@jjlmoya/utils-babies 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/pregnancy-calculator/milestones.ts

@@ -1,150 +1,6 @@
-export interface Milestone {
-  analogies: { fruits: string; geek: string; sweets: string };
-  size: string;
-  biolook: string;
-  mom: string;
-  partner: string;
-  symptoms: string[];
-  alerts: string[];
-  wonder: string;
-}
-
-export const milestones: Record<number, Milestone> = {
-  4: {
-    analogies: { fruits: 'Semilla de amapola', geek: 'Píxel solitario', sweets: 'Granito de azúcar' },
-    size: '~1 mm',
-    biolook: 'El blastocisto se implanta en el endometrio. Aparecen las tres capas embrionarias que formarán todos tus órganos.',
-    mom: 'Tu cuerpo aún no sabe que está embarazada, pero ya produce hCG. Quizá sientas un leve sangrado de implantación.',
-    partner: 'Puede que ella esté más cansada de lo habitual sin saber por qué. Es buen momento para cocinar su cena favorita.',
-    symptoms: ['Fatiga temprana', 'Tensión en el pecho', 'Ligero sangrado de implantación'],
-    alerts: ['Sangrado abundante rojo', 'Dolor pélvico agudo', 'Fiebre mayor de 38 grados'],
-    wonder: 'En este momento se decide si habrá uno o dos bebés.'
-  },
-  6: {
-    analogies: { fruits: 'Lenteja', geek: 'LED parpadeante', sweets: 'Lacasito' },
-    size: '~6 mm',
-    biolook: 'El corazón empieza a latir de forma irregular pero visible en ecografía. El tubo neural se cierra.',
-    mom: 'Las náuseas matutinas pueden comenzar ahora.',
-    partner: 'El olfato de ella se vuelve sobrehumano. Evita perfumes fuertes y cocinar pescado en casa.',
-    symptoms: ['Náuseas', 'Hipersensibilidad al olfato', 'Somnolencia extrema'],
-    alerts: ['Ausencia de latido en eco vaginal', 'Manchado oscuro persistente', 'Vómitos sin retención'],
-    wonder: 'Ya tiene la misma estructura cerebral básica que tendrá de adulto.'
-  },
-  8: {
-    analogies: { fruits: 'Frambuesa', geek: 'Memoria USB nano', sweets: 'Gominola de oso' },
-    size: '~18 mm',
-    biolook: 'Los dedos de manos y pies se separan. Los párpados cubren los ojos. El corazón late 150-170 veces por minuto.',
-    mom: 'Tu útero tiene el tamaño de un pomelo. Las náuseas están en su punto álgido.',
-    partner: 'Ella puede necesitar dormir 10-12 horas. Asume las tareas del hogar.',
-    symptoms: ['Náuseas intensas', 'Aumento de saliva', 'Micción muy frecuente'],
-    alerts: ['Vómitos incoercibles', 'Manchado oscuro', 'Dolor lumbar intenso'],
-    wonder: 'Si tocas la barriga de ella, él ya reacciona y se mueve.'
-  },
-  10: {
-    analogies: { fruits: 'Kumquat', geek: 'AirPod', sweets: 'Macarón' },
-    size: '~31 mm',
-    biolook: 'Técnicamente ya es un feto. Todos los órganos existen en forma rudimentaria. Las uñas empiezan a crecer.',
-    mom: 'Tu cintura empieza a ensancharse.',
-    partner: 'Acompáñala a la primera consulta del primer trimestre.',
-    symptoms: ['Hinchazón abdominal', 'Cambios bruscos de humor', 'Piel más sensible al sol'],
-    alerts: ['Pérdida de líquido claro', 'Calambres uterinos intensos', 'Fiebre sin causa aparente'],
-    wonder: 'Ya tiene su propio tipo de sangre, diferente al de su madre.'
-  },
-  12: {
-    analogies: { fruits: 'Ciruela', geek: 'Ratón inalámbrico', sweets: 'Mochi de fresa' },
-    size: '~55 mm',
-    biolook: 'Los órganos principales están formados. El bebé empieza a practicar movimientos de deglución.',
-    mom: 'El riesgo de aborto espontáneo cae drásticamente.',
-    partner: 'El segundo trimestre se acerca. El cansancio de ella mejorará pronto.',
-    symptoms: ['Reducción de las náuseas', 'Piel más luminosa o con manchas', 'Dolores de cabeza'],
-    alerts: ['Pérdida de líquido', 'Calambres fuertes', 'Fiebre persistente'],
-    wonder: 'Sus reflejos ya funcionan: si le tocas la palma de la mano, cierra el puño.'
-  },
-  16: {
-    analogies: { fruits: 'Aguacate', geek: 'Mando de PS5', sweets: 'Berlina de chocolate' },
-    size: '~12 cm',
-    biolook: 'Las orejas están en su posición final. El esqueleto de cartílago se convierte en hueso.',
-    mom: 'Muchas mamás sienten los primeros movimientos. La energía vuelve.',
-    partner: 'Puede que empiece a sentir pequeños movimientos.',
-    symptoms: ['Ardor de estómago leve', 'Congestión nasal', 'Sueños muy vividos'],
-    alerts: ['Ausencia total de movimientos fetales', 'Tensión alta', 'Sangrado vaginal'],
-    wonder: 'Si es niña, ya tiene 6 millones de óvulos en sus ovarios.'
-  },
-  20: {
-    analogies: { fruits: 'Plátano', geek: 'Consola de juegos portátil', sweets: 'Tarta de queso entera' },
-    size: '~25 cm',
-    biolook: 'El bebé ya oye tu voz con claridad. Se chupa el dedo.',
-    mom: 'Semana 20, ecuador. Es el momento de la ecografía morfológica.',
-    partner: 'Habla al bebé. Ya te oye.',
-    symptoms: ['Ardor de estómago frecuente', 'Hinchazón de pies al final del día', 'Picor en la piel del abdomen'],
-    alerts: ['Falta de movimientos fetales', 'Tensión arterial alta sostenida', 'Visión borrosa o con destellos'],
-    wonder: 'Sus huellas dactilares ya están completas y son únicas en el universo.'
-  },
-  24: {
-    analogies: { fruits: 'Mazorca de maíz', geek: 'Teclado mecánico', sweets: 'Donut gigante' },
-    size: '~30 cm',
-    biolook: 'Los pulmones producen surfactante. Los ojos empiezan a abrirse.',
-    mom: 'Tu útero llega al ombligo. La espalda puede empezar a resentirse.',
-    partner: 'Aprende los signos de parto pretérmino.',
-    symptoms: ['Dolor de espalda baja', 'Calambres en las piernas por la noche', 'Línea negra en el abdomen'],
-    alerts: ['Contracciones regulares antes de la semana 37', 'Pérdida de líquido amniótico', 'Sangrado vaginal'],
-    wonder: 'Si nace ahora, con cuidados intensivos, tiene posibilidades de sobrevivir.'
-  },
-  28: {
-    analogies: { fruits: 'Berenjena', geek: 'Tableta gráfica', sweets: 'Tarta de tres pisos' },
-    size: '~37 cm',
-    biolook: 'El bebé abre y cierra los ojos. Tiene ciclos de sueño y vigilia.',
-    mom: 'Empieza el tercer trimestre. La prueba de glucosa es ahora.',
-    partner: 'El insomnio puede agotarla. Acompáñala.',
-    symptoms: ['Insomnio y dificultad para encontrar postura', 'Hinchazón de manos y pies', 'Contracciones Braxton Hicks esporádicas'],
-    alerts: ['Reducción marcada de movimientos fetales', 'Dolor de cabeza intenso que no cede', 'Visión con luces o moscas'],
-    wonder: 'Ya tiene un sabor favorito.'
-  },
-  32: {
-    analogies: { fruits: 'Calabaza mediana', geek: 'Teclado de 60%', sweets: 'Caja de bombones entera' },
-    size: '~42 cm',
-    biolook: 'Practica la respiración. Sus pulmones están casi listos para el mundo exterior.',
-    mom: 'Recuperar el aliento es difícil. El bebé presiona el diafragma.',
-    partner: 'Prepara la bolsa del hospital.',
-    symptoms: ['Falta de aliento al esfuerzo mínimo', 'Hemorroides', 'Pérdida de orina al reír o toser'],
-    alerts: ['Picor intenso en palmas de manos y plantas de pies', 'Contracciones regulares', 'Dolor en boca del estómago con náuseas'],
-    wonder: 'Ya gira la cabeza hacia la luz que atraviesa la barriga de su madre.'
-  },
-  36: {
-    analogies: { fruits: 'Melón cantalupo', geek: 'Portátil de 15 pulgadas', sweets: 'Tarta de cumpleaños' },
-    size: '~47 cm',
-    biolook: 'El bebé suele encajarse cabeza abajo. Sus pulmones están casi maduros.',
-    mom: 'Sientes presión en la pelvis al encajarse el bebé.',
-    partner: 'El plan de parto debería estar listo.',
-    symptoms: ['Presión pélvica intensa', 'Vuelta del ardor de estómago', 'Ansiedad anticipatoria'],
-    alerts: ['Rotura de bolsa', 'Sangrado vaginal rojo', 'Ausencia de movimientos fetales'],
-    wonder: 'Ya tiene las uñas tan largas que podría arañarse al nacer.'
-  },
-  40: {
-    analogies: { fruits: 'Sandía', geek: 'PC de sobremesa completo', sweets: 'Tarta nupcial de 3 pisos' },
-    size: '~50 cm',
-    biolook: 'Todo está listo. Sus reflejos están coordinados, sus pulmones maduros, su cerebro activo.',
-    mom: 'El cansancio es máximo. Eres increíble.',
-    partner: 'Hoy puede que sea el día. Mantén el teléfono cargado y la calma que ella necesita de ti.',
-    symptoms: ['Presión pélvica muy intensa', 'Pérdida del tapón mucoso', 'Contracciones irregulares'],
-    alerts: ['Contracciones regulares cada 5 minutos durante 1 hora', 'Rotura de bolsa', 'Ausencia de movimientos'],
-    wonder: 'Su cerebro ha creado 100 mil millones de neuronas durante estos 9 meses.'
-  }
-};
-
-export const timelineLabels: Record<number, string> = {
-  4: 'Implantación', 5: 'Latido', 6: 'Corazón late', 7: 'Ojos y oídos',
-  8: 'Dedos', 9: 'Uñas', 10: 'Ya es feto', 11: 'Movimientos',
-  12: 'Triple Screening', 13: '2º Trimestre', 14: 'Cuello de útero', 15: 'Patadas',
-  16: 'Oye voces', 17: 'Grasa corporal', 18: 'Genitales visibles', 19: 'Vérnix',
-  20: 'Eco morfológica', 21: 'Huellas dactilares', 22: 'Labios formados', 23: 'Párpados',
-  24: 'Ojos se abren', 25: 'Capilares', 26: 'Reflejos', 27: 'Cerebro activo',
-  28: '3er Trimestre', 29: 'Huesos fuertes', 30: 'Médula ósea', 31: 'Surfactante',
-  32: 'Practica respirar', 33: 'Inmunidad', 34: 'Sistema nervioso', 35: 'Encajamiento',
-  36: 'Pulmones maduros', 37: 'A término', 38: 'Preparado', 39: 'Esperando', 40: 'Llegó el día'
-};
+import type { MilestoneI18n } from './index';
 
-export function getMilestone(week: number): Milestone {
+export function getMilestone(week: number, milestones: Record<number, MilestoneI18n>): MilestoneI18n {
   const keys = Object.keys(milestones).map(Number).sort((a, b) => b - a);
   for (const k of keys) {
     if (week >= k) return milestones[k]!;

package/src/tool/vaccination-calendar/component.astro

@@ -63,7 +63,7 @@ const { ui } = Astro.props;
   import type { DoseGroup } from './logic';
 
   const root = document.getElementById('vc-root') as HTMLElement;
-  const ui = JSON.parse(root.dataset.ui as string) as Record<string, string>;
+  const ui = root.dataset.ui ? JSON.parse(root.dataset.ui) : {} as Record<string, string>;
 
   const ddInput = document.getElementById('vc-dd') as HTMLInputElement;
   const mmInput = document.getElementById('vc-mm') as HTMLInputElement;
@@ -80,7 +80,7 @@ const { ui } = Astro.props;
   const btnReminder = document.getElementById('vc-btn-reminder') as HTMLButtonElement;
   const shareLink = document.getElementById('vc-share-link') as HTMLAnchorElement;
 
-  const doseGroups = buildDoseGroups();
+  const doseGroups = buildDoseGroups(ui);
   let currentBirthDate: Date | null = null;
 
   function parseInputDate(): Date | null {
@@ -99,7 +99,8 @@ const { ui } = Astro.props;
   }
 
   function formatDate(date: Date): string {
-    return new Intl.DateTimeFormat('es-ES', { day: '2-digit', month: 'long', year: 'numeric' }).format(date);
+    const locale = document.documentElement.lang || 'es-ES';
+    return new Intl.DateTimeFormat(locale, { day: '2-digit', month: 'long', year: 'numeric' }).format(date);
   }
 
   function buildTimelineRow(group: DoseGroup, _birthDate: Date, isPast: boolean): HTMLElement {
@@ -108,7 +109,7 @@ const { ui } = Astro.props;
 
     const ageEl = document.createElement('span');
     ageEl.className = 'vc-timeline-age';
-    ageEl.textContent = getAgeLabel(group.months);
+    ageEl.textContent = getAgeLabel(group.months, ui);
 
     const vacEl = document.createElement('div');
     vacEl.className = 'vc-timeline-vac';
@@ -173,7 +174,7 @@ const { ui } = Astro.props;
     root.classList.toggle('vc-is-today', isToday);
     nextDateEl.textContent = isToday
       ? (ui['btnToday'] ?? '¡Hoy!')
-      : `${getAgeLabel(next.months)} — ${formatDate(target)}`;
+      : `${getAgeLabel(next.months, ui)} — ${formatDate(target)}`;
 
     next.vaccines.forEach((name, idx) => {
       const item = document.createElement('div');
@@ -192,7 +193,7 @@ const { ui } = Astro.props;
   function updateDisplay(birthDate: Date): void {
     const today = new Date();
     today.setHours(0, 0, 0, 0);
-    ageBadge.textContent = calculateAge(birthDate, today);
+    ageBadge.textContent = calculateAge(birthDate, today, ui);
     ageBadge.classList.add('vc-age-visible');
     root.classList.add('vc-active');
     emptyEl.style.display = 'none';
@@ -248,7 +249,7 @@ const { ui } = Astro.props;
 
   btnReminder?.addEventListener('click', () => {
     if (!currentBirthDate) return;
-    const ics = buildIcsContent(currentBirthDate, doseGroups);
+    const ics = buildIcsContent(currentBirthDate, doseGroups, ui);
     const blob = new Blob([ics], { type: 'text/calendar' });
     const url = URL.createObjectURL(blob);
     const a = document.createElement('a');
@@ -308,7 +309,8 @@ const { ui } = Astro.props;
   --border: rgba(255, 255, 255, 0.1);
   --text-main: #f1f5f9;
   --text-muted: #94a3b8;
-  --primary-soft: rgba(79, 70, 229, 0.1);
+  --primary: #a5b4fc;
+  --primary-soft: rgba(79, 70, 229, 0.15);
 }
 
 .vc-header {
@@ -480,7 +482,7 @@ const { ui } = Astro.props;
   margin-bottom: 2rem;
 }
 
-.vc-vac-item {
+:global(.vc-vac-item) {
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: 1rem;
@@ -492,7 +494,7 @@ const { ui } = Astro.props;
   transition: 0.2s;
 }
 
-.vc-vac-icon {
+:global(.vc-vac-icon) {
   width: 48px;
   height: 48px;
   display: flex;
@@ -506,15 +508,15 @@ const { ui } = Astro.props;
   flex-shrink: 0;
 }
 
-:global(.theme-dark) .vc-vac-icon {
+:global(.theme-dark) :global(.vc-vac-icon) {
   background: #0f172a;
 }
 
-.vc-vac-info {
+:global(.vc-vac-info) {
   flex: 1;
 }
 
-.vc-vac-name {
+:global(.vc-vac-name) {
   display: block;
   font-weight: 700;
   font-size: 1rem;
@@ -586,7 +588,7 @@ const { ui } = Astro.props;
   gap: 0.5rem;
 }
 
-.vc-timeline-row {
+:global(.vc-timeline-row) {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   align-items: center;
@@ -595,11 +597,11 @@ const { ui } = Astro.props;
   font-size: 0.9rem;
 }
 
-.vc-timeline-row:last-child {
+:global(.vc-timeline-row:last-child) {
   border-bottom: none;
 }
 
-.vc-timeline-age {
+:global(.vc-timeline-age) {
   font-weight: 800;
   color: var(--primary);
   width: 6.5rem;
@@ -609,7 +611,7 @@ const { ui } = Astro.props;
   letter-spacing: 0.02em;
 }
 
-.vc-timeline-vac {
+:global(.vc-timeline-vac) {
   flex: 1;
   font-weight: 600;
   color: var(--text-main);
@@ -619,7 +621,7 @@ const { ui } = Astro.props;
   padding: 0 0.5rem;
 }
 
-.vc-vac-pill {
+:global(.vc-vac-pill) {
   padding: 0.15rem 0.5rem;
   background: var(--primary-soft);
   border-radius: 6px;
@@ -629,12 +631,12 @@ const { ui } = Astro.props;
 }
 
 :global(.theme-dark) .vc-vac-pill {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
-  color: var(--text-main);
-  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);
+  background: var(--primary-soft);
+  color: var(--primary);
+  border: 1px solid var(--primary-soft);
 }
 
-.vc-timeline-status {
+:global(.vc-timeline-status) {
   font-size: 0.65rem;
   font-weight: 900;
   text-transform: uppercase;
@@ -644,11 +646,11 @@ const { ui } = Astro.props;
   letter-spacing: 0.05em;
 }
 
-.vc-check {
+:global(.vc-check) {
   color: var(--success);
 }
 
-.vc-clock {
+:global(.vc-clock) {
   color: var(--warning);
 }
 

package/src/tool/vaccination-calendar/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,194 @@
+import type { VaccinationCalendarLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'impfkalender-spanien-babys';
+const title = 'Impfkalender für Spanien';
+const description = 'Berechnen Sie die exakten Impftermine für Ihr Baby gemäß dem AEP-Kalender 2026.';
+const faq = [
+  {
+    question: 'Was ist der AEP-Impfkalender 2026?',
+    answer: 'Es ist der von der Spanischen Vereinigung für Pädiatrie (AEP) für das Jahr 2026 empfohlene Impfkalender. Er enthält alle systematischen und optionalen Impfungen für Babys und Kinder von der Geburt bis zum 14. Lebensjahr.',
+  },
+  {
+    question: 'Ist es obligatorisch, mein Baby nach diesem Kalender zu impfen?',
+    answer: 'In Spanien ist das Impfen gesetzlich nicht vorgeschrieben, wird aber dringend empfohlen. Die Impfungen des systematischen Kalenders sind kostenlos und werden in den öffentlichen Gesundheitszentren durchgeführt.',
+  },
+  {
+    question: 'Was passiert, wenn wir eine Dosis verpassen?',
+    answer: 'Wenn sich eine Dosis verzögert, muss man nicht von vorne anfangen. Ihr Kinderarzt wird Ihnen sagen, wie Sie den Kalender dort fortsetzen können, wo Sie aufgehört haben. Wichtig ist, das Schema so schnell wie möglich zu vervollständigen.',
+  },
+  {
+    question: 'Kann ich mehrere Impfstoffe am selben Tag verabreichen lassen?',
+    answer: 'Ja, es ist üblich und sicher, mehrere Impfungen bei demselben Besuch zu verabreichen. Kombinationsimpfstoffe wie der hexavalente Impfstoff schützen bereits mit einer einzigen Injektion gegen sechs Krankheiten.',
+  },
+  {
+    question: 'Sind Impfungen für Frühgeborene sicher?',
+    answer: 'Frühgeborene sollten nach ihrem chronologischen Alter (ab der Geburt) geimpft werden, nicht nach dem korrigierten Alter, sofern der Neonatologe nichts anderes anordnet. Sie haben Priorität, da sie anfälliger sind.',
+  },
+];
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Geben Sie das Geburtsdatum ein',
+    text: 'Geben Sie Tag, Monat und Jahr der Geburt Ihres Babys in die entsprechenden Felder ein.',
+  },
+  {
+    name: 'Prüfen Sie den nächsten Termin',
+    text: 'Der Rechner zeigt Ihnen automatisch an, wann die nächste Impfung ansteht und welche Impfstoffe erforderlich sind.',
+  },
+  {
+    name: 'Überprüfen Sie den vollständigen Kalender',
+    text: 'Öffnen Sie die Abschnitte für vergangene und zukünftige Termine, um den gesamten Impfkalender zu sehen.',
+  },
+  {
+    name: 'Exportieren Sie die Erinnerungen',
+    text: 'Klicken Sie auf den Button, um eine .ics-Datei mit allen zukünftigen Terminen herunterzuladen und Ihrem Handy-Kalender hinzuzufügen.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'de',
+};
+
+export const content: VaccinationCalendarLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    labelBirthDate: 'Geburtsdatum des Babys',
+    placeholderDD: 'TT',
+    placeholderMM: 'MM',
+    placeholderAAAA: 'JJJJ',
+    emptyMsg: 'Geben Sie Tag, Monat und Jahr der Geburt Ihres Babys ein, um den Impfkalender zu sehen.',
+    invalidMsg: 'Das eingegebene Datum ist ungültig.',
+    futureMsg: 'Ein Baby kann nicht in der Zukunft geboren sein.',
+    labelNextAppointment: 'Nächster berechneter Termin',
+    btnAddReminder: 'Erinnerung am Handy hinzufügen',
+    btnToday: 'Es ist heute! Impfpass nicht vergessen',
+    labelPassed: 'Vergangene Termine',
+    labelFuture: 'Zukünftiger Kalender',
+    labelStatusOk: 'OK',
+    labelStatusPending: 'OFFEN',
+    labelSource: 'Quelle: AEP 2026',
+    labelShare: 'Diese Daten teilen',
+    faqTitle: 'Häufig gestellte Fragen',
+    bibliographyTitle: 'Referenzen',
+    labelMonth: 'Monat',
+    labelMonths: 'Monate',
+    labelYear: 'Jahr',
+    labelYears: 'Jahre',
+    labelDay: 'Tag',
+    labelDays: 'Tage',
+    labelAnd: 'und',
+    labelVaccination: 'Impfung',
+    labelAppointment: 'Impftermin',
+    vac_hexavalente: 'Hexavalenter Impfstoff',
+    vac_neumococo: 'Pneumokokken (VCN15/20)',
+    vac_meningococo_b: 'Meningokokken B (Bexsero)',
+    vac_rotavirus: 'Rotavirus',
+    vac_meningococo_acwy: 'Meningokokken ACWY',
+    vac_triple_virica: 'MMR (Masern, Mumps, Röteln)',
+    vac_varicela: 'Windpocken',
+    vac_gripe: 'Grippe (Saisonal)',
+    vac_vph: 'HPV (Papillomaviren)',
+    vac_tdpa: 'Tdpa (Tetanus, Diphtherie, Keuchhusten)',
+    vac_polio_booster: 'Polio (Auffrischung)',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Impf-Rechner: Wann ist die nächste Impfung für mein Kind?', level: 2 },
+    { type: 'stats', columns: 4, items: [
+      { value: '>95%', label: 'Wirksamkeit' },
+      { value: '14', label: 'Gesamtdosen' },
+      { value: 'Öffentlich', label: 'Kosten (AEP)' },
+      { value: 'Hoch', label: 'Sicherheit' },
+    ]},
+    { type: 'tip', html: 'Der AEP-Kalender 2026 enthält wichtige Neuerungen wie die Ausweitung der Meningokokken-B-Impfung und die Aktualisierung der Empfehlungen für HPV bei beiden Geschlechtern ab 12 Jahren.' },
+    { type: 'title', text: 'Neuerungen im AEP-Kalender 2026', level: 3 },
+    { type: 'list', items: [
+      'Meningokokken B (Bexsero): konsolidiertes 2+1-Schema mit Dosen im 2., 4. und 12. Monat.',
+      'HPV ausgeweitet auf alle Jugendlichen ab 12 Jahren, unabhängig vom Geschlecht.',
+      'Pneumokokken: aktualisierte Empfehlung mit VCN15 oder VCN20 je nach regionaler Verfügbarkeit.',
+      'Rotavirus: oral verabreichter Impfstoff in allen Regionen im systematischen Kalender enthalten.',
+      'Tdpa: Empfohlene Auffrischung mit 6 und 12 Jahren zur Aufrechterhaltung der Immunität gegen Keuchhusten.',
+    ]},
+    { type: 'title', text: 'Unterschiede zwischen den autonomen Gemeinschaften', level: 3 },
+    { type: 'list', items: [
+      'Einige Regionen enthalten zusätzliche Impfstoffe, die nicht im nationalen Kalender stehen.',
+      'Die Finanzierung des Rotavirus-Impfstoffs variiert je nach Region, obwohl der Trend zur universellen Deckung geht.',
+      'Meningokokken ACWY kann je nach regionalem Protokoll in leicht unterschiedlichen Altersstufen verabreicht werden.',
+      'Konsultieren Sie immer Ihren Kinderarzt oder das Gesundheitszentrum Ihrer Region, um den aktuellen Kalender zu bestätigen.',
+    ]},
+    { type: 'title', text: 'So exportieren Sie den Kalender auf Ihr Handy', level: 3 },
+    { type: 'list', items: [
+      'Geben Sie das Geburtsdatum Ihres Babys in den Rechner ein.',
+      'Klicken Sie auf "Erinnerung am Handy hinzufügen", um die .ics-Datei herunterzuladen.',
+      'Öffnen Sie die Datei mit Ihrer Kalender-App (Google Calendar, Apple Calendar usw.).',
+      'Alle Impftermine werden mit Datum und entsprechenden Impfstoffen gespeichert.',
+    ]},
+    { type: 'title', text: 'Häufige Nebenwirkungen', level: 3 },
+    { type: 'list', items: [
+      'Rötung oder Schwellung an der Einstichstelle: verschwindet meist nach 1-2 Tagen.',
+      'Leichtes Fieber (37,5–38,5 °C): normal in den ersten 24-48 Stunden.',
+      'Reizbarkeit oder Weinen: häufig bei Babys nach den ersten Dosen.',
+      'Vorübergehende Schläfrigkeit oder Appetitlosigkeit: erfordert keine Behandlung.',
+      'Schwere Reaktionen wie Anaphylaxie sind extrem selten (weniger als 1 von einer Million Dosen).',
+    ]},
+    { type: 'tip', html: 'Ein gut gesättigtes Baby in bequemer Kleidung erleichtert den Besuch. Nach der Impfung helfen Hautkontakt oder Stillen auf natürliche Weise, Schmerzen und Entzündungen zu lindern.' },
+    { type: 'summary', title: 'Was Sie sich merken sollten', items: [
+      'Der AEP-Kalender 2026 umfasst 14 Dosen bis zum 12. Lebensjahr für einen vollständigen Schutz.',
+      'Die Impfungen im ersten Jahr schützen gleichzeitig gegen bis zu 9 schwere Krankheiten.',
+      'Leichte Nebenwirkungen sind normal und verschwinden in 1-2 Tagen.',
+      'Sie können alle Impftermine mit einem Klick in Ihren Handy-Kalender exportieren.',
+      'Fragen Sie immer Ihren Kinderarzt bei Zweifeln am Kalender Ihrer Region.',
+    ]},
+  ],
+  faqTitle: "Häufig gestellte Fragen",
+  faq,
+  bibliographyTitle: "Referenzen",
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Asociación Española de Pediatría - Impfkalender 2026',
+      url: 'https://www.aeped.es/comite-vacunas/calendario-vacunaciones',
+    },
+    {
+      name: 'Spanisches Gesundheitsministerium - Impfkalender',
+      url: 'https://www.sanidad.gob.es/areas/promocionPrevencion/vacunaciones/calendario/home.htm',
+    },
+    {
+      name: 'WHO - Immunisierung',
+      url: 'https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/vaccines-and-immunization',
+    },
+    {
+      name: 'CDC - Empfohlener Impfplan für Kinder und Jugendliche',
+      url: 'https://www.cdc.gov/vaccines/schedules/hcp/imz/child-adolescent.html',
+    },
+  ],
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/vaccination-calendar/i18n/en.ts

@@ -95,6 +95,26 @@ export const content: VaccinationCalendarLocaleContent = {
     labelShare: 'Share these dates',
     faqTitle: 'Frequently asked questions',
     bibliographyTitle: 'References',
+    labelMonth: 'month',
+    labelMonths: 'months',
+    labelYear: 'year',
+    labelYears: 'years',
+    labelDay: 'day',
+    labelDays: 'days',
+    labelAnd: 'and',
+    labelVaccination: 'Vaccination',
+    labelAppointment: 'Vaccination appointment',
+    vac_hexavalente: 'Hexavalent',
+    vac_neumococo: 'Pneumococcal (PCV15/20)',
+    vac_meningococo_b: 'Meningococcal B (Bexsero)',
+    vac_rotavirus: 'Rotavirus',
+    vac_meningococo_acwy: 'Meningococcal ACWY',
+    vac_triple_virica: 'MMR (Measles, Mumps, Rubella)',
+    vac_varicela: 'Varicella (Chickenpox)',
+    vac_gripe: 'Flu (Seasonal)',
+    vac_vph: 'HPV (Papillomavirus)',
+    vac_tdpa: 'Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis)',
+    vac_polio_booster: 'Polio (Booster)',
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: "Baby Vaccination Calculator: When Is My Child's Next Dose?", level: 2 },

package/src/tool/vaccination-calendar/i18n/es.ts

@@ -99,6 +99,26 @@ export const content: VaccinationCalendarLocaleContent = {
     labelShare: 'Compartir estas fechas',
     faqTitle: 'Preguntas frecuentes',
     bibliographyTitle: 'Referencias',
+    labelMonth: 'mes',
+    labelMonths: 'meses',
+    labelYear: 'año',
+    labelYears: 'años',
+    labelDay: 'día',
+    labelDays: 'días',
+    labelAnd: 'y',
+    labelVaccination: 'Vacunación',
+    labelAppointment: 'Cita de vacunación',
+    vac_hexavalente: 'Hexavalente',
+    vac_neumococo: 'Neumococo (VCN15/20)',
+    vac_meningococo_b: 'Meningococo B (Bexsero)',
+    vac_rotavirus: 'Rotavirus',
+    vac_meningococo_acwy: 'Meningococo ACWY',
+    vac_triple_virica: 'Triple Vírica (SRP)',
+    vac_varicela: 'Varicela',
+    vac_gripe: 'Gripe (Estacional)',
+    vac_vph: 'VPH (Papiloma)',
+    vac_tdpa: 'Tdpa (Tétanos, Difteria, Tosferina)',
+    vac_polio_booster: 'Polio (Refuerzo)',
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Calculadora de Vacunas: ¿Cuándo le toca la próxima a mi hijo?', level: 2 },