@jjlmoya/utils-astronomy 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulator-rozdzielczosci-teleskopu';
+const title = 'Kalkulator zdolności rozdzielczej teleskopu (granica Dawesa)';
+const description = 'Oblicz zdolność rozdzielczą swojego teleskopu za pomocą granicy Dawesa i kryterium Rayleigha. Sprawdź maksymalne użyteczne powiększenie i wpływ seeingu atmosferycznego.';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: 'Rozdzielczość teleskopu',
+  apertureLabel: 'Apertura teleskopu',
+  unitLabel: 'Jednostka',
+  mmUnit: 'Milimetry (mm)',
+  inUnit: 'Cale (in)',
+  presetsLabel: 'Popularne modele',
+  presetsPlaceholder: '-- Wybierz model --',
+  seeingLabel: 'Jakość nieba (Seeing)',
+  dawesLabel: 'Użyteczna rozdzielczość (Dawes)',
+  arcsecUnit: 'sekund łuku',
+  rayleighLabel: 'Kryterium Rayleigha',
+  maxMagLabel: 'Maks. użyteczne powiększenie',
+  seeingAlertPrefix: 'Atmosfera ogranicza: Dzisiejszy seeing',
+  seeingAlertSuffix: 'uniemożliwi Ci wykorzystanie pełnego potencjału teleskopu',
+  simLabel: 'Symulacja: Gwiazdy podwójne',
+  simExplanation: 'Dawes rozdziela punktowe gwiazdy; Rayleigh definiuje szczegóły planetarne.',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70mm (Refraktor dla początkujących)' },
+    { value: '114', label: '114mm (4.5") Newton' },
+    { value: '150', label: '150mm (6") Dobsonian' },
+    { value: '200', label: '200mm (8") Dobsonian' },
+    { value: '254', label: '254mm (10") Dobsonian' },
+    { value: '304', label: '304mm (12") Profesjonalny' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Co to jest granica Dawesa?',
+    answer: 'Granica Dawesa to empiryczne kryterium zdolności rozdzielczej teleskopu, obliczane jako 116/D (gdzie D to apertura w mm). Reprezentuje minimalną separację w sekundach łuku między dwiema gwiazdami o podobnej jasności, które doświadczony obserwator może odróżnić jako dwa osobne punkty. Została zaproponowana przez brytyjskiego astronoma Williama Dawesa w XIX wieku.',
+  },
+  {
+    question: 'Jaka jest różnica między granicą Dawesa a kryterium Rayleigha?',
+    answer: 'Granica Dawesa (116/D) jest empiryczna i oparta na ludzkim wzroku w obserwacjach gwiazd podwójnych. Kryterium Rayleigha (138/D) jest fizyczne, oparte na falowej naturze światła. Rayleigh jest bardziej rygorystyczny i lepiej opisuje detale na powierzchniach planet (pasy Jowisza, kratery księżycowe). Dawes jest bardziej użyteczny przy rozdzielaniu gwiazd podwójnych.',
+  },
+  {
+    question: 'Co to jest seeing i jak na mnie wpływa?',
+    answer: 'Seeing to miara turbulencji atmosferycznych, które zniekształcają światło przechodzące przez powietrze. W przeciętną noc seeing ogranicza rozdzielczość do 1-2 sekund łuku, co oznacza, że teleskopy większe niż ok. 115 mm nie mogą przekroczyć tego limitu atmosferycznego. Doskonały seeing (0.5") zdarza się rzadko i występuje głównie w wysokich górach.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakie jest maksymalne użyteczne powiększenie teleskopu?',
+    answer: 'Złota zasada to 2x apertura w mm (lub 50x na cal). Teleskop 150 mm ma użyteczne maksimum 300x. Przekroczenie tego limitu sprawia, że obraz jest większy, ale bez dodatkowych detali – staje się jedynie ciemniejszy i bardziej rozmazany. Seeing często ogranicza tę wartość do 100-150x w przeciętne noce.',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Wprowadź aperturę', text: 'Wpisz średnicę lustra głównego lub soczewki swojego teleskopu. Możesz wybrać popularny model z listy.' },
+  { name: '2. Dostosuj seeing', text: 'Przesuń suwak seeingu, aby zasymulować turbulencje atmosferyczne podczas nocy obserwacyjnej.' },
+  { name: '3. Interpretuj wyniki', text: 'Obserwuj granice Dawesa i Rayleigha w sekundach łuku. Im niższa wartość, tym wyższa rozdzielczość.' },
+  { name: '4. Sprawdź ograniczenia seeingu', text: 'Jeśli pojawi się alert seeingu, oznacza to, że tej nocy atmosfera ogranicza możliwości Twojego teleskopu.' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - Wyjaśnienie rozdzielczości teleskopu', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - Skala seeingu', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: 'Seeing astronomiczny (Wikipedia)', url: 'https://pl.wikipedia.org/wiki/Seeing' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Kluczowe punkty dotyczące rozdzielczości teleskopu',
+    items: [
+      'Granica Dawesa (116/D mm) określa minimalną separację między dwiema gwiazdami podwójnymi.',
+      'Kryterium Rayleigha (138/D mm) definiuje najmniejszy widoczny detal na powierzchniach planet.',
+      'Seeing atmosferyczny (typowo 1-2") zazwyczaj przewyższa teoretyczny limit teleskopów większych niż 115 mm.',
+      'Maksymalne użyteczne powiększenie to 2x apertura w mm; przekroczenie go tylko przyciemnia obraz.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Rozdzielczość astronomiczna: Przewodnik po granicy Dawesa i Rayleigha', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Moc teleskopu nie mierzy się tym, jak bardzo potrafi on powiększyć obraz, ale tym, jak wiele szczegółów potrafi rozdzielić. Ta zdolność, znana jako <strong>zdolność rozdzielcza</strong>, zależy niemal wyłącznie od średnicy apertury. Im większe lustro lub soczewka, tym mniejsze detale można rozróżnić.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Istnieją dwa główne kryteria określające tę rozdzielczość. <strong>Granica Dawesa</strong> (116/D sek łuku) jest empiryczna, zdefiniowana przez astronoma Williama Dawesa na podstawie obserwacji gwiazd podwójnych. <strong>Kryterium Rayleigha</strong> (138/D sek łuku) jest teoretyczne, wywodzące się z fizyki falowej dyfrakcji światła. Oba potwierdzają, że apertura jest czynnikiem decydującym.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Seeing: Bariera atmosferyczna', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Możesz posiadać największy teleskop na świecie, ale jeśli atmosfera jest niestabilna, nie zobaczysz drobnych szczegółów. <strong>Seeing</strong> to miara turbulencji atmosferycznych. W przeciętną noc atmosfera ogranicza rozdzielczość do około 1-1,5 sekundy łuku. Dla teleskopów większych niż 115 mm wąskim gardłem jest seeing, a nie optyka.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Apertura', 'Dawes (")', 'Rayleigh (")', 'Maks. Pow.', 'Wymagany Seeing'],
+    rows: [
+      ['70mm', '1.66"', '1.97"', '140x', '< 1.7"'],
+      ['100mm', '1.16"', '1.38"', '200x', '< 1.2"'],
+      ['150mm', '0.77"', '0.92"', '300x', '< 0.8"'],
+      ['200mm', '0.58"', '0.69"', '400x', '< 0.6"'],
+      ['300mm', '0.39"', '0.46"', '600x', '< 0.4"'],
+      ['400mm', '0.29"', '0.35"', '800x', '< 0.3"'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Aklimatyzacja termiczna: Sekret szczegółowego obrazu',
+    html: 'Największym wrogiem rozdzielczości nie jest seeing zewnętrzny, lecz <strong>seeing lokalny</strong> wewnątrz tubusu teleskopu. Ciepłe powietrze pozostające w środku tworzy prądy konwekcyjne niszczące detal. Pozwól teleskopowi aklimatyzować się do temperatury zewnętrznej przez co najmniej 30-60 minut przed obserwacjami w dużym powiększeniu.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Kolimacja: Ustawienie uwalniające potencjał', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Źle skolimowany teleskop (z nierównoległymi lustrami) nigdy nie osiągnie granicy Dawesa. <strong>Kolimacja</strong> to proces idealnego ustawienia luster względem wyciągu okularowego. W teleskopach zwierciadlanych (Newtony, Dobsony) jest to kluczowe zadanie okresowe. Wykonaj "test na gwiazdę", aby sprawdzić poprawność.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Praktyczne wskazówki dla maksymalnej rozdzielczości', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Zawsze czekaj na równowagę termiczną instrumentu. Unikaj obserwacji nad dachami lub asfaltem oddającym ciepło. Wybieraj noce po przejściu frontów chłodnych dla stabilniejszego powietrza. Używaj najwyższego powiększenia, które daje jeszcze stabilny obraz. Pamiętaj o <strong>adaptacji do ciemności</strong>: daj oczom 20 minut na maksymalizację czułości na detale planetarne.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Dawes 150mm', value: '0.77"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Dawes 300mm', value: '0.39"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Dobry Seeing', value: '0.5 - 1.0"', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: 'Średni Seeing', value: '1.0 - 2.0"', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Często zadawane pytania',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'calculadora-resolucao-telescopio';
+const title = 'Calculadora de Resolução de Telescópio (Limite de Dawes)';
+const description = 'Calcule o poder de resolução do seu telescópio com o limite de Dawes e o critério de Rayleigh. Descubra a ampliação máxima útil e o impacto do seeing atmosférico.';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: 'Resolução do Telescópio',
+  apertureLabel: 'Abertura do Telescópio',
+  unitLabel: 'Unidade',
+  mmUnit: 'Milímetros (mm)',
+  inUnit: 'Polegadas (in)',
+  presetsLabel: 'Modelos Comuns',
+  presetsPlaceholder: '-- Selecionar Predefinição --',
+  seeingLabel: 'Qualidade do Céu (Seeing)',
+  dawesLabel: 'Resolução Útil (Dawes)',
+  arcsecUnit: 'arcosegundos',
+  rayleighLabel: 'Limite de Rayleigh',
+  maxMagLabel: 'Ampliação Máxima Útil',
+  seeingAlertPrefix: 'Atmosfera limitada: O seeing de hoje',
+  seeingAlertSuffix: 'impedirá que veja todo o potencial do seu telescópio',
+  simLabel: 'Simulação: Estrelas Binárias',
+  simExplanation: 'Dawes separa estrelas pontuais; Rayleigh define detalhes planetários.',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70mm (Refrator para Iniciante)' },
+    { value: '114', label: '114mm (4.5") Newtoniano' },
+    { value: '150', label: '150mm (6") Dobsonian' },
+    { value: '200', label: '200mm (8") Dobsonian' },
+    { value: '254', label: '254mm (10") Dobsonian' },
+    { value: '304', label: '304mm (12") Profissional' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'O que é o Limite de Dawes?',
+    answer: 'O Limite de Dawes é um critério empírico para a resolução angular de um telescópio, calculado como 116/D (onde D é o diâmetro em mm). Representa a separação mínima em arcosegundos entre duas estrelas de magnitude semelhante que um observador experiente pode distinguir como dois pontos separados. Foi proposto pelo astrónomo britânico William Dawes no século XIX.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual é a diferença entre Dawes e Rayleigh?',
+    answer: 'O Limite de Dawes (116/D) é empírico e baseado na visão humana para estrelas duplas. O Critério de Rayleigh (138/D) é físico, baseado na natureza ondulatória da luz. Rayleigh é mais rigoroso e aplica-se melhor a detalhes em superfícies planetárias (bandas de Júpiter, crateras lunares). Dawes é mais útil para separar estrelas binárias.',
+  },
+  {
+    question: 'O que é o seeing e como me afeta?',
+    answer: 'Seeing é a medida da turbulência atmosférica que distorce a luz que passa pelo ar. Numa noite média, o seeing limita a resolução a 1-2 arcosegundos, o que significa que telescópios maiores que ~115mm não conseguem exceder este limite atmosférico. Um seeing excelente (0.5") é raro e ocorre em locais de grande altitude com pouca atividade térmica.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual é a ampliação máxima útil de um telescópio?',
+    answer: 'A regra de ouro é 2x a abertura em mm (ou 50x por polegada). Um telescópio de 150mm tem um máximo útil de 300x. Exceder este limite torna a imagem maior mas sem mais detalhes, apenas mais escura e desfocada. O seeing limita frequentemente este valor a 100-150x em noites médias.',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Introduza a abertura', text: 'Digite o diâmetro do espelho principal ou da lente do seu telescópio. Pode selecionar uma predefinição de modelos comuns.' },
+  { name: '2. Ajuste o seeing', text: 'Mova o cursor do seeing para simular a turbulência atmosférica na sua noite de observação.' },
+  { name: '3. Interprete os resultados', text: 'Observe os limites de Dawes e Rayleigh em arcosegundos. Quanto menor o valor, maior a resolução.' },
+  { name: '4. Verifique se o seeing o limita', text: 'Se o alerta de seeing aparecer, a atmosfera está a limitar o desempenho do seu telescópio nessa noite.' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - Resolução de Telescópio Explicada', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - Escala de Seeing', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: 'Seeing Astronómico (Wikipedia)', url: 'https://pt.wikipedia.org/wiki/Seeing' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Pontos Chave da Resolução Telescópica',
+    items: [
+      'O Limite de Dawes (116/D mm) determina a separação mínima entre estrelas binárias resolvíveis.',
+      'O Critério de Rayleigh (138/D mm) define o detalhe mínimo visível em superfícies planetárias.',
+      'O seeing atmosférico (1-2" típico) geralmente excede o limite teórico de telescópios maiores que 115mm.',
+      'A ampliação máxima útil é 2x a abertura em mm; exceder isto apenas escurece a imagem.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Resolução Astronómica: Guia para o Limite de Dawes e Rayleigh', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A potência de um telescópio não se mede pelo quanto ele pode ampliar uma imagem, mas por quanto detalhe ele pode resolver. Esta capacidade, conhecida como <strong>poder de resolução</strong>, depende quase exclusivamente do diâmetro da sua abertura. Quanto maior o espelho ou lente principal, menores são os detalhes que ele pode separar.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Existem dois critérios principais para quantificar esta resolução. O <strong>Limite de Dawes</strong> (116/D arcseg) é empírico, definido pelo astrónomo William Dawes com base em observações de estrelas duplas. O <strong>Critério de Rayleigh</strong> (138/D arcseg) é teórico, derivado da física ondulatória da difração da luz. Ambos concordam que a abertura é o fator decisivo.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Seeing: A Barreira Atmosférica', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Pode ter o maior telescópio do mundo, mas se a atmosfera estiver instável, não verá detalhes finos. O <strong>Seeing</strong> é a medida da turbulência atmosférica. Numa noite média, a atmosfera limita a resolução a aproximadamente 1-1,5 arcosegundos. Para telescópios maiores que 115mm, o seeing é o gargalo, não a ótica.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Abertura', 'Dawes (")', 'Rayleigh (")', 'Amp. Máx', 'Seeing Necessário'],
+    rows: [
+      ['70mm', '1.66"', '1.97"', '140x', '< 1.7"'],
+      ['100mm', '1.16"', '1.38"', '200x', '< 1.2"'],
+      ['150mm', '0.77"', '0.92"', '300x', '< 0.8"'],
+      ['200mm', '0.58"', '0.69"', '400x', '< 0.6"'],
+      ['300mm', '0.39"', '0.46"', '600x', '< 0.4"'],
+      ['400mm', '0.29"', '0.35"', '800x', '< 0.3"'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Aclimatização Térmica: O Segredo para o Detalhe',
+    html: 'O maior inimigo da resolução não é o seeing externo, mas o <strong>seeing local</strong> dentro do tubo do telescópio. O ar quente que permanece no interior cria correntes de convecção que destroem o detalhe. Deixe o seu telescópio aclimatizar-se à temperatura exterior por pelo menos 30-60 minutos antes de observar com grande ampliação.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Colimação: O Alinhamento que Liberta o Potencial', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Um telescópio mal colimado (com espelhos desalinhados) nunca funcionará no limite de Dawes, independentemente da abertura. A <strong>colimação</strong> é o processo de alinhar perfeitamente os espelhos secundário e primário com o focalizador. Para telescópios refletores (Newtonianos, Dobsonians), a colimação é uma tarefa periódica essencial. Use o "teste de estrela" para verificar.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Dicas Práticas para Maximizar a Resolução', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Espere sempre que o instrumento atinja o equilíbrio térmico. Evite observar sobre telhados ou asfalto que libertem calor. Escolha noites após passagens de frentes frias para ar mais estável. Use a maior ampliação que ainda dê uma imagem firme. Lembre-se da <strong>adaptação ao escuro</strong>: dê aos olhos 20 minutos para maximizar a sensibilidade ao detalhe planetário.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Dawes 150mm', value: '0.77"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Dawes 300mm', value: '0.39"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Seeing Bom', value: '0.5 - 1.0"', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: 'Seeing Médio', value: '1.0 - 2.0"', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Referências Bibliográficas',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/telescopeResolution/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,176 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TelescopeResolutionUI, TelescopeResolutionLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulyatorrazresheniatelesikopa';
+const title = 'Калькулятор разрешающей способности телескопа (предел Дауэса)';
+const description = 'Рассчитайте разрешающую способность вашего телескопа по пределу Дауэса и критерию Рэлея. Узнайте максимальное полезное увеличение и влияние атмосферного сиинга.';
+
+const ui: TelescopeResolutionUI = {
+  toolTitle: 'Разрешение телескопа',
+  apertureLabel: 'Апертура телескопа',
+  unitLabel: 'Единицы',
+  mmUnit: 'Миллиметры (мм)',
+  inUnit: 'Дюймы (in)',
+  presetsLabel: 'Популярные модели',
+  presetsPlaceholder: '-- Выберите пресет --',
+  seeingLabel: 'Качество неба (Seeing)',
+  dawesLabel: 'Полезное разрешение (Дауэс)',
+  arcsecUnit: 'угл. сек.',
+  rayleighLabel: 'Предел Рэлея',
+  maxMagLabel: 'Макс. полезное увеличение',
+  seeingAlertPrefix: 'Атмосферное ограничение: Сегодняшний сиинг',
+  seeingAlertSuffix: 'не позволит вам использовать весь потенциал вашего телескопа',
+  simLabel: 'Симуляция: Двойные звезды',
+  simExplanation: 'Дауэс разделяет точечные звезды; Рэлей определяет планетарные детали.',
+  presets: [
+    { value: '70', label: '70 мм (Рефрактор для новичков)' },
+    { value: '114', label: '114 мм (4.5") Ньютон' },
+    { value: '150', label: '150 мм (6") Добсон' },
+    { value: '200', label: '200 мм (8") Добсон' },
+    { value: '254', label: '254 мм (10") Добсон' },
+    { value: '304', label: '304 мм (12") Профессиональный' },
+  ],
+};
+
+const faq: TelescopeResolutionLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Что такое предел Дауэса?',
+    answer: 'Предел Дауэса — это эмпирический критерий углового разрешения телескопа, рассчитываемый как 116/D (где D — диаметр в мм). Он представляет собой минимальное расстояние в угловых секундах между двумя звездами одинаковой величины, которое опытный наблюдатель может различить как две отдельные точки. Он был предложен британским астрономом Уильямом Дауэсом в XIX веке.',
+  },
+  {
+    question: 'В чем разница между критериями Дауэса и Рэлея?',
+    answer: 'Предел Дауэса (116/D) является эмпирическим и основан на особенностях человеческого зрения при наблюдении двойных звезд. Критеририй Рэлея (138/D) — физический, основанный на волновой природе света. Рэлей более строг и лучше применим к деталям на поверхностях планет (полосы Юпитера, лунные кратеры). Дауэс полезнее для разделения звездных пар.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое сиинг (seeing) и как он влияет на меня?',
+    answer: 'Сиинг — это мера атмосферной турбулентности, искажающей свет при прохождении через воздух. В обычную ночь сиинг ограничивает разрешение до 1-2 угловых секунд, что означает, что телескопы больше ~115 мм не смогут превысить этот атмосферный предел. Отличный сиинг (0.5") встречается редко и обычно в высокогорных местах с низкой тепловой активностью.',
+  },
+  {
+    question: 'Какое максимальное полезное увеличение у телескопа?',
+    answer: 'Золотое правило: 2x на каждый мм апертуры (или 50x на дюйм). Для 150-мм телескопа полезный максимум составляет 300x. Превышение этого предела делает изображение больше, но не добавляет деталей — оно становится только темнее и размытее. Сиинг часто ограничивает это значение до 100-150x в обычные ночи.',
+  },
+];
+
+const howTo: TelescopeResolutionLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Введите апертуру', text: 'Укажите диаметр главного зеркала или линзы вашего телескопа. Вы также можете выбрать пресет из популярных моделей.' },
+  { name: '2. Настройте сиинг', text: 'Передвиньте слайдер сиинга, чтобы симулировать атмосферную турбулентность в вашу ночь наблюдения.' },
+  { name: '3. Интерпретируйте результаты', text: 'Обратите внимание на пределы Дауэса и Рэлея в угловых секундах. Чем ниже значение, тем выше разрешение.' },
+  { name: '4. Проверьте ограничение атмосферы', text: 'Если появилось предупреждение о сиинге, значит, атмосфера ограничивает возможности вашего телескопа этой ночью.' },
+];
+
+const bibliography: TelescopeResolutionLocaleContent['bibliography'] = [
+  { name: 'Sky & Telescope - Разъяснение разрешения телескопа', url: 'https://skyandtelescope.org/stargazing-and-observing/celestial-objects-to-watch/telescope-calculator/' },
+  { name: 'British Astronomical Association - Шкала сиинга', url: 'https://www.britastro.org/' },
+  { name: 'Астрономическая видимость (Википедия)', url: 'https://ru.wikipedia.org/wiki/Астрономическая_видимость' },
+];
+
+const seo: TelescopeResolutionLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Ключевые моменты разрешения телескопа',
+    items: [
+      'Предел Дауэса (116/D мм) определяет минимальное расстояние между разрешимыми двойными звездами.',
+      'Критерий Рэлея (138/D мм) определяет минимальные видимые детали на планетарных поверхностях.',
+      'Атмосферный сиинг (обычно 1-2") обычно превосходит теоретический предел телескопов более 115 мм.',
+      'Максимальное полезное увеличение — 2x апертуры в мм; его превышение только затемняет изображение.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Астрономическое разрешение: Руководство по пределам Дауэса и Рэлея', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Мощность телескопа измеряется не тем, насколько сильно он может увеличить изображение, а тем, сколько деталей он может разрешить. Эта способность, известная как <strong>разрешающая способность</strong>, зависит почти исключительно от диаметра его апертуры. Чем больше зеркало или главная линза, тем более мелкие детали телескоп может разделить.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Существует два основных критерия для количественной оценки этого разрешения. <strong>Предел Дауэса</strong> (116/D угл. сек) является эмпирическим и был определен астрономом Уильямом Дауэсом на основе наблюдений двойных звезд. <strong>Критерий Рэлея</strong> (138/D угл. сек) — теоретический, выведенный из волновой физики дифракции света. Оба сходятся на том, что апертура является решающим фактором.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Сиинг: Атмосферный барьер', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'У вас может быть самый большой телескоп в мире, но если атмосфера нестабильна, вы не увидите мелких деталей. <strong>Сиинг</strong> — это мера атмосферной турбулентности. В обычную ночь атмосфера ограничивает разрешение примерно до 1-1,5 угловых секунд. Для телескопов размером более 115 мм именно сиинг является «узким местом», а не оптика.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Апертура', 'Дауэс (")', 'Рэлей (")', 'Макс. увел.', 'Нужный сиинг'],
+    rows: [
+      ['70 мм', '1.66"', '1.97"', '140x', '< 1.7"'],
+      ['100 мм', '1.16"', '1.38"', '200x', '< 1.2"'],
+      ['150 мм', '0.77"', '0.92"', '300x', '< 0.8"'],
+      ['200 мм', '0.58"', '0.69"', '400x', '< 0.6"'],
+      ['300 мм', '0.39"', '0.46"', '600x', '< 0.4"'],
+      ['400 мм', '0.29"', '0.35"', '800x', '< 0.3"'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Термостабилизация: Секрет четкости',
+    html: 'Главный враг разрешения — не внешний сиинг, а <strong>локальный сиинг</strong> внутри трубы телескопа. Теплый воздух, остающийся внутри, создает конвекционные потоки, разрушающие детализацию. Дайте вашему телескопу акклиматизироваться к наружной температуре в течение как минимум 30-60 минут перед наблюдениями с большим увеличением.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Юстировка: Настройка, раскрывающая потенциал', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Плохо отъюстированный телескоп (с несоосными зеркалами) никогда не будет работать на пределе Дауэса, независимо от апертуры. <strong>Юстировка (коллимация)</strong> — это процесс идеального выравнивания вторичного и первичного зеркал относительно фокусера. Для зеркальных телескопов (Ньютонов, Добсонов) юстировка — важная периодическая задача. Используйте проверку по звезде для контроля.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Практические советы по максимизации разрешения', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Всегда ждите теплового равновесия инструмента. Избегайте наблюдений над крышами или асфальтом, отдающими тепло. Выбирайте ночи после прохождения холодных фронтов для более стабильного воздуха. Используйте максимальное увеличение, которое дает стабильное изображение. Помните о <strong>темновой адаптации</strong>: дайте глазам 20 минут, чтобы максимизировать чувствительность к деталям на планетах.',
+  },
+  {
+    type: 'stats',
+    columns: 2,
+    items: [
+      { label: 'Dawes 150 мм', value: '0.77"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Dawes 300 мм', value: '0.39"', icon: 'mdi:flare' },
+      { label: 'Хороший сиинг', value: '0.5 - 1.0"', icon: 'mdi:weather-windy' },
+      { label: 'Средний сиинг', value: '1.0 - 2.0"', icon: 'mdi:weather-cloudy' },
+    ],
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: TelescopeResolutionLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  faqTitle: 'Часто задаваемые вопросы',
+  bibliography,
+  bibliographyTitle: 'Список литературы',
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};