@jjlmoya/utils-astronomy 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/starExposureCalculator/index.ts

@@ -26,10 +26,6 @@ export interface StarExposureCalculatorUI {
 
 export type StarExposureCalculatorLocaleContent = ToolLocaleContent<StarExposureCalculatorUI>;
 
-import { content as es } from './i18n/es';
-import { content as en } from './i18n/en';
-import { content as fr } from './i18n/fr';
-
 export const starExposureCalculator: AstronomyToolEntry<StarExposureCalculatorUI> = {
   id: 'star-exposure-calculator',
   icons: {
@@ -37,9 +33,21 @@ export const starExposureCalculator: AstronomyToolEntry<StarExposureCalculatorUI
     fg: 'mdi:timer-sand',
   },
   i18n: {
-    es: async () => es,
-    en: async () => en,
-    fr: async () => fr,
+    de: () => import('./i18n/de').then((m) => m.content),
+    en: () => import('./i18n/en').then((m) => m.content),
+    es: () => import('./i18n/es').then((m) => m.content),
+    fr: () => import('./i18n/fr').then((m) => m.content),
+    id: () => import('./i18n/id').then((m) => m.content),
+    it: () => import('./i18n/it').then((m) => m.content),
+    ja: () => import('./i18n/ja').then((m) => m.content),
+    ko: () => import('./i18n/ko').then((m) => m.content),
+    nl: () => import('./i18n/nl').then((m) => m.content),
+    pl: () => import('./i18n/pl').then((m) => m.content),
+    pt: () => import('./i18n/pt').then((m) => m.content),
+    ru: () => import('./i18n/ru').then((m) => m.content),
+    sv: () => import('./i18n/sv').then((m) => m.content),
+    tr: () => import('./i18n/tr').then((m) => m.content),
+    zh: () => import('./i18n/zh').then((m) => m.content),
   },
 };
 

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'teleskop-aufloesungs-rechner';
+const title = 'Teleskop Auflösungsrechner (Dawes Limit)';
+const description = 'Berechnen Sie das Auflösungsvermögen Ihres Teleskops mit dem Dawes-Limit und dem Rayleigh-Kriterium. Entdecken Sie die maximale sinnvolle Vergrößerung und den Einfluss des atmosphärischen Seeings.';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: 'Teleskop-Auflösung',
+  apertureLabel: 'Teleskopöffnung',
+  unitLabel: 'Einheit',
+  mmUnit: 'Millimeter (mm)',
+  inUnit: 'Zoll (in)',
+  presetsLabel: 'Gängige Modelle',
+  presetsPlaceholder: '-- Modell wählen --',
+  seeingLabel: 'Himmelsqualität (Seeing)',
+  dawesLabel: 'Nützliche Auflösung (Dawes)',
+  arcsecUnit: 'Bogensekunden',
+  rayleighLabel: 'Rayleigh-Limit',
+  maxMagLabel: 'Max. sinnvolle Vergrößerung',
+  seeingAlertPrefix: 'Atmosphäre begrenzt: Das heutige Seeing',
+  seeingAlertSuffix: 'verhindert, dass Sie das volle Potenzial Ihres Teleskops ausschöpfen können',
+  simLabel: 'Simulation: Doppelsterne',
+  simExplanation: 'Dawes trennt punktförmige Sterne; Rayleigh definiert planetare Details.',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70mm (Einsteiger-Refraktor)' },
+    { value: '114', label: '114mm (4,5") Newton' },
+    { value: '150', label: '150mm (6") Dobson' },
+    { value: '200', label: '200mm (8") Dobson' },
+    { value: '254', label: '254mm (10") Dobson' },
+    { value: '304', label: '304mm (12") Profi-Modell' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Was ist das Dawes-Limit?',
+    answer: 'Das Dawes-Limit ist ein empirisches Kriterium für das Winkelauflösungsvermögen eines Teleskops, berechnet als 116/D (wobei D der Durchmesser in mm ist). Es stellt den minimalen Abstand in Bogensekunden zwischen zwei Sternen ähnlicher Helligkeit dar, die ein erfahrener Beobachter als zwei separate Punkte unterscheiden kann. Es wurde im 19. Jahrhundert vom britischen Astronomen William Dawes vorgeschlagen.',
+  },
+  {
+    question: 'Was ist der Unterschied zwischen Dawes und Rayleigh?',
+    answer: 'Das Dawes-Limit (116/D) ist empirisch und basiert auf dem menschlichen Sehvermögen bei Doppelsternen. Das Rayleigh-Kriterium (138/D) ist physikalisch begründet und basiert auf der Wellenlänge des Lichts. Rayleigh ist strenger und eignet sich besser für Details auf Planetenoberflächen (Jupiterbänder, Mondkrater). Dawes ist nützlicher für die Trennung von Doppelsternen.',
+  },
+  {
+    question: 'Was ist Seeing und wie beeinflusst es mich?',
+    answer: 'Seeing ist das Maß für die atmosphärische Turbulenz, die das Licht beim Durchgang durch die Luft verzerrt. In einer durchschnittlichen Nacht begrenzt das Seeing die Auflösung auf 1-2 Bogensekunden. Das bedeutet, dass Teleskope, die größer als ca. 115 mm sind, dieses atmosphärische Limit nicht überschreiten können. Exzellentes Seeing (0,5") ist selten und tritt meist in großen Höhen mit geringer thermischer Aktivität auf.',
+  },
+  {
+    question: 'Was ist die maximale sinnvolle Vergrößerung eines Teleskops?',
+    answer: 'Die goldene Regel lautet: 2x die Öffnung in mm (oder 50x pro Zoll). Ein 150-mm-Teleskop hat ein sinnvolles Maximum von 300x. Wird diese Grenze überschritten, wird das Bild zwar größer, aber nicht detailreicher – es wird lediglich dunkler und unschärfer. Das Seeing begrenzt diesen Wert in durchschnittlichen Nächten oft auf 100-150x.',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Öffnung eingeben', text: 'Geben Sie den Durchmesser des Hauptspiegels oder der Linse Ihres Teleskops ein. Sie können auch ein gängiges Modell aus der Liste wählen.' },
+  { name: '2. Seeing anpassen', text: 'Bewegen Sie den Seeing-Schieberegler, um die atmosphärischen Turbulenzen Ihrer Beobachtungsnacht zu simulieren.' },
+  { name: '3. Ergebnisse interpretieren', text: 'Beachten Sie das Dawes- und Rayleigh-Limit in Bogensekunden. Je niedriger der Wert, desto höher ist die Auflösung.' },
+  { name: '4. Seeing-Begrenzung prüfen', text: 'Wenn die Seeing-Warnung erscheint, begrenzt die Atmosphäre in dieser Nacht die Leistung Ihres Teleskops.' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - Telescope Resolution Explained', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - Seeing Scale', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: 'Astronomical Seeing (Wikipedia)', url: 'https://de.wikipedia.org/wiki/Seeing' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Kernpunkte der Teleskop Auflösung',
+    items: [
+      'Das Dawes-Limit (116/D mm) bestimmt den Mindestabstand zwischen auflösbaren Doppelsternen.',
+      'Das Rayleigh-Kriterium (138/D mm) definiert das kleinste sichtbare Detail auf Planetenoberflächen.',
+      'Das atmosphärische Seeing (typisch 1-2") liegt meist über dem theoretischen Limit von Teleskopen ab 115 mm.',
+      'Die maximale sinnvolle Vergrößerung beträgt 2x Öffnung in mm; darüber hinaus wird das Bild nur dunkler.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Astronomische Auflösung: Leitfaden zu Dawes-Limit und Rayleigh', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Die Leistungsfähigkeit eines Teleskops wird nicht daran gemessen, wie stark es ein Bild vergrößern kann, sondern wie viele Details es auflösen kann. Diese Fähigkeit, bekannt als <strong>Auflösungsvermögen</strong>, hängt fast ausschließlich vom Durchmesser seiner Öffnung ab. Je größer der Spiegel oder die Hauptlinse, desto kleinere Details können getrennt wahrgenommen werden.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Es gibt zwei Hauptkriterien zur Quantifizierung dieser Auflösung. Das <strong>Dawes-Limit</strong> (116/D Bogensekunden) ist empirisch und wurde vom Astronomen William Dawes auf der Grundlage von Doppelsternbeobachtungen definiert. Das <strong>Rayleigh-Kriterium</strong> (138/D Bogensekunden) ist theoretisch und leitet sich aus der Wellenphysik der Lichtbeugung ab. Beide stimmen darin überein, dass die Öffnung der entscheidende Faktor ist.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Seeing: Die atmosphärische Barriere', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Sie können das größte Teleskop der Welt besitzen, aber wenn die Atmosphäre instabil ist, werden Sie keine feinen Details sehen. <strong>Seeing</strong> ist das Maß für atmosphärische Turbulenzen. In einer durchschnittlichen Nacht begrenzt die Atmosphäre die Auflösung auf etwa 1-1,5 Bogensekunden. Bei Teleskopen ab 115 mm ist das Seeing der Flaschenhals, nicht die Optik.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Öffnung', 'Dawes (")', 'Rayleigh (")', 'Max. Vergr.', 'Erf. Seeing'],
+    rows: [
+      ['70mm', '1,66"', '1,97"', '140x', '< 1,7"'],
+      ['100mm', '1,16"', '1,38"', '200x', '< 1,2"'],
+      ['150mm', '0,77"', '0,92"', '300x', '< 0,8"'],
+      ['200mm', '0,58"', '0,69"', '400x', '< 0,6"'],
+      ['300mm', '0,39"', '0,46"', '600x', '< 0,4"'],
+      ['400mm', '0,29"', '0,35"', '800x', '< 0,3"'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Thermische Akklimatisation: Das Geheimnis für Details',
+    html: 'Der größte Feind der Auflösung ist nicht das externe Seeing, sondern das <strong>lokale Seeing</strong> im Teleskoptubus. Warme Luft im Inneren erzeugt Konvektionsströme, die Details zerstören. Lassen Sie Ihr Teleskop mindestens 30-60 Minuten an die Außentemperatur akklimatisieren, bevor Sie mit hoher Vergrößerung beobachten.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Kollimation: Die Ausrichtung für volles Potenzial', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Ein schlecht kollimiertes Teleskop (mit falsch ausgerichteten Spiegeln) wird niemals das Dawes-Limit erreichen, unabhängig von der Öffnung. <strong>Kollimation</strong> ist der Prozess der perfekten Ausrichtung von Fang- und Hauptspiegel zum Okularauszug. Bei Spiegelteleskopen (Newton, Dobson) ist dies eine wesentliche regelmäßige Aufgabe. Nutzen Sie den "Sterntest" an einem hellen Stern zur Überprüfung.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Praktische Tipps zur Maximierung der Auflösung', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Warten Sie immer, bis das Teleskop ein thermisches Gleichgewicht mit der Außenluft erreicht hat. Vermeiden Sie Beobachtungen über Hausdächern oder Asphaltflächen, die gespeicherte Wärme abgeben. Wählen Sie Nächte nach einem Kaltfrontdurchgang für stabilere Luftschichten. Nutzen Sie die höchste Vergrößerung, die noch ein ruhiges Bild liefert – "kocht" das Bild, reduzieren Sie die Vergrößerung. Geben Sie Ihren Augen zudem 20 Minuten Zeit für die <strong>Dunkeladaptation</strong>, um die Empfindlichkeit für Farbdetails auf Planeten zu maximieren.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Dawes 150mm', value: '0,77"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Dawes 300mm', value: '0,39"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Gutes Seeing', value: '0,5 - 1,0"', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: 'Mittleres Seeing', value: '1,0 - 2,0"', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'de',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Häufig gestellte Fragen (FAQ)',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Bibliographische Referenzen',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulator-resolusi-teleskop';
+const title = 'Kalkulator Resolusi Teleskop (Batas Dawes)';
+const description = 'Hitung daya urai teleskop Anda dengan Batas Dawes dan Kriteria Rayleigh. Temukan pembesaran maksimum yang berguna dan dampak visual atmosfer (seeing).';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: 'Resolusi Teleskop',
+  apertureLabel: 'Apertur Teleskop',
+  unitLabel: 'Unit',
+  mmUnit: 'Milimeter (mm)',
+  inUnit: 'Inci (in)',
+  presetsLabel: 'Model Umum',
+  presetsPlaceholder: '-- Pilih Preset --',
+  seeingLabel: 'Kualitas Langit (Seeing)',
+  dawesLabel: 'Resolusi Berguna (Dawes)',
+  arcsecUnit: 'detik busur',
+  rayleighLabel: 'Batas Rayleigh',
+  maxMagLabel: 'Pembesaran Maks. Berguna',
+  seeingAlertPrefix: 'Atmosfer terbatas: Seeing hari ini',
+  seeingAlertSuffix: 'akan menghalangi Anda melihat potensi penuh teleskop Anda',
+  simLabel: 'Simulasi: Bintang Ganda',
+  simExplanation: 'Dawes memisahkan bintang titik; Rayleigh mendefinisikan detail planet.',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70mm (Refraktor Pemula)' },
+    { value: '114', label: '114mm (4.5") Newtonian' },
+    { value: '150', label: '150mm (6") Dobsonian' },
+    { value: '200', label: '200mm (8") Dobsonian' },
+    { value: '254', label: '254mm (10") Dobsonian' },
+    { value: '304', label: '304mm (12") Profesional' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Apa itu Batas Dawes?',
+    answer: 'Batas Dawes adalah kriteria empiris untuk resolusi sudut teleskop, dihitung sebagai 116/D (di mana D adalah diameter dalam mm). Ini mewakili pemisahan minimum dalam detik busur antara dua bintang dengan magnitudo serupa yang dapat dibedakan oleh pengamat berpengalaman sebagai dua titik terpisah. Ini diusulkan oleh astronom Inggris William Dawes pada abad ke-19.',
+  },
+  {
+    question: 'Apa perbedaan antara Dawes dan Rayleigh?',
+    answer: 'Batas Dawes (116/D) bersifat empiris dan didasarkan pada penglihatan manusia untuk bintang ganda. Kriteria Rayleigh (138/D) bersifat fisik, didasarkan pada sifat gelombang cahaya. Rayleigh lebih ketat dan lebih baik diterapkan pada detail pada permukaan planet (pita Jupiter, kawah bulan). Dawes lebih berguna untuk memisahkan bintang biner.',
+  },
+  {
+    question: 'Apa itu seeing dan bagaimana pengaruhnya terhadap saya?',
+    answer: 'Seeing adalah ukuran turbulensi atmosfer yang membiaskan cahaya saat melewati udara. Pada malam rata-rata, seeing membatasi resolusi hingga 1-2 detik busur, yang berarti teleskop yang lebih besar dari ~115mm tidak dapat melampaui batas atmosfer ini. Seeing yang sangat baik (0,5") jarang terjadi dan terjadi di lokasi dataran tinggi dengan aktivitas termal yang sedikit.',
+  },
+  {
+    question: 'Berapa pembesaran maksimum yang berguna dari sebuah teleskop?',
+    answer: 'Aturan emasnya adalah 2x apertur dalam mm (atau 50x per inci). Teleskop 150mm memiliki pembesaran maksimum yang berguna sebesar 300x. Melebihi batas ini membuat gambar lebih besar tetapi tanpa detail lebih lanjut, hanya menjadi lebih gelap dan lebih buram. Seeing sering membatasi nilai ini menjadi 100-150x pada malam rata-rata.',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Masukkan apertur', text: 'Ketik diameter cermin utama atau lensa teleskop Anda. Anda dapat memilih preset dari model umum.' },
+  { name: '2. Sesuaikan seeing', text: 'Gerakkan slider seeing untuk mensimulasikan turbulensi atmosfer pada malam pengamatan Anda.' },
+  { name: '3. Interpretasikan hasil', text: 'Amati batas Dawes dan Rayleigh dalam detik busur. Semakin rendah nilainya, semakin tinggi resolusinya.' },
+  { name: '4. Periksa apakah seeing membatasi Anda', text: 'Jika peringatan seeing muncul, atmosfer membatasi kinerja teleskop Anda malam itu.' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - Resolusi Teleskop Dijelaskan', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - Skala Seeing', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: 'Seeing Astronomi (Wikipedia)', url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Astronomical_seeing' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Poin Utama Resolusi Teleskopik',
+    items: [
+      'Batas Dawes (116/D mm) menentukan pemisahan minimum antara bintang ganda yang dapat diurai.',
+      'Kriteria Rayleigh (138/D mm) mendefinisikan detail terkecil yang terlihat pada permukaan planet.',
+      'Seeing atmosfer (tipikal 1-2") biasanya melampaui batas teoretis teleskop yang lebih besar dari 115mm.',
+      'Pembesaran maksimum yang berguna adalah 2x apertur dalam mm; melebihinya hanya akan menggelapkan gambar.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Resolusi Astronomi: Panduan untuk Batas Dawes dan Rayleigh', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Kekuatan teleskop tidak diukur dari seberapa besar ia dapat memperbesar gambar, tetapi dari seberapa banyak detail yang dapat dikalibrasi. Kemampuan ini, yang dikenal sebagai <strong>daya urai</strong>, hampir seluruhnya bergantung pada diameter apertur. Semakin besar cermin atau lensa utama, semakin kecil detail yang dapat dipisahkannya.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Ada dua kriteria utama untuk mengukur resolusi ini. <strong>Batas Dawes</strong> (116/D detik busur) bersifat empiris, didefinisikan oleh astronom William Dawes berdasarkan pengamatan bintang ganda. <strong>Kriteria Rayleigh</strong> (138/D detik busur) bersifat teoretis, diturunkan dari fisika gelombang difraksi cahaya. Keduanya sepakat bahwa apertur adalah faktor penentu.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Seeing: Penghalang Atmosfer', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Anda bisa memiliki teleskop terbesar di dunia, tetapi jika atmosfer tidak stabil, Anda tidak akan melihat detail halus. <strong>Seeing</strong> adalah ukuran turbulensi atmosfer. Pada malam rata-rata, atmosfer membatasi resolusi hingga sekitar 1-1,5 detik busur. Untuk teleskop yang lebih besar dari 115mm, seeing adalah hambatannya, bukan optiknya.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Apertur', 'Dawes (")', 'Rayleigh (")', 'Pemb. Maks', 'Seeing yang Diperlukan'],
+    rows: [
+      ['70mm', '1.66"', '1.97"', '140x', '< 1.7"'],
+      ['100mm', '1.16"', '1.38"', '200x', '< 1.2"'],
+      ['150mm', '0.77"', '0.92"', '300x', '< 0.8"'],
+      ['200mm', '0.58"', '0.69"', '400x', '< 0.6"'],
+      ['300mm', '0.39"', '0.46"', '600x', '< 0.4"'],
+      ['400mm', '0.29"', '0.35"', '800x', '< 0.3"'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Aklimatisasi Termal: Rahasia Detail',
+    html: 'Musuh terbesar resolusi bukanlah seeing eksternal, melainkan <strong>seeing lokal</strong> di dalam tabung teleskop. Udara hangat yang tersisa di dalam menciptakan arus konveksi yang merusak detail. Biarkan teleskop Anda menyesuaikan diri dengan suhu luar selama setidaknya 30-60 menit sebelum mengamati pada pembesaran tinggi.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Kolimasi: Penyelarasan yang Membuka Potensi', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Teleskop yang dikolimasi dengan buruk (dengan cermin yang tidak sejajar) tidak akan pernah bekerja pada batas Dawes. <strong>Kolimasi</strong> adalah proses menyelaraskan cermin sekunder dan primer secara sempurna dengan focuser. Untuk teleskop pemantul (Newtonian, Dobsonian), kolimasi adalah tugas berkala yang penting. Gunakan "star test" untuk memeriksa.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Tips Praktis untuk Memaksimalkan Resolusi', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Selalu tunggu instrumen mencapai kesetimbangan termal. Hindari mengamati di atas atap atau aspal. Pilih malam setelah front dingin berlalu untuk udara yang lebih stabil. Gunakan pembesaran tertinggi yang masih memberikan gambar yang stabil. Ingat <strong>adaptasi gelap</strong>: beri mata Anda waktu 20 menit untuk memaksimalkan sensitivitas terhadap detail planet.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Dawes 150mm', value: '0.77"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Dawes 300mm', value: '0.39"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Seeing Bagus', value: '0.5 - 1.0"', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: 'Seeing Rata-Rata', value: '1.0 - 2.0"', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'id',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Pertanyaan yang Sering Diajukan',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Referensi Bibliografi',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'calcolatore-risoluzione-telescopio';
+const title = 'Calcolatore Risoluzione Telescopio (Limite di Dawes)';
+const description = 'Calcola il potere risolutivo del tuo telescopio con il limite di Dawes e il criterio di Rayleigh. Scopri l\'ingrandimento massimo utile e l\'impatto del seeing atmosferico.';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: 'Risoluzione Telescopio',
+  apertureLabel: 'Apertura Telescopio',
+  unitLabel: 'Unità',
+  mmUnit: 'Millimetri (mm)',
+  inUnit: 'Pollici (in)',
+  presetsLabel: 'Modelli Comuni',
+  presetsPlaceholder: '-- Seleziona Preset --',
+  seeingLabel: 'Qualità del Cielo (Seeing)',
+  dawesLabel: 'Risoluzione Utile (Dawes)',
+  arcsecUnit: 'arcosecondi',
+  rayleighLabel: 'Limite di Rayleigh',
+  maxMagLabel: 'Ingrandimento Max Utile',
+  seeingAlertPrefix: 'Atmosfera limitata: Il seeing di oggi',
+  seeingAlertSuffix: 'ti impedirà di sfruttare tutto il potenziale del tuo telescopio',
+  simLabel: 'Simulazione: Stelle Binarie',
+  simExplanation: 'Dawes separa stelle puntiformi; Rayleigh definisce i dettagli planetari.',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70mm (Rifrattore per principianti)' },
+    { value: '114', label: '114mm (4.5") Newtoniano' },
+    { value: '150', label: '150mm (6") Dobson' },
+    { value: '200', label: '200mm (8") Dobson' },
+    { value: '254', label: '254mm (10") Dobson' },
+    { value: '304', label: '304mm (12") Professionale' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Cos\'è il limite di Dawes?',
+    answer: 'Il limite di Dawes è un criterio empirico per la risoluzione angolare di un telescopio, calcolato come 116/D (dove D è il diametro in mm). Rappresenta la separazione minima in arcosecondi tra due stelle di magnitudine simile che un osservatore esperto può distinguere come due punti separati. Fu proposto dall\'astronomo britannico William Dawes nel XIX secolo.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual è la differenza tra Dawes e Rayleigh?',
+    answer: 'Il limite di Dawes (116/D) è empirico e basato sulla visione umana per le stelle doppie. Il criterio di Rayleigh (138/D) è fisico, basato sulla natura ondulatoria della luce. Rayleigh è più rigoroso e si applica meglio ai dettagli sulle superfici planetarie (bande di Giove, crateri lunari). Dawes è più utile per separare le stelle binarie.',
+  },
+  {
+    question: 'Cos\'è il seeing e come mi influenza?',
+    answer: 'Il seeing è la misura della turbolenza atmosferica che distorce la luce che passa attraverso l\'aria. In una notte media, il seeing limita la risoluzione a 1-2 arcosecondi, il che significa che i telescopi più grandi di ~115mm non possono superare questo limite atmosferico. Un seeing eccellente (0.5") è raro e si verifica in luoghi ad alta quota con scarsa attività termica.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual è l\'ingrandimento massimo utile di un telescopio?',
+    answer: 'La regola d\'oro è 2 volte l\'apertura in mm (o 50 volte per pollice). Un telescopio da 150mm ha un massimo utile di 300x. Superare questo limite rende l\'immagine più grande ma senza ulteriori dettagli, solo più scura e sfocata. Il seeing limita spesso questo valore a 100-150x nelle notti medie.',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Inserisci l\'apertura', text: 'Scrivi il diametro dello specchio principale o della lente del tuo telescopio. Puoi selezionare un preset dai modelli comuni.' },
+  { name: '2. Regola il seeing', text: 'Sposta lo slider del seeing per simulare la turbolenza atmosferica della tua notte di osservazione.' },
+  { name: '3. Interpreta i risultati', text: 'Osserva i limiti di Dawes e Rayleigh in arcosecondi. Più basso è il valore, maggiore è la risoluzione.' },
+  { name: '4. Controlla se il seeing ti limita', text: 'Se appare l\'avviso del seeing, l\'atmosfera sta limitando le prestazioni del tuo telescopio quella notte.' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - Risoluzione del Telescopio Spiegata', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - Scala del Seeing', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: 'Seeing Astronomico (Wikipedia)', url: 'https://it.wikipedia.org/wiki/Seeing' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Punti Chiave della Risoluzione Telescopica',
+    items: [
+      'Il limite di Dawes (116/D mm) determina la separazione minima tra stelle binarie risolvibili.',
+      'Il criterio di Rayleigh (138/D mm) definisce il dettaglio minimo visibile sulle superfici planetarie.',
+      'Il seeing atmosferico (1-2" tipico) di solito supera il limite teorico dei telescopi più grandi di 115mm.',
+      'L\'ingrandimento massimo utile è 2x l\'apertura in mm; superarlo scurisce solo l\'immagine.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Risoluzione Astronomica: Guida al Limite di Dawes e Rayleigh', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'La potenza di un telescopio non si misura da quanto può ingrandire un\'immagine, ma da quanto dettaglio può risolvere. Questa capacità, nota come <strong>potere risolutivo</strong>, dipende quasi esclusivamente dal diametro della sua apertura. Più grande è lo specchio o la lente principale, più piccoli sono i dettagli che può separare.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Esistono due criteri principali per quantificare questa risoluzione. Il <strong>Limite di Dawes</strong> (116/D arcsec) è empirico, definito dall\'astronomo William Dawes sulla base di osservazioni di stelle doppie. Il <strong>Criterio di Rayleigh</strong> (138/D arcsec) è teorico, derivato dalla fisica ondulatoria della diffrazione della luce. Entrambi concordano sul fatto che l\'apertura sia il fattore decisivo.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Seeing: La Barriera Atmosferica', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Puoi avere il telescopio più grande del mondo, ma se l\'atmosfera è instabile, non vedrai i dettagli fini. Il <strong>Seeing</strong> è la misura della turbolenza atmosferica. In una notte media, l\'atmosfera limita la risoluzione a circa 1-1.5 arcosecondi. Per i telescopi più grandi di 115mm, il seeing è il collo di bottiglia, non l\'ottica.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Apertura', 'Dawes (")', 'Rayleigh (")', 'Ingr. Max', 'Seeing Richiesto'],
+    rows: [
+      ['70mm', '1.66"', '1.97"', '140x', '< 1.7"'],
+      ['100mm', '1.16"', '1.38"', '200x', '< 1.2"'],
+      ['150mm', '0.77"', '0.92"', '300x', '< 0.8"'],
+      ['200mm', '0.58"', '0.69"', '400x', '< 0.6"'],
+      ['300mm', '0.39"', '0.46"', '600x', '< 0.4"'],
+      ['400mm', '0.29"', '0.35"', '800x', '< 0.3"'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Acclimatamento Termico: Il Segreto per il Dettaglio',
+    html: 'Il più grande nemico della risoluzione non è il seeing esterno, ma il <strong>seeing locale</strong> all\'interno del tubo del telescopio. L\'aria calda che rimane all\'interno crea correnti convettive che distruggono il dettaglio. Lascia che il tuo telescopio si acclimati alla temperatura esterna per almeno 30-60 minuti prima di osservare ad alto ingrandimento.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Collimazione: L\'Allineamento che Sblocca il Potenziale', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Un telescopio mal collimato (con specchi disallineati) non funzionerà mai al limite di Dawes, indipendentemente dall\'apertura. La <strong>collimazione</strong> è il processo di allineamento perfetto degli specchi secondario e primario con il focheggiatore. Per i telescopi riflettori (Newtoniani, Dobson), la collimazione è un compito periodico essenziale. Esegui uno "star test" su una stella luminosa per verificarla.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Consigli Pratici per Massimizzare la Risoluzione', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Oltre all\'apertura e alla collimazione, diverse abitudini migliorano drasticamente la risoluzione. Attendi sempre che il telescopio raggiunga l\'equilibrio termico. Evita di osservare sopra tetti o asfalto che irradiano calore. Scegli notti dopo il passaggio di fronti freddi per strati atmosferici più stabili. Usa l\'ingrandimento più alto che fornisca ancora un\'immagine ferma. Ricorda l\'<strong>adattamento all\'oscurità</strong>: dai ai tuoi occhi 20 minuti per massimizzare la sensibilità ai dettagli sui pianeti.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Dawes 150mm', value: '0.77"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Dawes 300mm', value: '0.39"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Seeing Buono', value: '0.5 - 1.0"', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: 'Seeing Medio', value: '1.0 - 2.0"', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Riferimenti Bibliografici',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};