@jjlmoya/utils-astronomy 1.5.0 → 1.7.0

package/package.json

@@ -1,60 +1,61 @@
 {
-  "name": "@jjlmoya/utils-astronomy",
-  "version": "1.5.0",
-  "type": "module",
-  "main": "./src/index.ts",
-  "types": "./src/index.ts",
-  "exports": {
-    ".": "./src/index.ts",
-    "./data": "./src/data.ts"
-  },
-  "files": [
-    "src"
-  ],
-  "publishConfig": {
-    "access": "public"
-  },
-  "scripts": {
-    "dev": "astro dev",
-    "start": "astro dev",
-    "build": "astro build",
-    "preview": "astro preview",
-    "astro": "astro",
-    "lint": "eslint src/ --max-warnings 0 && stylelint \"src/**/*.{css,astro}\"",
-    "check": "astro check",
-    "type-check": "astro check",
-    "test": "vitest run",
-    "preversion": "npm run lint && npm run test",
-    "postversion": "git push && git push --tags",
-    "patch": "npm version patch",
-    "minor": "npm version minor",
-    "major": "npm version major"
-  },
-  "lint-staged": {
-    "*.{ts,tsx,astro}": [
-      "eslint --fix"
-    ]
-  },
-  "dependencies": {
-    "@iconify-json/mdi": "^1.2.3",
-    "@jjlmoya/utils-shared": "^1.1.0",
-    "astro": "^6.1.2",
-    "astro-icon": "^1.1.0"
-  },
-  "devDependencies": {
-    "@astrojs/check": "^0.9.8",
-    "eslint": "^9.39.4",
-    "eslint-plugin-astro": "^1.6.0",
-    "eslint-plugin-no-comments": "^1.1.10",
-    "husky": "^9.1.7",
-    "lint-staged": "^16.4.0",
-    "postcss-html": "^1.8.1",
-    "schema-dts": "^1.1.2",
-    "stylelint": "^17.6.0",
-    "stylelint-config-standard": "^40.0.0",
-    "stylelint-declaration-strict-value": "^1.11.1",
-    "typescript": "^5.4.0",
-    "typescript-eslint": "^8.58.0",
-    "vitest": "^4.1.2"
-  }
+    "name": "@jjlmoya/utils-astronomy",
+    "version": "1.7.0",
+    "type": "module",
+    "main": "./src/index.ts",
+    "types": "./src/index.ts",
+    "exports": {
+        ".": "./src/index.ts",
+        "./data": "./src/data.ts"
+    },
+    "files": [
+        "src"
+    ],
+    "publishConfig": {
+        "access": "public"
+    },
+    "scripts": {
+        "dev": "astro dev",
+        "start": "astro dev",
+        "build": "astro build",
+        "preview": "astro preview",
+        "astro": "astro",
+        "lint": "eslint src/ --max-warnings 0 && stylelint \"src/**/*.{css,astro}\"",
+        "check": "astro check",
+        "type-check": "astro check",
+        "test": "vitest run",
+        "preversion": "npm run lint && npm run test",
+        "postversion": "git push && git push --tags",
+        "patch": "npm version patch",
+        "minor": "npm version minor",
+        "major": "npm version major"
+    },
+    "lint-staged": {
+        "*.{ts,tsx,astro}": [
+            "eslint --fix"
+        ]
+    },
+    "dependencies": {
+        "@iconify-json/mdi": "^1.2.3",
+        "@jjlmoya/prompagate": "^1.1.0",
+        "@jjlmoya/utils-shared": "1.2.0",
+        "astro": "^6.1.2",
+        "astro-icon": "^1.1.0"
+    },
+    "devDependencies": {
+        "@astrojs/check": "^0.9.8",
+        "eslint": "^9.39.4",
+        "eslint-plugin-astro": "^1.6.0",
+        "eslint-plugin-no-comments": "^1.1.10",
+        "husky": "^9.1.7",
+        "lint-staged": "^16.4.0",
+        "postcss-html": "^1.8.1",
+        "schema-dts": "^1.1.2",
+        "stylelint": "^17.6.0",
+        "stylelint-config-standard": "^40.0.0",
+        "stylelint-declaration-strict-value": "^1.11.1",
+        "typescript": "^5.4.0",
+        "typescript-eslint": "^8.58.0",
+        "vitest": "^4.1.2"
+    }
 }

package/src/category/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'astronomie',
+  title: 'Astronomie Tools',
+  description: 'Kostenlose Rechner und Simulatoren für Hobbyastronomen. Planen Sie Ihre Beobachtungen und Astrofotografie.',
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Hobbyastronomie: Tools zur Erkundung des Universums', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die Hobbyastronomie ist eine der spannendsten Bürgerwissenschaften der Welt. Mit der richtigen Ausrüstung und den passenden Planungstools kann jeder Galaxien in Millionen Lichtjahren Entfernung erkunden, Nebel betrachten, in denen neue Sterne geboren werden, oder die Oberfläche der Planeten unseres Sonnensystems studieren. Diese Suite an <strong>kostenlosen Astronomie-Rechnern</strong> wurde entwickelt, um Ihr Erlebnis als Beobachter zu verbessern.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Von der Bewertung der Himmelsqualität mit der Bortle-Skala bis hin zur präzisen Berechnung der optischen Auflösung Ihres Teleskops – jedes Tool nutzt von der internationalen Astronomie-Gemeinschaft validierte Formeln, damit jede Nacht unter den Sternen produktiv und unvergesslich wird.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Lichtverschmutzung: Der größte Feind des Astronomen', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wir leben in einer zunehmend beleuchteten Welt. Die <strong>Lichtverschmutzung</strong> wächst jährlich um 10 % und löscht den Nachthimmel für mehr als 80 % der Weltbevölkerung aus. Die Bortle-Skala mit ihren 9 Stufen ist der internationale Standard zur Quantifizierung dieses Verlusts. Unser Dunkelhimmel-Simulator ermöglicht es Ihnen, interaktiv zu visualisieren, wie künstliches Licht das Firmament verändert – vom absoluten Schwarz einer entlegenen Wüste bis zum bedrückenden Orange einer Metropole.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Ihr Teleskop: Die wahren Möglichkeiten verstehen', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Der Markt ist voll von Teleskopen, die versprechen, "Saturn mit seinen Ringen" bei jeder Öffnung zu sehen. Die Realität ist, dass die <strong>Objektivöffnung</strong> der kritischste Parameter ist. Sie bestimmt, wie viel Licht gesammelt wird (Grenzgröße) und wie viele Details aufgelöst werden können (Auflösungsvermögen). Die Rechner für Reichweite und Auflösung in diesem Abschnitt liefern Ihnen konkrete Zahlen: Welche Objektkataloge in Ihrer Reichweite liegen und wie viele Details Sie auf Planetenoberflächen erwarten können.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Bortle-Skala:</strong> Bewerten Sie Ihre Himmelsqualität, bevor Sie zu einem Beobachtungsort reisen.',
+        '<strong>Teleskop-Reichweite:</strong> Berechnen Sie die Grenzgröße Ihrer Ausrüstung basierend auf Öffnung und Himmelsbedingungen.',
+        '<strong>500er-Regel / NPF:</strong> Bestimmen Sie die maximale Belichtungszeit für die Astrofotografie ohne Strichspuren.',
+        '<strong>Optische Auflösung:</strong> Kennen Sie das Dawes- und Rayleigh-Limit Ihres Teleskops.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Der erste Schritt: Kennen Sie Ihren Himmel',
+      html: 'Bevor Sie in ein größeres Teleskop investieren, sollten Sie in Erwägung ziehen, an einen dunkleren Ort zu reisen. Ein 150-mm-Teleskop unter einem Bortle-3-Himmel übertrifft ein 300-mm-Instrument unter Bortle 7 bei weitem. Die Dunkelheit des Himmels multipliziert die Leistung jeder Ausrüstung.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Deep-Sky-Astrofotografie: Den Kosmos festhalten', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die Astrofotografie hat den Zugang zum Universum demokratisiert. Mit einer Standard-DSLR-Kamera und einem Weitwinkelobjektiv können Sie die Milchstraße in ihrer vollen Pracht einfangen. Mit einem Teleskop und einer äquatorialen Nachführung können Sie Nebel und Galaxien fotografieren, die das übertreffen, was die besten Observatorien vor wenigen Jahrzehnten sehen konnten. Der Schlüssel liegt in der <strong>Belichtungszeit</strong>: zu kurz und Sie verlieren schwache Details; zu lang und Sie erhalten Strichspuren durch die Erdrotation.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 2,
+      items: [
+        { label: 'Bortle-Skala', value: '9 Stufen', icon: 'mdi:weather-night' },
+        { label: 'Grenzgröße', value: 'Berechenbar', icon: 'mdi:telescope' },
+        { label: '500/NPF-Regel', value: 'Präzision', icon: 'mdi:timer-sand' },
+        { label: 'Dawes-Kraft', value: 'Auflösung', icon: 'mdi:flare' },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'astronomi',
+  title: 'Alat Astronomi',
+  description: 'Kalkulator dan simulator gratis untuk astronom amatir. Rencanakan sesi observasi dan astrofotografi Anda.',
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Astronomi Amatir: Alat untuk Menjelajahi Alam Semesta', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Astronomi amatir adalah salah satu sains warga yang paling menarik di dunia. Dengan peralatan yang tepat dan alat perencanaan yang benar, siapa pun dapat menjelajahi galaksi yang jaraknya jutaan tahun cahaya, memandangi nebula tempat bintang-bintang baru lahir, atau mempelajari permukaan planet di tata surya kita. Rangkaian <strong>kalkulator astronomi gratis</strong> ini dirancang untuk meningkatkan pengalaman Anda sebagai pengamat.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dari mengevaluasi kualitas langit dengan skala Bortle hingga menghitung resolusi optik teleskop Anda secara tepat, setiap alat menerapkan formula yang divalidasi oleh komunitas astronomi internasional sehingga setiap malam yang Anda habiskan di bawah bintang-bintang menjadi produktif dan berkesan.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Polusi Cahaya: Musuh Nomor Satu Astronom', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Kita hidup di dunia yang semakin terang. <strong>Polusi cahaya</strong> tumbuh sebesar 10% per tahun dan menghapus langit malam bagi lebih dari 80% populasi dunia. Skala Bortle, dengan 9 tingkatannya, adalah standar internasional untuk mengukur kehilangan ini. Simulator langit gelap kami memungkinkan Anda memvisualisasikan secara interaktif bagaimana cahaya buatan mengubah cakrawala, dari hitam pekat gurun terpencil hingga warna oranye kota metropolitan yang menyesakkan.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Teleskop Anda: Memahami Kemampuan Sebenarnya', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Pasar penuh dengan teleskop yang menjanjikan bisa "melihat Saturnus dengan cincinnya" dengan bukaan apa pun. Kenyataannya adalah <strong>bukaan objektif</strong> adalah parameter yang paling kritis. Bukaan ini menentukan seberapa banyak cahaya yang dikumpulkan (magnitudo batas) dan seberapa banyak detail yang dapat dipisahkan (daya urai). Kalkulator jangkauan dan resolusi di bagian ini memberi Anda angka konkret: katalog objek mana yang berada dalam jangkauan Anda dan seberapa banyak detail yang dapat Anda harapkan pada permukaan planet.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Skala Bortle:</strong> Evaluasi kualitas langit Anda sebelum pergi ke lokasi observasi.',
+        '<strong>Jangkauan Teleskop:</strong> Hitung magnitudo batas peralatan Anda berdasarkan bukaan dan kondisi langit.',
+        '<strong>Aturan 500 / NPF:</strong> Tentukan waktu eksposur maksimal untuk astrofotografi tanpa jejak bintang.',
+        '<strong>Resolusi Optik:</strong> Ketahui batas Dawes dan Rayleigh teleskop Anda.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Langkah Pertama: Kenali Langit Anda',
+      html: 'Sebelum berinvestasi pada teleskop yang lebih besar, pertimbangkan untuk pergi ke langit yang lebih gelap. Teleskop 150mm di bawah langit Bortle 3 jauh mengungguli instrumen 300mm di bawah Bortle 7. Kegelapan langit melipatgandakan performa peralatan apa pun.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Astrofotografi Deep Sky: Menangkap Kosmos', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Astrofotografi telah mendemokratisasi akses ke alam semesta. Dengan kamera DSLR standar dan lensa sudut lebar, Anda dapat menangkap Bimasakti dalam segala kemegahannya. Dengan teleskop dan tracker khatulistiwa, Anda dapat memotret nebula dan galaksi yang melampaui apa yang bisa dilihat oleh observatorium terbaik beberapa dekade lalu. Kuncinya ada pada <strong>waktu eksposur</strong>: terlalu pendek dan Anda kehilangan detail redup; terlalu lama dan Anda mendapatkan jejak bintang karena rotasi Bumi.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 2,
+      items: [
+        { label: 'Skala Bortle', value: '9 Tingkat', icon: 'mdi:weather-night' },
+        { label: 'Magnitudo Batas', value: 'Dapat Dihitung', icon: 'mdi:telescope' },
+        { label: 'Aturan 500/NPF', value: 'Presisi', icon: 'mdi:timer-sand' },
+        { label: 'Daya Dawes', value: 'Resolusi', icon: 'mdi:flare' },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'astronomia',
+  title: 'Strumenti di Astronomia',
+  description: 'Calcolatori e simulatori gratuiti per astronomi dilettanti. Pianifica le tue sessioni di osservazione e astrofotografia.',
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Astronomia Amatoriale: Strumenti per Esplorare l\'Universo', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'astronomia amatoriale è una delle scienze cittadine più emozionanti al mondo. Con l\'attrezzatura giusta e i corretti strumenti di pianificazione, chiunque può esplorare galassie a milioni di anni luce di distanza, contemplare nebulose dove nascono nuove stelle o studiare la superficie dei pianeti del nostro sistema solare. Questa suite di <strong>calcolatori astronomici gratuiti</strong> è progettata per elevare la tua esperienza come osservatore.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dalla valutazione della qualità del cielo con la scala di Bortle al calcolo preciso della risoluzione ottica del tuo telescopio, ogni strumento applica formule validate dalla comunità astronomica internazionale affinché ogni notte trascorsa sotto le stelle sia produttiva e memorabile.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Inquinamento Luminoso: Il Nemico Numero Uno dell\'Astronomo', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Viviamo in un mondo sempre più illuminato. L\'<strong>inquinamento luminoso</strong> cresce a un ritmo del 10% all\'anno e cancella il cielo notturno per oltre l\'80% della popolazione mondiale. La scala di Bortle, con i suoi 9 livelli, è lo standard internazionale per quantificare questa perdita. Il nostro simulatore di cielo scuro ti permette di visualizzare interattivamente come la luce artificiale trasforma il fermamento, dal nero assoluto di un deserto remoto all\'arancione oppressivo di una metropoli.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Il Tuo Telescopio: Comprendere le sue Reali Capacità', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Il mercato è pieno di telescopi che promettono di "vedere Saturno con i suoi anelli" con qualsiasi apertura. La realtà è che l\'<strong>apertura dell\'obiettivo</strong> è il parametro più critico. Determina quanta luce raccoglie (magnitudine limite) e quanto dettaglio può risolvere (potere risolutivo). I calcolatori di portata e risoluzione in questa sezione ti forniscono numeri concreti: quali cataloghi di oggetti sono alla tua portata e quanto dettaglio puoi aspettarti sulle superfici planetarie.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Scala di Bortle:</strong> Valuta la qualità del cielo prima di recarti in un sito di osservazione.',
+        '<strong>Portata del Telescopio:</strong> Calcola la magnitudine limite della tua attrezzatura in base all\'apertura e alle condizioni del cielo.',
+        '<strong>Regola 500 / NPF:</strong> Determina il tempo massimo di esposizione per l\'astrofotografia senza tracce stellari.',
+        '<strong>Risoluzione Ottica:</strong> Conosci il limite di Dawes e Rayleigh del tuo telescopio.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Il Primo Passo: Conosci il Tuo Cielo',
+      html: 'Prima di investire in un telescopio più grande, considera di recarti in un cielo più scuro. Un telescopio da 150mm sotto un cielo Bortle 3 supera di gran lunga uno strumento da 300mm sotto un Bortle 7. L\'oscurità del cielo moltiplica le prestazioni di qualsiasi attrezzatura.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Astrofotografia Deep Sky: Catturare il Cosmo', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'astrofotografia ha democratizzato l\'accesso all\'universo. Con una fotocamera DSLR standard e un obiettivo grandangolare, puoi catturare la Via Lattea in tutto il suo splendore. Con un telescopio e un inseguitore equatoriale, puoi fotografare nebulose e galassie che superano ciò che i migliori osservatori potevano vedere solo pochi decenni fa. La chiave è nel <strong>tempo di esposizione</strong>: troppo breve e perdi i dettagli deboli; troppo lungo e ottieni tracce stellari dalla rotazione terrestre.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 2,
+      items: [
+        { label: 'Scala di Bortle', value: '9 Livelli', icon: 'mdi:weather-night' },
+        { label: 'Magnitudine Limite', value: 'Calcolabile', icon: 'mdi:telescope' },
+        { label: 'Regola 500/NPF', value: 'Precisione', icon: 'mdi:timer-sand' },
+        { label: 'Potere di Dawes', value: 'Risoluzione', icon: 'mdi:flare' },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'astronomy',
+  title: '天文学ツール',
+  description: 'アマチュア天文家のための無料の計算機とシミュレーター。観測セッションや天体写真の計画に。',
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'アマチュア天文学：宇宙を探索するためのツール', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'アマチュア天文学は、世界で最もエキサイティングな市民科学の一つです。適切な機材と正しい計画ツールがあれば、誰でも数百万光年離れた銀河を探索したり、新しい星が生まれる星雲を眺めたり、太陽系の惑星の表面を研究したりすることができます。この<strong>無料の天文学計算機</strong>スイートは、観測者としての体験を向上させるために設計されています。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ボートル・スケールによる空の質の評価から、望遠鏡の光学分解能の精密な計算まで、各ツールは国際的な天文学コミュニティによって検証された公式を適用しており、星空の下で過ごす毎晩が実り多く、思い出深いものになるようにします。',
+    },
+    { type: 'title', text: '光害：天文学者の最大の敵', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '私たちはますます明るくなる世界に住んでいます。<strong>光害</strong>は年間10%の割合で増加しており、世界人口の80%以上にとって夜空を消し去っています。9段階のボートル・スケールは、この損失を定量化するための国際標準です。当サイトのダークスカイ・シミュレーターを使用すると、人工光が天空をどのように変えるかを、人里離れた砂漠の絶対的な黒から大都会の圧迫感のあるオレンジ色まで、インタラクティブに視覚化できます。',
+    },
+    { type: 'title', text: 'あなたの望遠鏡：その真の能力を理解する', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '市場には、どんな口径でも「土星の輪が見える」と約束する望遠鏡があふれています。現実は、<strong>対物有効径</strong>が最も重要なパラメータです。これにより、どれだけの光を集められるか（極限等級）と、どれだけの細部を分解できるか（分解能）が決まります。このセクションの到達範囲と分解能の計算機は、どの天体カタログが射程内にあるか、惑星表面でどれだけの細部が期待できるかという具体的な数値を提供します。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>ボートル・スケール：</strong> 観測地に向かう前に空の質を評価します。',
+        '<strong>望遠鏡の到達範囲：</strong> 口径と空の条件に基づいて、機材の極限等級を計算します。',
+        '<strong>500ルール / NPF：</strong> 星が流れない天体写真の最大露出時間を決定します。',
+        '<strong>光学分解能：</strong> 望遠鏡のドーズ限界と瑞利限界を確認します。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: '最初のステップ：自分の空を知る',
+      html: 'より大きな望遠鏡に投資する前に、より暗い空へ行くことを検討してください。ボートル3の空の下にある150mm望遠鏡は、ボートル7の下にある300mmの楽器をはるかに凌駕します。空の暗さは、あらゆる機材の性能を何倍にも引き上げます。',
+    },
+    { type: 'title', text: 'ディープスカイ天体写真：宇宙を捉える', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '天体写真は宇宙へのアクセスを民主化しました。標準的な一眼レフカメラと広角レンズがあれば、天の川の輝きを捉えることができます。望遠鏡と赤道儀があれば、数十年前の最高の天文台が見ることができたものを超える星雲や銀河を撮影できます。鍵となるのは<strong>露出時間</strong>です。短すぎると淡い細部が失われ、長すぎると地球の自転によって星が流れてしまいます。',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 2,
+      items: [
+        { label: 'ボートル・スケール', value: '9段階', icon: 'mdi:weather-night' },
+        { label: '極限等級', value: '計算可能', icon: 'mdi:telescope' },
+        { label: '500/NPFルール', value: '高精度', icon: 'mdi:timer-sand' },
+        { label: 'ドーズ分解能', value: '高解像度', icon: 'mdi:flare' },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'astronomy',
+  title: '천문학 도구',
+  description: '아마추어 천문가를 위한 무료 계산기 및 시뮬레이터. 관측 세션과 천체 사진 계획을 세워보세요.',
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '아마추어 천문학: 우주를 탐사하는 도구', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '아마추어 천문학은 세계에서 가장 흥미로운 시민 과학 중 하나입니다. 적절한 장비와 올바른 계획 도구만 있다면 누구나 수백만 광년 떨어진 은하를 탐사하거나, 새로운 별이 태어나는 성운을 감상하거나, 태양계 행성의 표면을 연구할 수 있습니다. 이 <strong>무료 천문 계산기</strong> 세트는 관측자로서의 경험을 향상시키기 위해 설계되었습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '보틀 스케일을 이용한 하늘의 질 평가부터 망원경의 광학 분해능 정밀 계산까지, 각 도구는 국제 천문학계에서 검증된 공식을 적용하여 별빛 아래에서 보내는 매일 밤이 생산적이고 기억에 남을 수 있도록 돕습니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '빛 공해: 천문학자의 제1의 적', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '우리는 점점 더 밝아지는 세상에 살고 있습니다. <strong>빛 공해</strong>는 매년 10%씩 증가하고 있으며, 전 세계 인구의 80% 이상에게서 밤하늘을 지워버리고 있습니다. 9단계로 이루어진 보틀 스케일은 이러한 손실을 수치화하는 국제 표준입니다. 당사의 암흑 하늘 시뮬레이터를 사용하면 인공 조명이 밤하늘을 어떻게 변화시키는지 외딴 사막의 절대적인 검은색부터 대도시의 답답한 오렌지색까지 대화형으로 시각화할 수 있습니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '당신의 망원경: 실제 능력을 이해하기', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '시중에는 어떤 구경으로도 "토성의 고리를 볼 수 있다"고 약속하는 망원경들이 넘쳐납니다. 현실은 <strong>대물렌즈 구경</strong>이 가장 중요한 파라미터입니다. 이것이 얼마나 많은 빛을 모으는지(한계 등급)와 얼마나 많은 세부 사항을 분해할 수 있는지(분해능)를 결정합니다. 이 섹션의 도달 범위 및 분해능 계산기는 어떤 천체 카탈로그가 가시권 내에 있는지, 행성 표면에서 어느 정도의 세부 사항을 기대할 수 있는지에 대한 구체적인 수치를 제공합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>보틀 스케일:</strong> 관측지로 떠나기 전에 하늘의 질을 평가하세요.',
+        '<strong>망원경 도달 범위:</strong> 구경과 하늘 조건에 따라 장비의 한계 등급을 계산하세요.',
+        '<strong>500 법칙 / NPF:</strong> 별의 흐름 없는 천체 사진을 위한 최대 노출 시간을 결정하세요.',
+        '<strong>광학 분해능:</strong> 망원경의 도즈 한계와 레일리 한계를 확인하세요.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: '첫 번째 단계: 당신의 하늘을 알라',
+      html: '더 큰 망원경에 투자하기 전에 더 어두운 하늘로 이동하는 것을 고려해 보세요. 보틀 3 하늘 아래의 150mm 망원경은 보틀 7 아래의 300mm 장비를 훨씬 능가합니다. 하늘의 어두움은 모든 장비의 성능을 몇 배로 끌어올립니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '딥 스카이 천체 사진: 코스모스를 담다', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '천체 사진은 우주에 대한 접근을 대중화했습니다. 표준 DSLR 카메라와 광각 렌즈만 있으면 은하수의 화려함을 담을 수 있습니다. 망원경과 적도위 추적 장치가 있다면 불과 수십 년 전 최고의 천문대에서 볼 수 있었던 수준을 넘어서는 성운과 은하를 촬영할 수 있습니다. 핵심은 <strong>노출 시간</strong>에 있습니다. 너무 짧으면 희미한 세부 사항을 잃고, 너무 길면 지구 자전으로 인해 별이 흐르게 됩니다.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 2,
+      items: [
+        { label: '보틀 스케일', value: '9단계', icon: 'mdi:weather-night' },
+        { label: '한계 등급', value: '계산 가능', icon: 'mdi:telescope' },
+        { label: '500/NPF 법칙', value: '정밀도', icon: 'mdi:timer-sand' },
+        { label: '도즈 분해능', value: '해상도', icon: 'mdi:flare' },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'astronomie',
+  title: 'Astronomie instrumenten',
+  description: 'Gratis rekenmachines en simulators voor amateurasronomen. Plan uw observatiesessies en astrofotografie.',
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Amateurastronomie: Instrumenten om het Universum te Verkennen', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Amateurastronomie is een van de meest opwindende burgerwetenschappen ter wereld. Met de juiste uitrusting en de juiste planningstools kan iedereen sterrenstelsels op miljoenen lichtjaren afstand verkennen, nevels aanschouwen waar nieuwe sterren worden geboren, of het oppervlak van planeten in ons zonnestelsel bestuderen. Deze suite van <strong>gratis astronomische rekenmachines</strong> is ontworpen om uw ervaring als waarnemer te verbeteren.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Van het evalueren van de hemelkwaliteit met de Bortle-schaal tot het nauwkeurig berekenen van de optische resolutie van uw telescoop, elk instrument past formules toe die zijn gevalideerd door de internationale astronomische gemeenschap, zodat elke nacht die u onder de sterren doorbrengt productief en gedenkwaardig is.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Lichtvervuiling: De Nummer Eén Vijand van de Astronoom', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'We leven in een steeds meer verlichte wereld. <strong>Lichtvervuiling</strong> groeit met een snelheid van 10% per jaar en wist de nachtelijke hemel uit voor meer dan 80% van de wereldbevolking. De Bortle-schaal, met zijn 9 niveaus, is de internationale standaard voor het kwantificeren van dit verlies. Onze donkere hemel-simulator laat u interactief visualiseren hoe kunstlicht het firmament transformeert, van het absolute zwart van een afgelegen woestijn tot het drukkende oranje van een metropool.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Uw Telescoop: De Echte Mogelijkheden Begrijpen', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De markt is vol telescopen die beloven "Saturnus met zijn ringen" te zien met elke opening. De realiteit is dat de <strong>objectiefopening</strong> de meest kritische parameter is. Het bepaalt hoeveel licht er wordt verzameld (grensmagnitude) and hoeveel detail er kan worden gescheiden (scheidend vermogen). De rekenmachines voor bereik en resolutie in deze sectie geven u concrete cijfers: welke objectcatalogi binnen uw bereik liggen en hoeveel detail u kunt verwachten op planetaire oppervlakken.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Bortle-schaal:</strong> Evalueer uw hemelkwaliteit voordat u naar een observatielocatie reist.',
+        '<strong>Telescoopbereik:</strong> Bereken de grensmagnitude van uw uitrusting op basis van opening en hemelomstandigheden.',
+        '<strong>500-regel / NPF:</strong> Bepaal de maximale belichtingstijd voor astrofotografie zonder sterrensporen.',
+        '<strong>Optische Resolutie:</strong> Ken de Dawes- en Rayleigh-limiet van uw telescoop.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'De Eerste Stap: Ken uw Hemel',
+      html: 'Voordat u investeert in een grotere telescoop, overweeg om naar een donkerdere hemel te reizen. Een 150mm telescoop onder een Bortle 3 hemel presteert veel beter dan een 300mm instrument onder een Bortle 7. De donkerte van de hemel vermenigvuldigt de prestaties van elke uitrusting.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Deep Sky Astrofotografie: De Kosmos Vastleggen', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Astrofotografie heeft de toegang tot het universum gedemocratiseerd. Met een standaard DSLR-camera en een groothoeklens kunt u de Melkweg in al zijn pracht vastleggen. Met een telescoop en een equatoriale montering kunt u nevels en sterrenstelsels fotograferen die overtreffen wat de beste observatoria decennia geleden konden zien. De sleutel ligt in de <strong>belichtingstijd</strong>: te kort en u verliest zwakke details; te lang en u krijgt sterrensporen door de roratie van de aarde.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 2,
+      items: [
+        { label: 'Bortle-schaal', value: '9 Niveaus', icon: 'mdi:weather-night' },
+        { label: 'Grensmagnitude', value: 'Berekenbaar', icon: 'mdi:telescope' },
+        { label: '500/NPF-regel', value: 'Precisie', icon: 'mdi:timer-sand' },
+        { label: 'Dawes Vermogen', value: 'Resolutie', icon: 'mdi:flare' },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'astronomia',
+  title: 'Narzędzia Astronomiczne',
+  description: 'Darmowe kalkulatory i symulatory dla astronomów amatorów. Planuj sesje obserwacyjne i astrofotografię.',
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Astronomia Amatorska: Narzędzia do Eksploracji Wszechświata', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Astronomia amatorska to jedna z najbardziej fascynujących nauk obywatelskich na świecie. Dzięki odpowiedniemu sprzętowi i narzędziom do planowania każdy może badać galaktyki oddalone o miliony lat świetlnych, kontemplować mgławice, w których rodzą się nowe gwiazdy, lub studiować powierzchnie planet naszego Układu Słonecznego. Ten zestaw <strong>darmowych kalkulatorów astronomicznych</strong> został zaprojektowany, aby wznieść Twoje doświadczenia obserwacyjne na wyższy poziom.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Od oceny jakości nieba w skali Bortle\'a po precyzyjne obliczanie rozdzielczości optycznej teleskopu – każde narzędzie wykorzystuje wzory zatwierdzone przez międzynarodową społeczność astronomiczną, aby każda noc spędzona pod gwiazdami była produktywna i niezapomniana.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Zanieczyszczenie Światłem: Największy Wróg Astronoma', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Żyjemy w coraz bardziej oświetlonym świecie. <strong>Zanieczyszczenie światłem</strong> rośnie w tempie 10% rocznie i wymazuje nocne niebo dla ponad 80% populacji świata. Skala Bortle\'a, z jej 9 poziomami, jest międzynarodowym standardem ilościowego określania tej straty. Nasz symulator ciemnego nieba pozwala na interaktywną wizualizację tego, jak sztuczne światło zmienia firmament – od absolutnej czerni odległej pustyni po uciążliwy pomarańcz metropolii.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Twój Teleskop: Zrozumienie Jego Rzeczywistych Możliwości', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Rynek jest pełen teleskopów, które obiecują "zobaczyć Saturna z jego pierścieniami" przy dowolnej aperturze. Rzeczywistość jest taka, że <strong>apertura obiektywu</strong> jest najważniejszym parametrem. Decyduje ona o tym, ile światła zbiera teleskop (zasięg gwiazdowy) i jak szczegółowy obraz może uzyskać (zdolność rozdzielcza). Kalkulatory zasięgu i rozdzielczości w tej sekcji podadzą Ci konkretne liczby: jakie katalogi obiektów są w Twoim zasięgu i jakich detali możesz oczekiwać na powierzchniach planet.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Skala Bortle\'a:</strong> Oceń jakość nieba przed wyjazdem na miejsce obserwacji.',
+        '<strong>Zasięg Teleskopu:</strong> Oblicz graniczną wielkość gwiazdową Twojego sprzętu w oparciu o aperturę i warunki na niebie.',
+        '<strong>Reguła 500 / NPF:</strong> Określ maksymalny czas naświetlania w astrofotografii bez śladów poruszenia gwiazd.',
+        '<strong>Rozdzielczość Optyczna:</strong> Poznaj limit Dawesa i Rayleigha swojego teleskopu.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Pierwszy Krok: Poznaj Swoje Niebo',
+      html: 'Zanim zainwestujesz w większy teleskop, rozważ wyjazd pod ciemniejsze niebo. Teleskop 150 mm pod niebem Bortle 3 znacznie przewyższa instrument 300 mm pod Bortle 7. Ciemność nieba wielokrotnie zwiększa możliwości każdego sprzętu.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Astrofotografia Głębokiego Nieba: Uchwyć Kosmos', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Astrofotografia zdemokratyzowała dostęp do wszechświata. Za pomocą standardowej lustrzanki cyfrowej i obiektywu szerokokątnego możesz uchwycić Drogę Mleczną w całej okazałości. Z teleskopem i montażem paralaktycznym z napędem możesz fotografować mgławice i galaktyki, które przewyższają to, co najlepsze obserwatoria mogły zobaczyć zaledwie kilka dekad temu. Kluczem jest <strong>czas naświetlania</strong>: zbyt krótki i tracisz słabe detale; zbyt długi i otrzymujesz ślady gwiazd wynikające z rotacji Ziemi.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 2,
+      items: [
+        { label: 'Skala Bortle\'a', value: '9 Poziomów', icon: 'mdi:weather-night' },
+        { label: 'Zasięg Gwiazdowy', value: 'Obliczalny', icon: 'mdi:telescope' },
+        { label: 'Reguła 500/NPF', value: 'Precyzja', icon: 'mdi:timer-sand' },
+        { label: 'Moc Dawesa', value: 'Rozdzielczość', icon: 'mdi:flare' },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'astronomia',
+  title: 'Ferramentas de Astronomia',
+  description: 'Calculadoras e simuladores gratuitos para astrônomos amadores. Planeje suas sessões de observação e astrofotografia.',
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Astronomia Amadora: Ferramentas para Explorar o Universo', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A astronomia amadora é uma das ciências cidadãs mais emocionantes do mundo. Com o equipamento certo e as ferramentas de planeamento corretas, qualquer pessoa pode explorar galáxias a milhões de anos-luz de distância, contemplar nebulosas onde nascem novas estrelas ou estudar a superfície dos planetas do nosso sistema solar. Este conjunto de <strong>calculadoras astronómicas gratuitas</strong> foi concebido para elevar a sua experiência como observador.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Desde a avaliação da qualidade do céu com a escala de Bortle até ao cálculo preciso da resolução ótica do seu telescópio, cada ferramenta aplica fórmulas validadas pela comunidade astronómica internacional para que cada noite que passe sob as estrelas seja produtiva e memorável.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Poluição Luminosa: O Inimigo Número Um do Astrônomo', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Vivemos num mundo cada vez mais iluminado. A <strong>poluição luminosa</strong> cresce a um ritmo de 10% por ano e apaga o céu noturno para mais de 80% da população mundial. A escala de Bortle, com os seus 9 níveis, é o padrão internacional para quantificar esta perda. O nosso simulador de céu escuro permite-lhe visualizar interativamente como a luz artificial transforma o firmamento, do preto absoluto de um deserto remoto ao laranja opressivo de uma metrópole.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'O Seu Telescópio: Compreender as suas Reais Capacidades', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O mercado está cheio de telescópios que prometem "ver Saturno com os seus anéis" com qualquer abertura. A realidade é que a <strong>abertura da objetiva</strong> é o parâmetro mais crítico. Ela determina quanta luz recolhe (magnitude limite) e quanto detalhe pode resolver (poder de resolução). As calculadoras de alcance e resolução nesta secção fornecem-lhe números concretos: quais os catálogos de objetos que estão ao seu alcance e quanto detalhe pode esperar nas superfícies planetárias.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Escala de Bortle:</strong> Avalie a qualidade do seu céu antes de viajar para um local de observação.',
+        '<strong>Alcance do Telescópio:</strong> Calcule a magnitude limite do seu equipamento com base na abertura e nas condições do céu.',
+        '<strong>Regra 500 / NPF:</strong> Determine o tempo máximo de exposição para astrofotografia sem rastros estelares.',
+        '<strong>Resolução Ótica:</strong> Conheça o limite de Dawes e Rayleigh do seu telescópio.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'O Primeiro Passo: Conheça o Seu Céu',
+      html: 'Antes de investir num telescópio maior, considere viajar para um céu mais escuro. Um telescópio de 150mm sob um céu Bortle 3 supera em muito um instrumento de 300mm sob um Bortle 7. A escuridão do céu multiplica o desempenho de qualquer equipamento.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Astrofotografia Deep Sky: Capturar o Cosmos', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A astrofotografia democratizou o acesso ao universo. Com uma câmara DSLR padrão e uma lente grande angular, pode capturar a Via Láctea em todo o seu esplendor. Com um telescópio e um rastreador equatorial, pode fotografar nebulosas e galáxias que superam o que os melhores observatórios podiam ver há apenas algumas décadas. A chave está no <strong>tempo de exposição</strong>: demasiado curto e perde detalhes ténues; demasiado longo e obtém rastros estelares da rotação da Terra.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 2,
+      items: [
+        { label: 'Escala de Bortle', value: '9 Níveis', icon: 'mdi:weather-night' },
+        { label: 'Magnitude Limite', value: 'Calculável', icon: 'mdi:telescope' },
+        { label: 'Regra 500/NPF', value: 'Precisão', icon: 'mdi:timer-sand' },
+        { label: 'Poder de Dawes', value: 'Resolução', icon: 'mdi:flare' },
+      ],
+    },
+  ],
+};