@jjlmoya/utils-astronomy 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/starExposureCalculator/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,163 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { StarExposureCalculatorUI, StarExposureCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = '500er-regel-rechner';
+const title = '500er Regel und NPF Rechner für die Astrofotografie';
+const description = 'Berechnen Sie die maximale Belichtungszeit für die Astrofotografie ohne Strichspuren. Klassische 500er-Regel und hochpräzises NPF-Modell für moderne Sensoren.';
+
+const ui: StarExposureCalculatorUI = {
+  toolTitle: '500er-Regel-Rechner',
+  modeLabel: 'Modus',
+  classicMode: 'Klassisch (500)',
+  npfMode: 'Präzise (NPF)',
+  sensorLabel: 'Sensor (Crop-Faktor)',
+  focalLabel: 'Brennweite (mm)',
+  apertureLabel: 'Blende (f-Zahl)',
+  megapixelsLabel: 'Megapixel (MP)',
+  declinationLabel: 'Himmelsdeklination',
+  equatorLabel: 'Äquator',
+  poleLabel: 'Pol',
+  secondsUnit: 'Sekunden',
+  resultText: 'Maximale Zeit für punktförmige Sterne.',
+  simLabel: 'Visuelle Simulation (200% Zoom)',
+  simRangeLabel: 'Zeitüberschreitung simulieren',
+  pointStars: 'Sterne als Punkte',
+  trailStars: 'Strichspuren sichtbar',
+};
+
+const faq: StarExposureCalculatorLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Was passiert, wenn ich die berechnete Zeit überschreite?',
+    answer: 'Wenn Sie die maximale Zeit überschreiten, beginnen sich die Sterne in die Länge zu ziehen, anstatt scharfe Punkte zu bleiben. Bei sehr langen Belichtungszeiten entstehen Strichspuren (Star Trails), eine anerkannte künstlerische Technik, die jedoch wesentlich längere Zeiten erfordert, um ästhetisch zu wirken.',
+  },
+  {
+    question: 'Wann sollte ich NPF anstelle der 500er-Regel verwenden?',
+    answer: 'Das NPF-Modell ist genauer und wird für Kameras mit hochauflösenden Sensoren (24 MP oder mehr) empfohlen. Mit der klassischen 500er-Regel können Spuren entstehen, die auf einem kleinen Abzug unsichtbar, auf einem 4K-Monitor oder bei großen Ausdrucken jedoch deutlich erkennbar sind. Wenn Ihr Ziel maximale Schärfe ist, verwenden Sie NPF.',
+  },
+  {
+    question: 'Wie finde ich die Deklination des Objekts, das ich fotografieren möchte?',
+    answer: 'Sie können Apps wie Stellarium, SkySafari verwenden oder Sternenkarten konsultieren. Als allgemeine Regel gilt: Je näher das Objekt am Himmelspol liegt (Dekl. 90°), desto länger können Sie belichten.',
+  },
+  {
+    question: 'Funktioniert dieser Rechner mit einer Nachführung (Star Tracker)?',
+    answer: 'Nicht für den Himmel selbst, da die Nachführung die Erddrehung ausgleicht. Er ist jedoch wichtig, um die Belichtungszeit für den Vordergrund zu berechnen, der nicht nachgeführt wird, oder um zu überprüfen, ob der Motor fehlerhaft arbeitet, wenn Sie unerwartete Spuren sehen.',
+  },
+];
+
+const howTo: StarExposureCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Berechnungsmodus wählen', text: 'Wählen Sie die klassische 500er-Regel für eine schnelle Schätzung oder NPF, wenn Sie einen hochauflösenden Sensor haben und maximale Schärfe anstreben.' },
+  { name: '2. Ausrüstung konfigurieren', text: 'Geben Sie die Brennweite Ihres Objektivs ein und wählen Sie den Crop-Faktor Ihrer Kamera.' },
+  { name: '3. Deklination anpassen', text: 'Erhöhen Sie bei Aufnahmen in der Nähe des Himmelspols die Deklination, um längere Belichtungszeiten ohne Spuren zu ermöglichen.' },
+  { name: '4. Zeitüberschreitung simulieren', text: 'Verwenden Sie den Simulationsschieberegler, um zu visualisieren, wie ein Stern aussehen würde, wenn Sie die berechnete Zeit überschreiten.' },
+];
+
+const bibliography: StarExposureCalculatorLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Französische Astronomische Gesellschaft: Das NPF-Modell', url: 'https://sahavre.fr/wp/regle-npf-rule/' },
+  { name: 'PetaPixel: Warum die 500er-Regel nicht mehr ausreicht', url: 'https://petapixel.com/2015/01/06/avoid-star-trails-following-500-rule/' },
+  { name: 'Lonely Speck: Belichtungsrechner für Astrofotografie', url: 'https://www.lonelyspeck.com/advanced-astrophotography-shutter-time-calculator/' },
+];
+
+const seo: StarExposureCalculatorLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Kernpunkte der 500er Regel und NPF',
+    items: [
+      'Die 500er-Regel ist eine gute Näherung für Sensoren mit niedriger Auflösung und kleine Anzeigeformate.',
+      'Das NPF-Modell ist für moderne Sensoren mit hoher Pixeldichte deutlich präziser.',
+      'Die Himmelsdeklination ermöglicht längere Belichtungszeiten in der Nähe der Pole (Dekl. 90°).',
+      'Der Crop-Faktor Ihres Sensors multipliziert die effektive Brennweite und verkürzt die maximale Zeit.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Meisterhafte Astrofotografie: 500er-Regel und NPF-Modell', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Die Weite des Nachthimmels einzufangen, ist eine der lohnendsten Herausforderungen für jeden Fotografen. Das erste Hindernis ist jedoch die Erdrotation. Wenn wir den Verschluss zu lange offen lassen, werden aus perfekten Lichtpunkten unschöne Striche. Um scharfe, punktförmige Sterne zu erhalten, müssen wir die <strong>maximale Belichtungszeit</strong> mit der 500er-Regel oder dem NPF-Modell berechnen.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Was ist die 500er-Regel?', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Die <strong>500er-Regel</strong> ist eine vereinfachte empirische Formel, die in der Landschafts-Astrofotografie seit Jahrzehnten Standard ist. Die Formel lautet: <code>Zeit = 500 / (Brennweite × Crop-Faktor)</code>. Sie ist schnell im Kopf zu berechnen und für Sensoren mit niedriger Auflösung sowie kleine Anzeigeformate ausreichend genau.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Der Crop-Faktor und seine Auswirkungen', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Viele Anfänger vergessen, dass die 500er-Regel auf dem 35-mm-Standard (Vollformat) basiert. Wenn Ihre Kamera einen kleineren Sensor hat, ist das Sichtfeld enger und die Sternbewegung wird vergrößert. Ein 14-mm-Objektiv an einer APS-C-Kamera (1,5-facher Crop) verhält sich wie ein 21-mm-Äquivalent, wodurch sich die maximale Zeit von 35,7 s auf nur 23,8 s verkürzt.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Sensor', 'Crop', '14mm', '24mm', '50mm', '85mm'],
+    rows: [
+      ['Vollformat', 'x1.0', '35.7s', '20.8s', '10.0s', '5.9s'],
+      ['APS-C Nikon/Sony', 'x1.5', '23.8s', '13.9s', '6.7s', '3.9s'],
+      ['APS-C Canon', 'x1.6', '22.3s', '13.0s', '6.3s', '3.7s'],
+      ['Micro 4/3', 'x2.0', '17.9s', '10.4s', '5.0s', '2.9s'],
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Das NPF-Modell: Präzision für moderne Sensoren', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Die 500er-Regel entstand in der Ära des Films. Heute, mit 24-60 MP Sensoren, sind die Pixel so klein, dass Spuren viel früher wahrgenommen werden. Das <strong>NPF-Modell</strong>, entwickelt von der Französischen Astronomischen Gesellschaft, bezieht Blende und Pixeldichte in die Berechnung ein: <code>t = (35×f + 30×p) / F</code>, wobei f die Blende, p der Pixelabstand und F die Brennweite ist.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Deklination: Das Geheimnis fortgeschrittener Fotografen',
+    html: 'Sterne in der Nähe des <strong>Himmelspols</strong> (Polaris auf der Nordhalbkugel) ziehen sehr kleine Kreise am Himmel. Das bedeutet, dass sie sich viel langsamer über Ihren Sensor bewegen, was deutlich längere Belichtungszeiten ermöglicht. Wenn Sie den Bereich um Polaris fotografieren, können Sie die berechnete Zeit verdoppeln oder verdreifachen, ohne dass Spuren sichtbar werden. Die Deklination sagt Ihnen, wie nah Ihr Ziel am Himmelspol liegt.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: '500er-Regel - 14mm Vollf.', value: '35,7s', icon: 'mdi:timer' },
+      { label: 'NPF - 14mm f/2.8 24MP', value: '~12s', icon: 'mdi:timer-sand' },
+      { label: 'Dekl. 60° Korrektur', value: 'x2.0', icon: 'mdi:compass' },
+      { label: 'Dekl. 80° Korrektur', value: 'x5.8', icon: 'mdi:compass' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'de',
+};
+
+export const content: StarExposureCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Häufig gestellte Fragen (FAQ)',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Bibliographische Referenzen',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/starExposureCalculator/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,163 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { StarExposureCalculatorUI, StarExposureCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulator-aturan-500';
+const title = 'Kalkulator Aturan 500 dan NPF untuk Astrofotografi';
+const description = 'Hitung waktu eksposur maksimum untuk astrofotografi tanpa jejak bintang. Aturan klasik 500 dan model NPF presisi tinggi untuk sensor modern.';
+
+const ui: StarExposureCalculatorUI = {
+  toolTitle: 'Kalkulator Aturan 500',
+  modeLabel: 'Mode',
+  classicMode: 'Klasik (500)',
+  npfMode: 'Presisi (NPF)',
+  sensorLabel: 'Sensor (Crop Factor)',
+  focalLabel: 'Panjang Fokus (mm)',
+  apertureLabel: 'Apertur (f/stop)',
+  megapixelsLabel: 'Megapiksel (MP)',
+  declinationLabel: 'Deklinasi Surgawi',
+  equatorLabel: 'Ekuator',
+  poleLabel: 'Kutub',
+  secondsUnit: 'detik',
+  resultText: 'Waktu maksimum untuk bintang titik.',
+  simLabel: 'Simulasi Visual (Zoom 200%)',
+  simRangeLabel: 'Simulasikan kelebihan waktu',
+  pointStars: 'Bintang sebagai titik',
+  trailStars: 'Jejak bintang terlihat',
+};
+
+const faq: StarExposureCalculatorLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Apa yang terjadi jika saya melebihi waktu yang dihitung?',
+    answer: 'Jika Anda melebihi waktu maksimum, bintang akan mulai memanjang alih-alih menjadi titik yang tajam. Jika eksposur sangat lama, Anda akan mendapatkan jejak bintang (star trails), teknik artistik yang valid tetapi membutuhkan waktu yang jauh lebih lama agar terlihat estetis.',
+  },
+  {
+    question: 'Kapan saya harus menggunakan NPF alih-alih Aturan 500?',
+    answer: 'Model NPF lebih akurat dan direkomendasikan untuk kamera dengan sensor beresolusi tinggi (24MP atau lebih). Dengan Aturan klasik 500, Anda mungkin mendapatkan jejak yang tidak terlihat pada cetakan 4x6 tetapi terlihat saat mencetak besar atau dilihat di monitor 4K. Jika tujuan Anda adalah ketajaman maksimum, gunakan NPF.',
+  },
+  {
+    question: 'Bagaimana cara menemukan deklinasi objek yang ingin saya foto?',
+    answer: 'Anda dapat menggunakan aplikasi seperti Stellarium, SkySafari, atau memeriksa peta bintang. Sebagai aturan umum: semakin dekat objek ke kutub langit (Dec 90°), semakin banyak waktu eksposur yang dapat Anda gunakan.',
+  },
+  {
+    question: 'Apakah kalkulator ini berfungsi dengan pelacak bintang (star tracker)?',
+    answer: 'Tidak untuk langit itu sendiri, karena pelacak mengompensasi rotasi. Namun, ini sangat penting untuk menghitung bidikan latar depan di mana pelacak tidak membantu, atau untuk memverifikasi apakah motor gagal saat Anda melihat jejak yang tidak terduga.',
+  },
+];
+
+const howTo: StarExposureCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Pilih mode perhitungan', text: 'Pilih Klasik (Aturan 500) untuk estimasi cepat atau NPF jika Anda memiliki sensor beresolusi tinggi dan mencari ketajaman maksimum.' },
+  { name: '2. Konfigurasikan peralatan Anda', text: 'Masukkan panjang fokus lensa Anda dan pilih faktor crop kamera Anda.' },
+  { name: '3. Sesuaikan deklinasi', text: 'Jika memotret di dekat kutub langit, tingkatkan deklinasi untuk memungkinkan eksposur yang lebih lama tanpa jejak.' },
+  { name: '4. Simulasikan kelebihan waktu', text: 'Gunakan slider simulasi untuk memvisualisasikan bagaimana bintang akan terlihat jika Anda melebihi waktu yang dihitung.' },
+];
+
+const bibliography: StarExposureCalculatorLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Masyarakat Astronomi Prancis: Model NPF', url: 'https://sahavre.fr/wp/regle-npf-rule/' },
+  { name: 'PetaPixel: Mengapa Aturan 500 Tidak Lagi Cukup', url: 'https://petapixel.com/2015/01/06/avoid-star-trails-following-500-rule/' },
+  { name: 'Lonely Speck: Kalkulator Waktu Rana Astrofotografi', url: 'https://www.lonelyspeck.com/advanced-astrophotography-shutter-time-calculator/' },
+];
+
+const seo: StarExposureCalculatorLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Poin Utama Aturan 500 dan NPF',
+    items: [
+      'Aturan 500 adalah perkiraan yang valid untuk sensor beresolusi rendah dan tampilan format kecil.',
+      'Model NPF lebih akurat untuk sensor modern dengan kepadatan piksel tinggi.',
+      'Deklinasi surgawi memungkinkan waktu eksposur lebih lama di dekat kutub (Dec 90°).',
+      'Faktor crop sensor Anda melipatgandakan panjang fokus efektif dan mengurangi waktu maksimum.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Menguasai Astrofotografi: Aturan 500 dan Model NPF', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Menangkap luasnya langit malam adalah salah satu tantangan paling memuaskan bagi fotografer mana pun. Namun, hambatan pertama adalah rotasi Bumi. Jika kita membiarkan rana terbuka terlalu lama, titik-titik cahaya yang sempurna itu menjadi jejak yang tidak sedap dipandang. Untuk mendapatkan bintang yang tajam seperti titik, kita perlu menghitung <strong>waktu eksposur maksimum</strong> menggunakan Aturan 500 atau Model NPF.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Apa itu Aturan 500?', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '<strong>Aturan 500</strong> adalah formula empiris sederhana yang telah menjadi standar dalam astrofotografi lanskap selama beberapa dekade. Formulanya adalah: <code>Waktu = 500 / (Panjang Fokus × Faktor Crop)</code>. Ini cepat, dapat dihitung di luar kepala, dan cukup akurat untuk sensor beresolusi rendah dan tampilan format kecil.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Faktor Crop dan Dampaknya', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Banyak pemula lupa bahwa Aturan 500 didasarkan pada standar 35mm (Full Frame). Jika kamera Anda memiliki sensor yang lebih kecil, bidang pandang lebih sempit dan pergerakan bintang diperbesar. Lensa 14mm pada APS-C (crop 1,5x) berperilaku seperti setara 21mm, mengurangi waktu maksimum dari 35,7 detik menjadi hanya 23,8 detik.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Sensor', 'Crop', '14mm', '24mm', '50mm', '85mm'],
+    rows: [
+      ['Full Frame', 'x1.0', '35.7s', '20.8s', '10.0s', '5.9s'],
+      ['APS-C Nikon/Sony', 'x1.5', '23.8s', '13.9s', '6.7s', '3.9s'],
+      ['APS-C Canon', 'x1.6', '22.3s', '13.0s', '6.3s', '3.7s'],
+      ['Micro 4/3', 'x2.0', '17.9s', '10.4s', '5.0s', '2.9s'],
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Model NPF: Presisi untuk Sensor Modern', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Aturan 500 lahir di era film. Saat ini, dengan sensor 24-60MP, piksel sangat kecil sehingga jejak dirasakan jauh lebih awal. <strong>Model NPF</strong>, yang dikembangkan oleh Masyarakat Astronomi Prancis, menambahkan bukaan dan kepadatan piksel ke dalam perhitungan: <code>t = (35×f + 30×p) / F</code>, di mana f adalah bukaan, p adalah pitch piksel dan F adalah panjang fokus.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Deklinasi: Rahasia Fotografer Tingkat Lanjut',
+    html: 'Bintang-bintang di dekat <strong>kutub langit</strong> (Polaris di belahan bumi utara) menelusuri lingkaran yang sangat kecil di langit. Ini berarti mereka bergerak sangat lambat melintasi sensor Anda, memungkinkan eksposur yang jauh lebih lama. Jika memotret area di sekitar Polaris, Anda dapat menggunakan dua atau tiga kali waktu yang dihitung tanpa jejak yang terlihat. Deklinasi memberi tahu Anda seberapa dekat target Anda dengan kutub langit.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Aturan 500 - 14mm FF', value: '35.7s', icon: 'mdi:timer' },
+      { label: 'NPF - 14mm f/2.8 24MP', value: '~12s', icon: 'mdi:timer-sand' },
+      { label: 'Koreksi Dec 60°', value: 'x2.0', icon: 'mdi:compass' },
+      { label: 'Koreksi Dec 80°', value: 'x5.8', icon: 'mdi:compass' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'id',
+};
+
+export const content: StarExposureCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Pertanyaan yang Sering Diajukan',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Referensi Bibliografi',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/starExposureCalculator/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,163 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { StarExposureCalculatorUI, StarExposureCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'calcolatore-regola-500';
+const title = 'Calcolatore Regola del 500 e NPF per Astrofotografia';
+const description = 'Calcola il tempo di esposizione massimo per l\'astrofotografia senza tracce stellari. Regola classica del 500 e modello NPF ad alta precisione per sensori moderni.';
+
+const ui: StarExposureCalculatorUI = {
+  toolTitle: 'Calcolatore Regola del 500',
+  modeLabel: 'Modalità',
+  classicMode: 'Classica (500)',
+  npfMode: 'Precisa (NPF)',
+  sensorLabel: 'Sensore (Fattore Crop)',
+  focalLabel: 'Lunghezza Focale (mm)',
+  apertureLabel: 'Apertura (f/stop)',
+  megapixelsLabel: 'Megapixel (MP)',
+  declinationLabel: 'Declinazione Celeste',
+  equatorLabel: 'Equatore',
+  poleLabel: 'Polo',
+  secondsUnit: 'secondi',
+  resultText: 'Tempo massimo per stelle puntiformi.',
+  simLabel: 'Simulazione Visiva (Zoom 200%)',
+  simRangeLabel: 'Simula eccesso di tempo',
+  pointStars: 'Stelle puntiformi',
+  trailStars: 'Traccia stellare visibile',
+};
+
+const faq: StarExposureCalculatorLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Cosa succede se supero il tempo calcolato?',
+    answer: 'Se superi il tempo massimo, le stelle inizieranno ad allungarsi invece di rimanere punti nitidi. Se l\'esposizione è molto lunga, otterrai delle tracce stellari (star trails), una tecnica artistica valida ma che richiede tempi molto più lunghi per essere estetica.',
+  },
+  {
+    question: 'Quando dovrei usare NPF invece della Regola del 500?',
+    answer: 'Il modello NPF è più accurato e consigliato per fotocamere con sensori ad alta risoluzione (24MP o più). Con la classica Regola del 500 potresti ottenere tracce invisibili su una stampa 10x15 ma visibili su un monitor 4K o in stampe di grande formato. Se il tuo obiettivo è la massima nitidezza, usa NPF.',
+  },
+  {
+    question: 'Come trovo la declinazione dell\'oggetto che voglio fotografare?',
+    answer: 'Puoi usare app come Stellarium, SkySafari o consultare mappe stellari. Come regola generale: più l\'oggetto è vicino al polo celeste (Dec 90°), maggiore è il tempo di esposizione che puoi permetterti.',
+  },
+  {
+    question: 'Questo calcolatore funziona con un inseguitore stellare?',
+    answer: 'Non per il cielo stesso, poiché l\'inseguitore compensa la rotazione. Tuttavia, è vitale per calcolare lo scatto del primo piano dove l\'inseguitore non aiuta, o per verificare se il motore sta fallendo quando vedi tracce inaspettate.',
+  },
+];
+
+const howTo: StarExposureCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Scegli la modalità di calcolo', text: 'Seleziona Classica (Regola del 500) per una stima rapida o NPF se hai un sensore ad alta risoluzione e cerchi la massima nitidezza.' },
+  { name: '2. Configura la tua attrezzatura', text: 'Inserisci la lunghezza focale del tuo obiettivo e seleziona il fattore di crop della tua fotocamera.' },
+  { name: '3. Regola la declinazione', text: 'Se fotografi vicino al polo celeste, aumenta la declinazione per consentire esposizioni più lunghe senza tracce.' },
+  { name: '4. Simula l\'eccesso di tempo', text: 'Usa lo slider della simulazione per visualizzare come apparirebbe una stella se superi il tempo calcolato.' },
+];
+
+const bibliography: StarExposureCalculatorLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Società Astronomica Francese: Il Modello NPF', url: 'https://sahavre.fr/wp/regle-npf-rule/' },
+  { name: 'PetaPixel: Perché la Regola del 500 non è più sufficiente', url: 'https://petapixel.com/2015/01/06/avoid-star-trails-following-500-rule/' },
+  { name: 'Lonely Speck: Calcolatore tempo di scatto per astrofotografia', url: 'https://www.lonelyspeck.com/advanced-astrophotography-shutter-time-calculator/' },
+];
+
+const seo: StarExposureCalculatorLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Punti chiave della Regola del 500 e NPF',
+    items: [
+      'La Regola del 500 è un\'approssimazione valida per sensori a bassa risoluzione e visualizzazione in piccolo formato.',
+      'Il modello NPF è più accurato per i sensori moderni con alta densità di pixel.',
+      'La declinazione celeste consente tempi di esposizione maggiori vicino ai poli (Dec 90°).',
+      'Il fattore di crop del sensore moltiplica la focale effettiva e riduce il tempo massimo.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Padroneggiare l\'Astrofotografia: Regola del 500 e Modello NPF', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Catturare la vastità del cielo notturno è una delle sfide più gratificanti per ogni fotografo. Tuttavia, il primo ostacolo è la rotazione terrestre. Se lasciamo l\'otturatore aperto troppo a lungo, quei perfetti punti di luce diventano tracce antiestetiche. Per ottenere stelle nitide come punti, dobbiamo calcolare il <strong>tempo massimo di esposizione</strong> usando la Regola del 500 o il Modello NPF.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Cos\'è la Regola del 500?', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'La <strong>Regola del 500</strong> è una formula empirica semplificata che è stata lo standard nell\'astrofotografia paesaggistica per decenni. La sua formula è: <code>Tempo = 500 / (Focale × Fattore Crop)</code>. È rapida, mentale e sufficientemente accurata per sensori a bassa risoluzione e visualizzazione in formato ridotto.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Il Fattore Crop e il suo impatto', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Molti principianti dimenticano che la Regola del 500 si basa sullo standard 35mm (Full Frame). Se la tua fotocamera ha un sensore più piccolo, il campo visivo è più stretto e il movimento delle stelle è magnificato. Un obiettivo da 14mm su una APS-C (crop 1.5x) si comporta come un equivalente 21mm, riducendo il tempo massimo da 35.7s a soli 23.8s.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Sensore', 'Crop', '14mm', '24mm', '50mm', '85mm'],
+    rows: [
+      ['Full Frame', 'x1.0', '35.7s', '20.8s', '10.0s', '5.9s'],
+      ['APS-C Nikon/Sony', 'x1.5', '23.8s', '13.9s', '6.7s', '3.9s'],
+      ['APS-C Canon', 'x1.6', '22.3s', '13.0s', '6.3s', '3.7s'],
+      ['Micro 4/3', 'x2.0', '17.9s', '10.4s', '5.0s', '2.9s'],
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Il Modello NPF: Precisione per sensori moderni', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'La Regola del 500 è nata nell\'era della pellicola. Oggi, con sensori da 24-60MP, i pixel sono così piccoli che le tracce si percepiscono molto prima. Il <strong>Modello NPF</strong>, sviluppato dalla Società Astronomica Francese, aggiunge l\'apertura e la densità di pixel al calcolo: <code>t = (35×f + 30×p) / F</code>, dove f è l\'apertura, p è il pixel pitch e F è la focale.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Declinazione: Il segreto del fotografo avanzato',
+    html: 'Le stelle vicino al <strong>polo celeste</strong> (la Stella Polare nell\'emisfero nord) tracciano cerchi molto piccoli nel cielo. Questo significa che si muovono molto lentamente sul tuo sensore, permettendo esposizioni molto più lunghe. Se fotografi l\'area intorno alla Polare, puoi usare il doppio o il triplo del tempo calcolato senza che si vedano tracce. La declinazione ti dice quanto il tuo obiettivo è vicino al polo celeste.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Regola 500 - 14mm FF', value: '35.7s', icon: 'mdi:timer' },
+      { label: 'NPF - 14mm f/2.8 24MP', value: '~12s', icon: 'mdi:timer-sand' },
+      { label: 'Correzione Dec 60°', value: 'x2.0', icon: 'mdi:compass' },
+      { label: 'Correzione Dec 80°', value: 'x5.8', icon: 'mdi:compass' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: StarExposureCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Riferimenti Bibliografici',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/starExposureCalculator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,163 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { StarExposureCalculatorUI, StarExposureCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = '500-rule-calculator';
+const title = '星空撮影用500ルール＆NPF計算機';
+const description = '星が流れないための最大露光時間を計算します。古典的な500ルールと、現代のセンサーに最適化された高精度なNPFモデルに対応しています。';
+
+const ui: StarExposureCalculatorUI = {
+  toolTitle: '500ルール計算機',
+  modeLabel: '計算モード',
+  classicMode: '標準 (500ルール)',
+  npfMode: '精密 (NPFモデル)',
+  sensorLabel: 'センサーサイズ (クロップ係数)',
+  focalLabel: '焦点距離 (mm)',
+  apertureLabel: '絞り値 (f/)',
+  megapixelsLabel: '画素数 (MP)',
+  declinationLabel: '天の赤緯',
+  equatorLabel: '赤道付近',
+  poleLabel: '天の北極/南極付近',
+  secondsUnit: '秒',
+  resultText: '星を点像として写せる最大時間です。',
+  simLabel: 'シミュレーション (200%拡大)',
+  simRangeLabel: '時間の超過による影響を確認',
+  pointStars: '点像の星',
+  trailStars: '星が流れている状態',
+};
+
+const faq: StarExposureCalculatorLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: '計算された時間を超えるとどうなりますか？',
+    answer: '最大露光時間を超えると、星は鋭い点ではなく、楕円形に伸びて写り始めます。さらに長時間露光すると「星の軌跡（スタートレイル）」になります。これは芸術的な手法の一つですが、きれいな軌跡にするにはこの計算値よりもはるかに長い時間が必要です。',
+  },
+  {
+    question: '500ルールではなくNPFモデルを使うべきなのはいつですか？',
+    answer: 'NPFモデルはより精密で、2400万画素以上の高画素カメラにおすすめです。古典的な500ルールでは、小さなプリントでは気にならなくても、4Kモニターでの鑑賞や大判プリントでは星の伸びが目立つことがあります。究極のシャープさを求めるならNPFを使用してください。',
+  },
+  {
+    question: '撮影したい天体の「赤緯」はどうやって調べればいいですか？',
+    answer: 'Stellarium（ステラリウム）などのアプリや星座表で確認できます。一般的なルールとして、天の北極または南極（赤緯90度）に近いほど、星の動きが遅くなるため露光時間を長く設定できます。',
+  },
+  {
+    question: 'この計算機はポータブル赤道儀（スタートラッカー）使用時も使えますか？',
+    answer: '星空そのものを追尾する場合は、赤道儀が回転を打ち消すため必要ありません。ただし、追尾の影響を受けない「地上風景」を止めて撮るための時間を計算したり、追尾エラーがないか確認したりする際に役立ちます。',
+  },
+];
+
+const howTo: StarExposureCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. 計算モードを選択', text: '素早く目安を知りたい場合は「標準（500ルール）」を、高画素機で厳密に撮りたい場合は「精密（NPFモデル）」を選択します。' },
+  { name: '2. 機材の入力', text: 'レンズの焦点距離を入力し、カメラのセンサーサイズ（フルサイズ、APS-Cなど）を選択します。' },
+  { name: '3. 赤緯の調整', text: '天の北極（北極星付近）などを撮る場合は、赤緯のスライダーを右に動かすことで、より長い露光が可能になります。' },
+  { name: '4. シミュレーションで確認', text: 'スライダーを動かして、時間を超過した際に星がどのように流れて見えるかを確認できます。' },
+];
+
+const bibliography: StarExposureCalculatorLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'フランス天文学会：NPFモデルの解説', url: 'https://sahavre.fr/wp/regle-npf-rule/' },
+  { name: 'PetaPixel：なぜ500ルールでは不十分なのか', url: 'https://petapixel.com/2015/01/06/avoid-star-trails-following-500-rule/' },
+  { name: 'Lonely Speck：星空撮影シャッタースピード計算', url: 'https://www.lonelyspeck.com/advanced-astrophotography-shutter-time-calculator/' },
+];
+
+const seo: StarExposureCalculatorLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: '500ルールとNPFモデルのポイント',
+    items: [
+      '500ルールは低画素機やSNS投稿などの小サイズ鑑賞に適した簡易的な計算方法です。',
+      'NPFモデルは現代の高画素センサーにおいて理想的な点像を得るための精密な手法です。',
+      '天の赤緯を考慮することで、極付近（赤緯90度）では露光時間を大幅に延ばせます。',
+      'クロップ係数（センサーサイズ）は実効焦点距離に影響し、許容露光時間を短くします。',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: '星空撮影の極意：500ルールとNPFモデルの使い分け', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '広大な夜空を撮影することは、多くの写真家にとって魅力的な挑戦です。しかし、最大の敵は地球の自転です。シャッターを長く開けすぎると、星たちは点ではなく不自然な線になってしまいます。シャープな「点像の星」を撮るためには、500ルールやNPFモデルを用いて<strong>最大露光時間</strong>を計算する必要があります。',
+  },
+  { type: 'title', text: '500ルールとは？', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '<strong>500ルール</strong>は、長年風景写真家の間で使われてきた標準的な計算式です。式は <code>時間 = 500 / (焦点距離 × クロップ係数)</code> です。暗算がしやすく、低画素機や小さな画面での鑑賞には十分な精度を持っています。',
+  },
+  { type: 'title', text: 'クロップ係数とその影響', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '500ルールは「35mm換算」が基準です。APS-Cなどの小型センサーを搭載したカメラでは、画角が狭くなるため、星の動きが相対的に大きく写ります。例えばAPS-C機（1.5倍）に14mmレンズを付けた場合、換算21mm相当の動きとなるため、限界時間は35.7秒から23.8秒へと短くなります。',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['センサー', '係数', '14mm', '24mm', '50mm', '85mm'],
+    rows: [
+      ['フルサイズ', 'x1.0', '35.7秒', '20.8秒', '10.0秒', '5.9秒'],
+      ['APS-C (1.5x)', 'x1.5', '23.8秒', '13.9秒', '6.7秒', '3.9秒'],
+      ['APS-C (1.6x)', 'x1.6', '22.3秒', '13.0秒', '6.3秒', '3.7秒'],
+      ['マイクロフォーサーズ', 'x2.0', '17.9秒', '10.4秒', '5.0秒', '2.9秒'],
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'NPFモデル：高画素機時代の精密計算', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '500ルールはフィルム時代に生まれた法則です。2400万〜6000万画素といった現代の高画素機では、ピクセル密度が極めて高いため、ごくわずかな星の動きも捉えてしまいます。フランス天文学会が提唱した<strong>NPFモデル</strong>は、絞り値(f)と画素ピッチ(p)を計算に取り入れることで、より厳密な時間を導き出します。',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: '赤緯：ベテランが使う撮影の裏技',
+    html: '<strong>天の北極や南極</strong>（北半球では北極星付近）に近い星は、空の上で描く円が非常に小さくなります。つまり、センサー上での移動スピードが遅いため、より長時間の露光が可能です。北極星の周辺を撮る場合は、計算上の時間の2〜3倍露光しても星が流れて見えないことがあります。赤緯（Declination）を意識することで、ISO感度を下げてより高画質な写真を撮ることができます。',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: '500ルール (14mm FF)', value: '35.7秒', icon: 'mdi:timer' },
+      { label: 'NPF (14mm f/2.8 24MP)', value: '約12秒', icon: 'mdi:timer-sand' },
+      { label: '赤緯60度の補正', value: '2.0倍', icon: 'mdi:compass' },
+      { label: '赤緯80度の補正', value: '5.8倍', icon: 'mdi:compass' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: StarExposureCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'よくある質問 (FAQ)',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: '参考文献',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};