@jjlmoya/utils-astronomy 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/deepSpaceScope/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,178 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { DeepSpaceScopeUI, DeepSpaceScopeLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'zasieg-teleskopu';
+const title = 'Kalkulator zasięgu teleskopu';
+const description = 'Oblicz magnitudo graniczne swojego teleskopu i dowiedz się, jakie obiekty głębokiego nieba są widoczne przy użyciu Twojego sprzętu i warunków na niebie.';
+
+const ui: DeepSpaceScopeUI = {
+  toolTitle: 'Zasięg teleskopu',
+  apertureLabel: 'Apertura',
+  bortleLabel: 'Niebo (Bortle)',
+  limitMagLabel: 'Magnitudo graniczne',
+  azimuthLabel: 'AZ',
+  dragHint: 'Kliknij i przeciągnij, aby eksplorować kosmos (360°)',
+  dragHintMobile: 'Przeciągnij, aby eksplorować 360°',
+  planetLabel: 'Planety',
+  starLabel: 'Gwiazdy',
+  deepSpaceLabel: 'Głęboki kosmos',
+  magnitudeLabel: 'Magnitudo',
+  coordinatesLabel: 'Współrzędne',
+  closeLabel: 'Zamknij',
+  altitudeLabel: 'Wysokość',
+  defaultObjDesc: 'Fascynujący obiekt głębokiego kosmosu. Magnitudo',
+  bortleClassPrefix: 'Klasa',
+  deepSpaceObjects: [
+    { name: 'Wenus', type: 'Planet', mag: -4.5, az: 270, alt: 30, icon: 'mdi:circle', color: '#fef08a', desc: 'Najjaśniejsza planeta na nocnym niebie. Widoczna nawet w świetle dnia.' },
+    { name: 'Jowisz', type: 'Planet', mag: -2.5, az: 180, alt: 40, icon: 'mdi:circle', color: '#fef9c3', desc: 'Olbrzym Układu Słonecznego. Jego cztery księżyce galileuszowe można zobaczyć przez lornetkę.' },
+    { name: 'Saturn', type: 'Planet', mag: 0.8, az: 220, alt: 35, icon: 'mdi:circle', color: '#fefce8', desc: 'Jego pierścienie są widoczne przez teleskop 60 mm przy 50-krotnym powiększeniu.' },
+    { name: 'Mars', type: 'Planet', mag: 1.5, az: 150, alt: 25, icon: 'mdi:circle', color: '#f87171', desc: 'Czerwona Planeta. Jasność zmienia się od -2,9 magnitudo podczas opozycji do +1,8 podczas koniunkcji.' },
+    { name: 'Syriusz', type: 'Star', mag: -1.46, az: 145, alt: 50, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#bfdbfe', desc: 'Najjaśniejsza gwiazda nocnego nieba. Znajduje się zaledwie 8,6 lat świetlnych od nas.' },
+    { name: 'Kanopus', type: 'Star', mag: -0.74, az: 200, alt: 20, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fef9c3', desc: 'Druga pod względem jasności gwiazda, używana do nawigacji na półkuli południowej.' },
+    { name: 'Arktur', type: 'Star', mag: -0.05, az: 60, alt: 55, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fdba74', desc: 'Pomarańczowy olbrzym w gwiazdozbiorze Wolarza. 36 lat świetlnych od Ziemi.' },
+    { name: 'Wega', type: 'Star', mag: 0.03, az: 40, alt: 70, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#dbeafe', desc: 'Wierzchołek Trójkąta Letniego. Gwiazda referencyjna dla magnitudo 0.' },
+    { name: 'M42 Orion', type: 'Nebula', mag: 4.0, az: 140, alt: 45, icon: 'mdi:creation', color: '#a5b4fc', desc: 'Wielka Mgławica w Orionie, oddalona o 1344 lata świetlne. Żłobek dla młodych gwiazd.' },
+    { name: 'M45 Plejady', type: 'Cluster', mag: 1.6, az: 100, alt: 60, icon: 'mdi:creation', color: '#93c5fd', desc: 'Siedem Sióstr. Oddalona o 444 lata świetlne, najsłynniejsza gromada otwarta na niebie.' },
+    { name: 'M31 Andromeda', type: 'Galaxy', mag: 3.4, az: 30, alt: 50, icon: 'mdi:creation', color: '#d8b4fe', desc: 'Największa sąsiednia galaktyka. Oddalona o 2,5 miliona lat świetlnych, widoczna gołym okiem pod ciemnym niebem.' },
+    { name: 'M13 Herkules', type: 'Cluster', mag: 5.8, az: 80, alt: 65, icon: 'mdi:creation', color: '#fde047', desc: 'Wielka Gromada Kulista w Herkulesie. Zawiera 300 000 gwiazd w odległości 25 100 lat świetlnych.' },
+    { name: 'M57 Pierścień', type: 'Nebula', mag: 8.8, az: 50, alt: 58, icon: 'mdi:creation', color: '#67e8f9', desc: 'Mgławica planetarna w Lutni. Pierścień gazu wyrzucony przez białego karła.' },
+    { name: 'M81 Bode', type: 'Galaxy', mag: 6.9, az: 340, alt: 55, icon: 'mdi:creation', color: '#c4b5fd', desc: 'Galaktyka spiralna w Wielkiej Niedźwiedzicy. Oddziałuje grawitacyjnie z M82.' },
+    { name: 'Pluton', type: 'Dwarf Planet', mag: 14.3, az: 195, alt: 22, icon: 'mdi:circle-small', color: '#cbd5e1', desc: 'Najsłynniejsza planeta karłowata. Wymaga teleskopu o średnicy 250 mm lub większej i bardzo ciemnego nieba.' },
+  ],
+};
+
+const faq: DeepSpaceScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Co to jest magnitudo graniczne teleskopu?',
+    answer: 'To jasność najsłabszego obiektu, jaki teleskop może wykryć w danych warunkach nieba. Zależy od średnicy apertury (większa apertura = więcej zebranego światła) oraz jakości nieba (skala Bortle’a). Ludzkie oko w optymalnych warunkach sięga 6,5 magnitudo; teleskop 200 mm może osiągnąć 13-14 magnitudo.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak skala Bortle’a wpływa na to, co widzę?',
+    answer: 'Każdy poziom skali Bortle’a zmniejsza zasięg o około 0,5 magnitudo. Teleskop 200 mm pod niebem klasy 2 może sięgnąć 14,5 magnitudo, ale pod niebem klasy 7 ta sama apertura pozwoli na dostrzeżenie obiektów tylko do 11-12 magnitudo. Ciemne niebo wielokrotnie zwiększa możliwości każdego instrumentu.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakie obiekty są widoczne z miasta?',
+    answer: 'Pod niebem klasy 7-8 (miejskim), przy użyciu teleskopu 150 mm można zobaczyć jasne planety z dużą ilością szczegółów, Księżyc, jasne gromady otwarte (M45, M44), gromady kuliste (M13) oraz niektóre jasne galaktyki, takie jak M31 i M81, choć bez wielu detali. Słabe mgławice wymagają ciemniejszego nieba lub specjalnych filtrów.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakiej apertury potrzebuję, aby zobaczyć kolory w mgławicach?',
+    answer: 'Ludzkie oko traci wrażliwość na kolory przy słabym świetle. Aby dostrzec barwy w mgławicach emisyjnych, takich jak M42, potrzeba apertury co najmniej 200-250 mm i nieba klasy 3-4. Przy mniejszej aperturze mgławice wydają się szarawe, choć astrofotografia pozwala uchwycić spektakularne kolory nawet małymi teleskopami.',
+  },
+];
+
+const howTo: DeepSpaceScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Ustaw aperturę', text: 'Przesuń suwak apertury, aby dopasować go do Twojego teleskopu. Zakres obejmuje od 50 mm (lornetka) do 400 mm (zaawansowany teleskop).' },
+  { name: '2. Dostosuj jakość nieba', text: 'Ustaw poziom skali Bortle’a dla Twojego stałego miejsca obserwacji, aby zobaczyć rzeczywiste magnitudo graniczne.' },
+  { name: '3. Eksploruj mapę gwiazd', text: 'Przeciągaj widok, aby przeszukać pełne 360° nieba i odkryć, jakie obiekty są widoczne przez Twój sprzęt.' },
+  { name: '4. Klikaj w obiekty', text: 'Dotknij dowolnego obiektu na niebie, aby zobaczyć szczegółowe informacje: typ, jasność i opis.' },
+];
+
+const bibliography: DeepSpaceScopeLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Pełny Katalog Messiera', url: 'https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/messier-catalogue' },
+  { name: 'Stellarium Web - Interaktywna mapa nieba', url: 'https://stellarium-web.org/' },
+];
+
+const seo: DeepSpaceScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Kluczowe punkty dotyczące zasięgu teleskopu',
+    items: [
+      'Apertura jest decydującym czynnikiem: większa średnica to więcej światła i wyższe magnitudo graniczne.',
+      'Ciemne niebo (niski poziom Bortle’a) pozwala zyskać 2-3 magnitudo w porównaniu z niebem miejskim.',
+      'Teleskop 200 mm sięga 13-14 mag przy klasie Bortle 3, a tylko 11 mag przy klasie 7.',
+      'Jasne planety i Księżyc nie wymagają ciemnego nieba – są widoczne także z miasta.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Fizyka obserwacji astronomicznych: apertura i magnitudo', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Podstawową funkcją teleskopu nie jest powiększanie obrazu, lecz <strong>zbieranie światła</strong>. Ludzkie oko posiada źrenicę, która w całkowitej ciemności rozszerza się do około 6-7 mm. Teleskop 200 mm posiada powierzchnię zbierającą o wielkości 31 416 mm², co stanowi ponad <strong>800 razy więcej</strong> niż źrenica oka, pozwalając dostrzec obiekty setki razy słabsze.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Wzór na zysk jasności to: <code>Zysk = 5 × log₁₀(Apertura_mm / 6)</code>. Dla apertury 200 mm: 5 × log₁₀(200/6) = 5 × 1,52 = 7,6 dodatkowych magnitudo powyżej zdolności gołego oka. Dodając 6,5 magnitudo widocznych gołym okiem (pod ciemnym niebem), osiągamy magnitudo graniczne 14,1.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Wpływ zanieczyszczenia światłem na zasięg', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Nawet przy użyciu największego teleskopu świata nie dostrzeżesz słabych galaktyk z centrum miasta. Jasność tła nieba „wymazuje” niezbędny kontrast. <strong>Skala Bortle’a</strong> określa ten efekt ilościowo: każdy dodatkowy poziom klasy Bortle odejmuje około 0,5 magnitudo od zasięgu teleskopu.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Apertura', 'Bortle 2 (Ciemne)', 'Bortle 4 (Wiejskie)', 'Bortle 6 (Podm.)', 'Bortle 8 (Miejskie)'],
+    rows: [
+      ['70mm', 'Mag 12.0', 'Mag 10.8', 'Mag 9.5', 'Mag 8.3'],
+      ['100mm', 'Mag 12.8', 'Mag 11.6', 'Mag 10.3', 'Mag 9.1'],
+      ['150mm', 'Mag 13.6', 'Mag 12.4', 'Mag 11.1', 'Mag 9.9'],
+      ['200mm', 'Mag 14.2', 'Mag 13.0', 'Mag 11.7', 'Mag 10.5'],
+      ['300mm', 'Mag 15.0', 'Mag 13.8', 'Mag 12.5', 'Mag 11.3'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Katalog Messiera: Twoja lista celów',
+    html: 'Charles Messier sporządził swój słynny katalog 110 obiektów w 1781 roku, aby uniknąć mylenia ich z kometami. Dziś jest to podstawowy spis dla obserwatorów wizualnych. 110 obiektów Messiera (M1-M110) obejmuje mgławice, gromady i galaktyki, wszystkie dostępne dla teleskopów poniżej 150 mm pod niebem klasy Bortle 4-5.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Wyróżnione obiekty według typu i trudności', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Dla początkujących obserwatorów najbardziej wdzięcznym celem są <strong>planety</strong>: nie wymagają ciemnego nieba i oferują zaskakujące szczegóły nawet w małych teleskopach (pierścienie Saturna przy 40x, pasy Jowisza przy 80x, czapy polarne Marsa). <strong>Mgławice</strong> i <strong>galaktyki</strong> wymagają większej apertury i ciemniejszego nieba, ale nagradzają widokami o niespotykanej urodzie.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Ludzkie oko (7mm)', value: 'Mag 6.5', icon: 'mdi:eye' },
+      { label: 'Refraktor 70mm', value: 'Mag 12', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'Dobson 200mm', value: 'Mag 14+', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'HST Kosmos', value: 'Mag 31', icon: 'mdi:satellite-variant' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: DeepSpaceScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Często zadawane pytania',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/deepSpaceScope/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,178 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { DeepSpaceScopeUI, DeepSpaceScopeLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'alcance-do-telescopio';
+const title = 'Calculadora de Alcance do Telescópio';
+const description = 'Calcule a magnitude limite do seu telescópio e descubra quais objetos do céu profundo são visíveis com o seu equipamento sob as condições do seu céu.';
+
+const ui: DeepSpaceScopeUI = {
+  toolTitle: 'Alcance do Telescópio',
+  apertureLabel: 'Abertura',
+  bortleLabel: 'Céu (Bortle)',
+  limitMagLabel: 'Magnitude Limite',
+  azimuthLabel: 'AZ',
+  dragHint: 'Clique e arraste para explorar o cosmos (360°)',
+  dragHintMobile: 'Arraste para explorar 360°',
+  planetLabel: 'Planetas',
+  starLabel: 'Estrelas',
+  deepSpaceLabel: 'Céu Profundo',
+  magnitudeLabel: 'Magnitude',
+  coordinatesLabel: 'Coordenadas',
+  closeLabel: 'Fechar',
+  altitudeLabel: 'Altitude',
+  defaultObjDesc: 'Um objeto fascinante do céu profundo. Magnitude',
+  bortleClassPrefix: 'Classe',
+  deepSpaceObjects: [
+    { name: 'Vénus', type: 'Planet', mag: -4.5, az: 270, alt: 30, icon: 'mdi:circle', color: '#fef08a', desc: 'O planeta mais brilhante no céu noturno. Visível em pleno dia.' },
+    { name: 'Júpiter', type: 'Planet', mag: -2.5, az: 180, alt: 40, icon: 'mdi:circle', color: '#fef9c3', desc: 'O gigante do sistema solar. As suas quatro luas galileanas podem ser vistas com binóculos.' },
+    { name: 'Saturno', type: 'Planet', mag: 0.8, az: 220, alt: 35, icon: 'mdi:circle', color: '#fefce8', desc: 'Os seus anéis são visíveis com um telescópio de 60mm a 50x de ampliação.' },
+    { name: 'Marte', type: 'Planet', mag: 1.5, az: 150, alt: 25, icon: 'mdi:circle', color: '#f87171', desc: 'O Planeta Vermelho. Varia de magnitude -2,9 na oposição a +1,8 na conjunção.' },
+    { name: 'Sírio', type: 'Star', mag: -1.46, az: 145, alt: 50, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#bfdbfe', desc: 'A estrela mais brilhante do céu noturno. Localizada a apenas 8,6 anos-luz de distância.' },
+    { name: 'Canopus', type: 'Star', mag: -0.74, az: 200, alt: 20, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fef9c3', desc: 'A segunda estrela mais brilhante, utilizada para navegação no Hemisfério Sul.' },
+    { name: 'Arcturus', type: 'Star', mag: -0.05, az: 60, alt: 55, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fdba74', desc: 'Gigante laranja na constelação de Boötes. A 36 anos-luz da Terra.' },
+    { name: 'Vega', type: 'Star', mag: 0.03, az: 40, alt: 70, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#dbeafe', desc: 'Vértice do Triângulo de Verão. A estrela de referência para a magnitude 0.' },
+    { name: 'M42 Orion', type: 'Nebula', mag: 4.0, az: 140, alt: 45, icon: 'mdi:creation', color: '#a5b4fc', desc: 'A Grande Nebulosa de Orion, a 1344 anos-luz. Um berçário para estrelas jovens.' },
+    { name: 'M45 Pleiades', type: 'Cluster', mag: 1.6, az: 100, alt: 60, icon: 'mdi:creation', color: '#93c5fd', desc: 'As Sete Irmãs. A 444 anos-luz, o enxame aberto mais famoso do céu.' },
+    { name: 'M31 Andromeda', type: 'Galaxy', mag: 3.4, az: 30, alt: 50, icon: 'mdi:creation', color: '#d8b4fe', desc: 'A maior galáxia vizinha. A 2,5 milhões de anos-luz de distância, visível a olho nu em céus escuros.' },
+    { name: 'M13 Hercules', type: 'Cluster', mag: 5.8, az: 80, alt: 65, icon: 'mdi:creation', color: '#fde047', desc: 'O Grande Enxame Globular em Hércules. Contém 300.000 estrelas a 25.100 anos-luz de distância.' },
+    { name: 'M57 Ring', type: 'Nebula', mag: 8.8, az: 50, alt: 58, icon: 'mdi:creation', color: '#67e8f9', desc: 'Nebulosa planetária na Lira. Anel de gás expelido por uma anã branca.' },
+    { name: 'M81 Bode', type: 'Galaxy', mag: 6.9, az: 340, alt: 55, icon: 'mdi:creation', color: '#c4b5fd', desc: 'Galáxia espiral na Ursa Maior. Interagindo gravitacionalmente com M82.' },
+    { name: 'Plutão', type: 'Dwarf Planet', mag: 14.3, az: 195, alt: 22, icon: 'mdi:circle-small', color: '#cbd5e1', desc: 'O mais famoso planeta anão. Requer um telescópio de 250mm ou superior e céus escuros.' },
+  ],
+};
+
+const faq: DeepSpaceScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'O que é a magnitude limite de um telescópio?',
+    answer: 'É a magnitude do objeto mais ténue que o telescópio pode detetar sob dadas condições de céu. Depende do diâmetro da abertura (maior abertura = mais luz captada) e da qualidade do céu (Bortle). Um olho humano em condições ideais atinge a magnitude 6,5; um telescópio de 200mm pode atingir a magnitude 13-14.',
+  },
+  {
+    question: 'Como é que a escala de Bortle afeta o que eu consigo ver?',
+    answer: 'Cada nível de Bortle reduz aproximadamente 0,5 magnitudes do que se consegue ver. Um telescópio de 200mm sob Bortle 2 pode atingir a magnitude 14,5, mas sob Bortle 7 a mesma abertura apenas atingirá a magnitude 11-12. Céus escuros multiplicam a capacidade de qualquer instrumento.',
+  },
+  {
+    question: 'Que objetos são visíveis a partir de uma cidade?',
+    answer: 'Num céu de Bortle 7-8 (urbano), com um telescópio de 150mm pode ver planetas brilhantes com grande detalhe, a Lua, enxames abertos brilhantes (M45, M44), enxames globulares (M13) e algumas galáxias brilhantes como M31 e M81, embora sem muito detalhe. Nebulosas ténues requerem céus mais escuros ou filtros específicos.',
+  },
+  {
+    question: 'De quanta abertura preciso para ver cor em nebulosas?',
+    answer: 'O olho humano perde a sensibilidade à cor com pouca luz. Para ver cor em nebulosas de emissão como M42, precisa de pelo menos 200-250mm de abertura e céu de Bortle 3-4. Com menos abertura, as nebulosas parecem acinzentadas, embora com astrofotografia até pequenos telescópios capturem cores espetaculares.',
+  },
+];
+
+const howTo: DeepSpaceScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Defina a sua abertura', text: 'Mova o cursor da abertura para simular o seu telescópio. O intervalo vai de 50mm (binóculos) a 400mm (telescópio avançado).' },
+  { name: '2. Ajuste a qualidade do céu', text: 'Defina o nível de Bortle do seu local de observação habitual para ver a magnitude limite real.' },
+  { name: '3. Explore o mapa estelar', text: 'Arraste o campo para explorar todos os 360° do céu e descubra quais os objetos que são visíveis com o seu equipamento.' },
+  { name: '4. Clique nos objetos', text: 'Toque em qualquer objeto do céu para ver a sua informação detalhada: tipo, magnitude e descrição.' },
+];
+
+const bibliography: DeepSpaceScopeLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Catálogo de Messier Completo', url: 'https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/messier-catalogue' },
+  { name: 'Stellarium Web - Carta Estelar Interativa', url: 'https://stellarium-web.org/' },
+];
+
+const seo: DeepSpaceScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Pontos Chave do Alcance Telescópico',
+    items: [
+      'A abertura é o fator decisivo: maior diâmetro significa mais luz e maior magnitude limite.',
+      'Um céu escuro (Bortle baixo) pode ganhar 2-3 magnitudes em comparação com um céu urbano.',
+      'Um telescópio de 200mm atinge mag 13-14 em Bortle 3, e apenas mag 11 em Bortle 7.',
+      'Planetas brilhantes e a Lua não requerem céu escuro - são visíveis a partir da cidade.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'A Física da Observação Astronómica: Abertura e Magnitude', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A função primária de um telescópio não é ampliar a imagem, mas sim <strong>recolher luz</strong>. O olho humano tem uma pupila que se dilata até cerca de 6-7mm em escuridão completa. Um telescópio de 200mm tem uma superfície de recolha de 31.416mm², mais de <strong>800 vezes maior</strong> do que a pupila humana, permitindo-lhe ver objetos centenas de vezes mais ténues.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A fórmula para o ganho de magnitude é: <code>Ganho = 5 × log₁₀(Abertura_mm / 6)</code>. Para uma abertura de 200mm: 5 × log₁₀(200/6) = 5 × 1,52 = 7,6 magnitudes adicionais acima do olho nu. Somando as 6,5 magnitudes visíveis a olho nu (sob céu escuro), atingimos uma magnitude limite de 14,1.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'O Efeito da Poluição Luminosa no Alcance', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Mesmo com o maior telescópio do mundo, não é possível ver galáxias ténues a partir do centro de uma cidade. O brilho do fundo do céu "apaga" o contraste necessário. A <strong>Escala de Bortle</strong> quantifica este efeito: cada nível de Bortle adicional subtrai aproximadamente 0,5 magnitudes de alcance do telescópio.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Abertura', 'Bortle 2 (Escuro)', 'Bortle 4 (Rural)', 'Bortle 6 (Suburbano)', 'Bortle 8 (Urbano)'],
+    rows: [
+      ['70mm', 'Mag 12.0', 'Mag 10.8', 'Mag 9.5', 'Mag 8.3'],
+      ['100mm', 'Mag 12.8', 'Mag 11.6', 'Mag 10.3', 'Mag 9.1'],
+      ['150mm', 'Mag 13.6', 'Mag 12.4', 'Mag 11.1', 'Mag 9.9'],
+      ['200mm', 'Mag 14.2', 'Mag 13.0', 'Mag 11.7', 'Mag 10.5'],
+      ['300mm', 'Mag 15.0', 'Mag 13.8', 'Mag 12.5', 'Mag 11.3'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'O Catálogo de Messier: A Sua Lista de Objetos',
+    html: 'Charles Messier compilou o seu famoso catálogo de 110 objetos em 1781 para evitar confundi-los com cometas. Hoje é o catálogo de referência para observadores visuais. Os 110 objetos de Messier (M1-M110) incluem nebulosas, enxames e galáxias, todos acessíveis com telescópios inferiores a 150mm a partir de céus de Bortle 4-5.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Objetos em Destaque por Tipo e Dificuldade', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Para observadores principiantes, os <strong>planetas</strong> são o alvo mais gratificante: não requerem céus escuros e oferecem detalhes surpreendentes mesmo com pequenos telescópios (anéis de Saturno a 40x, bandas de Júpiter a 80x, calotes polares de Marte). <strong>Nebulosas</strong> e <strong>galáxias</strong> requerem mais abertura e céus mais escuros, mas recompensam com panoramas de beleza inigualável.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Olho Humano (7mm)', value: 'Mag 6.5', icon: 'mdi:eye' },
+      { label: 'Refrator de 70mm', value: 'Mag 12', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'Dobsoniano de 200mm', value: 'Mag 14+', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'HST Espaço', value: 'Mag 31', icon: 'mdi:satellite-variant' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: DeepSpaceScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Referências Bibliográficas',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/deepSpaceScope/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,178 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { DeepSpaceScopeUI, DeepSpaceScopeLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'diapazonteleiskopa';
+const title = 'Калькулятор возможностей телескопа';
+const description = 'Рассчитайте предельную звездную величину вашего телескопа и узнайте, какие объекты глубокого космоса можно увидеть с вашим оборудованием в текущих условиях неба.';
+
+const ui: DeepSpaceScopeUI = {
+  toolTitle: 'Возможности телескопа',
+  apertureLabel: 'Апертура',
+  bortleLabel: 'Небо (Бортль)',
+  limitMagLabel: 'Предельная величина',
+  azimuthLabel: 'АЗ',
+  dragHint: 'Нажмите и перетащите для изучения космоса (360°)',
+  dragHintMobile: 'Перетащите для обзора 360°',
+  planetLabel: 'Планеты',
+  starLabel: 'Звезды',
+  deepSpaceLabel: 'Глубокий космос',
+  magnitudeLabel: 'Вел.',
+  coordinatesLabel: 'Координаты',
+  closeLabel: 'Закрыть',
+  altitudeLabel: 'Высота',
+  defaultObjDesc: 'Завораживающий объект глубокого космоса. Звездная величина',
+  bortleClassPrefix: 'Класс',
+  deepSpaceObjects: [
+    { name: 'Венера', type: 'Planet', mag: -4.5, az: 270, alt: 30, icon: 'mdi:circle', color: '#fef08a', desc: 'Самая яркая планета на ночном небе. Видна даже днем.' },
+    { name: 'Юпитер', type: 'Planet', mag: -2.5, az: 180, alt: 40, icon: 'mdi:circle', color: '#fef9c3', desc: 'Гигант Солнечной системы. Четыре его галилеевых спутника видны даже в биноколь.' },
+    { name: 'Сатурн', type: 'Planet', mag: 0.8, az: 220, alt: 35, icon: 'mdi:circle', color: '#fefce8', desc: 'Его кольца видны в 60-мм телескоп при 50-кратном увеличении.' },
+    { name: 'Марс', type: 'Planet', mag: 1.5, az: 150, alt: 25, icon: 'mdi:circle', color: '#f87171', desc: 'Красная планета. Яркость варьируется от -2.9 в противостоянии до +1.8 в соединении.' },
+    { name: 'Сириус', type: 'Star', mag: -1.46, az: 145, alt: 50, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#bfdbfe', desc: 'Самая яркая звезда ночного неба. Расположена всего в 8.6 световых годах от нас.' },
+    { name: 'Канопус', type: 'Star', mag: -0.74, az: 200, alt: 20, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fef9c3', desc: 'Вторая по яркости звезда, используемая для навигации в Южном полушарии.' },
+    { name: 'Арктур', type: 'Star', mag: -0.05, az: 60, alt: 55, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#fdba74', desc: 'Оранжевый гигант в созвездии Волопаса. Находится в 36 световых годах от Земли.' },
+    { name: 'Вега', type: 'Star', mag: 0.03, az: 40, alt: 70, icon: 'mdi:star-four-points', color: '#dbeafe', desc: 'Вершина Летнего Треугольника. Эталонная звезда для звездной величины 0.' },
+    { name: 'M42 Орион', type: 'Nebula', mag: 4.0, az: 140, alt: 45, icon: 'mdi:creation', color: '#a5b4fc', desc: 'Большая туманность Ориона в 1344 световых годах от нас. Колыбель молодых звезд.' },
+    { name: 'M45 Плеяды', type: 'Cluster', mag: 1.6, az: 100, alt: 60, icon: 'mdi:creation', color: '#93c5fd', desc: 'Семь Сестер. Самое известное рассеянное звездное скопление на расстоянии 444 световых года.' },
+    { name: 'M31 Андромеда', type: 'Galaxy', mag: 3.4, az: 30, alt: 50, icon: 'mdi:creation', color: '#d8b4fe', desc: 'Крупнейшая соседняя галактика. Удалена на 2.5 млн световых лет, видна невооруженным глазом при темном небе.' },
+    { name: 'M13 Геркулес', type: 'Cluster', mag: 5.8, az: 80, alt: 65, icon: 'mdi:creation', color: '#fde047', desc: 'Большое шаровое скопление в Геркулесе. Содержит 300 000 звезд в 25 100 световых годах от нас.' },
+    { name: 'M57 Кольцо', type: 'Nebula', mag: 8.8, az: 50, alt: 58, icon: 'mdi:creation', color: '#67e8f9', desc: 'Планетарная туманность в Лире. Кольцо газа, сброшенное белым карликом.' },
+    { name: 'M81 Боде', type: 'Galaxy', mag: 6.9, az: 340, alt: 55, icon: 'mdi:creation', color: '#c4b5fd', desc: 'Спиральная галактика в Большой Медведице. Гравитационно взаимодействует с M82.' },
+    { name: 'Плутон', type: 'Dwarf Planet', mag: 14.3, az: 195, alt: 22, icon: 'mdi:circle-small', color: '#cbd5e1', desc: 'Самая известная карликовая планета. Требует телескоп от 250 мм и очень темное небо.' },
+  ],
+};
+
+const faq: DeepSpaceScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Что такое предельная звездная величина телескопа?',
+    answer: 'Это яркость самого тусклого объекта, который телескоп может обнаружить при данных условиях неба. Она зависит от диаметра апертуры (чем больше апертура — тем больше света собрано) и качества неба (шкала Бортля). Человеческий глаз в идеальных условиях видит до 6.5 вел.; 200-мм телескоп может достичь 13-14 вел.',
+  },
+  {
+    question: 'Как шкала Бортля влияет на то, что я вижу?',
+    answer: 'Каждый уровень шкалы Бортля снижает проницающую способность примерно на 0.5 звездной величины. 200-мм телескоп при Бортле 2 может достичь 14.5 вел., но при Бортле 7 та же апертура покажет объекты только до 11-12 вел. Темное небо кратно увеличивает возможности любого прибора.',
+  },
+  {
+    question: 'Какие объекты видны из города?',
+    answer: 'При небе 7-8 баллов (город), в 150-мм телескоп можно детально рассмотреть яркие планеты, Луну, яркие рассеянные скопления (M45, M44), шаровые скопления (M13) и некоторые яркие галактики (M31, M81), хотя и без подробностей. Тусклые туманности требуют темного неба или спецфильтров.',
+  },
+  {
+    question: 'Какая апертура нужна, чтобы увидеть цвет в туманностях?',
+    answer: 'Человеческий глаз теряет чувствительность к цвету при слабом освещении. Чтобы увидеть цвет в эмиссионных туманностях типа M42, нужно как минимум 200-250 мм апертуры и небо 3-4 балла по Бортлю. При меньшей апертуре туманности кажутся серыми, хотя астрофотография проявляет яркие цвета даже в малых телескопах.',
+  },
+];
+
+const howTo: DeepSpaceScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Установите апертуру', text: 'Двигайте ползунок апертуры, чтобы симулировать ваш телескоп. Диапазон от 50 мм (бинокль) до 400 мм (мощный телескоп).' },
+  { name: '2. Настройте качество неба', text: 'Установите уровень Бортля для вашего обычного места наблюдений, чтобы узнать реальную предельную величину.' },
+  { name: '3. Изучите карту звездного неба', text: 'Перетаскивайте поле обзора на 360°, чтобы найти объекты, которые видны в ваш инструмент.' },
+  { name: '4. Нажимайте на объекты', text: 'Нажмите на любой объект на небе, чтобы увидеть подробную информацию: тип, яркость и описание.' },
+];
+
+const bibliography: DeepSpaceScopeLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Полный каталог Мессье', url: 'https://www.skyatnightmagazine.com/space-science/messier-catalogue' },
+  { name: 'Stellarium Web - интерактивная карта неба', url: 'https://stellarium-web.org/' },
+];
+
+const seo: DeepSpaceScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Ключевые факты оReach телескопа',
+    items: [
+      'Апертура — решающий фактор: больше диаметр — больше света и выше предельная величина.',
+      'Темное небо (низкий Бортль) дает выигрыш в 2-3 величины по сравнению с городским небом.',
+      '200-мм телескоп видит до 13-14 вел. при Бортле 3, и только до 11 вел. при Бортле 7.',
+      'Яркие планеты и Луна не требуют темного неба — они отлично видны из города.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Физика астронаблюдений: Апертура и звездная величина', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Главная задача телескопа — не увеличивать изображение, а <strong>собирать свет</strong>. Человеческий зрачок расширяется максимум до 6-7 мм в полной темноте. Телескоп 200 мм имеет собирающую поверхность 31 416 мм², что более чем в <strong>800 раз больше</strong> зрачка, позволяя видеть объекты в сотни раз слабее.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Формула выигрыша яркости: <code>Gain = 5 × log₁₀(Апертура_мм / 6)</code>. Для 200 мм: 5 × log₁₀(200/6) = 7.6 дополнительных величин к глазу. Добавив 6.5 вел., видимых глазом (при темном небе), мы получаем предел 14.1.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Влияние светового загрязнения на возможности', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Даже в крупнейший телескоп мира нельзя увидеть тусклые галактики из центра города. Фон неба "забивает" контраст. <strong>Шкала Бортля</strong> измеряет этот эффект: каждый балл шкалы отнимает примерно 0.5 звездной величины от возможностей телескопа.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Апертура', 'Бортль 2 (Темно)', 'Бортль 4 (Село)', 'Бортль 6 (Пригород)', 'Бортль 8 (Город)'],
+    rows: [
+      ['70мм', 'Mag 12.0', 'Mag 10.8', 'Mag 9.5', 'Mag 8.3'],
+      ['100mm', 'Mag 12.8', 'Mag 11.6', 'Mag 10.3', 'Mag 9.1'],
+      ['150mm', 'Mag 13.6', 'Mag 12.4', 'Mag 11.1', 'Mag 9.9'],
+      ['200mm', 'Mag 14.2', 'Mag 13.0', 'Mag 11.7', 'Mag 10.5'],
+      ['300mm', 'Mag 15.0', 'Mag 13.8', 'Mag 12.5', 'Mag 11.3'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Каталог Мессье: Ваш список объектов',
+    html: 'Шарль Мессье составил свой список из 110 объектов в 1781 году, чтобы не путать их с кометами. Сегодня это главный справочник для визуальных наблюдателей. Те объекты Мессье (M1-M110), что включают туманности и галактики, доступны в 150-мм телескоп при небе 4-5 баллов.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Интересные объекты по типам и сложности', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Для новичков <strong>планеты</strong> — лучшие цели: они не требуют темного неба и показывают детали даже в малые трубы (кольца Сатурна — 40х, полосы Юпитера — 80х, полярные шапки Марса). <strong>Туманности</strong> требуют апертуры и темного неба, но дарят виды невероятной красоты.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Глаз (7мм)', value: 'Mag 6.5', icon: 'mdi:eye' },
+      { label: 'Рефрактор 70мм', value: 'Mag 12', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'Добсон 200мм', value: 'Mag 14+', icon: 'mdi:telescope' },
+      { label: 'HST Космос', value: 'Mag 31', icon: 'mdi:satellite-variant' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: DeepSpaceScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Часто задаваемые вопросы',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Источники',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};