11 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/mainspring-finder.css +242 -0
- package/src/tool/mainspring-finder/seo.astro +16 -0
- package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/fr.ts +4 -4
- package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/id.ts +4 -4
- package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/it.ts +4 -4
- package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/ja.ts +2 -2
- package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/nl.ts +2 -2
- package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/pt.ts +4 -4
- package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/ru.ts +7 -7
- package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/zh.ts +4 -4
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/de.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/en.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/es.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/fr.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/id.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/it.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/ja.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/ko.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/nl.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/pl.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/pt.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/ru.ts +2 -2
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/sv.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/tr.ts +1 -1
- package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/zh.ts +1 -1
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/de.ts +26 -26
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/es.ts +22 -22
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/fr.ts +36 -36
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/id.ts +5 -5
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/it.ts +18 -18
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/ja.ts +3 -3
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/ko.ts +3 -3
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/nl.ts +7 -7
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/pl.ts +9 -9
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/pt.ts +25 -25
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/ru.ts +15 -15
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/sv.ts +7 -7
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/tr.ts +7 -7
- package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/zh.ts +7 -7
- package/src/tool/quartz-battery-health/bibliography.astro +16 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/bibliography.ts +16 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/client.ts +198 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/component.astro +15 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/components/BatteryHealthPanel.astro +163 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/entry.ts +57 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/de.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/en.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/es.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/fr.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/id.ts +326 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/it.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/ja.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/ko.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/nl.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/pl.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/pt.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/ru.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/sv.ts +326 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/tr.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/i18n/zh.ts +327 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/index.ts +11 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/quartz-battery-health.css +447 -0
- package/src/tool/quartz-battery-health/seo.astro +16 -0
- package/src/tool/service-interval-tracker/i18n/fr.ts +1 -1
- package/src/tool/sidereal-time-tracker/i18n/ru.ts +2 -2
- package/src/tool/strap-length-calculator/i18n/fr.ts +1 -1
- package/src/tool/strap-length-calculator/i18n/ru.ts +4 -4
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/de.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/en.ts +1 -1
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/es.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/fr.ts +4 -4
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/id.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/it.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/ja.ts +2 -2
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/ko.ts +2 -2
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/nl.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/pl.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/pt.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/ru.ts +2 -2
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/sv.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/tr.ts +3 -3
- package/src/tool/strap-taper-calculator/i18n/zh.ts +3 -3
- package/src/tool/tachymeter-calculator/i18n/ru.ts +6 -6
- package/src/tool/telemeter-calculator/i18n/ru.ts +3 -3
- package/src/tool/telemeter-calculator/i18n/zh.ts +2 -2
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/de.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/en.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/es.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/fr.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/id.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/it.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/ja.ts +2 -2
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/ko.ts +2 -2
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/nl.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/pl.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/pt.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/ru.ts +5 -5
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/sv.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/tr.ts +3 -3
- package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/zh.ts +3 -3
- package/src/tool/watch-accuracy-tracker/i18n/fr.ts +1 -1
- package/src/tool/watch-accuracy-tracker/i18n/zh.ts +1 -1
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/de.ts +25 -25
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/es.ts +39 -39
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/fr.ts +51 -51
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/id.ts +5 -5
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/it.ts +29 -29
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/ja.ts +73 -73
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/ko.ts +73 -73
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/nl.ts +10 -10
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/pl.ts +5 -5
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/pt.ts +43 -43
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/ru.ts +7 -7
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/sv.ts +54 -54
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/tr.ts +50 -50
- package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/zh.ts +73 -73
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/de.ts +2 -2
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/en.ts +3 -3
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/es.ts +1 -1
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/fr.ts +10 -10
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/id.ts +9 -9
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/it.ts +8 -8
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/ja.ts +6 -6
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/nl.ts +7 -7
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/pl.ts +2 -2
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/pt.ts +9 -9
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/ru.ts +16 -16
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/tr.ts +1 -1
- package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/zh.ts +5 -5
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/de.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/en.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/es.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/fr.ts +2 -2
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/id.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/it.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/ja.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/ko.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/nl.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/pl.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/pt.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/ru.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/sv.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/tr.ts +1 -1
- package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/zh.ts +4 -4
- package/src/tool/wrist-presence-calculator/i18n/en.ts +1 -1
- package/src/tool/wrist-presence-calculator/i18n/fr.ts +5 -5
- package/src/tool/wrist-presence-calculator/i18n/id.ts +1 -1
- package/src/tool/wrist-presence-calculator/i18n/zh.ts +1 -1
- package/src/tools.ts +4 -0
|
@@ -0,0 +1,212 @@
|
|
|
1
|
+
import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
|
|
2
|
+
import type { MainspringFinderUI } from '../entry';
|
|
3
|
+
import { bibliography } from '../bibliography';
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
export const content: ToolLocaleContent<MainspringFinderUI> = {
|
|
6
|
+
slug: 'mainspring-finder',
|
|
7
|
+
title: 'メインスプリング ファインダー',
|
|
8
|
+
description: 'ビンテージ時計ムーブメントのバレル測定値からぜんまい寸法を計算します。',
|
|
9
|
+
ui: {
|
|
10
|
+
title: 'メインスプリング ファインダー',
|
|
11
|
+
barrelLabel: 'バレル内径',
|
|
12
|
+
arborLabel: 'アーバー外径',
|
|
13
|
+
heightLabel: 'バレル高さ',
|
|
14
|
+
turnsLabel: '巻き数',
|
|
15
|
+
calculate: '計算',
|
|
16
|
+
resultThickness: '厚さ',
|
|
17
|
+
resultHeight: '高さ',
|
|
18
|
+
resultLength: '長さ',
|
|
19
|
+
resultStrength: '強さ',
|
|
20
|
+
strengthWeak: '弱い',
|
|
21
|
+
strengthMedium: '中',
|
|
22
|
+
strengthStrong: '強い',
|
|
23
|
+
commercial: '市販サイズ',
|
|
24
|
+
unitLabel: '単位',
|
|
25
|
+
mm: 'mm',
|
|
26
|
+
inch: 'in',
|
|
27
|
+
step1: 'ノギスでバレル内径、アーバー外径、内部高さを測定します。',
|
|
28
|
+
step2: '予想される巻き上げ回数を設定します(手巻き5~8回、自動巻き6~10回)。',
|
|
29
|
+
step3: 'mm/inを切り替えて単位系を選択します。',
|
|
30
|
+
tipTitle: 'ヒント',
|
|
31
|
+
tipContent: '計算結果は必ずメーカー仕様と照合してください。注文前にサプライヤーカタログで確認することをお勧めします。',
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
seo: [
|
|
34
|
+
{ type: 'title', text: 'メインスプリング ファインダー - 時計ムーブメントのぜんまい寸法を計算', level: 2 },
|
|
35
|
+
{
|
|
36
|
+
type: 'stats',
|
|
37
|
+
items: [
|
|
38
|
+
{ value: '0.08-0.18 mm', label: '一般的なぜんまい厚さ' },
|
|
39
|
+
{ value: '5-10回', label: '標準巻き上げ回数' },
|
|
40
|
+
{ value: '150-450 mm', label: '一般的なぜんまい長さ' },
|
|
41
|
+
],
|
|
42
|
+
columns: 3,
|
|
43
|
+
},
|
|
44
|
+
{ type: 'paragraph', html: 'ビンテージ時計ムーブメントの修復は、正しいぜんまいを特定することから始まります。<strong>メインスプリング ファインダー</strong>は、バレルの形状からぜんまいの理論寸法を計算します。バレル内径、アーバー径、バレル高さ、予想巻き数を入力すると、ぜんまいの厚さ、高さ、長さが算出されます。結果はメートル法とヤードポンド法の両方でおおよその市販サイズとして表示されるため、サプライヤーカタログとの照合が容易です。' },
|
|
45
|
+
{ type: 'title', text: 'ぜんまい寸法の計算方法', level: 3 },
|
|
46
|
+
{ type: 'paragraph', html: 'ぜんまいはバレル壁とアーバーの間の環状空間を占めます。<strong>ぜんまい厚さ</strong>は<strong>(バレル内径 - アーバー外径) / (2 x 巻き数 + 1.5)</strong>で推定されます。ここで1.5はぜんまい端の固定部とぜんまい同士が重なるスペースを考慮しています。<strong>ぜんまい長さ</strong>は<strong>L = pi x 巻き数 x (バレル内径 + アーバー外径) / 2</strong>で計算され、帯状のぜんまいを平らに延ばした場合の全長を示します。<strong>ぜんまい高さ</strong>はバレル内部高さから微小なクリアランス(通常0.1 mm)を差し引いた値で、バレル蓋との接触を防ぎます。' },
|
|
47
|
+
{ type: 'title', text: 'ぜんまい選定のためのバレル測定方法', level: 3 },
|
|
48
|
+
{
|
|
49
|
+
type: 'glossary',
|
|
50
|
+
items: [
|
|
51
|
+
{ term: 'バレル内径', definition: 'ノギスで測定したバレルドラムの内径。ぜんまいが占めることのできる最大の円周です。一般的な範囲:8~30 mm。' },
|
|
52
|
+
{ term: 'アーバー径', definition: 'ぜんまい内端が引っかかるアーバーの最大径。アーバーが小さいほど、同じバレルにより長いぜんまいを収められます。' },
|
|
53
|
+
{ term: 'バレル高さ', definition: 'バレルドラムの内部高さ。ぜんまい高さはこれよりわずかに小さく(0.05~0.15 mm)、蓋に接触せずに自由に回転できるようにします。' },
|
|
54
|
+
{ term: '巻き数', definition: 'ムーブメントが提供するフル巻き上げ回数。手巻きキャリバーは通常5~8回、自動巻きは6~10回です。' },
|
|
55
|
+
],
|
|
56
|
+
},
|
|
57
|
+
{ type: 'title', text: 'ぜんまいの強さとムーブメントへの影響', level: 3 },
|
|
58
|
+
{ type: 'paragraph', html: '<strong>ぜんまい厚さ</strong>が歯車列に伝わるトルクを決定する主要因子です。厚いぜんまい(0.14 mm超)は高トルクを提供し、クロノグラフや打鐘機構などの複雑機構を備えたムーブメントに適しています。中程度のぜんまい(0.10~0.14 mm)は、時刻表示のみや日付表示のキャリバーに標準的です。薄いぜんまい(0.10 mm未満)は小型のレディースムーブメントやウルトラシンキャリバーに使用されます。可能な限りメーカー純正仕様に合わせてください。強すぎるぜんまいはアーバー穴や歯車列のピボットを損傷する可能性があります。' },
|
|
59
|
+
{
|
|
60
|
+
type: 'diagnostic',
|
|
61
|
+
variant: 'warning',
|
|
62
|
+
title: '誤ったぜんまいの使用はムーブメントを損傷します',
|
|
63
|
+
html: '<strong>厚すぎる</strong>ぜんまいは摩擦とトルクを設計限界以上に増大させ、アーバー穴の摩耗、センター車ピボットの曲がり、さらにはバレルの破損を引き起こす可能性があります。<strong>薄すぎる</strong>ぜんまいは十分な振幅が得られず、時計が遅れたり、パワーリザーブを使い切る前に停止したりします。計算結果は必ずサプライヤーカタログと照合してから注文してください。',
|
|
64
|
+
},
|
|
65
|
+
{ type: 'title', text: '市販ぜんまいのサイズ体系', level: 3 },
|
|
66
|
+
{ type: 'paragraph', html: 'ぜんまいサプライヤーは<strong>長さ x 高さ x 厚さ</strong>(mm)で製品をカタログ化しています。一般的なメートルサイズはGeneral Resources(GR)システムに準拠しています。インチベースのシステムは一部のアメリカおよびイギリスのサプライヤーで今でも使用されています。このツールは両方のシステムを表示するため、サプライヤーを問わずカタログを検索できます。計算されたサイズが市販品にない場合は、高さが完全に一致し、厚さが0.005 mm以内の最も近い市販サイズを選び、同じ高さ・厚さのファミリーから長さを調整してください。' },
|
|
67
|
+
{ type: 'title', text: 'ビンテージキャリバーに関する注意点', level: 3 },
|
|
68
|
+
{
|
|
69
|
+
type: 'list',
|
|
70
|
+
items: [
|
|
71
|
+
'<strong>スイスキャリバー(ETA、FHF、AS、Unitas)</strong> - GRシステムで十分に文書化されています。ほとんどのキャリバーに既知のぜんまいリファレンスがあります。',
|
|
72
|
+
'<strong>フランスキャリバー(LIP、France Ebauches)</strong> - 非標準のバレル比率がよく見られます。注意深く測定してください。',
|
|
73
|
+
'<strong>アメリカキャリバー(Waltham、Elgin、Illinois)</strong> - インチベースのシステムです。ヤードポンド法の出力を参照してください。',
|
|
74
|
+
'<strong>日本キャリバー(セイコー、シチズン、ミヨタ)</strong> - メートル法で、1960年以降のムーブメントはカタログ網羅性が良好です。',
|
|
75
|
+
'<strong>中国キャリバー(Sea-Gull、DG、Tongji)</strong> - スイスデザインのクローンが多いです。スイスGRリファレンスが通常適用可能です。',
|
|
76
|
+
],
|
|
77
|
+
},
|
|
78
|
+
{
|
|
79
|
+
type: 'summary',
|
|
80
|
+
title: 'ぜんまい選定の重要ポイント',
|
|
81
|
+
items: [
|
|
82
|
+
'精密ノギスでバレル内径、アーバー外径、バレル高さを正確に測定する',
|
|
83
|
+
'計算値を絶対的な仕様ではなく出発点として使用する',
|
|
84
|
+
'メーカーのテクニカルシートや既知のサプライヤーカタログと照合する',
|
|
85
|
+
'ぜんまい高さをバレル高さから0.05~0.15 mmのクリアランスを引いた値に正確に合わせる',
|
|
86
|
+
'厚さは計算値の0.005 mm以内に合わせ、最適な性能を得る',
|
|
87
|
+
'ぜんまい長さが予想巻き上げ回数に十分であることを確認する',
|
|
88
|
+
],
|
|
89
|
+
},
|
|
90
|
+
],
|
|
91
|
+
faq: [
|
|
92
|
+
{
|
|
93
|
+
question: '計算されたぜんまい寸法の精度はどのくらいですか?',
|
|
94
|
+
answer: '計算は理想的なバレル形状を前提とした標準的な時計製造の公式に基づいています。実際の寸法は製造公差、ぜんまい端部の形状(ブレース、アイレット、Tエンド)、使用される合金によって最大5~10%変動することがあります。計算値は強力な参考値として使用し、注文前にメーカーのデータシートや市販サプライヤーカタログで必ず確認してください。',
|
|
95
|
+
},
|
|
96
|
+
{
|
|
97
|
+
question: '正確な市販サイズが見つからない場合はどうすればいいですか?',
|
|
98
|
+
answer: '正確なサイズがない場合は、まずぜんまい高さを正確に合わせ、次に厚さを0.005 mm以内に合わせてください。長さは同じ高さ・厚さのファミリーから別のぜんまいを選ぶことで調整できます。バレルに十分なスペースがあれば少し長めのぜんまいでも機能しますが、短いぜんまいはパワーリザーブを減少させます。',
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
{
|
|
101
|
+
question: 'ぜんまいを取り外さずにバレル寸法を測定するには?',
|
|
102
|
+
answer: 'バレルに古いぜんまいが入っている場合は、外側からバレル外径を測定し(そこから壁厚、通常0.2~0.4 mmを差し引く)、全高を測定して蓋の厚さを差し引きます。最も正確な結果を得るには、古いぜんまいを取り外してからバレルを清掃して測定してください。',
|
|
103
|
+
},
|
|
104
|
+
{
|
|
105
|
+
question: 'ブレース端とアイレット端の違いは何ですか?',
|
|
106
|
+
answer: 'ブレース端(Tエンドとも呼ばれる)は、バレル壁に引っかかる小さなT字型のタブがあります。最新のスイスキャリバーと日本キャリバーのほとんどがこのタイプを使用しています。アイレット端はアーバーのピンに被さる小さな穴があります。このツールは帯状のぜんまい寸法のみを計算します。注文前にぜんまい端部のタイプがバレルに合うことを確認してください。',
|
|
107
|
+
},
|
|
108
|
+
{
|
|
109
|
+
question: 'このツールはクロノグラフや自動巻きムーブメントに使えますか?',
|
|
110
|
+
answer: 'はい。ただし自動巻きムーブメントは巻き数が多い傾向にあり(8~10回)、追加の巻き上げモジュールに対応するため若干薄いぜんまいが必要になる場合があります。クロノグラフムーブメントは通常、クロノグラフ機構を駆動するためにより厚いぜんまいが必要です。巻き数(Turns)の値を適宜調整し、メーカー仕様と照合してください。',
|
|
111
|
+
},
|
|
112
|
+
],
|
|
113
|
+
bibliography,
|
|
114
|
+
howTo: [
|
|
115
|
+
{
|
|
116
|
+
name: 'バレル内径を測定する',
|
|
117
|
+
text: '精密ノギスを使用してバレルドラムの内径を測定します。90度離れた2箇所で測定し、平均値を記録します。結果はmm単位で記録してください。',
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
{
|
|
120
|
+
name: 'アーバー径を測定する',
|
|
121
|
+
text: 'ぜんまい内端が取り付けられるアーバーの最大径を測定します。通常はアーバーの中央付近で、角穴車側ではありません。',
|
|
122
|
+
},
|
|
123
|
+
{
|
|
124
|
+
name: 'バレル内部高さを測定する',
|
|
125
|
+
text: 'バレルの底面から上端までの深さを測定します。蓋が取り外し可能な場合は、蓋の厚さも測定に含めてください。ぜんまい高さはこれより約0.1 mm小さくなります。',
|
|
126
|
+
},
|
|
127
|
+
{
|
|
128
|
+
name: '巻き数を設定する',
|
|
129
|
+
text: 'フル巻き上げ時のぜんまいの回転数を確認します。手巻きキャリバーは通常5~8回、自動巻きは6~10回です。可能であればムーブメントの仕様を確認してください。',
|
|
130
|
+
},
|
|
131
|
+
{
|
|
132
|
+
name: '計算された寸法を確認する',
|
|
133
|
+
text: 'ツールは推奨されるぜんまいの厚さ、高さ、長さを表示します。また、ぜんまいの強さの分類と、メートル法およびヤードポンド法の両方での市販同等サイズも提供します。',
|
|
134
|
+
},
|
|
135
|
+
{
|
|
136
|
+
name: 'カタログと照合する',
|
|
137
|
+
text: '表示された市販サイズを使用してサプライヤーカタログを検索します。メートル法またはヤードポンド法の寸法をCousins UK、Jules Borel、またはご利用のサプライヤーに入力してください。正確なサイズがない場合は検索条件を調整します。',
|
|
138
|
+
},
|
|
139
|
+
],
|
|
140
|
+
schemas: [
|
|
141
|
+
{
|
|
142
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
143
|
+
'@type': 'FAQPage',
|
|
144
|
+
'mainEntity': [
|
|
145
|
+
{
|
|
146
|
+
'@type': 'Question',
|
|
147
|
+
'name': '計算されたぜんまい寸法の精度はどのくらいですか?',
|
|
148
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': '計算は理想的なバレル形状を前提とした標準的な時計製造の公式に基づいています。実際の寸法は製造公差、ぜんまい端部の形状、使用される合金によって最大5~10%変動することがあります。必ずメーカーデータシートや市販カタログと照合してください。' },
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
{
|
|
151
|
+
'@type': 'Question',
|
|
152
|
+
'name': '正確な市販サイズが見つからない場合はどうすればいいですか?',
|
|
153
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'まずぜんまい高さを正確に合わせ、次に厚さを0.005 mm以内に合わせます。同じ高さ・厚さのファミリーから長さを調整します。' },
|
|
154
|
+
},
|
|
155
|
+
{
|
|
156
|
+
'@type': 'Question',
|
|
157
|
+
'name': 'ぜんまいを取り外さずにバレル寸法を測定するには?',
|
|
158
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'バレル外径を測定し壁厚(0.2~0.4 mm)を差し引きます。最良の結果を得るには古いぜんまいを最初に取り外してください。' },
|
|
159
|
+
},
|
|
160
|
+
{
|
|
161
|
+
'@type': 'Question',
|
|
162
|
+
'name': 'ブレース端とアイレット端の違いは何ですか?',
|
|
163
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'ブレース端(Tエンド)はバレル壁に引っかかります。アイレット端はアーバーのピンに被さる穴があります。最新のスイス/日本キャリバーはブレース端を使用します。' },
|
|
164
|
+
},
|
|
165
|
+
{
|
|
166
|
+
'@type': 'Question',
|
|
167
|
+
'name': 'このツールはクロノグラフや自動巻きムーブメントに使えますか?',
|
|
168
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'はい。自動巻きは多くの場合、より多くの巻き数(8~10回)と薄いぜんまいが必要です。クロノグラフは厚いぜんまいが必要です。Turnsの値を調整して確認してください。' },
|
|
169
|
+
},
|
|
170
|
+
],
|
|
171
|
+
},
|
|
172
|
+
{
|
|
173
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
174
|
+
'@type': 'SoftwareApplication',
|
|
175
|
+
'name': 'メインスプリング ファインダー',
|
|
176
|
+
'operatingSystem': 'All',
|
|
177
|
+
'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
|
|
178
|
+
'applicationSubCategory': 'Watch Mainspring Calculator',
|
|
179
|
+
'description': 'Calculate theoretical mainspring dimensions from barrel measurements for vintage watch movements.',
|
|
180
|
+
'softwareVersion': '1.0',
|
|
181
|
+
},
|
|
182
|
+
{
|
|
183
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
184
|
+
'@type': 'TechArticle',
|
|
185
|
+
'name': 'Watch mainspring dimensions calculation',
|
|
186
|
+
'proficiencyLevel': 'Intermediate',
|
|
187
|
+
'abstract': 'Learn how to calculate mainspring dimensions from barrel inner diameter, arbor size, and winding turns.',
|
|
188
|
+
},
|
|
189
|
+
{
|
|
190
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
191
|
+
'@type': 'HowTo',
|
|
192
|
+
'name': '正しいぜんまいの見つけ方',
|
|
193
|
+
'description': '時計バレルの測定と正しいぜんまい寸法の計算をステップバイステップで解説します。',
|
|
194
|
+
'step': [
|
|
195
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': 'バレル内径を測定', 'text': '精密ノギスでバレルドラムの内径を測定します。' },
|
|
196
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': 'アーバー外径を測定', 'text': 'バレルアーバーの最大径を測定します。' },
|
|
197
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': 'バレル高さを測定', 'text': '内部深さを測定します。ぜんまい高さは約0.1 mm小さくなります。' },
|
|
198
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': '巻き数を設定', 'text': '手巻きは5~8回、自動巻きは6~10回に設定します。' },
|
|
199
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': '結果を確認', 'text': 'ぜんまいの厚さ、高さ、長さ、市販同等サイズを表示します。' },
|
|
200
|
+
],
|
|
201
|
+
'totalTime': 'PT5M',
|
|
202
|
+
},
|
|
203
|
+
{
|
|
204
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
205
|
+
'@type': 'Product',
|
|
206
|
+
'name': 'メインスプリング ファインダー',
|
|
207
|
+
'description': 'A tool for watchmakers to calculate mainspring dimensions from barrel measurements.',
|
|
208
|
+
'category': 'Watchmaking Tool',
|
|
209
|
+
'audience': { '@type': 'Audience', 'audienceType': 'Watchmakers and horology enthusiasts' },
|
|
210
|
+
},
|
|
211
|
+
],
|
|
212
|
+
};
|
|
@@ -0,0 +1,212 @@
|
|
|
1
|
+
import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
|
|
2
|
+
import type { MainspringFinderUI } from '../entry';
|
|
3
|
+
import { bibliography } from '../bibliography';
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
export const content: ToolLocaleContent<MainspringFinderUI> = {
|
|
6
|
+
slug: 'mainspring-finder',
|
|
7
|
+
title: '태엽 찾기',
|
|
8
|
+
description: '빈티지 시계 무브먼트의 배럴 측정값으로 태엽 치수를 계산합니다.',
|
|
9
|
+
ui: {
|
|
10
|
+
title: '태엽 찾기',
|
|
11
|
+
barrelLabel: '배럴 내경',
|
|
12
|
+
arborLabel: '아버 외경',
|
|
13
|
+
heightLabel: '배럴 높이',
|
|
14
|
+
turnsLabel: '감김 횟수',
|
|
15
|
+
calculate: '계산',
|
|
16
|
+
resultThickness: '두께',
|
|
17
|
+
resultHeight: '높이',
|
|
18
|
+
resultLength: '길이',
|
|
19
|
+
resultStrength: '강도',
|
|
20
|
+
strengthWeak: '약',
|
|
21
|
+
strengthMedium: '중',
|
|
22
|
+
strengthStrong: '강',
|
|
23
|
+
commercial: '상용 규격',
|
|
24
|
+
unitLabel: '단위',
|
|
25
|
+
mm: 'mm',
|
|
26
|
+
inch: 'in',
|
|
27
|
+
step1: '캘리퍼스로 배럴 내경, 아버 외경, 내부 높이를 측정하세요.',
|
|
28
|
+
step2: '예상 감김 횟수를 설정하세요 (수동 5-8회, 오토매틱 6-10회).',
|
|
29
|
+
step3: '선호하는 단위계에 따라 mm/in을 전환하세요.',
|
|
30
|
+
tipTitle: '팁',
|
|
31
|
+
tipContent: '항상 계산된 치수를 제조사 사양과 대조 확인하세요. 주문 전에 공급업체 카탈로그와 교차 검증하세요.',
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
seo: [
|
|
34
|
+
{ type: 'title', text: '태엽 찾기: 시계 무브먼트 태엽 치수 계산', level: 2 },
|
|
35
|
+
{
|
|
36
|
+
type: 'stats',
|
|
37
|
+
items: [
|
|
38
|
+
{ value: '0.08-0.18 mm', label: '일반적인 태엽 두께' },
|
|
39
|
+
{ value: '5-10회', label: '표준 감김 범위' },
|
|
40
|
+
{ value: '150-450 mm', label: '일반적인 태엽 길이' },
|
|
41
|
+
],
|
|
42
|
+
columns: 3,
|
|
43
|
+
},
|
|
44
|
+
{ type: 'paragraph', html: '빈티지 시계 무브먼트 복원은 종종 올바른 태엽 식별부터 시작됩니다. <strong>태엽 찾기</strong>는 배럴 형상을 기반으로 태엽의 이론적 치수를 계산하는 데 도움을 줍니다. 배럴 내경, 아버 직경, 배럴 높이 및 예상 감김 횟수를 입력하면 도구가 태엽 두께, 높이 및 길이를 계산합니다. 결과는 미터법과 야드파운드법 모두의 근사 상용 규격으로도 표시되어 공급업체 카탈로그와 쉽게 대조할 수 있습니다.' },
|
|
45
|
+
{ type: 'title', text: '태엽 치수 계산 방법', level: 3 },
|
|
46
|
+
{ type: 'paragraph', html: '태엽은 배럴 벽과 아버 사이의 환형 공간을 차지합니다. <strong>태엽 두께</strong>는 <strong>(배럴 내경 - 아버 외경) / (2 x 감김 횟수 + 1.5)</strong>로 추정되며, 추가 1.5는 태엽 끝 고정부와 태엽이 자체에 대해 차지하는 공간을 설명합니다. <strong>태엽 길이</strong>는 <strong>L = pi x 감김 횟수 x (배럴 내경 + 아버 외경) / 2</strong>를 따르며, 이는 평평하게 펼쳤을 때 리본의 총 길이를 제공합니다. <strong>태엽 높이</strong>는 내부 배럴 높이에서 배럴 뚜껑과의 마찰을 방지하기 위한 작은 여유(일반적으로 0.1 mm)를 뺀 값과 같습니다.' },
|
|
47
|
+
{ type: 'title', text: '태엽 선택을 위한 배럴 측정 방법', level: 3 },
|
|
48
|
+
{
|
|
49
|
+
type: 'glossary',
|
|
50
|
+
items: [
|
|
51
|
+
{ term: '배럴 내경', definition: '캘리퍼스로 측정한 배럴 드럼의 내부 직경입니다. 태엽이 차지할 수 있는 가장 큰 원입니다. 일반적인 범위: 8-30 mm.' },
|
|
52
|
+
{ term: '아버 직경', definition: '태엽 내측 코일이 걸리는 지점에서 배럴 아버의 가장 넓은 부분의 직경입니다. 아버가 작을수록 동일한 배럴에 더 긴 태엽을 사용할 수 있습니다.' },
|
|
53
|
+
{ term: '배럴 높이', definition: '배럴 드럼의 내부 높이입니다. 태엽 높이는 뚜껑과의 마찰 없이 자유롭게 회전할 수 있도록 약간 더 작아야 합니다(0.05-0.15 mm).' },
|
|
54
|
+
{ term: '감김 횟수', definition: '무브먼트가 제공하는 완전한 감김 회전 수입니다. 수동 와인드 칼리버는 일반적으로 5-8회, 오토매틱은 6-10회를 제공합니다.' },
|
|
55
|
+
],
|
|
56
|
+
},
|
|
57
|
+
{ type: 'title', text: '태엽 강도와 무브먼트에 미치는 영향', level: 3 },
|
|
58
|
+
{ type: 'paragraph', html: '<strong>태엽 두께</strong>는 기어 트레인에 전달되는 토크를 결정하는 주요 요소입니다. 두꺼운 태엽(0.14 mm 초과)은 크로노그래프나 타종 기구와 같은 컴플리케이션이 있는 무브먼트에 적합한 높은 토크를 제공합니다. 중간 태엽(0.10-0.14 mm)은 대부분의 시간 전용 및 날짜 칼리버의 표준입니다. 얇은 태엽(0.10 mm 미만)은 소형 레이디스 무브먼트나 울트라 씬 칼리버에서 발견됩니다. 가능하면 항상 원래 제조사 사양과 일치시키세요. 과도하게 강한 태엽은 배럴 아버나 기어 트레인 피벗을 손상시킬 수 있습니다.' },
|
|
59
|
+
{
|
|
60
|
+
type: 'diagnostic',
|
|
61
|
+
variant: 'warning',
|
|
62
|
+
title: '잘못된 태엽 사용은 무브먼트를 손상시킬 수 있습니다',
|
|
63
|
+
html: '<strong>너무 두꺼운</strong> 태엽을 설치하면 마찰과 토크가 설계 한계를 초과하여 배럴 아버 구멍이 마모되거나, 센터 휠 피벗이 휘거나, 배럴에 균열이 갈 수도 있습니다. <strong>너무 얇은</strong> 태엽은 충분한 진폭을 제공하지 못하여 시계가 늦게 가거나 파워 리저브가 다 차기 전에 멈출 수 있습니다. 주문 전에 항상 계산된 치수를 알려진 공급업체 카탈로그와 교차 검증하세요.',
|
|
64
|
+
},
|
|
65
|
+
{ type: 'title', text: '상용 태엽 규격 체계', level: 3 },
|
|
66
|
+
{ type: 'paragraph', html: '태엽 공급업체는 밀리미터 단위의 <strong>길이 x 높이 x 두께</strong>로 태엽을 분류합니다. 일반적인 미터법 규격은 General Resources 또는 GR 체계를 따릅니다. 인치 기반 체계는 일부 미국 및 영국 공급업체에서 여전히 사용됩니다. 이 도구는 공급업체에 관계없이 카탈로그를 검색할 수 있도록 두 체계를 모두 표시합니다. 정확한 계산 크기를 구할 수 없는 경우 높이를 정확히 일치시키고 두께를 0.005 mm 이내로 일치시키는 가장 가까운 상용 규격을 선택한 다음 동일한 높이/두께 패밀리에서 태엽을 선택하여 길이를 조정하세요.' },
|
|
67
|
+
{ type: 'title', text: '빈티지 칼리버 고려 사항', level: 3 },
|
|
68
|
+
{
|
|
69
|
+
type: 'list',
|
|
70
|
+
items: [
|
|
71
|
+
'<strong>스위스 칼리버(ETA, FHF, AS, Unitas)</strong> - GR 체계에서 잘 문서화되어 있습니다. 대부분 알려진 태엽 참조 번호가 있습니다.',
|
|
72
|
+
'<strong>프랑스 칼리버(LIP, France Ebauches)</strong> - 종종 비표준 배럴 비율을 사용합니다. 주의 깊게 측정하세요.',
|
|
73
|
+
'<strong>미국 칼리버(Waltham, Elgin, Illinois)</strong> - 인치 기반 체계입니다. 야드파운드법 출력을 사용하여 교차 참조하세요.',
|
|
74
|
+
'<strong>일본 칼리버(Seiko, Citizen, Miyota)</strong> - 1960년 이후 무브먼트에 대한 카탈로그 적용 범위가 우수한 미터법 체계입니다.',
|
|
75
|
+
'<strong>중국 칼리버(Sea-Gull, DG, Tongji)</strong> - 종종 스위스 디자인을 복제합니다. 스위스 GR 참조가 일반적으로 적용됩니다.',
|
|
76
|
+
],
|
|
77
|
+
},
|
|
78
|
+
{
|
|
79
|
+
type: 'summary',
|
|
80
|
+
title: '태엽 선택 주요 사항',
|
|
81
|
+
items: [
|
|
82
|
+
'정밀 캘리퍼스로 배럴 내경, 아버 외경 및 배럴 높이를 정확히 측정하세요',
|
|
83
|
+
'계산된 치수를 절대적인 사양이 아닌 출발점으로 사용하세요',
|
|
84
|
+
'제조사 기술 시트나 알려진 공급업체 카탈로그와 교차 참조하세요',
|
|
85
|
+
'태엽 높이를 배럴 높이에서 0.05-0.15 mm를 뺀 값과 정확히 일치시키세요',
|
|
86
|
+
'최적의 성능을 위해 두께를 계산값의 0.005 mm 이내로 일치시키세요',
|
|
87
|
+
'태엽 길이가 예상 감김 횟수에 적합한지 확인하세요',
|
|
88
|
+
],
|
|
89
|
+
},
|
|
90
|
+
],
|
|
91
|
+
faq: [
|
|
92
|
+
{
|
|
93
|
+
question: '계산된 태엽 치수는 얼마나 정확한가요?',
|
|
94
|
+
answer: '계산은 이상적인 배럴 형상을 가정한 표준 시계 제조 공식을 기반으로 합니다. 실제 치수는 제조 공차, 태엽 끝 구성(브레이스, 아이렛 또는 T-엔드) 및 사용된 특정 합금에 따라 최대 5-10%까지 다를 수 있습니다. 항상 계산된 값을 강력한 참조 지점으로 사용하되, 주문 전에 제조사 데이터시트나 상용 공급업체 카탈로그와 교차 참조하세요.',
|
|
95
|
+
},
|
|
96
|
+
{
|
|
97
|
+
question: '정확한 상용 규격을 찾을 수 없으면 어떻게 하나요?',
|
|
98
|
+
answer: '정확한 규격을 구할 수 없는 경우 태엽 높이를 정확히 일치시키고, 두께를 0.005 mm 이내로 일치시키는 것을 우선시하세요. 길이는 동일한 높이와 두께 패밀리에서 다른 태엽을 선택하여 조정할 수 있습니다. 약간 더 긴 태엽은 배럴에 충분한 공간이 있으면 작동하지만, 더 짧은 태엽은 파워 리저브를 감소시킵니다.',
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
{
|
|
101
|
+
question: '태엽을 제거하지 않고 배럴 치수를 측정하려면 어떻게 하나요?',
|
|
102
|
+
answer: '배럴에 기존 태엽이 여전히 들어 있는 경우, 외부에서 배럴의 외경(그런 다음 벽 두께, 일반적으로 0.2-0.4 mm를 뺌)과 전체 높이(그런 다음 뚜껑 두께를 뺌)를 측정할 수 있습니다. 가장 정확한 결과를 얻으려면 기존 태엽을 제거하고 측정 전에 배럴을 청소하세요.',
|
|
103
|
+
},
|
|
104
|
+
{
|
|
105
|
+
question: '브레이스 태엽 끝과 아이렛 태엽 끝의 차이점은 무엇인가요?',
|
|
106
|
+
answer: '브레이스 끝(T-엔드라고도 함)은 배럴 벽에 걸리는 작은 T자형 탭이 있습니다. 대부분의 현대 스위스 및 일본 칼리버가 이 유형을 사용합니다. 아이렛 끝은 아버의 핀에 맞춰지는 작은 구멍이 있습니다. 이 도구는 리본 치수만 계산합니다. 주문 전에 끝 유형이 배럴과 일치하는지 확인해야 합니다.',
|
|
107
|
+
},
|
|
108
|
+
{
|
|
109
|
+
question: '이 도구를 크로노그래프나 오토매틱 무브먼트에 사용할 수 있나요?',
|
|
110
|
+
answer: '네, 하지만 오토매틱 무브먼트는 종종 더 많은 감김 횟수(8-10회)를 가지며 추가 와인딩 모듈을 수용하기 위해 약간 더 얇은 태엽이 필요할 수 있습니다. 크로노그래프 무브먼트는 일반적으로 크로노그래프 기구를 구동하기 위해 더 두꺼운 태엽이 필요합니다. 그에 따라 감김 횟수 값을 조정하고 제조사 사양과 대조 확인하세요.',
|
|
111
|
+
},
|
|
112
|
+
],
|
|
113
|
+
bibliography,
|
|
114
|
+
howTo: [
|
|
115
|
+
{
|
|
116
|
+
name: '배럴 내경 측정',
|
|
117
|
+
text: '정밀 캘리퍼스를 사용하여 배럴 드럼의 내부 직경을 측정하세요. 90도 떨어진 두 지점에서 측정하고 평균값을 기록하세요. 결과를 밀리미터 단위로 기록합니다.',
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
{
|
|
120
|
+
name: '아버 직경 측정',
|
|
121
|
+
text: '태엽 내측 코일이 부착되는 가장 넓은 지점에서 배럴 아버의 직경을 측정하세요. 이는 일반적으로 사각형 끝이 아닌 아버 중심 근처입니다.',
|
|
122
|
+
},
|
|
123
|
+
{
|
|
124
|
+
name: '배럴 내부 높이 측정',
|
|
125
|
+
text: '바닥에서 상단 가장자리까지 배럴의 깊이를 측정하세요. 뚜껑을 분리할 수 있는 경우 측정에 뚜껑 두께를 포함하세요. 태엽 높이는 약 0.1 mm 더 작습니다.',
|
|
126
|
+
},
|
|
127
|
+
{
|
|
128
|
+
name: '감김 횟수 설정',
|
|
129
|
+
text: '완전히 감겼을 때 태엽이 만드는 전체 회전 수를 결정하세요. 수동 와인드 칼리버의 경우 일반적으로 5-8회입니다. 오토매틱은 6-10회일 수 있습니다. 가능하면 무브먼트 사양을 확인하세요.',
|
|
130
|
+
},
|
|
131
|
+
{
|
|
132
|
+
name: '계산된 치수 확인',
|
|
133
|
+
text: '도구는 권장 태엽 두께, 높이 및 길이를 표시합니다. 또한 태엽 강도 범주를 추정하고 미터법 및 야드파운드법 모두의 상용 등가물을 제공합니다.',
|
|
134
|
+
},
|
|
135
|
+
{
|
|
136
|
+
name: '카탈로그와 교차 참조',
|
|
137
|
+
text: '표시된 상용 규격을 사용하여 공급업체 카탈로그를 검색하세요. Cousins UK, Jules Borel 또는 선호하는 공급업체에 미터법 또는 야드파운드법 치수를 입력하세요. 정확한 규격이 없는 경우 검색을 조정하세요.',
|
|
138
|
+
},
|
|
139
|
+
],
|
|
140
|
+
schemas: [
|
|
141
|
+
{
|
|
142
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
143
|
+
'@type': 'FAQPage',
|
|
144
|
+
'mainEntity': [
|
|
145
|
+
{
|
|
146
|
+
'@type': 'Question',
|
|
147
|
+
'name': '계산된 태엽 치수는 얼마나 정확한가요?',
|
|
148
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': '계산은 이상적인 배럴 형상을 가정한 표준 시계 제조 공식을 기반으로 합니다. 실제 치수는 제조 공차, 태엽 끝 구성 및 사용된 특정 합금에 따라 최대 5-10%까지 다를 수 있습니다. 항상 주문 전에 제조사 데이터시트나 상용 카탈로그와 교차 참조하세요.' },
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
{
|
|
151
|
+
'@type': 'Question',
|
|
152
|
+
'name': '정확한 상용 규격을 찾을 수 없으면 어떻게 하나요?',
|
|
153
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': '태엽 높이를 먼저 정확히 일치시킨 다음 두께를 0.005 mm 이내로 일치시키세요. 동일한 높이/두께 패밀리에서 길이를 조정하세요.' },
|
|
154
|
+
},
|
|
155
|
+
{
|
|
156
|
+
'@type': 'Question',
|
|
157
|
+
'name': '태엽을 제거하지 않고 배럴을 측정하려면 어떻게 하나요?',
|
|
158
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': '외부 배럴 직경을 측정하고 벽 두께(0.2-0.4 mm)를 빼세요. 가장 좋은 결과를 얻으려면 먼저 기존 태엽을 제거하세요.' },
|
|
159
|
+
},
|
|
160
|
+
{
|
|
161
|
+
'@type': 'Question',
|
|
162
|
+
'name': '브레이스 끝과 아이렛 끝의 차이점은 무엇인가요?',
|
|
163
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': '브레이스(T-엔드)는 배럴 벽에 걸립니다. 아이렛은 아버 핀 위에 구멍이 있습니다. 현대 스위스/일본 칼리버는 브레이스 끝을 사용합니다.' },
|
|
164
|
+
},
|
|
165
|
+
{
|
|
166
|
+
'@type': 'Question',
|
|
167
|
+
'name': '크로노그래프나 오토매틱 무브먼트에 사용할 수 있나요?',
|
|
168
|
+
'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': '네. 오토매틱은 종종 더 많은 감김 횟수(8-10회)와 더 얇은 태엽이 필요합니다. 크로노그래프는 더 두꺼운 태엽이 필요합니다. 감김 횟수를 조정하고 확인하세요.' },
|
|
169
|
+
},
|
|
170
|
+
],
|
|
171
|
+
},
|
|
172
|
+
{
|
|
173
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
174
|
+
'@type': 'SoftwareApplication',
|
|
175
|
+
'name': '태엽 찾기',
|
|
176
|
+
'operatingSystem': 'All',
|
|
177
|
+
'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
|
|
178
|
+
'applicationSubCategory': 'Watch Mainspring Calculator',
|
|
179
|
+
'description': '빈티지 시계 무브먼트의 배럴 측정값으로 태엽의 이론적 치수를 계산합니다.',
|
|
180
|
+
'softwareVersion': '1.0',
|
|
181
|
+
},
|
|
182
|
+
{
|
|
183
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
184
|
+
'@type': 'TechArticle',
|
|
185
|
+
'name': '시계 태엽 치수 계산',
|
|
186
|
+
'proficiencyLevel': 'Intermediate',
|
|
187
|
+
'abstract': '배럴 내경, 아버 크기 및 감김 횟수로 태엽 치수를 계산하는 방법을 알아보세요.',
|
|
188
|
+
},
|
|
189
|
+
{
|
|
190
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
191
|
+
'@type': 'HowTo',
|
|
192
|
+
'name': '올바른 태엽을 찾는 방법',
|
|
193
|
+
'description': '시계 배럴 측정 및 올바른 태엽 치수 계산을 위한 단계별 가이드.',
|
|
194
|
+
'step': [
|
|
195
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': '배럴 내경 측정', 'text': '정밀 캘리퍼스를 사용하여 배럴 드럼의 내부 직경을 측정하세요.' },
|
|
196
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': '아버 외경 측정', 'text': '가장 넓은 지점에서 배럴 아버 직경을 측정하세요.' },
|
|
197
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': '배럴 높이 측정', 'text': '내부 깊이를 측정하세요. 태엽 높이는 약 0.1 mm 더 작습니다.' },
|
|
198
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': '감김 횟수 설정', 'text': '수동 와인드는 5-8회, 오토매틱 무브먼트는 6-10회로 설정하세요.' },
|
|
199
|
+
{ '@type': 'HowToStep', 'name': '결과 확인', 'text': '태엽 두께, 높이, 길이 및 상용 등가물을 확인하세요.' },
|
|
200
|
+
],
|
|
201
|
+
'totalTime': 'PT5M',
|
|
202
|
+
},
|
|
203
|
+
{
|
|
204
|
+
'@context': 'https://schema.org',
|
|
205
|
+
'@type': 'Product',
|
|
206
|
+
'name': '태엽 찾기',
|
|
207
|
+
'description': '시계 제작자가 배럴 측정값으로 태엽 치수를 계산할 수 있는 도구입니다.',
|
|
208
|
+
'category': 'Watchmaking Tool',
|
|
209
|
+
'audience': { '@type': 'Audience', 'audienceType': 'Watchmakers and horology enthusiasts' },
|
|
210
|
+
},
|
|
211
|
+
],
|
|
212
|
+
};
|