@jaimevalasek/aioson 1.8.0 → 1.9.0

package/src/i18n/messages/es.js

@@ -1,1221 +1,1325 @@
-'use strict';
-
-module.exports = {
-  cli: {
-    title: 'AIOSON CLI',
-    title_line: '{title}\n',
-    usage: 'Uso:',
-    help_item_line: '  {text}',
-    help_init:
-      'aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
-    help_install:
-      'aioson install [path] [--force] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
-    help_setup:
-      'aioson setup [path] [--defaults] [--framework=<nombre>] [--lang=<bcp47-tag>] [--project-name=<nombre>] [--force] [--dry-run] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
-    help_update:
-      'aioson update [path] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
-    help_info: 'aioson info [path] [--json] [--locale=es]',
-    help_doctor: 'aioson doctor [path] [--fix] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
-    help_i18n_add: 'aioson i18n:add <locale> [--force] [--dry-run] [--locale=es]',
-    help_agents: 'aioson agents [path] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
-    help_agent_prompt:
-      'aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
-    help_agent_invoke:
-      'aioson agent:invoke <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--mode=framework_target|app_target] [--feature=<slug>] [--scope=<area>] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
-    help_context_validate: 'aioson context:validate [path] [--json] [--locale=es]',
-    help_context_pack:
-      'aioson context:pack [path] [--agent=<agente>] [--goal=<texto>] [--module=<modulo-o-carpeta>] [--max-files=8] [--json] [--locale=es]',
-    help_memory_status: 'aioson memory:status [path] [--json] [--locale=es]',
-    help_memory_summary: 'aioson memory:summary [path] [--last=5] [--json] [--locale=es]',
-    help_brain_query:
-      'aioson brain:query [path] [--tags=<csv>] [--agent=<agente>] [--min-quality=4] [--format=compact|json|ids] [--json] [--locale=es]',
-    help_setup_context:
-      'aioson setup:context [path] [--defaults] [--project-type=web_app|api|site|script|dapp|desktop_app] [--framework=<name>] [--backend=<name>] [--frontend=<name>] [--database=<name>] [--auth=<name>] [--uiux=<name>] [--language=<bcp47-tag>] [--web3-enabled=true|false] [--locale=es]',
-    help_locale_apply: 'aioson locale:apply [path] [--lang=<bcp47-tag>] [--dry-run] [--locale=es]',
-    help_locale_diff: 'aioson locale:diff [agent] [--lang=<bcp47-tag>] [--json] [--locale=en]',
-    help_test_agents: 'aioson test:agents [--json] [--locale=en]',
-    help_test_smoke:
-      'aioson test:smoke [workspace-path] [--lang=<bcp47-tag>] [--web3=ethereum|solana|cardano] [--profile=standard|mixed|parallel] [--keep] [--json] [--locale=es]',
-    help_test_package:
-      'aioson test:package [source-path] [--keep] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
-    help_workflow_plan:
-      'aioson workflow:plan [path] [--classification=MICRO|SMALL|MEDIUM] [--json] [--locale=es]',
-    help_workflow_execute:
-      'aioson workflow:execute [path] [--steps=<n>] [--dry-run] [--lane=<n>] [--json] [--locale=es]',
-    help_parallel_init:
-      'aioson parallel:init [path] [--workers=2..6] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
-    help_parallel_doctor:
-      'aioson parallel:doctor [path] [--workers=2..6] [--fix] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
-    help_parallel_assign:
-      'aioson parallel:assign [path] [--source=auto|prd|architecture|discovery|<file>] [--workers=2..6] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
-    help_parallel_status:
-      'aioson parallel:status [path] [--json] [--locale=es]',
-    help_parallel_merge:
-      'aioson parallel:merge [path] [--apply] [--json] [--locale=es]',
-    help_parallel_guard:
-      'aioson parallel:guard [path] --lane=<n> --paths=<path[,path2]> [--json] [--locale=es]',
-    help_mcp_init:
-      'aioson mcp:init [path] [--tool=claude|codex|gemini|opencode] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
-    help_mcp_doctor:
-      'aioson mcp:doctor [path] [--strict-env] [--json] [--locale=es]',
-    help_qa_doctor:
-      'aioson qa:doctor [path] [--json] [--locale=es]',
-    help_qa_init:
-      'aioson qa:init [path] [--url=<app-url>] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
-    help_qa_run:
-      'aioson qa:run [path] [--url=<app-url>] [--persona=naive|hacker|power|mobile] [--headed] [--html] [--json] [--locale=es]',
-    help_qa_scan:
-      'aioson qa:scan [path] [--url=<app-url>] [--depth=3] [--max-pages=50] [--headed] [--html] [--json] [--locale=es]',
-    help_qa_report:
-      'aioson qa:report [path] [--html] [--json] [--locale=es]',
-    help_web_map:
-      'aioson web:map [path] --url=<url> [--depth=<N>] [--max-pages=<N>] [--include-external] [--json] [--locale=es]',
-    help_web_scrape:
-      'aioson web:scrape [path] --url=<url> [--format=markdown|text|html|links] [--json] [--locale=es]',
-    help_scan_project:
-      'aioson scan:project [path] --folder=<ruta[,ruta2]> [--summary-mode=titles|summaries|raw] [--context-mode=merge|rewrite] [--with-llm] [--provider=<name>] [--llm-model=<name>] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
-    help_config:
-      'aioson config <set KEY=value|show|get KEY> [--json] [--locale=es]',
-    help_genome_doctor:
-      'aioson genome:doctor <archivo> [--json] [--locale=es]',
-    help_genome_migrate:
-      'aioson genome:migrate <archivo-o-directorio> [--write] [--no-backup] [--json] [--locale=es]',
-    help_squad_status:
-      'aioson squad:status [path] [--json] [--locale=es]',
-    help_squad_repair_genomes:
-      'aioson squad:repair-genomes <manifest.json> [--write] [--no-backup] [--json] [--locale=es]',
-    help_squad_validate:
-      'aioson squad:validate [path] --squad=<slug> [--locale=es]',
-    help_squad_export:
-      'aioson squad:export [path] --squad=<slug> [--locale=es]',
-    help_squad_pipeline:
-      'aioson squad:pipeline [path] [--sub=list|show|status] [--pipeline=<slug>] [--locale=es]',
-    help_squad_investigate:
-      'aioson squad:investigate [path] [--sub=list|show|score|link|register] [--investigation=<slug>] [--squad=<slug>] [--locale=es]',
-    help_squad_learning:
-      'aioson squad:learning [path] [--sub=list|stats|archive|promote|export] [--squad=<slug>] [--status=<status>] [--locale=es]',
-    help_squad_dashboard:
-      'aioson squad:dashboard [path] [--port=4180] [--squad=<slug>] [--locale=es]',
-    help_squad_worker:
-      'aioson squad:worker [path] [--sub=list|run|test|logs|scaffold] [--squad=<slug>] [--worker=<slug>] [--input=<json>] [--locale=es]',
-    help_squad_daemon:
-      'aioson squad:daemon [path] [--sub=start|status|stop|logs] [--squad=<slug>] [--port=<N>] [--locale=es]',
-    help_squad_mcp:
-      'aioson squad:mcp [path] [--sub=status|connectors|configure|test] [--squad=<slug>] [--mcp=<slug>] [--connector=<id>]',
-    help_squad_roi:
-      'aioson squad:roi [path] [--sub=config|metric|report|export] [--squad=<slug>] [--key=<metrica>] [--value=<N>]',
-    help_squad_score:
-      'aioson squad:score [path] --squad=<slug> [--locale=es]',
-    help_commit_prepare:
-      'aioson commit:prepare [path] [--staged-only] [--agent-safe] [--mode=guarded|trusted|headless] [--json] [--locale=es]',
-    help_learning:
-      'aioson learning [path] [--sub=list|stats|promote] [--status=<status>] [--id=<learning-id>] [--locale=es]',
-    dashboard_moved:
-      'El flujo `{command}` fue eliminado del CLI. El dashboard de AIOSON ahora se instala por separado. Abre la app del dashboard en tu computadora, crea o agrega un proyecto y selecciona la carpeta que ya contiene `.aioson/`.',
-    dashboard_moved_line: '{message}\n',
-    unknown_command: 'Comando desconocido: {command}',
-    unknown_command_line: '{message}\n',
-    error_prefix: 'Error: {message}'
-  },
-  init: {
-    usage_error:
-      'Uso: aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--all] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
-    non_empty_dir: 'El directorio no esta vacio: {targetDir}. Usa --force para continuar.',
-    created_at: 'Proyecto creado en: {targetDir}',
-    files_copied: 'Archivos copiados: {count}',
-    files_skipped: 'Archivos omitidos: {count}',
-    next_steps: 'Siguientes pasos:',
-    step_cd: '1. cd {projectName}',
-    step_setup: '2. Abre en tu AI CLI y ejecuta @setup',
-    step_agents: '3. Si no aparece selector visual, ejecuta: aioson agents',
-    step_agent_prompt:
-      '4. Genera el prompt de setup para tu herramienta: aioson agent:prompt setup --tool={tool}'
-  },
-  init_all: {
-    installing_full: 'Instalacion completa (todas las herramientas + squads) — wizard ignorado via --all'
-  },
-  install: {
-    framework_detected: 'Framework detectado: {framework} ({evidence})',
-    framework_not_detected: 'No se detecto framework. Instalando en modo generico.',
-    done_at: 'Instalacion completada en: {targetDir}',
-    files_copied: 'Archivos copiados: {count}',
-    files_skipped: 'Archivos omitidos: {count}',
-    next_steps: 'Siguientes pasos:',
-    step_setup_context:
-      '1. Genera/actualiza el contexto del proyecto: aioson setup:context --defaults',
-    step_agents: '2. Si no aparece selector visual, ejecuta: aioson agents',
-    step_agent_prompt:
-      '3. Genera el prompt de setup para tu herramienta: aioson agent:prompt setup --tool={tool}',
-    existing_project_detected:
-      '⚠ Proyecto existente detectado ({count} archivos). Ejecuta el scanner antes de comenzar:',
-    existing_project_scan_hint:
-      '  aioson scan:project . --folder=src --with-llm --provider=<provider>   (genera discovery.md + skeleton-system.md; sin --with-llm genera solo mapas locales)'
-  },
-  install_wizard: {
-    ready_to_install: 'Listo para instalar:',
-    press_enter_to_install: 'Presiona enter para instalar o q para cancelar.',
-    deselected_warning: '⚠  Los elementos deseleccionados NO se eliminaran automaticamente.',
-    deselected_hint: '     Eliminalos manualmente si lo necesitas.'
-  },
-  update: {
-    not_installed: 'No se encontro instalacion de AIOSON en {targetDir}.',
-    done_at: 'Actualizacion completada en: {targetDir}',
-    files_updated: 'Archivos actualizados: {count}',
-    backups_created: 'Backups creados: {count}',
-    reconfigure_hint: 'Nuevas opciones pueden estar disponibles. Ejecuta: aioson install --reconfigure'
-  },
-  info: {
-    cli_version: 'AIOSON CLI: v{version}',
-    directory: 'Directorio: {targetDir}',
-    installed_here: 'Instalado en este directorio: {value}',
-    framework_detected: 'Framework detectado: {framework}',
-    evidence: 'Evidencia: {evidence}',
-    yes: 'si',
-    no: 'no',
-    none: 'ninguno'
-  },
-  doctor: {
-    ok: 'OK',
-    fail: 'FALLO',
-    diagnosis_ok: 'Diagnostico: instalacion saludable.',
-    diagnosis_fail: 'Diagnostico: {count} problema(s) encontrado(s).',
-    hint_prefix: '-> {hint}',
-    check_line: '[{icon}] {message}',
-    hint_line: '  Sugerencia: {hint}',
-    fix_action_line: '- Accion: {action}',
-    detail_line: '  Detalle: {text}',
-    required_file: 'Archivo requerido: {rel}',
-    context_generated: 'Contexto principal generado',
-    context_hint: 'Ejecuta @setup para generar .aioson/context/project.context.md',
-    context_frontmatter_valid: 'El frontmatter del contexto es valido',
-    context_frontmatter_valid_hint:
-      'Asegura que project.context.md comience con frontmatter YAML delimitado por ---',
-    context_frontmatter_invalid: 'El frontmatter del contexto es invalido ({reason})',
-    context_frontmatter_invalid_hint:
-      'Reescribe project.context.md usando el formato de salida de @setup.',
-    context_required_field: 'Falta campo requerido de contexto: {field}',
-    context_required_field_hint:
-      'Vuelve a ejecutar @setup y confirma que todos los campos requeridos esten presentes.',
-    context_framework_installed_type: '`framework_installed` debe ser booleano (true/false)',
-    context_framework_installed_type_hint:
-      'Define framework_installed como true o false sin comillas.',
-    context_classification_value: '`classification` debe ser uno de {expected}',
-    context_classification_value_hint: 'Usa MICRO, SMALL o MEDIUM exactamente.',
-    context_project_type_value: '`project_type` debe ser uno de {expected}',
-    context_project_type_value_hint: 'Usa web_app, api, site, script, dapp o desktop_app exactamente.',
-    context_profile_value: '`profile` debe ser uno de {expected}',
-    context_profile_value_hint: 'Usa developer, beginner o team exactamente.',
-    context_interaction_language_format:
-      '`interaction_language` no es una etiqueta BCP-47 valida',
-    context_interaction_language_format_hint: 'Usa valores como en, en-US, pt-BR.',
-    context_conversation_language_format: '`conversation_language` no es una etiqueta BCP-47 valida',
-    context_conversation_language_format_hint: 'Usa valores como en, en-US, pt-BR.',
-    node_version: 'Node.js >= 18 (actual: {version})',
-    gateway_claude_pointer: 'El gateway de CLAUDE referencia archivos compartidos de AIOSON',
-    gateway_claude_pointer_hint:
-      'Asegura que CLAUDE.md referencie .aioson/config.md y .aioson/agents/setup.md.',
-    gateway_codex_pointer: 'El gateway de Codex referencia archivos compartidos de AIOSON',
-    gateway_codex_pointer_hint:
-      'Asegura que AGENTS.md referencie .aioson/config.md y .aioson/agents/.',
-    gateway_gemini_pointer: 'El gateway de Gemini referencia rutas compartidas de comandos y agentes',
-    gateway_gemini_pointer_hint:
-      'Asegura que .gemini/GEMINI.md referencie .gemini/commands/ y .aioson/agents/.',
-    gateway_gemini_command_pointer:
-      'El archivo de comando de Gemini mapea al agente compartido: {file}',
-    gateway_gemini_command_pointer_hint:
-      'Asegúrese de que {file} incluya @{ .aioson/agents/{agent}.md } en el campo prompt.',
-    gateway_opencode_pointer: 'El gateway de OpenCode referencia archivos compartidos de AIOSON',
-    gateway_opencode_pointer_hint:
-      'Asegura que OPENCODE.md referencie .aioson/config.md y .aioson/agents/.',
-    fix_start: 'Modo de correccion segura habilitado.',
-    fix_start_dry_run: 'Modo de correccion segura habilitado (dry-run).',
-    fix_action_required_files: 'Restaurar archivos gestionados faltantes desde la plantilla',
-    fix_action_gateway_contracts:
-      'Restaurar archivos de contrato de gateway rotos desde la plantilla',
-    fix_action_locale_sync: 'Sincronizar prompts activos de agentes con el idioma del contexto',
-    fix_not_applicable: 'No aplica para el estado actual.',
-    fix_target_count: 'Objetivos identificados: {count}',
-    fix_applied_count: 'Cambios aplicados: {count}',
-    fix_planned_count: 'Cambios planificados: {count}',
-    fix_locale: 'Locale resuelto: {locale}',
-    fix_summary: 'Cambios de correccion segura aplicados: {count}',
-    fix_summary_dry_run: '[dry-run] Cambios de correccion segura planificados: {count}'
-  },
-  i18n_add: {
-    usage_error: 'Uso: aioson i18n:add <locale> [--force] [--dry-run] [--locale=es]',
-    invalid_locale: 'Codigo de locale invalido: {locale}. Formatos esperados como en, fr, pt-br.',
-    base_locale: 'El locale "en" es el diccionario base y no puede generarse.',
-    locale_exists: 'El archivo de locale ya existe: {path}. Usa --force para sobrescribir.',
-    dry_run_created: '[dry-run] Se crearia el scaffold de locale: {locale}',
-    dry_run_overwritten: '[dry-run] Se sobrescribiria el scaffold de locale: {locale}',
-    created: 'Scaffold de locale creado: {locale}',
-    overwritten: 'Scaffold de locale sobrescrito: {locale}',
-    file_path: 'Archivo de locale: {path}',
-    next_steps: 'Siguientes pasos:',
-    step_translate: '1. Reemplaza las cadenas en ingles por texto traducido en ese archivo.',
-    step_try: '2. Ejecuta la CLI con --locale={locale} para validar el nuevo diccionario.'
-  },
-  agents: {
-    list_title: 'Agentes disponibles (locale resuelto: {locale}):',
-    path: 'Ruta',
-    active_path: 'Ruta activa',
-    depends: 'Depende de',
-    output: 'Salida',
-    agent_line: '- Agente: {label} - {command} ({id})',
-    path_line: '  Ruta: {path}',
-    active_path_line: '  Ruta activa: {path}',
-    depends_line: '  Depende de: {value}',
-    output_line: '  Salida: {value}',
-    none: 'ninguno',
-    prompt_usage_error:
-      'Uso: aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=es]',
-    prompt_unknown_agent: 'Agente desconocido: {agent}',
-    prompt_invalid_target_mode:
-      'Modo de objetivo de pentester no valido: {mode}. Usa framework_target o app_target.',
-    prompt_missing_feature_for_app_target:
-      'Pentester app_target requiere --feature=<slug> (o --slug=<slug>).',
-    prompt_missing_scope_for_app_target:
-      'Pentester app_target requiere --scope=<area>.',
-    prompt_title: 'Prompt para el agente "{agent}" en la herramienta "{tool}" (locale: {locale}):'
-  },
-  context_validate: {
-    missing_file: 'Archivo de contexto no encontrado: {path}',
-    hint_setup: 'Ejecuta @setup para generar el archivo primero.',
-    invalid_frontmatter: 'El archivo de contexto tiene frontmatter YAML invalido.',
-    file_path: 'Archivo de contexto: {path}',
-    parse_reason_unknown: 'desconocido',
-    parse_reason_missing_frontmatter: 'falta el delimitador inicial del frontmatter',
-    parse_reason_unclosed_frontmatter: 'bloque de frontmatter sin cerrar',
-    parse_reason_invalid_frontmatter_line: 'sintaxis invalida en linea de frontmatter',
-    parse_reason: 'Motivo de parseo: {reason}',
-    hint_fix_frontmatter: 'Usa @setup para regenerar un archivo de contexto valido.',
-    invalid_fields: 'El archivo de contexto fue parseado pero tiene problemas de validacion:',
-    issue_line: '- {issue}',
-    valid: 'El archivo de contexto es valido.'
-  },
-  context_pack: {
-    generated: 'Context pack escrito en: {path}',
-    no_matches: 'Todavia no se seleccionaron archivos de contexto relevantes. Ejecuta setup/context/scan antes de empaquetar.',
-    selected_title: 'Archivos incluidos en el pack:',
-    selected_line: '  {index}. {path} — {reason}',
-    hint_use: 'Usa {path} como contexto minimo inicial en tu sesion de IA.'
-  },
-  setup: {
-    installing: 'Instalando plantilla AIOSON...',
-    installed: 'Plantilla instalada ({count} archivos).',
-    no_framework_detected: 'No se detecto ningun framework en este directorio (proyecto nuevo).',
-    framework_detected: 'Framework detectado: {framework} (instalado={installed})',
-    writing_context: 'Escribiendo contexto del proyecto...',
-    done: 'Setup completado.',
-    step_agents: '  Siguiente: abre tu cliente de IA y activa @setup para confirmar o ajustar el contexto.',
-    step_agent_prompt: '  O ejecuta: aioson agent:prompt setup . --tool={tool}',
-    q_project_name: 'Nombre del proyecto',
-    q_framework: 'Framework / stack principal (ej: Python, Node, Laravel, Django)',
-    q_lang: 'Idioma para respuestas de los agentes (ej: en, pt-BR, es, fr)',
-    q_confirm_framework: 'Usar framework detectado? (true/false)',
-    q_override_framework: 'Framework',
-    q_framework_installed: 'Framework instalado? (true/false)'
-  },
-  setup_context: {
-    detected: 'Framework detectado: {framework} (installed={installed})',
-    q_project_name: 'Nombre del proyecto',
-    q_project_type: 'Tipo de proyecto (web_app|api|site|script|dapp|desktop_app)',
-    q_profile: 'Perfil: [1] developer [2] beginner [3] team',
-    q_use_detected_framework: 'Usar framework detectado? (true/false)',
-    q_framework: 'Framework',
-    q_framework_installed: 'Framework instalado? (true/false)',
-    q_language: 'Idioma de conversacion (por ejemplo en o pt-BR)',
-    q_backend_menu:
-      'Backend: [1] Laravel [2] Rails [3] Django [4] Node/Express [5] Next.js [6] Nuxt [7] Hardhat [8] Foundry [9] Truffle [10] Anchor [11] Solana Web3 [12] Cardano [13] Other',
-    q_backend_text: 'Backend (texto libre)',
-    q_laravel_version: 'Version de Laravel (por ejemplo 11, 10)',
-    q_frontend_menu:
-      'Frontend: [1] TALL Stack [2] VILT Stack [3] Blade [4] Next.js [5] Nuxt [6] React [7] Vue [8] Other',
-    q_frontend_text: 'Frontend (texto libre)',
-    q_auth_menu:
-      'Auth (Laravel): [1] Breeze [2] Jetstream + Livewire [3] Filament Shield [4] Custom',
-    q_web3_enabled: 'Web3 habilitado? (true/false)',
-    q_web3_networks: 'Redes Web3 (por ejemplo ethereum, solana, cardano)',
-    q_contract_framework: 'Framework de contratos (por ejemplo Hardhat, Foundry, Anchor, Aiken)',
-    q_wallet_provider: 'Proveedor de wallet (por ejemplo wagmi, RainbowKit, Phantom, Lace)',
-    q_indexer: 'Indexer (por ejemplo The Graph, Helius, Blockfrost)',
-    q_rpc_provider: 'Proveedor RPC (por ejemplo Alchemy, Infura, QuickNode)',
-    q_jetstream_teams: 'Jetstream teams habilitado? (true/false)',
-    q_jetstream_existing_action:
-      'Proyecto Laravel existente sin Jetstream detectado. Accion: [1] continuar sin Jetstream [2] recrear con Jetstream (recomendado) [3] instalacion manual (riesgo)',
-    q_auth_text: 'Enfoque de autenticacion (texto libre)',
-    q_uiux_menu: 'UI/UX: [1] Tailwind [2] Flux UI [3] shadcn/ui [4] Filament',
-    q_uiux_text: 'Enfoque de UI/UX (texto libre)',
-    q_database_menu:
-      'Base de datos: [1] MySQL [2] PostgreSQL [3] SQLite [4] MongoDB [5] Supabase [6] PlanetScale',
-    q_database_text: 'Base de datos (texto libre)',
-    q_services_list:
-      'Servicios adicionales (lista separada por comas): queues, storage, websockets, payments, email, cache, search',
-    q_rails_options:
-      'Opciones usadas en Rails (lista separada por comas, ej. --database=postgresql,--css=tailwind,--api)',
-    q_next_options:
-      'Opciones de create-next-app (lista separada por comas, ej. TypeScript,ESLint,Tailwind CSS,App Router,src/ directory)',
-    q_beginner_summary: 'Describe tu proyecto en una frase',
-    q_beginner_users:
-      'Usuarios esperados: [1] personal/pequeno hasta 10 [2] equipo pequeno hasta 100 [3] clientes externos',
-    q_beginner_mobile: 'Requisito movil: [1] app movil [2] web responsiva [3] solo desktop',
-    q_beginner_hosting: 'Preferencia de hosting: [1] gestionado simple [2] VPS [3] cloud provider',
-    q_beginner_accept_recommendation: 'Aceptar recomendacion inicial? (true/false)',
-    beginner_recommendation:
-      'Recomendacion inicial -> framework: {framework}, frontend: {frontend}, database: {database}, auth: {auth}',
-    q_user_types: 'Cuantos tipos de usuario?',
-    q_integrations: 'Cuantas integraciones externas?',
-    q_rules_complexity: 'Complejidad de reglas (none|some|complex)',
-    note_status_enabled: 'habilitado',
-    note_status_disabled: 'deshabilitado',
-    note_jetstream_teams: 'Jetstream teams: {status}',
-    note_selected_services: 'Servicios seleccionados: {services}',
-    note_rails_setup_flags: 'Flags de setup de Rails: {flags}',
-    note_next_setup_flags: 'Flags de setup de Next.js: {flags}',
-    note_next_create_flags: 'Flags de create-next-app: {flags}',
-    note_jetstream_existing_action: 'Accion para proyecto existente con Jetstream: {action}',
-    note_mobile_first:
-      'Se detecto requisito mobile-first; considera React Native/Expo como siguiente paso.',
-    note_vps_preference:
-      'Se detecto preferencia por VPS; mantén scripts de despliegue simples y reproducibles.',
-    note_cloud_profile:
-      'Se detecto perfil cloud; usa base de datos gestionada y object storage desde el inicio.',
-    note_web3_terms: 'Se detectaron terminos Web3; recomendacion inicial de dApp aplicada.',
-    note_starter_profile:
-      'Esta recomendacion es un perfil inicial; ajusta cuando los requisitos sean mas claros.',
-    note_team_profile:
-      'Perfil de equipo seleccionado; conserva convenciones explicitas del equipo y reglas de CI.',
-    note_beginner_declined:
-      'Recomendacion inicial rechazada; usando stack personalizado del onboarding.',
-    note_monorepo:
-      'Monorepo detectado: framework Web3 y framework de aplicacion coexisten. Confirmar el framework principal con el usuario y documentar la estructura en Notes.',
-    written: 'Archivo de contexto escrito: {path}',
-    classification_result: 'Clasificacion: {classification} (score={score}/6)',
-    locale_applied: 'Idioma de interaccion sincronizado: {locale} ({count} prompts de agente restaurados)'
-  },
-  locale_apply: {
-    applied: 'Idioma de interaccion sincronizado: {locale}',
-    dry_run_applied: '[dry-run] Se sincronizaria el idioma de interaccion: {locale}',
-    copied_count: 'Archivos copiados: {count}',
-    missing_count: 'Archivos de locale faltantes: {count}',
-    copy_line: '  Archivo: {source} -> {target}'
-  },
-  smoke: {
-    start: 'Ejecutando smoke test en: {projectDir}',
-    using_web3_profile: 'Usando perfil Web3 de smoke: {target}',
-    using_mixed_profile: 'Usando perfil mixto monorepo Web2+Web3 para smoke.',
-    using_parallel_profile: 'Usando perfil de smoke de orquestacion paralela.',
-    seeded_web3_workspace: 'Workspace inicializado para objetivo Web3: {target}',
-    seeded_mixed_workspace: 'Workspace inicializado para perfil mixto Web2+Web3.',
-    seeded_parallel_context: 'Contexto discovery/architecture/prd inicializado para perfil paralelo.',
-    step_ok: 'OK: {step}',
-    web3_detected: 'Framework Web3 detectado: {framework} ({network})',
-    web3_context_verified: 'Contexto Web3 verificado para red: {network}',
-    mixed_context_verified: 'Contexto de perfil mixto verificado (framework: {framework}).',
-    parallel_status_verified: 'Estado paralelo verificado para lanes: {count}',
-    invalid_web3_target: 'Objetivo --web3 invalido: {target}. Usa ethereum, solana o cardano.',
-    invalid_profile: 'Valor invalido para --profile: {profile}. Usa standard, mixed o parallel.',
-    profile_conflict: 'No combines --profile=mixed con --web3. Elige un solo modo de perfil.',
-    assert_install_files: 'install copio cero archivos',
-    assert_web3_framework: 'deteccion inesperada de framework web3: {framework}',
-    assert_setup_written: 'setup:context no escribio el archivo de contexto',
-    assert_setup_project_type_dapp: 'setup no infirio project_type=dapp',
-    assert_setup_web3_network: 'setup no infirio la red web3 esperada',
-    assert_setup_web3_framework: 'setup no mantuvo el framework web3 esperado',
-    assert_mixed_project_type_dapp: 'el perfil mixed no infirio project_type=dapp',
-    assert_mixed_web3_enabled: 'el perfil mixed no infirio web3_enabled=true',
-    assert_mixed_framework: 'el perfil mixed no priorizo el framework web3 esperado',
-    assert_locale_apply_files: 'locale:apply copio cero archivos',
-    assert_agents_count: 'el comando agents devolvio una cantidad inesperada',
-    assert_prompt_path: 'agent:prompt no incluyo la ruta esperada',
-    assert_context_validate: 'context:validate fallo',
-    assert_web3_context_valid: 'fallo al parsear el contexto web3',
-    assert_web3_context_project_type: 'project_type del contexto no es dapp',
-    assert_web3_context_enabled: 'web3_enabled del contexto no es true',
-    assert_web3_context_network: 'web3_networks del contexto no incluye el objetivo esperado',
-    assert_doctor_ok: 'la verificacion doctor fallo',
-    assert_parallel_init_ok: 'parallel:init fallo',
-    assert_parallel_init_workers: 'los workers de parallel:init no coinciden',
-    assert_parallel_assign_ok: 'parallel:assign fallo',
-    assert_parallel_assign_scope: 'parallel:assign no produjo alcance',
-    assert_parallel_status_ok: 'parallel:status fallo',
-    assert_parallel_status_lanes: 'la cantidad de lanes en parallel:status no coincide',
-    assert_parallel_doctor_ok: 'parallel:doctor fallo',
-    assert_parallel_doctor_summary: 'parallel:doctor reporto fallos',
-    completed: 'Smoke test completado con exito.',
-    steps_count: 'Pasos validados: {count}',
-    workspace_kept: 'Workspace conservado: {path}',
-    workspace_removed: 'Workspace eliminado: {path}'
-  },
-  package_test: {
-    start: 'Ejecutando prueba de paquete desde origen: {sourceDir}',
-    pack_done: 'Tarball de paquete creado: {tarball}',
-    completed: 'Prueba de paquete completada con {count} pasos validados.',
-    workspace: 'Workspace de prueba de paquete: {path}',
-    error_unknown_detail: 'error desconocido',
-    error_npm_pack: 'npm pack fallo: {detail}',
-    error_tarball_missing: 'npm pack no devolvio el nombre del tarball',
-    error_npx_init: 'npx init fallo: {detail}',
-    error_npx_setup_context: 'npx setup:context fallo: {detail}',
-    error_npx_doctor: 'npx doctor fallo: {detail}',
-    error_doctor_not_ok: 'doctor devolvio ok=false durante la prueba de paquete',
-    error_npx_mcp_init: 'npx mcp:init fallo: {detail}',
-    error_mcp_not_ok: 'mcp:init devolvio ok=false durante la prueba de paquete'
-  },
-  workflow_plan: {
-    context_missing:
-      'Archivo de contexto no encontrado. Usando workflow de respaldo segun la clasificacion indicada/predeterminada.',
-    title: 'Workflow recomendado para clasificacion {classification}:',
-    notes: 'Notas:',
-    command_line: '  Comando: {command}',
-    note_line: '  Nota: {note}',
-    note_framework_not_installed:
-      'El framework aun no esta instalado; completa la instalacion del stack antes de @dev.',
-    note_dapp_context:
-      'Contexto dApp detectado; incluye skills Web3 durante @architect y @dev.',
-    note_micro_scope:
-      'Mantén el alcance de implementacion minimo y evita agentes opcionales.',
-    note_product_optional:
-      '@product es opcional para MICRO — omitelo y ve directo a @dev si la idea ya esta clara.',
-    note_feature_flow:
-      'Flujo para nueva feature (tras la configuracion inicial): @product → @analyst → @dev → @qa. Sin @setup.'
-  },
-  parallel_init: {
-    context_missing:
-      'Archivo de contexto no encontrado: {path}. Ejecuta setup:context primero.',
-    context_invalid: 'Archivo de contexto invalido o no parseable: {path}.',
-    classification_unknown: 'desconocida',
-    requires_medium:
-      'La inicializacion paralela solo esta soportada para clasificacion MEDIUM (actual: {classification}). Usa --force para forzar.',
-    invalid_workers:
-      'Valor invalido para --workers. Usa un entero entre {min} y {max}.',
-    already_exists:
-      'Los archivos de contexto paralelo ya existen ({count}). Usa --force para sobrescribir.',
-    prepared: 'Workspace paralelo inicializado en: {path}',
-    dry_run_prepared: '[dry-run] El workspace paralelo se inicializaria en: {path}',
-    workers_count: 'Workers: {count}',
-    files_count: 'Archivos preparados: {count}',
-    missing_prereq_count: 'Archivos de contexto prerequisito faltantes: {count}',
-    file_line: '  Archivo: {file}'
-  },
-  parallel_doctor: {
-    prefix_ok: 'OK',
-    prefix_warn: 'AVISO',
-    prefix_fail: 'FALLO',
-    check_line: '[{prefix}] {id} - {message}',
-    hint_line: '  Sugerencia: {hint}',
-    invalid_workers:
-      'Valor invalido para --workers. Usa un entero entre {min} y {max}.',
-    classification_unknown: 'desconocida',
-    requires_medium:
-      'El modo fix de parallel doctor requiere clasificacion MEDIUM (actual: {classification}). Usa --force para forzar.',
-    report_title: 'Reporte de parallel doctor: {path}',
-    summary: 'Resumen: {passed} correctos, {failed} fallos, {warnings} advertencias.',
-    fix_summary: 'Cambios de correccion paralela aplicados: {count}',
-    fix_summary_dry_run: '[dry-run] Cambios de correccion paralela planificados: {count}',
-    check_context_exists_ok: 'project.context.md existe.',
-    check_context_exists_missing: 'project.context.md falta.',
-    check_context_exists_hint: 'Ejecuta setup:context antes de parallel doctor.',
-    check_context_parsed_ok: 'project.context.md es parseable.',
-    check_context_parsed_invalid: 'project.context.md es invalido.',
-    check_context_parsed_hint:
-      'Corrige el frontmatter del contexto antes de ejecutar parallel doctor.',
-    check_context_classification_ok:
-      'Modo paralelo permitido para clasificacion {classification}.',
-    check_context_classification_invalid:
-      'Modo paralelo requiere clasificacion MEDIUM (actual: {classification}).',
-    check_context_classification_hint:
-      'Usa --force para sobrescribir la regla de clasificacion.',
-    check_parallel_dir_ok: 'El directorio .aioson/context/parallel existe.',
-    check_parallel_dir_missing: 'El directorio .aioson/context/parallel falta.',
-    check_parallel_dir_hint: 'Ejecuta parallel:init o parallel:doctor --fix.',
-    check_parallel_shared_ok: 'shared-decisions.md esta presente.',
-    check_parallel_shared_missing: 'shared-decisions.md falta.',
-    check_parallel_shared_hint:
-      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar los archivos base.',
-    check_parallel_manifest_ok: 'workspace.manifest.json esta presente.',
-    check_parallel_manifest_missing: 'workspace.manifest.json falta.',
-    check_parallel_manifest_hint:
-      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el manifest del workspace.',
-    check_parallel_ownership_ok: 'ownership-map.json esta presente.',
-    check_parallel_ownership_missing: 'ownership-map.json falta.',
-    check_parallel_ownership_hint:
-      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el mapa de ownership.',
-    check_parallel_merge_ok: 'merge-plan.json esta presente.',
-    check_parallel_merge_missing: 'merge-plan.json falta.',
-    check_parallel_merge_hint:
-      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el plan de merge.',
-    check_machine_sync_ok:
-      'Los artefactos paralelos machine-readable estan sincronizados con los archivos de lane.',
-    check_machine_sync_stale:
-      'Los artefactos paralelos machine-readable estan stale: {files}.',
-    check_machine_sync_hint:
-      'Ejecuta parallel:doctor --fix para reconstruir los artefactos stale.',
-    check_ownership_conflicts_ok:
-      'No se detectaron conflictos de ownership entre los alcances de las lanes.',
-    check_ownership_conflicts_found:
-      'Se detectaron {count} conflicto(s) de ownership entre los alcances de las lanes.',
-    check_ownership_conflicts_hint:
-      'Ajusta el ownership para que cada scope key pertenezca a una sola lane.',
-    check_write_scope_present_ok:
-      'Todas las lanes con alcance asignado tambien declaran write_paths.',
-    check_write_scope_present_missing:
-      'Hay {count} lane(s) con alcance asignado que todavia no declaran write_paths.',
-    check_write_scope_present_hint:
-      'Declara rutas relativas al proyecto o prefijos recursivos (por ejemplo src/auth/**) en el bloque Ownership de cada lane.',
-    check_write_scope_valid_ok:
-      'Todos los write_paths declarados usan patrones soportados.',
-    check_write_scope_valid_invalid:
-      'Se detectaron {count} patron(es) invalido(s) de write_paths.',
-    check_write_scope_valid_hint:
-      'Usa rutas relativas exactas al proyecto o patrones recursivos terminados en /**.',
-    check_write_scope_conflicts_ok:
-      'No se detectaron superposiciones de write_paths entre lanes.',
-    check_write_scope_conflicts_found:
-      'Se detectaron {count} superposicion(es) de write_paths entre lanes.',
-    check_write_scope_conflicts_hint:
-      'Divide el ownership para que cada patron de ruta pertenezca a una sola lane.',
-    check_dependencies_valid_ok:
-      'Todas las dependencias declaradas entre lanes apuntan a lanes validas.',
-    check_dependencies_valid_invalid:
-      'Se detectaron {count} referencia(s) invalida(s) de dependencia entre lanes.',
-    check_dependencies_valid_hint:
-      'Usa referencias lane-N solo para lanes existentes o mueve la coordinacion compartida a shared-decisions.',
-    check_dependencies_blocked_ok:
-      'Ninguna lane esta bloqueada actualmente por una dependencia incompleta.',
-    check_dependencies_blocked_found:
-      'Se detectaron {count} bloqueo(s) por dependencia entre lanes segun el estado actual.',
-    check_dependencies_blocked_hint:
-      'Completa las lanes upstream o devuelve la lane dependiente a pending antes de ejecutar.',
-    check_merge_order_ok:
-      'El orden de merge respeta las dependencias declaradas entre lanes.',
-    check_merge_order_invalid:
-      'Se detectaron {count} violacion(es) de orden de merge contra dependencias declaradas.',
-    check_merge_order_hint:
-      'Ajusta merge ranks o dependencias para que las lanes upstream se fusionen primero.',
-    check_lanes_present_ok: 'Se detectaron {count} archivo(s) de lane.',
-    check_lanes_present_missing: 'No se encontraron archivos de estado de lane.',
-    check_lanes_present_hint: 'Ejecuta parallel:init o parallel:doctor --fix.',
-    check_lanes_sequence_ok: 'La secuencia de lanes es continua (1..{workers}).',
-    check_lanes_sequence_missing: 'Faltan archivos de lane en la secuencia: {lanes}',
-    check_lanes_sequence_hint:
-      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar las lanes faltantes.',
-    check_workers_option: 'Opcion de workers solicitada: {workers}.',
-    check_prereq_ok: 'Todos los archivos de contexto prerequisito estan presentes.',
-    check_prereq_missing: 'Faltan {count} archivo(s) de contexto prerequisito.',
-    check_prereq_hint: 'Crea los archivos discovery/architecture/prd antes de orquestar.'
-  },
-  parallel_assign: {
-    invalid_workers:
-      'Valor invalido para --workers. Usa un entero entre {min} y {max}.',
-    context_missing: 'Archivo de contexto no encontrado: {path}.',
-    context_invalid: 'Archivo de contexto invalido o no parseable: {path}.',
-    classification_unknown: 'desconocida',
-    requires_medium:
-      'La asignacion paralela requiere clasificacion MEDIUM (actual: {classification}). Usa --force para forzar.',
-    parallel_missing:
-      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
-    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
-    missing_lanes: 'Faltan archivos de lanes para los workers solicitados: {lanes}.',
-    source_missing: 'No se pudo resolver el documento fuente con --source={source}.',
-    applied: 'Asignacion de alcance paralelo aplicada ({count} item(s) de alcance).',
-    dry_run_applied:
-      '[dry-run] Asignacion de alcance paralelo planificada ({count} item(s) de alcance).',
-    source_info: 'Documento fuente: {source}',
-    workers_count: 'Workers: {count}',
-    files_count: 'Archivos actualizados: {count}',
-    lane_scope_line: '- lane {lane}: {count} item(s) de alcance'
-  },
-  parallel_status: {
-    parallel_missing:
-      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
-    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
-    title: 'Reporte de estado paralelo: {path}',
-    lanes_count: 'Lanes: {count}',
-    statuses_title: 'Estados:',
-    status_line: '- {status}: {count}',
-    status_pending: 'pendiente',
-    status_in_progress: 'en_progreso',
-    status_completed: 'completado',
-    status_merged: 'fusionado',
-    status_blocked: 'bloqueado',
-    status_other: 'otro',
-    scopes_count: 'Total de items de alcance: {count}',
-    deliverables_progress: 'Entregables: {completed}/{total} completados',
-    blockers_count: 'Bloqueos abiertos: {count}',
-    shared_decisions: 'Entradas del log de decisiones compartidas: {count}',
-    ownership_conflicts: 'Conflictos de ownership: {count}',
-    write_scope_summary:
-      'Write scope: lanes_con_paths={lanes}, rutas={paths}, lanes_con_alcance_sin_path={uncovered}, conflictos={conflicts}, invalidos={invalid}',
-    dependencies_summary:
-      'Dependencias: declaradas={declared}, invalidas={invalid}, bloqueadas={blocked}, violaciones_de_orden={orderViolations}',
-    sync_summary: 'Drift de archivos machine-readable: {count}',
-    sync_stale_line: '- stale: {file}',
-    lane_line: '- lane {lane}: status={status}, alcance={scope}, bloqueos={blockers}'
-  },
-  parallel_merge: {
-    parallel_missing:
-      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
-    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
-    ready: 'El merge determinista esta listo para {count} lane(s).',
-    applied: 'El merge determinista se aplico en {count} lane(s).',
-    blocked: 'El merge determinista esta bloqueado para {count} lane(s).',
-    order: 'Orden de merge: {order}',
-    structural_summary:
-      'Chequeos estructurales: stale={stale}, conflictos_de_ownership={conflicts}, conflictos_de_write_scope={writeConflicts}, write_paths_invalidos={invalidWritePaths}, dependencias_invalidas={invalid}, dependencias_bloqueadas={blocked}, violaciones_de_orden={orderViolations}',
-    lane_line: '- lane {lane}: accion={action}, status={status}'
-  },
-  parallel_guard: {
-    invalid_lane: 'Valor invalido para --lane. Usa un entero positivo.',
-    paths_required:
-      'Falta el valor de --paths. Informa una o mas rutas relativas al proyecto separadas por comas.',
-    parallel_missing:
-      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
-    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
-    lane_missing: 'La lane {lane} no existe en el workspace paralelo actual.',
-    allowed: 'El guard de escritura permitio a la lane {lane} escribir {count} ruta(s).',
-    blocked: 'El guard de escritura bloqueo a la lane {lane} para {count} ruta(s).',
-    write_scope_summary: 'Resumen de write scope: rutas={paths}, conflictos={conflicts}, invalidos={invalid}',
-    path_line: '- path {path}: status={status}, owners={owners}'
-  },
-  mcp_init: {
-    context_missing:
-      'Archivo de contexto no encontrado. Generando plan MCP base con supuestos genericos.',
-    invalid_tool: 'Valor invalido para --tool: {tool}. Usa uno de: {expected}.',
-    reason_filesystem: 'Acceso local obligatorio al workspace.',
-    reason_context7:
-      'Usa documentacion oficial actualizada en el momento de la implementacion.',
-    reason_database_none: 'Aun no se detecto una stack de base de datos.',
-    reason_database_enabled:
-      'El contexto indica capacidades con base de datos (se recomienda endpoint MCP remoto).',
-    reason_web_search:
-      'Util para evaluar paquetes y verificar notas de lanzamiento.',
-    reason_chain_rpc_disabled: 'Web3 esta deshabilitado para este proyecto.',
-    reason_chain_rpc_enabled: 'Se detecto contexto dApp; se requiere acceso RPC de chain.',
-    note_workspace_local: 'Este es un preset local de workspace generado por AIOSON.',
-    note_replace_placeholders:
-      'Reemplaza comandos placeholder por los servidores MCP que realmente usas.',
-    note_keep_secrets_env:
-      'Mantén secretos en variables de entorno, nunca inline tokens.',
-    generated: 'Plan MCP escrito: {path}',
-    dry_run_generated: '[dry-run] Se escribiria el plan MCP: {path}',
-    server_count: 'Servidores MCP en el plan: {count}',
-    preset_count: 'Presets de herramientas generados: {count}',
-    preset_written: 'Preset escrito ({tool}): {path}',
-    preset_dry_run: '[dry-run] Se escribiria el preset ({tool}): {path}'
-  },
-  mcp_doctor: {
-    prefix_ok: 'OK',
-    prefix_warn: 'AVISO',
-    prefix_fail: 'FALLO',
-    check_line: '[{prefix}] {id} - {message}',
-    hint_line: '  Sugerencia: {hint}',
-    context_missing: 'project.context.md no fue encontrado.',
-    context_missing_hint: 'Ejecuta setup primero para validacion MCP basada en contexto.',
-    context_parse_invalid: 'project.context.md no pudo parsearse ({reason}).',
-    context_parse_invalid_hint:
-      'Corrige el formato del contexto para habilitar validacion MCP por stack.',
-    context_ok: 'project.context.md esta disponible y parseable.',
-    plan_missing: 'No se encontro el archivo de plan MCP (.aioson/mcp/servers.local.json).',
-    plan_missing_hint: 'Ejecuta: aioson mcp:init',
-    plan_invalid: 'JSON del plan MCP invalido: {error}',
-    plan_invalid_hint: 'Regenera el plan con: aioson mcp:init',
-    plan_ok: 'El archivo de plan MCP esta presente y con JSON valido.',
-    plan_servers_ok: 'El plan MCP declara {count} definicion(es) de servidor.',
-    plan_servers_missing: 'El plan MCP no tiene definiciones de servidor.',
-    plan_servers_hint: 'Regenera con: aioson mcp:init',
-    core_enabled: 'El servidor MCP core "{server}" esta habilitado.',
-    core_missing: 'El servidor MCP core "{server}" falta o esta deshabilitado.',
-    core_missing_hint: 'Regenera y manten habilitados los servidores core base.',
-    presets_any_ok: 'Se encontraron {count} archivo(s) de preset MCP.',
-    presets_any_missing: 'No se encontraron archivos de preset MCP.',
-    presets_any_hint: 'Ejecuta: aioson mcp:init',
-    presets_coverage_partial:
-      'Solo {existing}/{total} presets de herramientas estan presentes.',
-    presets_coverage_partial_hint:
-      'Ejecuta: aioson mcp:init (sin --tool) para generar todos los presets.',
-    presets_coverage_full:
-      'Todos los presets de herramientas estan presentes (claude, codex, gemini, opencode).',
-    env_none_required:
-      'No hay variables de entorno obligatorias en servidores MCP habilitados.',
-    env_missing: 'Faltan {missing}/{total} variable(s) de entorno obligatoria(s): {vars}',
-    env_missing_hint_strict: 'Define las variables faltantes antes de la ejecucion.',
-    env_missing_hint_relaxed:
-      'Define variables para disponibilidad completa en runtime. Usa --strict-env para fallar en esta verificacion.',
-    env_all_present: 'Todas las variables obligatorias estan disponibles ({count}).',
-    compat_database_ok: 'Database MCP coincide con el engine del contexto ({engine}).',
-    compat_database_mismatch:
-      'Database MCP no coincide completamente con el stack del contexto ({engine}).',
-    compat_database_hint:
-      'Regenera con: aioson mcp:init, o ajusta manualmente el servidor database.',
-    compat_web3_ok: 'chain-rpc MCP esta habilitado para contexto Web3.',
-    compat_web3_missing: 'Se detecto contexto Web3, pero chain-rpc MCP falta o esta deshabilitado.',
-    compat_web3_missing_hint: 'Regenera con: aioson mcp:init',
-    compat_web3_unneeded: 'chain-rpc MCP esta habilitado, pero el contexto no es Web3.',
-    compat_web3_unneeded_hint: 'Deshabilita chain-rpc si no es necesario.',
-    report_title: 'Reporte MCP doctor: {path}',
-    summary: 'Resumen: {passed} correctos, {failed} fallos, {warnings} advertencias.'
-  },
-  qa_doctor: {
-    prefix_ok: 'OK',
-    prefix_warn: 'AVISO',
-    prefix_fail: 'FALLO',
-    check_line: '[{prefix}] {id} - {message}',
-    hint_line: '  Sugerencia: {hint}',
-    report_title: 'Reporte QA doctor: {path}',
-    summary: 'Resumen: {passed} correctos, {failed} fallos, {warnings} advertencias.',
-    playwright_ok: 'Playwright esta instalado.',
-    playwright_missing: 'Paquete Playwright no encontrado.',
-    playwright_missing_hint: 'Ejecuta: npm install -g playwright && npx playwright install chromium',
-    chromium_ok: 'Binario de Chromium encontrado.',
-    chromium_missing: 'Binario de Chromium no encontrado.',
-    chromium_missing_hint: 'Ejecuta: npx playwright install chromium',
-    config_ok: 'aios-qa.config.json encontrado y valido.',
-    config_missing: 'aios-qa.config.json no encontrado.',
-    config_missing_hint: 'Ejecuta: aioson qa:init --url=<url-de-tu-app>',
-    config_invalid: 'aios-qa.config.json no es JSON valido: {error}',
-    url_ok: 'URL de destino accesible ({url}).',
-    url_missing: 'Ninguna URL configurada en aios-qa.config.json.',
-    url_missing_hint: 'Ejecuta: aioson qa:init --url=<url-de-tu-app>',
-    url_unreachable: 'URL de destino no accesible ({url}): {error}',
-    url_unreachable_hint: 'Inicia tu aplicacion antes de ejecutar qa:run o qa:scan.',
-    context_ok: 'project.context.md encontrado — las pruebas se enriqueceran con contexto del proyecto.',
-    context_missing: 'project.context.md no encontrado — ejecutando en modo generico.',
-    prd_ok: 'prd.md encontrado — {count} criterios de aceptacion mapeados como escenarios de prueba.',
-    prd_missing: 'prd.md no encontrado — se omitira el mapeo de cobertura AC.'
-  },
-  qa_init: {
-    context_found: 'Contexto encontrado: proyecto={name}, url={url}',
-    prd_found: 'prd.md encontrado — {count} criterios de aceptacion extraidos como escenarios.',
-    prd_missing: 'prd.md no encontrado — no se generaron escenarios AC.',
-    generated: 'Configuracion QA escrita: {path}',
-    dry_run_generated: '[dry-run] La configuracion QA se escribiria en: {path}',
-    scenarios_count: 'Escenarios de prueba del prd.md: {count}',
-    personas_count: 'Personas habilitadas: {count} (naive, hacker, power, mobile)',
-    probes_count: 'Sondas de seguridad habilitadas: {count}',
-    next_steps: 'Proximos pasos:',
-    step_doctor: '1. Verificar prerequisitos: aioson qa:doctor',
-    step_run: '2. Ejecutar pruebas en el navegador: aioson qa:run'
-  },
-  qa_run: {
-    playwright_missing: 'Playwright no esta instalado. Ejecuta: npm install -g playwright && npx playwright install chromium',
-    config_missing: 'aios-qa.config.json no encontrado. Ejecuta: aioson qa:init --url=<url-de-tu-app>',
-    url_missing: 'Ninguna URL configurada. Agrega url a aios-qa.config.json o usa --url=<app-url>.',
-    starting: 'Iniciando sesion QA en el navegador: {url}',
-    persona_start: 'Ejecutando persona: {persona}',
-    persona_done: 'Persona "{persona}" completada — {count} hallazgo(s)',
-    accessibility: 'Ejecutando auditoria de accesibilidad...',
-    performance: 'Capturando metricas de rendimiento...',
-    ac_scenarios: 'Documentando cobertura de AC...',
-    done: 'Sesion QA completada.',
-    report_written: 'Reporte escrito: {path}',
-    json_written: 'Reporte JSON escrito: {path}',
-    screenshots_dir: 'Capturas guardadas en: {path}',
-    findings_summary: 'Hallazgos: {critical} criticos, {high} altos, {medium} medios, {low} bajos',
-    html_report_written: 'Reporte HTML escrito: {path}'
-  },
-  qa_scan: {
-    playwright_missing: 'Playwright no esta instalado. Ejecuta: npm install -g playwright && npx playwright install chromium',
-    config_missing: 'aios-qa.config.json no encontrado. Ejecuta: aioson qa:init --url=<url-de-tu-app>',
-    url_missing: 'Ninguna URL configurada. Agrega url a aios-qa.config.json o usa --url=<app-url>.',
-    starting: 'Iniciando escaneo autonomo: {url}',
-    crawling: 'Rastreando rutas (profundidad max {depth}, max {pages} paginas)...',
-    routes_found: 'Rutas descubiertas: {count}',
-    scanning_route: 'Escaneando: {route}',
-    done: 'Escaneo autonomo completado.',
-    report_written: 'Reporte escrito: {path}',
-    findings_summary: 'Hallazgos: {critical} criticos, {high} altos, {medium} medios, {low} bajos',
-    html_report_written: 'Reporte HTML escrito: {path}'
-  },
-  qa_report: {
-    not_found: 'No se encontro reporte QA. Ejecuta: aioson qa:run o aioson qa:scan',
-    html_report_written: 'Reporte HTML escrito: {path}'
-  },
-  web_map: {
-    url_missing: 'Falta la opcion obligatoria: --url=<url>.',
-    starting: 'Mapeando sitio: {url}',
-    pages_found: 'Paginas descubiertas: {count}',
-    page_line: '- {url} | profundidad={depth} | estado={status} | links={links}',
-    done: 'Mapa web completado.',
-    failed: 'Fallo en mapa web: {error}'
-  },
-  web_scrape: {
-    url_missing: 'Falta la opcion obligatoria: --url=<url>.',
-    invalid_format: 'Valor invalido para --format: {format}. Usa markdown, text, html o links.',
-    fetching: 'Obteniendo pagina: {url}',
-    title_line: 'Titulo: {title}',
-    status_line: 'Estado: {status} | Content-Type: {type}',
-    done: 'Web scrape completado ({format}).',
-    failed: 'Fallo en web scrape: {error}'
-  },
-  config: {
-    usage_error:
-      'Uso: aioson config <set KEY=value|show|get KEY> [--json] [--locale=es]',
-    set_ok: 'Clave configurada: {key} (guardada en {path})',
-    show_header: 'Config global: {path}',
-    show_empty: '  (ninguna clave configurada)',
-    show_line: '  {key} = {value}',
-    get_line: '{key} = {value}',
-    key_not_found: 'Clave no encontrada: {key}'
-  },
-  squad_status: {
-    no_squad: 'No se encontro ningun squad.',
-    hint: 'Usa @squad en tu sesion de IA para armar un squad.',
-    squads_found: '{count} squad(s) encontrados:',
-    most_recent: '(mas reciente)',
-    squad_item: '  [{file}]{marker}',
-    name: '    Squad       : {value}',
-    mode: '    Modo        : {value}',
-    goal: '    Objetivo    : {value}',
-    agents: '    Agentes     : {specialists} especialistas / {total} total ({path})',
-    sessions: '    Sesiones    : {count} ({path})',
-    latest_html: '    Latest HTML : {value}',
-    logs: '    Logs        : {count} ({path})',
-    genomes: '    Genomes     : {count} en el squad / {agent_count} vinculos por agente'
-  },
-  scan_project: {
-    scanning: 'aioson scan:project — escaneando {dir}',
-    folder_required:
-      'Usa --folder=<ruta[,ruta2]> para generar mapas completos de carpetas especificas. Ejemplo: --folder=src o --folder=app.',
-    folder_required_examples_title: '\x1b[33mGuia rapido:\x1b[0m',
-    folder_required_example_local:
-      '  Mapas locales   : aioson scan:project . --folder=src',
-    folder_required_example_multi:
-      '  Varias carpetas : aioson scan:project . --folder=src,app',
-    folder_required_example_llm:
-      '  API automatica  : aioson scan:project . --folder=src --with-llm --provider=openai',
-    folder_required_example_cli:
-      '  Sin API LLM     : aioson scan:project . --folder=src  -> luego ejecuta @analyst en Codex/Claude/Gemini',
-    folder_required_example_prompt:
-      '  Prompt listo    : aioson agent:prompt analyst --tool=codex',
-    folder_required_example_next:
-      '  Flujo tras escaneo completo: @analyst -> @architect -> @dev',
-    folder_not_found: 'La carpeta "{folder}" no existe en este proyecto. Directorios de nivel superior detectados: {available}',
-    config_missing: '{file} no encontrado. Para usar el modo con LLM, copia aioson-models.json y completa tus claves de API.',
-    config_invalid: 'JSON invalido en aioson-models.json: {error}',
-    provider_missing: 'Provider de LLM "{provider}" no encontrado en aioson-models.json. Disponibles: {available}',
-    provider_info: '  Provider : {provider}',
-    model_info: '  Modelo   : {model}',
-    context_found: '  Contexto : project.context.md encontrado',
-    context_missing: '  Contexto : project.context.md no encontrado (ejecuta aioson setup:context primero)',
-    spec_found: '  Spec     : spec.md encontrado — memoria de desarrollo incluida',
-    existing_discovery_found: '  Contexto : discovery.md existente encontrado en {path}',
-    existing_skeleton_found: '  Contexto : skeleton-system.md existente encontrado en {path}',
-    context_update_mode: '  Modo     : update/merge del contexto existente activado para discovery.md + skeleton-system.md',
-    context_mode: '  Contexto : context-mode={mode} (valor recomendado por defecto para brownfield: merge)',
-    local_only: '  LLM      : desactivada por defecto — solo escaneo local (usa --with-llm para generar discovery.md + skeleton-system.md)',
-    walking: '  Escaneando estructura del proyecto...',
-    walk_done: '  Archivos : {files} entradas mapeadas | Archivos clave: {keys} leidos',
-    index_written: '  Indice   : scan local escrito en {path} (modo: {mode})',
-    folders_written: '  Carpetas : mapa de carpetas escrito en {path}',
-    folder_written: '  Carpeta  : mapa completo de {folder} escrito en {path}',
-    forge_written: '  AIOS     : mapa util de .aioson escrito en {path}',
-    memory_index_written: '  Memoria  : memory-index.md escrito en {path}',
-    spec_current_written: '  Memoria  : spec-current.md escrito en {path}',
-    spec_history_written: '  Memoria  : spec-history.md escrito en {path}',
-    module_memory_written: '  Modulo   : memoria enfocada de {folder} escrita en {path}',
-    dry_run_done: '[dry-run] Escanearia {treeCount} entradas y {keyCount} archivos clave — sin llamada LLM.',
-    local_done: '  Resultado: escaneo local completado — indice, mapa de carpetas, scans solicitados y .aioson listos.',
-    local_missing: '  Falta    : discovery.md + skeleton-system.md todavia no fueron generados en este escaneo local.',
-    architecture_note: '  Nota     : architecture.md no lo genera scan:project; ese archivo viene despues con @architect.',
-    local_paths_title: '\n\x1b[33m  Como generar discovery ahora:\x1b[0m',
-    local_path_api: '  \x1b[32mCamino A — API automatica\x1b[0m',
-    calling_llm: '  Llamando {provider} ({model})...',
-    llm_missing_api_key:
-      'La API key del provider "{provider}" todavia no esta configurada en {file}. Completa providers.{provider}.api_key o elige otro provider con --provider=...',
-    llm_error: 'Llamada LLM fallo: {error}',
-    gitignore_policy_written:
-      '  Gitignore: politica de AIOSON actualizada en {path} para ignorar archivos gestionados del framework',
-    gitignore_tracked_note:
-      '  Gitignore: si esos archivos ya estaban rastreados por Git antes, todavia hara falta un git rm --cached una vez para que dejen de aparecer en el status',
-    invalid_llm_output_discovery_empty:
-      'La LLM devolvio un discovery.md vacio. No se sobrescribio ningun archivo existente. Conserva el backup actual e intenta con un modelo mas fuerte o menos carpetas por ejecucion.',
-    invalid_llm_output_skeleton_empty:
-      'La LLM devolvio un skeleton-system.md vacio despues del delimitador. No se sobrescribio ningun archivo existente. Intenta otra vez con un modelo mas fuerte o un alcance menor.',
-    gitignore_backups_written: '  Gitignore: regla de backup local garantizada en {path}',
-    backups_written: '  Backup   : {count} archivo(s) guardado(s) en {path}',
-    discovery_written: 'discovery.md escrito: {path} ({chars} chars)',
-    skeleton_written: 'skeleton-system.md escrito: {path} ({chars} chars)',
-    skeleton_missing: 'Delimitador skeleton no encontrado en respuesta LLM — skeleton-system.md no escrito.',
-    local_next_steps: '  1. Ejecuta: aioson scan:project {target} --folder={folders} --with-llm --provider=<provider>',
-    local_path_cli: '  \x1b[36mCamino B — Tu AI CLI (sin API dentro de aioson)\x1b[0m',
-    local_cli_step_analyst: '  2. En Codex, Claude Code u otro cliente, ejecuta @analyst — puede usar scan-index.md + scan-folders.md + scan-<pasta>.md para escribir discovery.md',
-    local_cli_step_prompt_codex: '  3. Si el cliente no entiende @analyst, genera un prompt listo: aioson agent:prompt analyst --tool=codex',
-    local_cli_step_prompt_claude: '  4. Cambia --tool=codex por --tool=claude o --tool=gemini cuando haga falta',
-    local_cli_step_model_hint: '  5. Si tu cliente permite elegir modelo, usa uno rapido/barato para esta etapa de discovery',
-    local_workflow_title: '\n\x1b[33m  Despues del discovery:\x1b[0m',
-    local_step_architect: '  3. Ejecuta @architect — genera architecture.md a partir del discovery consolidado',
-    local_step_dev: '  4. Ejecuta @dev — empieza a codificar solo despues de tener discovery.md + architecture.md',
-    next_steps: '\n  Proximos pasos:',
-    step_analyst: '  1. Abre tu sesion de IA y ejecuta @analyst — revisa discovery.md + skeleton-system.md y consolida el alcance actual',
-    step_architect: '  2. Ejecuta @architect — genera architecture.md a partir del discovery consolidado',
-    step_dev: '  3. Ejecuta @dev — lee skeleton-system.md primero, luego discovery.md + architecture.md + spec.md'
-  },
-  squad_investigate: {
-    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
-    no_investigations: 'No se encontraron investigaciones.',
-    not_found: 'Investigacion no encontrada: {slug}',
-    no_report: 'La investigacion "{slug}" no tiene archivo de reporte.',
-    report_missing: 'Archivo de reporte no encontrado: {path}',
-    show_usage: 'Uso: aioson squad:investigate [path] --sub=show --investigation=<slug>',
-    score_usage: 'Uso: aioson squad:investigate [path] --sub=score --investigation=<slug>',
-    link_usage: 'Uso: aioson squad:investigate [path] --sub=link --investigation=<slug> --squad=<slug>',
-    register_usage: 'Uso: aioson squad:investigate [path] --sub=register --report=<ruta> [--domain=<nombre>] [--squad=<slug>]',
-    linked: 'Investigacion "{investigation}" vinculada al squad "{squad}".',
-    registered: 'Investigacion registrada: {slug} ({path})',
-    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Usa: list, show, score, link, register.'
-  },
-  squad_daemon: {
-    squad_required: 'El slug del squad es obligatorio. Use --squad=<slug>.',
-    started: 'Daemon iniciado para squad "{squad}" en puerto {port} ({workers} workers, {cron} cron jobs)',
-    webhook_hint: 'Endpoint webhook: POST http://127.0.0.1:{port}/webhook/<worker-slug>',
-    stop_hint: 'Presione Ctrl+C para detener.',
-    stopping: 'Deteniendo daemon...',
-    start_failed: 'Error al iniciar daemon: {error}',
-    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecute aioson runtime:init primero.',
-    no_daemons: 'No se encontraron registros de daemon.',
-    not_found: 'No hay registro de daemon para el squad: {squad}',
-    not_running: 'El daemon del squad "{squad}" no esta en ejecucion.',
-    signal_sent: 'SIGTERM enviado al daemon de "{squad}" (pid {pid}).',
-    process_gone: 'El proceso del daemon de "{squad}" ya no esta en ejecucion.',
-    no_logs: 'No se encontraron registros de actividad del daemon.',
-    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Use: start, status, stop, logs.'
-  },
-
-  squad_mcp: {
-    squad_required: 'El slug del squad es obligatorio. Use --squad=<slug>.',
-    connectors_title: 'Conectores MCP Integrados:',
-    actions: 'Acciones',
-    required_config: 'Requerido',
-    no_integrations: 'No hay integraciones configuradas para el squad "{squad}".',
-    missing_config: 'Config faltante',
-    calls: 'Llamadas',
-    mcp_required: 'El slug del MCP es obligatorio. Use --mcp=<slug>.',
-    connector_required: 'El ID del conector es obligatorio. Use --connector=<id>.',
-    unknown_connector: 'Conector desconocido: {connector}. Use --sub=connectors para listar.',
-    configured: 'Integracion "{mcp}" configurada con conector "{connector}" (estado: {status}).',
-    still_missing: 'Aun faltan env/config: {keys}',
-    not_configured: 'La integracion "{mcp}" no esta configurada.',
-    test_missing: 'La integracion "{mcp}" tiene config faltante: {keys}',
-    test_ok: 'Integracion "{mcp}" ({connector}) — config OK.',
-    health_url: 'URL de health check: {url}',
-    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Use: status, connectors, configure, test.'
-  },
-
-  squad_roi: {
-    squad_required: 'El slug del squad es obligatorio. Use --squad=<slug>.',
-    config_saved: 'Config de ROI guardada para el squad "{squad}".',
-    pricing_model: 'Modelo de precios',
-    setup_fee: 'Tarifa de instalacion',
-    monthly_fee: 'Mensualidad',
-    percentage: 'Porcentaje',
-    contract: 'Contrato',
-    metric_required: 'La clave y el valor de la metrica son obligatorios. Use --key=<nombre> --value=<N>.',
-    metric_saved: 'Metrica "{key}" = {value} guardada para el squad "{squad}".',
-    no_metrics: 'No se encontraron metricas para el squad "{squad}".',
-    report_title: 'Reporte de ROI — {squad}',
-    baseline: 'Baseline',
-    actual: 'Actual',
-    target: 'Meta',
-    period: 'Periodo',
-    cost_section: 'Resumen de Costos:',
-    monthly_cost: 'Costo mensual efectivo',
-    exported: 'Reporte exportado a {file} ({format}).',
-    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Use: config, metric, report, export.'
-  },
-
-  squad_worker: {
-    squad_required: 'El slug del squad es obligatorio. Use --squad=<slug>.',
-    no_workers: 'No se encontraron workers para este squad.',
-    run_usage: 'Uso: aioson squad:worker --sub=run --squad=<slug> --worker=<slug> [--input=<json>]',
-    test_usage: 'Uso: aioson squad:worker --sub=test --squad=<slug> --worker=<slug>',
-    scaffold_usage: 'Uso: aioson squad:worker --sub=scaffold --squad=<slug> --worker=<slug> [--trigger=manual|event|scheduled]',
-    not_found: 'Worker no encontrado: {worker}',
-    invalid_input: 'JSON invalido. Proporcione JSON valido con --input.',
-    run_success: 'Worker "{worker}" completado exitosamente.',
-    run_failed: 'Worker "{worker}" fallo: {error}',
-    test_passed: 'Worker "{worker}" prueba aprobada.',
-    test_failed: 'Worker "{worker}" prueba fallo: {error}',
-    scaffold_created: 'Worker "{worker}" creado en {path}',
-    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecute aioson runtime:init primero.',
-    no_logs: 'No se encontraron ejecuciones de worker.',
-    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Use: list, run, test, logs, scaffold.'
-  },
-
-  squad_dashboard: {
-    started: 'Squad Dashboard ejecutandose en {url} (puerto {port})',
-    filtered: 'Filtrando al squad: {squad}',
-    stop_hint: 'Presione Ctrl+C para detener.',
-    stopping: 'Deteniendo Squad Dashboard...',
-    port_in_use: 'El puerto {port} ya esta en uso. Intente --port=<otro>'
-  },
-  implementation_plan: {
-    not_found: 'Plan de implementacion no encontrado: {file}',
-    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
-    no_plans: 'No hay planes de implementacion registrados.',
-    no_created_date: 'El plan no tiene fecha de creacion en el frontmatter — no se puede verificar obsolescencia.',
-    is_stale: 'El plan esta OBSOLETO — los artefactos fuente cambiaron despues de la creacion del plan.',
-    is_fresh: 'El plan esta actualizado.',
-    checkpoint_usage: 'Uso: aioson plan [path] --sub=checkpoint --feature=<slug> --phase=<N>',
-    phase_completed: 'Fase {phase} marcada como completada.',
-    phase_not_found: 'Fase {phase} no encontrada en el plan.',
-    registered: 'Plan de implementacion registrado: {planId} ({phases} fases)'
-  },
-  squad_plan: {
-    slug_required: 'El slug del squad es obligatorio.',
-    not_found: 'Plan de ejecucion no encontrado para el squad: {slug}',
-    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
-    no_plan: 'No hay plan de ejecucion registrado para el squad: {slug}',
-    no_created_date: 'El plan no tiene fecha de creacion en el frontmatter — no se puede verificar obsolescencia.',
-    is_stale: 'El plan de ejecucion esta OBSOLETO — los artefactos del squad cambiaron despues de la creacion del plan.',
-    is_fresh: 'El plan de ejecucion esta actualizado.',
-    checkpoint_usage: 'Uso: aioson squad:plan [path] --sub=checkpoint --squad=<slug> --round=<N>',
-    round_completed: 'Round {round} marcado como completado.',
-    round_not_found: 'Round {round} no encontrado en el plan.',
-    registered: 'Plan de ejecucion registrado: {planSlug} ({rounds} rounds)'
-  },
-
-  squad_learning: {
-    slug_required: 'El slug del squad es obligatorio.',
-    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
-    no_learnings: 'No se encontraron learnings para el squad: {slug}',
-    not_found: 'Learning no encontrado: {id}',
-    archived_count: '{count} learning(s) marcado(s) como obsoleto(s) para el squad: {slug}',
-    promote_usage: 'Uso: aioson squad:learning [path] --sub=promote --squad=<slug> --id=<learning-id> [--to=<ruta-regla>]',
-    promoted: 'Learning {id} promovido a regla en {path}'
-  },
-
-  learning: {
-    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
-    no_learnings: 'No se encontraron learnings de proyecto.',
-    not_found: 'Learning no encontrado: {id}',
-    promote_usage: 'Uso: aioson learning [path] --sub=promote --id=<learning-id> [--to=<ruta-regla>]',
-    promoted: 'Learning {id} promovido a regla en {path}'
-  },
-
-  auth: {
-    login_no_token: 'No se proporcion\u00f3 token. Obt\u00e9n el tuyo en: {url}',
-    login_hint: 'Ejecuta: aioson auth:login --token=<tu-token>',
-    login_verifying: 'Verificando token...',
-    login_ok: 'Autenticado como {username}. Token guardado en {path}.',
-    login_saved: 'Token guardado en {path}. (No se pudo verificar \u2014 la API puede estar offline.)',
-    logout_ok: 'Sesi\u00f3n cerrada. Token eliminado.',
-    status_not_authenticated: 'No autenticado.',
-    status_checking: 'Verificando token...',
-    status_ok: 'Autenticado como {username}.',
-    status_token_offline: 'Token guardado (\u00faltimo usuario conocido: {username}). API offline o inaccesible.'
-  },
-
-  workspace: {
-    registering: 'Registrando workspace en aioson.com...',
-    init_ok: 'Workspace "{slug}" vinculado.\n  Local: {path}\n  Online: {url}',
-    already_linked: 'Workspace ya vinculado: {slug}\n  Online: {url}',
-    not_linked: 'Ning\u00fan workspace vinculado a este proyecto.',
-    init_hint: 'Ejecuta: aioson workspace:init',
-    status_slug: 'Workspace: {slug}',
-    status_id: 'ID: {id}',
-    status_url: 'URL: {url}',
-    status_created: 'Creado el: {date}',
-    open_url: 'Abrir en navegador: {url}'
-  },
-
-  store: {
-    error_not_authenticated: 'No autenticado. Ejecuta: aioson auth:login --token=<tu-token>',
-    error_missing_slug: 'Falta --slug.',
-    error_missing_code_or_slug: 'Proporciona un slug (--slug=X) o un c\u00f3digo de instalaci\u00f3n.',
-    error_invalid_response: 'Respuesta inv\u00e1lida de aioson.com.',
-    error_genome_not_found: 'Genome "{slug}" no encontrado en {path}.',
-    error_skill_not_found: 'Skill "{slug}" no encontrada en .aioson/skills/ ni .aioson/installed-skills/.',
-    error_skill_missing_skillmd: 'Skill "{slug}" no tiene SKILL.md.',
-    error_squad_not_found: 'Squad "{slug}" no encontrado en {path}.',
-
-    publish_dry_run: '[dry-run] Se publicar\u00eda {type} "{slug}" (visibilidad: {visibility}).',
-    publish_genome_validating: 'Validando genome...',
-    publish_genome_sending: 'Enviando a aioson.com...',
-    publish_genome_done: 'Publicado: aioson.com/store/genomes/{slug}\n  Instalar: aioson genome:install --slug={slug}',
-    publish_skill_collecting: 'Recolectando archivos de la skill...',
-    publish_skill_files: '  Archivos: {count}',
-    publish_skill_sending: 'Enviando {count} archivo(s) a aioson.com...',
-    publish_skill_done: 'Publicado: aioson.com/store/skills/{slug}\n  Instalar: aioson skill:install --slug={slug}',
-    publish_squad_analyzing_agents: 'Analizando agentes...',
-    publish_squad_agents_found: '  Agentes: {count}',
-    publish_squad_analyzing_deps: 'Analizando dependencias...',
-    publish_squad_bundling_skill: '  Empaquetando skill: {slug}',
-    publish_squad_skill_missing: '  Skill no encontrada (omitida): {slug}',
-    publish_squad_bundling_genome: '  Empaquetando genome: {slug}',
-    publish_squad_genome_missing: '  Genome no encontrado (omitido): {slug}',
-    publish_squad_sending: 'Enviando a aioson.com...',
-    publish_squad_done: 'Publicado: aioson.com/store/squads/{slug}\n  Instalar: aioson squad:install --slug={slug}',
-    publish_squad_summary: '  Agentes: {agents} | Skills empaquetadas: {skills} | Genomes empaquetados: {genomes}',
-
-    install_genome_fetching: 'Obteniendo genome "{ref}" de aioson.com...',
-    install_genome_done: 'Genome "{slug}" instalado en {path}.',
-    install_backing_up: '  Backup guardado: {path}',
-    install_squad_fetching: 'Obteniendo squad "{ref}" de aioson.com...',
-    install_squad_writing: 'Instalando archivos...',
-    install_squad_dep_skip: '  {type} "{slug}" ya instalado \u2014 omitiendo (usa --force para reemplazar).',
-    install_squad_done: 'Squad "{slug}" instalado en {path}.',
-
-    list_genome_empty: 'No hay genomes instalados en este proyecto.',
-    list_genome_header: '{count} genome(s) instalado(s):',
-    list_genome_item: '  {slug}{version}',
-    remove_genome_done: 'Genome "{slug}" eliminado.',
-
-    grant_error_missing_code: 'C\u00f3digo ausente. Uso: aioson squad:grant <c\u00f3digo> <email>',
-    grant_error_missing_email: 'Email ausente. Uso: aioson squad:grant <c\u00f3digo> <email>',
-    grant_sending: 'Concediendo acceso a {email} para el c\u00f3digo {code}...',
-    grant_ok: '{email} ahora puede instalar usando el c\u00f3digo {code}.',
-
-    publish_scanning: 'Ejecutando an\u00e1lisis de seguridad...',
-    publish_scan_ok: 'An\u00e1lisis de seguridad superado. Hash del paquete: {hash}...',
-    error_scan_failed: 'Publicaci\u00f3n bloqueada: el an\u00e1lisis de seguridad encontr\u00f3 errores.',
-    error_scan_warnings: 'Publicaci\u00f3n bloqueada: {count} patr\u00f3n(es) sospechoso(s) detectado(s). Revise las advertencias. Use --force si est\u00e1 seguro de que el paquete es seguro.',
-
-    install_scanning: 'Verificando integridad del paquete...',
-    error_install_scan_failed: 'Instalaci\u00f3n bloqueada: el paquete "{slug}" fall\u00f3 el an\u00e1lisis de seguridad.',
-    error_hash_mismatch: 'Instalaci\u00f3n bloqueada: el hash no coincide para "{slug}". El paquete puede haber sido alterado.',
-
-    install_preview_header: 'Paquete: {slug}  v{version}  por {publisher}',
-    install_preview_trusted: '  Estado: Editor de confianza',
-    install_preview_unverified: '  Estado: Editor no verificado \u2014 revise los archivos antes de usar',
-    install_preview_downloads: '  Descargas: {count}',
-    install_preview_rating: '  Calificaci\u00f3n: {rating}',
-    install_preview_hash: '  Hash: {hash}...',
-    install_inspect_files: 'Archivos en este paquete ({count} en total):',
-    install_inspect_hint: 'Ejecute sin --inspect para instalar.',
-    install_unverified_hint: '  Tip: Use --inspect para revisar los archivos antes de instalar, o --force para omitir esta advertencia.'
-  },
-
-  system: {
-    error_no_manifest: 'system.json no encontrado en {path}. Cree un system.json en la raiz del proyecto de sistema.',
-    error_invalid_manifest: 'system.json invalido — verifique que sea un JSON valido.',
-    error_manifest_missing_slug: 'system.json debe incluir el campo "slug".',
-    error_manifest_missing_version: 'system.json debe incluir el campo "version".',
-    error_manifest_missing_name: 'system.json debe incluir el campo "name".',
-    error_missing_package_json: 'package.json no encontrado. Un sistema debe ser un proyecto Node.js valido.',
-
-    package_reading_manifest: 'Leyendo system.json...',
-    package_manifest_ok: 'Sistema: {name} ({slug} v{version})',
-    package_collecting_files: 'Recopilando archivos fuente...',
-    package_files_found: '  {count} archivos ({kb} KB)',
-    package_dry_run: '[dry-run] Empaquetaria {slug} v{version} — ningun archivo escrito.',
-    package_saved: 'Paquete guardado en: {path}',
-
-    publish_reading_manifest: 'Leyendo system.json...',
-    publish_dry_run: '[dry-run] Publicaria el sistema "{slug}" v{version} (visibilidad: {visibility}).',
-    publish_sending: 'Enviando a aioson.com...',
-    publish_done: 'Publicado: aioson.com/store/systems/{slug}\n  Instalar en aioson-play usando el slug: {slug}',
-    publish_summary: '  Archivos: {files} ({kb} KB)',
-
-    list_remote_empty: 'Ningun sistema publicado aun.',
-    list_remote_header: '{count} sistema(s) publicado(s):',
-    list_remote_item: '  {slug}  v{version}  [{visibility}]  {name}',
-    list_local_empty: 'Ningun sistema en cache en este proyecto.',
-    list_local_header: '{count} sistema(s) en cache:',
-    list_local_item: '  {slug}',
-
-    install_fetching: 'Buscando sistema "{ref}" en aioson.com...',
-    install_writing: 'Escribiendo archivos...',
-    install_done: 'Sistema "{slug}" instalado en {path}.'
-  }
-};
+'use strict';
+
+module.exports = {
+  cli: {
+    title: 'AIOSON CLI',
+    title_line: '{title}\n',
+    usage: 'Uso:',
+    help_item_line: '  {text}',
+    help_init:
+      'aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
+    help_install:
+      'aioson install [path] [--force] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
+    help_setup:
+      'aioson setup [path] [--defaults] [--framework=<nombre>] [--lang=<bcp47-tag>] [--project-name=<nombre>] [--force] [--dry-run] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
+    help_update:
+      'aioson update [path] [--dry-run] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
+    help_info: 'aioson info [path] [--json] [--locale=es]',
+    help_doctor: 'aioson doctor [path] [--fix] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_i18n_add: 'aioson i18n:add <locale> [--force] [--dry-run] [--locale=es]',
+    help_agents: 'aioson agents [path] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
+    help_agent_prompt:
+      'aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
+    help_agent_invoke:
+      'aioson agent:invoke <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--mode=framework_target|app_target] [--feature=<slug>] [--scope=<area>] [--lang=<bcp47-tag>] [--locale=es]',
+    help_context_validate: 'aioson context:validate [path] [--json] [--locale=es]',
+    help_context_pack:
+      'aioson context:pack [path] [--agent=<agente>] [--goal=<texto>] [--module=<modulo-o-carpeta>] [--max-files=8] [--json] [--locale=es]',
+    help_context_load:
+      'aioson context:load [path] --target=<rule|brain>:<slug> --agent=<nombre> [--batch="slug1,slug2"] [--feature=<slug>] [--classification=<MICRO|SMALL|MEDIUM>] [--verbose] [--json] [--locale=es]',
+    context_load: {
+      target_required: 'context:load requiere --target=<rule|brain>:<slug>.',
+      agent_required: 'context:load requiere --agent=<nombre>.',
+      target_invalid: 'context:load valor inválido para --target: {target}. Se esperaba rule:<slug> o brain:<slug>.',
+      success: 'context:load emitió {count} evento(s) para el agente {agent}.'
+    },
+    help_memory_status: 'aioson memory:status [path] [--json] [--locale=es]',
+    help_memory_summary: 'aioson memory:summary [path] [--last=5] [--json] [--locale=es]',
+    help_memory_search:
+      'aioson memory:search "<consulta>" [path] [--limit=5] [--surface=rules|learnings|all] [--include-archived] [--json] [--locale=es]',
+    help_memory_archive:
+      'aioson memory:archive [path] --id=<rule|learning|brain>:<slug> --reason="<texto>" [--feature=<slug>] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_memory_restore:
+      'aioson memory:restore [path] --id=<rule|learning|brain>:<slug> [--reason="<texto>"] [--feature=<slug>] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    memory_archive: {
+      id_required: 'memory:archive requiere --id=<rule|learning|brain>:<slug>.',
+      reason_required: 'memory:archive requiere --reason="<texto>".',
+      invalid_id: 'memory:archive valor inválido para --id: "{value}". Se esperaba rule|learning|brain:<slug>.',
+      hook_blocked: 'memory:archive no puede ejecutarse desde un hook (BR-ALL-01: tier-2 requiere acción humana).',
+      target_not_found: 'memory:archive: {kind} "{slug}" no encontrado en estado activo.',
+      already_archived: 'memory:archive: "{path}" ya está archivado. No-op.',
+      notify_template: 'archivando {kind} "{slug}": {reason}',
+      dry_run_summary: 'memory:archive [dry-run]: movería {source} → {dest} (entrada activa: {has_active}).',
+      archived_success: 'memory:archive ✓ {kind} "{slug}" archivado en {dest}.'
+    },
+    memory_restore: {
+      id_required: 'memory:restore requiere --id=<rule|learning|brain>:<slug>.',
+      invalid_id: 'memory:restore valor inválido para --id: "{value}". Se esperaba rule|learning|brain:<slug>.',
+      hook_blocked: 'memory:restore no puede ejecutarse desde un hook (BR-ALL-01: tier-2 requiere acción humana).',
+      target_not_archived: 'memory:restore: {kind} "{slug}" no encontrado en el archivo.',
+      target_already_active: 'memory:restore: {kind} "{slug}" ya está activo. No-op.',
+      target_not_found: 'memory:restore: {kind} "{slug}" no encontrado.',
+      notify_template: 'restaurando {kind} "{slug}": {reason}',
+      dry_run_summary: 'memory:restore [dry-run]: movería {source} → {dest}.',
+      restored_success: 'memory:restore ✓ {kind} "{slug}" restaurado a {dest}.'
+    },
+    memory_search: {
+      query_empty: 'memory:search requiere una consulta no vacía.',
+      query_too_long: 'memory:search consulta supera {max} caracteres.',
+      query_unparseable: 'memory:search consulta "{value}" queda vacía tras sanitización (solo operadores / comillas).',
+      invalid_surface: 'memory:search valor inválido para --surface: {value}. Se esperaba rules, learnings o all.',
+      no_results: 'Sin resultados para "{query}".',
+      results_header: 'Top {count} resultados para "{query}":',
+      snippet_truncated: 'Fragmento truncado.'
+    },
+    help_brain_query:
+      'aioson brain:query [path] [--tags=<csv>] [--agent=<agente>] [--min-quality=4] [--format=compact|json|ids] [--json] [--locale=es]',
+    help_setup_context:
+      'aioson setup:context [path] [--defaults] [--project-type=web_app|api|site|script|dapp|desktop_app] [--framework=<name>] [--backend=<name>] [--frontend=<name>] [--database=<name>] [--auth=<name>] [--uiux=<name>] [--language=<bcp47-tag>] [--web3-enabled=true|false] [--locale=es]',
+    help_locale_apply: 'aioson locale:apply [path] [--lang=<bcp47-tag>] [--dry-run] [--locale=es]',
+    help_locale_diff: 'aioson locale:diff [agent] [--lang=<bcp47-tag>] [--json] [--locale=en]',
+    help_test_agents: 'aioson test:agents [--json] [--locale=en]',
+    help_test_smoke:
+      'aioson test:smoke [workspace-path] [--lang=<bcp47-tag>] [--web3=ethereum|solana|cardano] [--profile=standard|mixed|parallel] [--keep] [--json] [--locale=es]',
+    help_test_package:
+      'aioson test:package [source-path] [--keep] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_workflow_plan:
+      'aioson workflow:plan [path] [--classification=MICRO|SMALL|MEDIUM] [--json] [--locale=es]',
+    help_workflow_execute:
+      'aioson workflow:execute [path] [--steps=<n>] [--dry-run] [--lane=<n>] [--json] [--locale=es]',
+    help_parallel_init:
+      'aioson parallel:init [path] [--workers=2..6] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_parallel_doctor:
+      'aioson parallel:doctor [path] [--workers=2..6] [--fix] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_parallel_assign:
+      'aioson parallel:assign [path] [--source=auto|prd|architecture|discovery|<file>] [--workers=2..6] [--force] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_parallel_status:
+      'aioson parallel:status [path] [--json] [--locale=es]',
+    help_parallel_merge:
+      'aioson parallel:merge [path] [--apply] [--json] [--locale=es]',
+    help_parallel_guard:
+      'aioson parallel:guard [path] --lane=<n> --paths=<path[,path2]> [--json] [--locale=es]',
+    help_mcp_init:
+      'aioson mcp:init [path] [--tool=claude|codex|gemini|opencode] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_mcp_doctor:
+      'aioson mcp:doctor [path] [--strict-env] [--json] [--locale=es]',
+    help_qa_doctor:
+      'aioson qa:doctor [path] [--json] [--locale=es]',
+    help_qa_init:
+      'aioson qa:init [path] [--url=<app-url>] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_qa_run:
+      'aioson qa:run [path] [--url=<app-url>] [--persona=naive|hacker|power|mobile] [--headed] [--html] [--json] [--locale=es]',
+    help_qa_scan:
+      'aioson qa:scan [path] [--url=<app-url>] [--depth=3] [--max-pages=50] [--headed] [--html] [--json] [--locale=es]',
+    help_qa_report:
+      'aioson qa:report [path] [--html] [--json] [--locale=es]',
+    help_web_map:
+      'aioson web:map [path] --url=<url> [--depth=<N>] [--max-pages=<N>] [--include-external] [--json] [--locale=es]',
+    help_web_scrape:
+      'aioson web:scrape [path] --url=<url> [--format=markdown|text|html|links] [--json] [--locale=es]',
+    help_scan_project:
+      'aioson scan:project [path] --folder=<ruta[,ruta2]> [--summary-mode=titles|summaries|raw] [--context-mode=merge|rewrite] [--with-llm] [--provider=<name>] [--llm-model=<name>] [--dry-run] [--json] [--locale=es]',
+    help_config:
+      'aioson config <set KEY=value|show|get KEY> [--json] [--locale=es]',
+    help_genome_doctor:
+      'aioson genome:doctor <archivo> [--json] [--locale=es]',
+    help_genome_migrate:
+      'aioson genome:migrate <archivo-o-directorio> [--write] [--no-backup] [--json] [--locale=es]',
+    help_squad_status:
+      'aioson squad:status [path] [--json] [--locale=es]',
+    help_squad_repair_genomes:
+      'aioson squad:repair-genomes <manifest.json> [--write] [--no-backup] [--json] [--locale=es]',
+    help_squad_validate:
+      'aioson squad:validate [path] --squad=<slug> [--locale=es]',
+    help_squad_export:
+      'aioson squad:export [path] --squad=<slug> [--locale=es]',
+    help_squad_pipeline:
+      'aioson squad:pipeline [path] [--sub=list|show|status] [--pipeline=<slug>] [--locale=es]',
+    help_squad_investigate:
+      'aioson squad:investigate [path] [--sub=list|show|score|link|register] [--investigation=<slug>] [--squad=<slug>] [--locale=es]',
+    help_squad_learning:
+      'aioson squad:learning [path] [--sub=list|stats|archive|promote|export] [--squad=<slug>] [--status=<status>] [--locale=es]',
+    help_squad_dashboard:
+      'aioson squad:dashboard [path] [--port=4180] [--squad=<slug>] [--locale=es]',
+    help_squad_worker:
+      'aioson squad:worker [path] [--sub=list|run|test|logs|scaffold] [--squad=<slug>] [--worker=<slug>] [--input=<json>] [--locale=es]',
+    help_squad_daemon:
+      'aioson squad:daemon [path] [--sub=start|status|stop|logs] [--squad=<slug>] [--port=<N>] [--locale=es]',
+    help_squad_mcp:
+      'aioson squad:mcp [path] [--sub=status|connectors|configure|test] [--squad=<slug>] [--mcp=<slug>] [--connector=<id>]',
+    help_squad_roi:
+      'aioson squad:roi [path] [--sub=config|metric|report|export] [--squad=<slug>] [--key=<metrica>] [--value=<N>]',
+    help_squad_score:
+      'aioson squad:score [path] --squad=<slug> [--locale=es]',
+    help_commit_prepare:
+      'aioson commit:prepare [path] [--staged-only] [--agent-safe] [--mode=guarded|trusted|headless] [--json] [--locale=es]',
+    help_learning:
+      'aioson learning [path] [--sub=list|stats|promote] [--status=<status>] [--id=<learning-id>] [--locale=es]',
+    dashboard_moved:
+      'El flujo `{command}` fue eliminado del CLI. El dashboard de AIOSON ahora se instala por separado. Abre la app del dashboard en tu computadora, crea o agrega un proyecto y selecciona la carpeta que ya contiene `.aioson/`.',
+    dashboard_moved_line: '{message}\n',
+    unknown_command: 'Comando desconocido: {command}',
+    unknown_command_line: '{message}\n',
+    error_prefix: 'Error: {message}'
+  },
+  init: {
+    usage_error:
+      'Uso: aioson init <project-name> [--force] [--dry-run] [--all] [--lang=<bcp47-tag>] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--locale=es]',
+    non_empty_dir: 'El directorio no esta vacio: {targetDir}. Usa --force para continuar.',
+    created_at: 'Proyecto creado en: {targetDir}',
+    files_copied: 'Archivos copiados: {count}',
+    files_skipped: 'Archivos omitidos: {count}',
+    next_steps: 'Siguientes pasos:',
+    step_cd: '1. cd {projectName}',
+    step_setup: '2. Abre en tu AI CLI y ejecuta @setup',
+    step_agents: '3. Si no aparece selector visual, ejecuta: aioson agents',
+    step_agent_prompt:
+      '4. Genera el prompt de setup para tu herramienta: aioson agent:prompt setup --tool={tool}'
+  },
+  init_all: {
+    installing_full: 'Instalacion completa (todas las herramientas + squads) — wizard ignorado via --all'
+  },
+  install: {
+    framework_detected: 'Framework detectado: {framework} ({evidence})',
+    framework_not_detected: 'No se detecto framework. Instalando en modo generico.',
+    done_at: 'Instalacion completada en: {targetDir}',
+    files_copied: 'Archivos copiados: {count}',
+    files_skipped: 'Archivos omitidos: {count}',
+    dry_run_header: '⚠  DRY RUN — no se escribio ningun archivo. Mostrando lo que haria el install:',
+    dry_run_done_at: 'DRY RUN: no se escribio nada en {targetDir}',
+    dry_run_files_copied: 'Archivos que se copiarian (would be copied): {count}',
+    dry_run_files_skipped: 'Archivos que se omitirian (would be skipped): {count}',
+    next_steps: 'Siguientes pasos:',
+    step_setup_context:
+      '1. Genera/actualiza el contexto del proyecto: aioson setup:context --defaults',
+    step_agents: '2. Si no aparece selector visual, ejecuta: aioson agents',
+    step_agent_prompt:
+      '3. Genera el prompt de setup para tu herramienta: aioson agent:prompt setup --tool={tool}',
+    existing_project_detected:
+      '⚠ Proyecto existente detectado ({count} archivos). Ejecuta el scanner antes de comenzar:',
+    existing_project_scan_hint:
+      '  aioson scan:project . --folder=src --with-llm --provider=<provider>   (genera discovery.md + skeleton-system.md; sin --with-llm genera solo mapas locales)',
+    using_saved_profile: 'Usando perfil de instalacion guardado en .aioson/install.json.',
+    fallback_no_saved_profile: '⚠  Sin perfil guardado y sin asistente interactivo disponible — fallback a install-all (se copiaran todos los archivos del template).',
+    reconfigure_needs_tty: '--reconfigure requiere una terminal interactiva (bloqueado por: {reason}). Vuelve a ejecutar en una TTY real sin --no-interactive/--dry-run.',
+    opening_wizard: '› Abriendo asistente de instalacion (↑/↓ navega, espacio marca, enter confirma, q/Ctrl+C cancela)...',
+    wizard_cancelled_using_saved: '⚠  Asistente cancelado — usando perfil de instalacion guardado.',
+    wizard_cancelled_install_all: '⚠  Asistente cancelado y sin perfil guardado — fallback a install-all.'
+  },
+  install_wizard: {
+    ready_to_install: 'Listo para instalar:',
+    press_enter_to_install: 'Presiona enter para instalar o q para cancelar.',
+    deselected_warning: '⚠  Los elementos deseleccionados NO se eliminaran automaticamente.',
+    deselected_hint: '     Eliminalos manualmente si lo necesitas.'
+  },
+  update: {
+    not_installed: 'No se encontro instalacion de AIOSON en {targetDir}.',
+    done_at: 'Actualizacion completada en: {targetDir}',
+    files_updated: 'Archivos actualizados: {count}',
+    backups_created: 'Backups creados: {count}',
+    reconfigure_hint: 'Nuevas opciones pueden estar disponibles. Ejecuta: aioson install --reconfigure'
+  },
+  info: {
+    cli_version: 'AIOSON CLI: v{version}',
+    directory: 'Directorio: {targetDir}',
+    installed_here: 'Instalado en este directorio: {value}',
+    framework_detected: 'Framework detectado: {framework}',
+    evidence: 'Evidencia: {evidence}',
+    yes: 'si',
+    no: 'no',
+    none: 'ninguno'
+  },
+  doctor: {
+    ok: 'OK',
+    fail: 'FALLO',
+    diagnosis_ok: 'Diagnostico: instalacion saludable.',
+    diagnosis_fail: 'Diagnostico: {count} problema(s) encontrado(s).',
+    hint_prefix: '-> {hint}',
+    check_line: '[{icon}] {message}',
+    hint_line: '  Sugerencia: {hint}',
+    fix_action_line: '- Accion: {action}',
+    detail_line: '  Detalle: {text}',
+    required_file: 'Archivo requerido: {rel}',
+    context_generated: 'Contexto principal generado',
+    context_hint: 'Ejecuta @setup para generar .aioson/context/project.context.md',
+    context_frontmatter_valid: 'El frontmatter del contexto es valido',
+    context_frontmatter_valid_hint:
+      'Asegura que project.context.md comience con frontmatter YAML delimitado por ---',
+    context_frontmatter_invalid: 'El frontmatter del contexto es invalido ({reason})',
+    context_frontmatter_invalid_hint:
+      'Reescribe project.context.md usando el formato de salida de @setup.',
+    context_required_field: 'Falta campo requerido de contexto: {field}',
+    context_required_field_hint:
+      'Vuelve a ejecutar @setup y confirma que todos los campos requeridos esten presentes.',
+    context_framework_installed_type: '`framework_installed` debe ser booleano (true/false)',
+    context_framework_installed_type_hint:
+      'Define framework_installed como true o false sin comillas.',
+    context_classification_value: '`classification` debe ser uno de {expected}',
+    context_classification_value_hint: 'Usa MICRO, SMALL o MEDIUM exactamente.',
+    context_project_type_value: '`project_type` debe ser uno de {expected}',
+    context_project_type_value_hint: 'Usa web_app, api, site, script, dapp o desktop_app exactamente.',
+    context_profile_value: '`profile` debe ser uno de {expected}',
+    context_profile_value_hint: 'Usa developer, beginner o team exactamente.',
+    context_interaction_language_format:
+      '`interaction_language` no es una etiqueta BCP-47 valida',
+    context_interaction_language_format_hint: 'Usa valores como en, en-US, pt-BR.',
+    context_conversation_language_format: '`conversation_language` no es una etiqueta BCP-47 valida',
+    context_conversation_language_format_hint: 'Usa valores como en, en-US, pt-BR.',
+    node_version: 'Node.js >= 18 (actual: {version})',
+    gateway_claude_pointer: 'El gateway de CLAUDE referencia archivos compartidos de AIOSON',
+    gateway_claude_pointer_hint:
+      'Asegura que CLAUDE.md referencie .aioson/config.md y .aioson/agents/setup.md.',
+    gateway_codex_pointer: 'El gateway de Codex referencia archivos compartidos de AIOSON',
+    gateway_codex_pointer_hint:
+      'Asegura que AGENTS.md referencie .aioson/config.md y .aioson/agents/.',
+    gateway_gemini_pointer: 'El gateway de Gemini referencia rutas compartidas de comandos y agentes',
+    gateway_gemini_pointer_hint:
+      'Asegura que .gemini/GEMINI.md referencie .gemini/commands/ y .aioson/agents/.',
+    gateway_gemini_command_pointer:
+      'El archivo de comando de Gemini mapea al agente compartido: {file}',
+    gateway_gemini_command_pointer_hint:
+      'Asegúrese de que {file} incluya @{ .aioson/agents/{agent}.md } en el campo prompt.',
+    gateway_opencode_pointer: 'El gateway de OpenCode referencia archivos compartidos de AIOSON',
+    gateway_opencode_pointer_hint:
+      'Asegura que OPENCODE.md referencie .aioson/config.md y .aioson/agents/.',
+    fix_start: 'Modo de correccion segura habilitado.',
+    fix_start_dry_run: 'Modo de correccion segura habilitado (dry-run).',
+    fix_action_required_files: 'Restaurar archivos gestionados faltantes desde la plantilla',
+    fix_action_gateway_contracts:
+      'Restaurar archivos de contrato de gateway rotos desde la plantilla',
+    fix_action_locale_sync: 'Sincronizar prompts activos de agentes con el idioma del contexto',
+    fix_action_claude_commands: 'Restaurar slashes ausentes en .claude/commands/aioson/agent/* desde la plantilla',
+    fix_action_features_dir: 'Crear el directorio .aioson/context/features/',
+    fix_action_permissions_in_sync: 'Regenerar archivos nativos de permisos desde autonomy-protocol.json',
+    fix_action_bootstrap_coverage: 'Ejecute /discover para poblar los archivos de bootstrap (semantico, no automatico)',
+    fix_action_version_drift: 'Actualice el CLI (npm i -g @jaimevalasek/aioson) o ajuste project.context.md aioson_version (manual)',
+    fix_not_applicable: 'No aplica para el estado actual.',
+    fix_target_count: 'Objetivos identificados: {count}',
+    fix_applied_count: 'Cambios aplicados: {count}',
+    fix_planned_count: 'Cambios planificados: {count}',
+    fix_locale: 'Locale resuelto: {locale}',
+    fix_summary: 'Cambios de correccion segura aplicados: {count}',
+    fix_summary_dry_run: '[dry-run] Cambios de correccion segura planificados: {count}',
+    bootstrap_coverage: 'Cobertura del bootstrap: {present}/{required}',
+    bootstrap_coverage_hint: 'Ejecute /discover para refrescar los archivos de bootstrap.',
+    bootstrap_coverage_hint_seed: 'Ejecute /discover para sembrar .aioson/context/bootstrap/{what-is,how-it-works,what-it-does,current-state}.md',
+    features_dir_present: 'Directorio de features presente (.aioson/context/features/)',
+    features_dir_present_hint: 'Cree .aioson/context/features/ para hospedar dossiers por feature (doctor --fix lo crea).',
+    claude_commands_present: 'Slash commands de Claude presentes ({missing} ausentes de {required})',
+    claude_commands_present_hint: 'Ausentes: {paths}. Ejecute `aioson doctor . --fix` para restaurarlos.',
+    version_drift: 'Version del CLI coincide con project.context.md (contexto: {context}, CLI: {cli})',
+    version_drift_hint: 'project.context.md aioson_version ({context}) difiere del CLI ({cli}). Actualice manualmente.',
+    permissions_in_sync: 'Permisos nativos sincronizados con autonomy-protocol.json ({drifted} drift, {missing} ausentes)',
+    permissions_in_sync_hint: 'Ejecute `aioson doctor . --fix` para regenerar: {paths}.',
+    permissions_protocol_missing_hint: 'autonomy-protocol.json no existe — ejecute `aioson update .` para reinstalar.',
+    learning_loop: {
+      distillation_complete: 'distillation: {promoted} promovidos, {review} para revisión, {merge} candidatos a merge ({duration}ms)',
+      distillation_failed_silent: 'distillation falló silenciosamente para feature "{slug}" — fase: {phase}',
+      skipped_micro: 'distillation omitida: clasificación de feature MICRO',
+      skipped_no_distill: 'distillation omitida: bandera --no-distill activa',
+      lock_held: 'distillation omitida: otra instancia en progreso para "{slug}"',
+      notify_template: 'distillation: {promoted} promovidos, {review} para revisión, {merge} candidatos a merge'
+    },
+    living_memory: {
+      rule_staleness: 'Rules estancadas: {stale} de {total} sin carga en las últimas {threshold} features cerradas',
+      rule_staleness_hint: 'Rules estancadas (primeras 5): {slugs}. Propuesta: {propose}',
+      rule_staleness_skipped_micro: 'Verificación de rule_staleness omitida: clasificación del proyecto es MICRO (BR-ALL-11)',
+      learning_orphans: 'Learnings huérfanos: {orphans} learnings promovidos a rules nunca cargadas tras la promoción',
+      learning_orphans_hint: 'learning_ids huérfanos (primeros 5): {ids}. Use `aioson memory:why --id=<id>` para inspeccionar.',
+      learning_orphans_skipped_micro: 'Verificación de learning_orphans omitida: clasificación del proyecto es MICRO (BR-ALL-11)',
+      distillation_lag: 'Retraso de distillation: {closed} features cerradas pero solo {distillations} tienen evento auto_distillation (umbral {threshold})',
+      distillation_lag_hint: 'Features sin distillation (primeras 5): {missing_slugs}. Verifique el hook de la Phase 5.',
+      distillation_lag_skipped_micro: 'Verificación de distillation_lag omitida: clasificación del proyecto es MICRO (BR-ALL-11)'
+    }
+  },
+  i18n_add: {
+    usage_error: 'Uso: aioson i18n:add <locale> [--force] [--dry-run] [--locale=es]',
+    invalid_locale: 'Codigo de locale invalido: {locale}. Formatos esperados como en, fr, pt-br.',
+    base_locale: 'El locale "en" es el diccionario base y no puede generarse.',
+    locale_exists: 'El archivo de locale ya existe: {path}. Usa --force para sobrescribir.',
+    dry_run_created: '[dry-run] Se crearia el scaffold de locale: {locale}',
+    dry_run_overwritten: '[dry-run] Se sobrescribiria el scaffold de locale: {locale}',
+    created: 'Scaffold de locale creado: {locale}',
+    overwritten: 'Scaffold de locale sobrescrito: {locale}',
+    file_path: 'Archivo de locale: {path}',
+    next_steps: 'Siguientes pasos:',
+    step_translate: '1. Reemplaza las cadenas en ingles por texto traducido en ese archivo.',
+    step_try: '2. Ejecuta la CLI con --locale={locale} para validar el nuevo diccionario.'
+  },
+  agents: {
+    list_title: 'Agentes disponibles (locale resuelto: {locale}):',
+    path: 'Ruta',
+    active_path: 'Ruta activa',
+    depends: 'Depende de',
+    output: 'Salida',
+    agent_line: '- Agente: {label} - {command} ({id})',
+    path_line: '  Ruta: {path}',
+    active_path_line: '  Ruta activa: {path}',
+    depends_line: '  Depende de: {value}',
+    output_line: '  Salida: {value}',
+    none: 'ninguno',
+    prompt_usage_error:
+      'Uso: aioson agent:prompt <agent> [path] [--tool=codex|claude|gemini|opencode] [--lang=en|pt-BR|es|fr] [--locale=es]',
+    prompt_unknown_agent: 'Agente desconocido: {agent}',
+    prompt_invalid_target_mode:
+      'Modo de objetivo de pentester no valido: {mode}. Usa framework_target o app_target.',
+    prompt_missing_feature_for_app_target:
+      'Pentester app_target requiere --feature=<slug> (o --slug=<slug>).',
+    prompt_missing_scope_for_app_target:
+      'Pentester app_target requiere --scope=<area>.',
+    prompt_title: 'Prompt para el agente "{agent}" en la herramienta "{tool}" (locale: {locale}):'
+  },
+  context_validate: {
+    missing_file: 'Archivo de contexto no encontrado: {path}',
+    hint_setup: 'Ejecuta @setup para generar el archivo primero.',
+    invalid_frontmatter: 'El archivo de contexto tiene frontmatter YAML invalido.',
+    file_path: 'Archivo de contexto: {path}',
+    parse_reason_unknown: 'desconocido',
+    parse_reason_missing_frontmatter: 'falta el delimitador inicial del frontmatter',
+    parse_reason_unclosed_frontmatter: 'bloque de frontmatter sin cerrar',
+    parse_reason_invalid_frontmatter_line: 'sintaxis invalida en linea de frontmatter',
+    parse_reason: 'Motivo de parseo: {reason}',
+    hint_fix_frontmatter: 'Usa @setup para regenerar un archivo de contexto valido.',
+    invalid_fields: 'El archivo de contexto fue parseado pero tiene problemas de validacion:',
+    issue_line: '- {issue}',
+    valid: 'El archivo de contexto es valido.'
+  },
+  context_pack: {
+    generated: 'Context pack escrito en: {path}',
+    no_matches: 'Todavia no se seleccionaron archivos de contexto relevantes. Ejecuta setup/context/scan antes de empaquetar.',
+    selected_title: 'Archivos incluidos en el pack:',
+    selected_line: '  {index}. {path} — {reason}',
+    hint_use: 'Usa {path} como contexto minimo inicial en tu sesion de IA.'
+  },
+  setup: {
+    installing: 'Instalando plantilla AIOSON...',
+    installed: 'Plantilla instalada ({count} archivos).',
+    no_framework_detected: 'No se detecto ningun framework en este directorio (proyecto nuevo).',
+    framework_detected: 'Framework detectado: {framework} (instalado={installed})',
+    writing_context: 'Escribiendo contexto del proyecto...',
+    done: 'Setup completado.',
+    step_agents: '  Siguiente: abre tu cliente de IA y activa @setup para confirmar o ajustar el contexto.',
+    step_agent_prompt: '  O ejecuta: aioson agent:prompt setup . --tool={tool}',
+    q_project_name: 'Nombre del proyecto',
+    q_framework: 'Framework / stack principal (ej: Python, Node, Laravel, Django)',
+    q_lang: 'Idioma para respuestas de los agentes (ej: en, pt-BR, es, fr)',
+    q_confirm_framework: 'Usar framework detectado? (true/false)',
+    q_override_framework: 'Framework',
+    q_framework_installed: 'Framework instalado? (true/false)'
+  },
+  setup_context: {
+    detected: 'Framework detectado: {framework} (installed={installed})',
+    q_project_name: 'Nombre del proyecto',
+    q_project_type: 'Tipo de proyecto (web_app|api|site|script|dapp|desktop_app)',
+    q_profile: 'Perfil: [1] developer [2] beginner [3] team',
+    q_use_detected_framework: 'Usar framework detectado? (true/false)',
+    q_framework: 'Framework',
+    q_framework_installed: 'Framework instalado? (true/false)',
+    q_language: 'Idioma de conversacion (por ejemplo en o pt-BR)',
+    q_backend_menu:
+      'Backend: [1] Laravel [2] Rails [3] Django [4] Node/Express [5] Next.js [6] Nuxt [7] Hardhat [8] Foundry [9] Truffle [10] Anchor [11] Solana Web3 [12] Cardano [13] Other',
+    q_backend_text: 'Backend (texto libre)',
+    q_laravel_version: 'Version de Laravel (por ejemplo 11, 10)',
+    q_frontend_menu:
+      'Frontend: [1] TALL Stack [2] VILT Stack [3] Blade [4] Next.js [5] Nuxt [6] React [7] Vue [8] Other',
+    q_frontend_text: 'Frontend (texto libre)',
+    q_auth_menu:
+      'Auth (Laravel): [1] Breeze [2] Jetstream + Livewire [3] Filament Shield [4] Custom',
+    q_web3_enabled: 'Web3 habilitado? (true/false)',
+    q_web3_networks: 'Redes Web3 (por ejemplo ethereum, solana, cardano)',
+    q_contract_framework: 'Framework de contratos (por ejemplo Hardhat, Foundry, Anchor, Aiken)',
+    q_wallet_provider: 'Proveedor de wallet (por ejemplo wagmi, RainbowKit, Phantom, Lace)',
+    q_indexer: 'Indexer (por ejemplo The Graph, Helius, Blockfrost)',
+    q_rpc_provider: 'Proveedor RPC (por ejemplo Alchemy, Infura, QuickNode)',
+    q_jetstream_teams: 'Jetstream teams habilitado? (true/false)',
+    q_jetstream_existing_action:
+      'Proyecto Laravel existente sin Jetstream detectado. Accion: [1] continuar sin Jetstream [2] recrear con Jetstream (recomendado) [3] instalacion manual (riesgo)',
+    q_auth_text: 'Enfoque de autenticacion (texto libre)',
+    q_uiux_menu: 'UI/UX: [1] Tailwind [2] Flux UI [3] shadcn/ui [4] Filament',
+    q_uiux_text: 'Enfoque de UI/UX (texto libre)',
+    q_database_menu:
+      'Base de datos: [1] MySQL [2] PostgreSQL [3] SQLite [4] MongoDB [5] Supabase [6] PlanetScale',
+    q_database_text: 'Base de datos (texto libre)',
+    q_services_list:
+      'Servicios adicionales (lista separada por comas): queues, storage, websockets, payments, email, cache, search',
+    q_rails_options:
+      'Opciones usadas en Rails (lista separada por comas, ej. --database=postgresql,--css=tailwind,--api)',
+    q_next_options:
+      'Opciones de create-next-app (lista separada por comas, ej. TypeScript,ESLint,Tailwind CSS,App Router,src/ directory)',
+    q_beginner_summary: 'Describe tu proyecto en una frase',
+    q_beginner_users:
+      'Usuarios esperados: [1] personal/pequeno hasta 10 [2] equipo pequeno hasta 100 [3] clientes externos',
+    q_beginner_mobile: 'Requisito movil: [1] app movil [2] web responsiva [3] solo desktop',
+    q_beginner_hosting: 'Preferencia de hosting: [1] gestionado simple [2] VPS [3] cloud provider',
+    q_beginner_accept_recommendation: 'Aceptar recomendacion inicial? (true/false)',
+    beginner_recommendation:
+      'Recomendacion inicial -> framework: {framework}, frontend: {frontend}, database: {database}, auth: {auth}',
+    q_user_types: 'Cuantos tipos de usuario?',
+    q_integrations: 'Cuantas integraciones externas?',
+    q_rules_complexity: 'Complejidad de reglas (none|some|complex)',
+    note_status_enabled: 'habilitado',
+    note_status_disabled: 'deshabilitado',
+    note_jetstream_teams: 'Jetstream teams: {status}',
+    note_selected_services: 'Servicios seleccionados: {services}',
+    note_rails_setup_flags: 'Flags de setup de Rails: {flags}',
+    note_next_setup_flags: 'Flags de setup de Next.js: {flags}',
+    note_next_create_flags: 'Flags de create-next-app: {flags}',
+    note_jetstream_existing_action: 'Accion para proyecto existente con Jetstream: {action}',
+    note_mobile_first:
+      'Se detecto requisito mobile-first; considera React Native/Expo como siguiente paso.',
+    note_vps_preference:
+      'Se detecto preferencia por VPS; mantén scripts de despliegue simples y reproducibles.',
+    note_cloud_profile:
+      'Se detecto perfil cloud; usa base de datos gestionada y object storage desde el inicio.',
+    note_web3_terms: 'Se detectaron terminos Web3; recomendacion inicial de dApp aplicada.',
+    note_starter_profile:
+      'Esta recomendacion es un perfil inicial; ajusta cuando los requisitos sean mas claros.',
+    note_team_profile:
+      'Perfil de equipo seleccionado; conserva convenciones explicitas del equipo y reglas de CI.',
+    note_beginner_declined:
+      'Recomendacion inicial rechazada; usando stack personalizado del onboarding.',
+    note_monorepo:
+      'Monorepo detectado: framework Web3 y framework de aplicacion coexisten. Confirmar el framework principal con el usuario y documentar la estructura en Notes.',
+    written: 'Archivo de contexto escrito: {path}',
+    classification_result: 'Clasificacion: {classification} (score={score}/6)',
+    locale_applied: 'Idioma de interaccion sincronizado: {locale} ({count} prompts de agente restaurados)'
+  },
+  locale_apply: {
+    applied: 'Idioma de interaccion sincronizado: {locale}',
+    dry_run_applied: '[dry-run] Se sincronizaria el idioma de interaccion: {locale}',
+    copied_count: 'Archivos copiados: {count}',
+    missing_count: 'Archivos de locale faltantes: {count}',
+    copy_line: '  Archivo: {source} -> {target}'
+  },
+  smoke: {
+    start: 'Ejecutando smoke test en: {projectDir}',
+    using_web3_profile: 'Usando perfil Web3 de smoke: {target}',
+    using_mixed_profile: 'Usando perfil mixto monorepo Web2+Web3 para smoke.',
+    using_parallel_profile: 'Usando perfil de smoke de orquestacion paralela.',
+    seeded_web3_workspace: 'Workspace inicializado para objetivo Web3: {target}',
+    seeded_mixed_workspace: 'Workspace inicializado para perfil mixto Web2+Web3.',
+    seeded_parallel_context: 'Contexto discovery/architecture/prd inicializado para perfil paralelo.',
+    step_ok: 'OK: {step}',
+    web3_detected: 'Framework Web3 detectado: {framework} ({network})',
+    web3_context_verified: 'Contexto Web3 verificado para red: {network}',
+    mixed_context_verified: 'Contexto de perfil mixto verificado (framework: {framework}).',
+    parallel_status_verified: 'Estado paralelo verificado para lanes: {count}',
+    invalid_web3_target: 'Objetivo --web3 invalido: {target}. Usa ethereum, solana o cardano.',
+    invalid_profile: 'Valor invalido para --profile: {profile}. Usa standard, mixed o parallel.',
+    profile_conflict: 'No combines --profile=mixed con --web3. Elige un solo modo de perfil.',
+    assert_install_files: 'install copio cero archivos',
+    assert_web3_framework: 'deteccion inesperada de framework web3: {framework}',
+    assert_setup_written: 'setup:context no escribio el archivo de contexto',
+    assert_setup_project_type_dapp: 'setup no infirio project_type=dapp',
+    assert_setup_web3_network: 'setup no infirio la red web3 esperada',
+    assert_setup_web3_framework: 'setup no mantuvo el framework web3 esperado',
+    assert_mixed_project_type_dapp: 'el perfil mixed no infirio project_type=dapp',
+    assert_mixed_web3_enabled: 'el perfil mixed no infirio web3_enabled=true',
+    assert_mixed_framework: 'el perfil mixed no priorizo el framework web3 esperado',
+    assert_locale_apply_files: 'locale:apply copio cero archivos',
+    assert_agents_count: 'el comando agents devolvio una cantidad inesperada',
+    assert_prompt_path: 'agent:prompt no incluyo la ruta esperada',
+    assert_context_validate: 'context:validate fallo',
+    assert_web3_context_valid: 'fallo al parsear el contexto web3',
+    assert_web3_context_project_type: 'project_type del contexto no es dapp',
+    assert_web3_context_enabled: 'web3_enabled del contexto no es true',
+    assert_web3_context_network: 'web3_networks del contexto no incluye el objetivo esperado',
+    assert_doctor_ok: 'la verificacion doctor fallo',
+    assert_parallel_init_ok: 'parallel:init fallo',
+    assert_parallel_init_workers: 'los workers de parallel:init no coinciden',
+    assert_parallel_assign_ok: 'parallel:assign fallo',
+    assert_parallel_assign_scope: 'parallel:assign no produjo alcance',
+    assert_parallel_status_ok: 'parallel:status fallo',
+    assert_parallel_status_lanes: 'la cantidad de lanes en parallel:status no coincide',
+    assert_parallel_doctor_ok: 'parallel:doctor fallo',
+    assert_parallel_doctor_summary: 'parallel:doctor reporto fallos',
+    completed: 'Smoke test completado con exito.',
+    steps_count: 'Pasos validados: {count}',
+    workspace_kept: 'Workspace conservado: {path}',
+    workspace_removed: 'Workspace eliminado: {path}'
+  },
+  package_test: {
+    start: 'Ejecutando prueba de paquete desde origen: {sourceDir}',
+    pack_done: 'Tarball de paquete creado: {tarball}',
+    completed: 'Prueba de paquete completada con {count} pasos validados.',
+    workspace: 'Workspace de prueba de paquete: {path}',
+    error_unknown_detail: 'error desconocido',
+    error_npm_pack: 'npm pack fallo: {detail}',
+    error_tarball_missing: 'npm pack no devolvio el nombre del tarball',
+    error_npx_init: 'npx init fallo: {detail}',
+    error_npx_setup_context: 'npx setup:context fallo: {detail}',
+    error_npx_doctor: 'npx doctor fallo: {detail}',
+    error_doctor_not_ok: 'doctor devolvio ok=false durante la prueba de paquete',
+    error_npx_mcp_init: 'npx mcp:init fallo: {detail}',
+    error_mcp_not_ok: 'mcp:init devolvio ok=false durante la prueba de paquete'
+  },
+  workflow_plan: {
+    context_missing:
+      'Archivo de contexto no encontrado. Usando workflow de respaldo segun la clasificacion indicada/predeterminada.',
+    title: 'Workflow recomendado para clasificacion {classification}:',
+    notes: 'Notas:',
+    command_line: '  Comando: {command}',
+    note_line: '  Nota: {note}',
+    note_framework_not_installed:
+      'El framework aun no esta instalado; completa la instalacion del stack antes de @dev.',
+    note_dapp_context:
+      'Contexto dApp detectado; incluye skills Web3 durante @architect y @dev.',
+    note_micro_scope:
+      'Mantén el alcance de implementacion minimo y evita agentes opcionales.',
+    note_product_optional:
+      '@product es opcional para MICRO — omitelo y ve directo a @dev si la idea ya esta clara.',
+    note_feature_flow:
+      'Flujo para nueva feature (tras la configuracion inicial): @product → @analyst → @dev → @qa. Sin @setup.'
+  },
+  parallel_init: {
+    context_missing:
+      'Archivo de contexto no encontrado: {path}. Ejecuta setup:context primero.',
+    context_invalid: 'Archivo de contexto invalido o no parseable: {path}.',
+    classification_unknown: 'desconocida',
+    requires_medium:
+      'La inicializacion paralela solo esta soportada para clasificacion MEDIUM (actual: {classification}). Usa --force para forzar.',
+    invalid_workers:
+      'Valor invalido para --workers. Usa un entero entre {min} y {max}.',
+    already_exists:
+      'Los archivos de contexto paralelo ya existen ({count}). Usa --force para sobrescribir.',
+    prepared: 'Workspace paralelo inicializado en: {path}',
+    dry_run_prepared: '[dry-run] El workspace paralelo se inicializaria en: {path}',
+    workers_count: 'Workers: {count}',
+    files_count: 'Archivos preparados: {count}',
+    missing_prereq_count: 'Archivos de contexto prerequisito faltantes: {count}',
+    file_line: '  Archivo: {file}'
+  },
+  parallel_doctor: {
+    prefix_ok: 'OK',
+    prefix_warn: 'AVISO',
+    prefix_fail: 'FALLO',
+    check_line: '[{prefix}] {id} - {message}',
+    hint_line: '  Sugerencia: {hint}',
+    invalid_workers:
+      'Valor invalido para --workers. Usa un entero entre {min} y {max}.',
+    classification_unknown: 'desconocida',
+    requires_medium:
+      'El modo fix de parallel doctor requiere clasificacion MEDIUM (actual: {classification}). Usa --force para forzar.',
+    report_title: 'Reporte de parallel doctor: {path}',
+    summary: 'Resumen: {passed} correctos, {failed} fallos, {warnings} advertencias.',
+    fix_summary: 'Cambios de correccion paralela aplicados: {count}',
+    fix_summary_dry_run: '[dry-run] Cambios de correccion paralela planificados: {count}',
+    check_context_exists_ok: 'project.context.md existe.',
+    check_context_exists_missing: 'project.context.md falta.',
+    check_context_exists_hint: 'Ejecuta setup:context antes de parallel doctor.',
+    check_context_parsed_ok: 'project.context.md es parseable.',
+    check_context_parsed_invalid: 'project.context.md es invalido.',
+    check_context_parsed_hint:
+      'Corrige el frontmatter del contexto antes de ejecutar parallel doctor.',
+    check_context_classification_ok:
+      'Modo paralelo permitido para clasificacion {classification}.',
+    check_context_classification_invalid:
+      'Modo paralelo requiere clasificacion MEDIUM (actual: {classification}).',
+    check_context_classification_hint:
+      'Usa --force para sobrescribir la regla de clasificacion.',
+    check_parallel_dir_ok: 'El directorio .aioson/context/parallel existe.',
+    check_parallel_dir_missing: 'El directorio .aioson/context/parallel falta.',
+    check_parallel_dir_hint: 'Ejecuta parallel:init o parallel:doctor --fix.',
+    check_parallel_shared_ok: 'shared-decisions.md esta presente.',
+    check_parallel_shared_missing: 'shared-decisions.md falta.',
+    check_parallel_shared_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar los archivos base.',
+    check_parallel_manifest_ok: 'workspace.manifest.json esta presente.',
+    check_parallel_manifest_missing: 'workspace.manifest.json falta.',
+    check_parallel_manifest_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el manifest del workspace.',
+    check_parallel_ownership_ok: 'ownership-map.json esta presente.',
+    check_parallel_ownership_missing: 'ownership-map.json falta.',
+    check_parallel_ownership_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el mapa de ownership.',
+    check_parallel_merge_ok: 'merge-plan.json esta presente.',
+    check_parallel_merge_missing: 'merge-plan.json falta.',
+    check_parallel_merge_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar el plan de merge.',
+    check_machine_sync_ok:
+      'Los artefactos paralelos machine-readable estan sincronizados con los archivos de lane.',
+    check_machine_sync_stale:
+      'Los artefactos paralelos machine-readable estan stale: {files}.',
+    check_machine_sync_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para reconstruir los artefactos stale.',
+    check_ownership_conflicts_ok:
+      'No se detectaron conflictos de ownership entre los alcances de las lanes.',
+    check_ownership_conflicts_found:
+      'Se detectaron {count} conflicto(s) de ownership entre los alcances de las lanes.',
+    check_ownership_conflicts_hint:
+      'Ajusta el ownership para que cada scope key pertenezca a una sola lane.',
+    check_write_scope_present_ok:
+      'Todas las lanes con alcance asignado tambien declaran write_paths.',
+    check_write_scope_present_missing:
+      'Hay {count} lane(s) con alcance asignado que todavia no declaran write_paths.',
+    check_write_scope_present_hint:
+      'Declara rutas relativas al proyecto o prefijos recursivos (por ejemplo src/auth/**) en el bloque Ownership de cada lane.',
+    check_write_scope_valid_ok:
+      'Todos los write_paths declarados usan patrones soportados.',
+    check_write_scope_valid_invalid:
+      'Se detectaron {count} patron(es) invalido(s) de write_paths.',
+    check_write_scope_valid_hint:
+      'Usa rutas relativas exactas al proyecto o patrones recursivos terminados en /**.',
+    check_write_scope_conflicts_ok:
+      'No se detectaron superposiciones de write_paths entre lanes.',
+    check_write_scope_conflicts_found:
+      'Se detectaron {count} superposicion(es) de write_paths entre lanes.',
+    check_write_scope_conflicts_hint:
+      'Divide el ownership para que cada patron de ruta pertenezca a una sola lane.',
+    check_dependencies_valid_ok:
+      'Todas las dependencias declaradas entre lanes apuntan a lanes validas.',
+    check_dependencies_valid_invalid:
+      'Se detectaron {count} referencia(s) invalida(s) de dependencia entre lanes.',
+    check_dependencies_valid_hint:
+      'Usa referencias lane-N solo para lanes existentes o mueve la coordinacion compartida a shared-decisions.',
+    check_dependencies_blocked_ok:
+      'Ninguna lane esta bloqueada actualmente por una dependencia incompleta.',
+    check_dependencies_blocked_found:
+      'Se detectaron {count} bloqueo(s) por dependencia entre lanes segun el estado actual.',
+    check_dependencies_blocked_hint:
+      'Completa las lanes upstream o devuelve la lane dependiente a pending antes de ejecutar.',
+    check_merge_order_ok:
+      'El orden de merge respeta las dependencias declaradas entre lanes.',
+    check_merge_order_invalid:
+      'Se detectaron {count} violacion(es) de orden de merge contra dependencias declaradas.',
+    check_merge_order_hint:
+      'Ajusta merge ranks o dependencias para que las lanes upstream se fusionen primero.',
+    check_lanes_present_ok: 'Se detectaron {count} archivo(s) de lane.',
+    check_lanes_present_missing: 'No se encontraron archivos de estado de lane.',
+    check_lanes_present_hint: 'Ejecuta parallel:init o parallel:doctor --fix.',
+    check_lanes_sequence_ok: 'La secuencia de lanes es continua (1..{workers}).',
+    check_lanes_sequence_missing: 'Faltan archivos de lane en la secuencia: {lanes}',
+    check_lanes_sequence_hint:
+      'Ejecuta parallel:doctor --fix para restaurar las lanes faltantes.',
+    check_workers_option: 'Opcion de workers solicitada: {workers}.',
+    check_prereq_ok: 'Todos los archivos de contexto prerequisito estan presentes.',
+    check_prereq_missing: 'Faltan {count} archivo(s) de contexto prerequisito.',
+    check_prereq_hint: 'Crea los archivos discovery/architecture/prd antes de orquestar.'
+  },
+  parallel_assign: {
+    invalid_workers:
+      'Valor invalido para --workers. Usa un entero entre {min} y {max}.',
+    context_missing: 'Archivo de contexto no encontrado: {path}.',
+    context_invalid: 'Archivo de contexto invalido o no parseable: {path}.',
+    classification_unknown: 'desconocida',
+    requires_medium:
+      'La asignacion paralela requiere clasificacion MEDIUM (actual: {classification}). Usa --force para forzar.',
+    parallel_missing:
+      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
+    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
+    missing_lanes: 'Faltan archivos de lanes para los workers solicitados: {lanes}.',
+    source_missing: 'No se pudo resolver el documento fuente con --source={source}.',
+    applied: 'Asignacion de alcance paralelo aplicada ({count} item(s) de alcance).',
+    dry_run_applied:
+      '[dry-run] Asignacion de alcance paralelo planificada ({count} item(s) de alcance).',
+    source_info: 'Documento fuente: {source}',
+    workers_count: 'Workers: {count}',
+    files_count: 'Archivos actualizados: {count}',
+    lane_scope_line: '- lane {lane}: {count} item(s) de alcance'
+  },
+  parallel_status: {
+    parallel_missing:
+      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
+    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
+    title: 'Reporte de estado paralelo: {path}',
+    lanes_count: 'Lanes: {count}',
+    statuses_title: 'Estados:',
+    status_line: '- {status}: {count}',
+    status_pending: 'pendiente',
+    status_in_progress: 'en_progreso',
+    status_completed: 'completado',
+    status_merged: 'fusionado',
+    status_blocked: 'bloqueado',
+    status_other: 'otro',
+    scopes_count: 'Total de items de alcance: {count}',
+    deliverables_progress: 'Entregables: {completed}/{total} completados',
+    blockers_count: 'Bloqueos abiertos: {count}',
+    shared_decisions: 'Entradas del log de decisiones compartidas: {count}',
+    ownership_conflicts: 'Conflictos de ownership: {count}',
+    write_scope_summary:
+      'Write scope: lanes_con_paths={lanes}, rutas={paths}, lanes_con_alcance_sin_path={uncovered}, conflictos={conflicts}, invalidos={invalid}',
+    dependencies_summary:
+      'Dependencias: declaradas={declared}, invalidas={invalid}, bloqueadas={blocked}, violaciones_de_orden={orderViolations}',
+    sync_summary: 'Drift de archivos machine-readable: {count}',
+    sync_stale_line: '- stale: {file}',
+    lane_line: '- lane {lane}: status={status}, alcance={scope}, bloqueos={blockers}'
+  },
+  parallel_merge: {
+    parallel_missing:
+      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
+    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
+    ready: 'El merge determinista esta listo para {count} lane(s).',
+    applied: 'El merge determinista se aplico en {count} lane(s).',
+    blocked: 'El merge determinista esta bloqueado para {count} lane(s).',
+    order: 'Orden de merge: {order}',
+    structural_summary:
+      'Chequeos estructurales: stale={stale}, conflictos_de_ownership={conflicts}, conflictos_de_write_scope={writeConflicts}, write_paths_invalidos={invalidWritePaths}, dependencias_invalidas={invalid}, dependencias_bloqueadas={blocked}, violaciones_de_orden={orderViolations}',
+    lane_line: '- lane {lane}: accion={action}, status={status}'
+  },
+  parallel_guard: {
+    invalid_lane: 'Valor invalido para --lane. Usa un entero positivo.',
+    paths_required:
+      'Falta el valor de --paths. Informa una o mas rutas relativas al proyecto separadas por comas.',
+    parallel_missing:
+      'Directorio paralelo no encontrado: {path}. Ejecuta parallel:init primero.',
+    no_lanes: 'No se encontraron archivos de lanes en .aioson/context/parallel.',
+    lane_missing: 'La lane {lane} no existe en el workspace paralelo actual.',
+    allowed: 'El guard de escritura permitio a la lane {lane} escribir {count} ruta(s).',
+    blocked: 'El guard de escritura bloqueo a la lane {lane} para {count} ruta(s).',
+    write_scope_summary: 'Resumen de write scope: rutas={paths}, conflictos={conflicts}, invalidos={invalid}',
+    path_line: '- path {path}: status={status}, owners={owners}'
+  },
+  mcp_init: {
+    context_missing:
+      'Archivo de contexto no encontrado. Generando plan MCP base con supuestos genericos.',
+    invalid_tool: 'Valor invalido para --tool: {tool}. Usa uno de: {expected}.',
+    reason_filesystem: 'Acceso local obligatorio al workspace.',
+    reason_context7:
+      'Usa documentacion oficial actualizada en el momento de la implementacion.',
+    reason_database_none: 'Aun no se detecto una stack de base de datos.',
+    reason_database_enabled:
+      'El contexto indica capacidades con base de datos (se recomienda endpoint MCP remoto).',
+    reason_web_search:
+      'Util para evaluar paquetes y verificar notas de lanzamiento.',
+    reason_chain_rpc_disabled: 'Web3 esta deshabilitado para este proyecto.',
+    reason_chain_rpc_enabled: 'Se detecto contexto dApp; se requiere acceso RPC de chain.',
+    note_workspace_local: 'Este es un preset local de workspace generado por AIOSON.',
+    note_replace_placeholders:
+      'Reemplaza comandos placeholder por los servidores MCP que realmente usas.',
+    note_keep_secrets_env:
+      'Mantén secretos en variables de entorno, nunca inline tokens.',
+    generated: 'Plan MCP escrito: {path}',
+    dry_run_generated: '[dry-run] Se escribiria el plan MCP: {path}',
+    server_count: 'Servidores MCP en el plan: {count}',
+    preset_count: 'Presets de herramientas generados: {count}',
+    preset_written: 'Preset escrito ({tool}): {path}',
+    preset_dry_run: '[dry-run] Se escribiria el preset ({tool}): {path}'
+  },
+  mcp_doctor: {
+    prefix_ok: 'OK',
+    prefix_warn: 'AVISO',
+    prefix_fail: 'FALLO',
+    check_line: '[{prefix}] {id} - {message}',
+    hint_line: '  Sugerencia: {hint}',
+    context_missing: 'project.context.md no fue encontrado.',
+    context_missing_hint: 'Ejecuta setup primero para validacion MCP basada en contexto.',
+    context_parse_invalid: 'project.context.md no pudo parsearse ({reason}).',
+    context_parse_invalid_hint:
+      'Corrige el formato del contexto para habilitar validacion MCP por stack.',
+    context_ok: 'project.context.md esta disponible y parseable.',
+    plan_missing: 'No se encontro el archivo de plan MCP (.aioson/mcp/servers.local.json).',
+    plan_missing_hint: 'Ejecuta: aioson mcp:init',
+    plan_invalid: 'JSON del plan MCP invalido: {error}',
+    plan_invalid_hint: 'Regenera el plan con: aioson mcp:init',
+    plan_ok: 'El archivo de plan MCP esta presente y con JSON valido.',
+    plan_servers_ok: 'El plan MCP declara {count} definicion(es) de servidor.',
+    plan_servers_missing: 'El plan MCP no tiene definiciones de servidor.',
+    plan_servers_hint: 'Regenera con: aioson mcp:init',
+    core_enabled: 'El servidor MCP core "{server}" esta habilitado.',
+    core_missing: 'El servidor MCP core "{server}" falta o esta deshabilitado.',
+    core_missing_hint: 'Regenera y manten habilitados los servidores core base.',
+    presets_any_ok: 'Se encontraron {count} archivo(s) de preset MCP.',
+    presets_any_missing: 'No se encontraron archivos de preset MCP.',
+    presets_any_hint: 'Ejecuta: aioson mcp:init',
+    presets_coverage_partial:
+      'Solo {existing}/{total} presets de herramientas estan presentes.',
+    presets_coverage_partial_hint:
+      'Ejecuta: aioson mcp:init (sin --tool) para generar todos los presets.',
+    presets_coverage_full:
+      'Todos los presets de herramientas estan presentes (claude, codex, gemini, opencode).',
+    env_none_required:
+      'No hay variables de entorno obligatorias en servidores MCP habilitados.',
+    env_missing: 'Faltan {missing}/{total} variable(s) de entorno obligatoria(s): {vars}',
+    env_missing_hint_strict: 'Define las variables faltantes antes de la ejecucion.',
+    env_missing_hint_relaxed:
+      'Define variables para disponibilidad completa en runtime. Usa --strict-env para fallar en esta verificacion.',
+    env_all_present: 'Todas las variables obligatorias estan disponibles ({count}).',
+    compat_database_ok: 'Database MCP coincide con el engine del contexto ({engine}).',
+    compat_database_mismatch:
+      'Database MCP no coincide completamente con el stack del contexto ({engine}).',
+    compat_database_hint:
+      'Regenera con: aioson mcp:init, o ajusta manualmente el servidor database.',
+    compat_web3_ok: 'chain-rpc MCP esta habilitado para contexto Web3.',
+    compat_web3_missing: 'Se detecto contexto Web3, pero chain-rpc MCP falta o esta deshabilitado.',
+    compat_web3_missing_hint: 'Regenera con: aioson mcp:init',
+    compat_web3_unneeded: 'chain-rpc MCP esta habilitado, pero el contexto no es Web3.',
+    compat_web3_unneeded_hint: 'Deshabilita chain-rpc si no es necesario.',
+    report_title: 'Reporte MCP doctor: {path}',
+    summary: 'Resumen: {passed} correctos, {failed} fallos, {warnings} advertencias.'
+  },
+  qa_doctor: {
+    prefix_ok: 'OK',
+    prefix_warn: 'AVISO',
+    prefix_fail: 'FALLO',
+    check_line: '[{prefix}] {id} - {message}',
+    hint_line: '  Sugerencia: {hint}',
+    report_title: 'Reporte QA doctor: {path}',
+    summary: 'Resumen: {passed} correctos, {failed} fallos, {warnings} advertencias.',
+    playwright_ok: 'Playwright esta instalado.',
+    playwright_missing: 'Paquete Playwright no encontrado.',
+    playwright_missing_hint: 'Ejecuta: npm install -g playwright && npx playwright install chromium',
+    chromium_ok: 'Binario de Chromium encontrado.',
+    chromium_missing: 'Binario de Chromium no encontrado.',
+    chromium_missing_hint: 'Ejecuta: npx playwright install chromium',
+    config_ok: 'aios-qa.config.json encontrado y valido.',
+    config_missing: 'aios-qa.config.json no encontrado.',
+    config_missing_hint: 'Ejecuta: aioson qa:init --url=<url-de-tu-app>',
+    config_invalid: 'aios-qa.config.json no es JSON valido: {error}',
+    url_ok: 'URL de destino accesible ({url}).',
+    url_missing: 'Ninguna URL configurada en aios-qa.config.json.',
+    url_missing_hint: 'Ejecuta: aioson qa:init --url=<url-de-tu-app>',
+    url_unreachable: 'URL de destino no accesible ({url}): {error}',
+    url_unreachable_hint: 'Inicia tu aplicacion antes de ejecutar qa:run o qa:scan.',
+    context_ok: 'project.context.md encontrado — las pruebas se enriqueceran con contexto del proyecto.',
+    context_missing: 'project.context.md no encontrado — ejecutando en modo generico.',
+    prd_ok: 'prd.md encontrado — {count} criterios de aceptacion mapeados como escenarios de prueba.',
+    prd_missing: 'prd.md no encontrado — se omitira el mapeo de cobertura AC.'
+  },
+  qa_init: {
+    context_found: 'Contexto encontrado: proyecto={name}, url={url}',
+    prd_found: 'prd.md encontrado — {count} criterios de aceptacion extraidos como escenarios.',
+    prd_missing: 'prd.md no encontrado — no se generaron escenarios AC.',
+    generated: 'Configuracion QA escrita: {path}',
+    dry_run_generated: '[dry-run] La configuracion QA se escribiria en: {path}',
+    scenarios_count: 'Escenarios de prueba del prd.md: {count}',
+    personas_count: 'Personas habilitadas: {count} (naive, hacker, power, mobile)',
+    probes_count: 'Sondas de seguridad habilitadas: {count}',
+    next_steps: 'Proximos pasos:',
+    step_doctor: '1. Verificar prerequisitos: aioson qa:doctor',
+    step_run: '2. Ejecutar pruebas en el navegador: aioson qa:run'
+  },
+  qa_run: {
+    playwright_missing: 'Playwright no esta instalado. Ejecuta: npm install -g playwright && npx playwright install chromium',
+    config_missing: 'aios-qa.config.json no encontrado. Ejecuta: aioson qa:init --url=<url-de-tu-app>',
+    url_missing: 'Ninguna URL configurada. Agrega url a aios-qa.config.json o usa --url=<app-url>.',
+    starting: 'Iniciando sesion QA en el navegador: {url}',
+    persona_start: 'Ejecutando persona: {persona}',
+    persona_done: 'Persona "{persona}" completada — {count} hallazgo(s)',
+    accessibility: 'Ejecutando auditoria de accesibilidad...',
+    performance: 'Capturando metricas de rendimiento...',
+    ac_scenarios: 'Documentando cobertura de AC...',
+    done: 'Sesion QA completada.',
+    report_written: 'Reporte escrito: {path}',
+    json_written: 'Reporte JSON escrito: {path}',
+    screenshots_dir: 'Capturas guardadas en: {path}',
+    findings_summary: 'Hallazgos: {critical} criticos, {high} altos, {medium} medios, {low} bajos',
+    html_report_written: 'Reporte HTML escrito: {path}'
+  },
+  qa_scan: {
+    playwright_missing: 'Playwright no esta instalado. Ejecuta: npm install -g playwright && npx playwright install chromium',
+    config_missing: 'aios-qa.config.json no encontrado. Ejecuta: aioson qa:init --url=<url-de-tu-app>',
+    url_missing: 'Ninguna URL configurada. Agrega url a aios-qa.config.json o usa --url=<app-url>.',
+    starting: 'Iniciando escaneo autonomo: {url}',
+    crawling: 'Rastreando rutas (profundidad max {depth}, max {pages} paginas)...',
+    routes_found: 'Rutas descubiertas: {count}',
+    scanning_route: 'Escaneando: {route}',
+    done: 'Escaneo autonomo completado.',
+    report_written: 'Reporte escrito: {path}',
+    findings_summary: 'Hallazgos: {critical} criticos, {high} altos, {medium} medios, {low} bajos',
+    html_report_written: 'Reporte HTML escrito: {path}'
+  },
+  qa_report: {
+    not_found: 'No se encontro reporte QA. Ejecuta: aioson qa:run o aioson qa:scan',
+    html_report_written: 'Reporte HTML escrito: {path}'
+  },
+  web_map: {
+    url_missing: 'Falta la opcion obligatoria: --url=<url>.',
+    starting: 'Mapeando sitio: {url}',
+    pages_found: 'Paginas descubiertas: {count}',
+    page_line: '- {url} | profundidad={depth} | estado={status} | links={links}',
+    done: 'Mapa web completado.',
+    failed: 'Fallo en mapa web: {error}'
+  },
+  web_scrape: {
+    url_missing: 'Falta la opcion obligatoria: --url=<url>.',
+    invalid_format: 'Valor invalido para --format: {format}. Usa markdown, text, html o links.',
+    fetching: 'Obteniendo pagina: {url}',
+    title_line: 'Titulo: {title}',
+    status_line: 'Estado: {status} | Content-Type: {type}',
+    done: 'Web scrape completado ({format}).',
+    failed: 'Fallo en web scrape: {error}'
+  },
+  config: {
+    usage_error:
+      'Uso: aioson config <set KEY=value|show|get KEY> [--json] [--locale=es]',
+    set_ok: 'Clave configurada: {key} (guardada en {path})',
+    show_header: 'Config global: {path}',
+    show_empty: '  (ninguna clave configurada)',
+    show_line: '  {key} = {value}',
+    get_line: '{key} = {value}',
+    key_not_found: 'Clave no encontrada: {key}'
+  },
+  squad_status: {
+    no_squad: 'No se encontro ningun squad.',
+    hint: 'Usa @squad en tu sesion de IA para armar un squad.',
+    squads_found: '{count} squad(s) encontrados:',
+    most_recent: '(mas reciente)',
+    squad_item: '  [{file}]{marker}',
+    name: '    Squad       : {value}',
+    mode: '    Modo        : {value}',
+    goal: '    Objetivo    : {value}',
+    agents: '    Agentes     : {specialists} especialistas / {total} total ({path})',
+    sessions: '    Sesiones    : {count} ({path})',
+    latest_html: '    Latest HTML : {value}',
+    logs: '    Logs        : {count} ({path})',
+    genomes: '    Genomes     : {count} en el squad / {agent_count} vinculos por agente'
+  },
+  scan_project: {
+    scanning: 'aioson scan:project — escaneando {dir}',
+    folder_required:
+      'Usa --folder=<ruta[,ruta2]> para generar mapas completos de carpetas especificas. Ejemplo: --folder=src o --folder=app.',
+    folder_required_examples_title: '\x1b[33mGuia rapido:\x1b[0m',
+    folder_required_example_local:
+      '  Mapas locales   : aioson scan:project . --folder=src',
+    folder_required_example_multi:
+      '  Varias carpetas : aioson scan:project . --folder=src,app',
+    folder_required_example_llm:
+      '  API automatica  : aioson scan:project . --folder=src --with-llm --provider=openai',
+    folder_required_example_cli:
+      '  Sin API LLM     : aioson scan:project . --folder=src  -> luego ejecuta @analyst en Codex/Claude/Gemini',
+    folder_required_example_prompt:
+      '  Prompt listo    : aioson agent:prompt analyst --tool=codex',
+    folder_required_example_next:
+      '  Flujo tras escaneo completo: @analyst -> @architect -> @dev',
+    folder_not_found: 'La carpeta "{folder}" no existe en este proyecto. Directorios de nivel superior detectados: {available}',
+    config_missing: '{file} no encontrado. Para usar el modo con LLM, copia aioson-models.json y completa tus claves de API.',
+    config_invalid: 'JSON invalido en aioson-models.json: {error}',
+    provider_missing: 'Provider de LLM "{provider}" no encontrado en aioson-models.json. Disponibles: {available}',
+    provider_info: '  Provider : {provider}',
+    model_info: '  Modelo   : {model}',
+    context_found: '  Contexto : project.context.md encontrado',
+    context_missing: '  Contexto : project.context.md no encontrado (ejecuta aioson setup:context primero)',
+    spec_found: '  Spec     : spec.md encontrado — memoria de desarrollo incluida',
+    existing_discovery_found: '  Contexto : discovery.md existente encontrado en {path}',
+    existing_skeleton_found: '  Contexto : skeleton-system.md existente encontrado en {path}',
+    context_update_mode: '  Modo     : update/merge del contexto existente activado para discovery.md + skeleton-system.md',
+    context_mode: '  Contexto : context-mode={mode} (valor recomendado por defecto para brownfield: merge)',
+    local_only: '  LLM      : desactivada por defecto — solo escaneo local (usa --with-llm para generar discovery.md + skeleton-system.md)',
+    walking: '  Escaneando estructura del proyecto...',
+    walk_done: '  Archivos : {files} entradas mapeadas | Archivos clave: {keys} leidos',
+    index_written: '  Indice   : scan local escrito en {path} (modo: {mode})',
+    folders_written: '  Carpetas : mapa de carpetas escrito en {path}',
+    folder_written: '  Carpeta  : mapa completo de {folder} escrito en {path}',
+    forge_written: '  AIOS     : mapa util de .aioson escrito en {path}',
+    memory_index_written: '  Memoria  : memory-index.md escrito en {path}',
+    spec_current_written: '  Memoria  : spec-current.md escrito en {path}',
+    spec_history_written: '  Memoria  : spec-history.md escrito en {path}',
+    module_memory_written: '  Modulo   : memoria enfocada de {folder} escrita en {path}',
+    dry_run_done: '[dry-run] Escanearia {treeCount} entradas y {keyCount} archivos clave — sin llamada LLM.',
+    local_done: '  Resultado: escaneo local completado — indice, mapa de carpetas, scans solicitados y .aioson listos.',
+    local_missing: '  Falta    : discovery.md + skeleton-system.md todavia no fueron generados en este escaneo local.',
+    architecture_note: '  Nota     : architecture.md no lo genera scan:project; ese archivo viene despues con @architect.',
+    local_paths_title: '\n\x1b[33m  Como generar discovery ahora:\x1b[0m',
+    local_path_api: '  \x1b[32mCamino A — API automatica\x1b[0m',
+    calling_llm: '  Llamando {provider} ({model})...',
+    llm_missing_api_key:
+      'La API key del provider "{provider}" todavia no esta configurada en {file}. Completa providers.{provider}.api_key o elige otro provider con --provider=...',
+    llm_error: 'Llamada LLM fallo: {error}',
+    gitignore_policy_written:
+      '  Gitignore: politica de AIOSON actualizada en {path} para ignorar archivos gestionados del framework',
+    gitignore_tracked_note:
+      '  Gitignore: si esos archivos ya estaban rastreados por Git antes, todavia hara falta un git rm --cached una vez para que dejen de aparecer en el status',
+    invalid_llm_output_discovery_empty:
+      'La LLM devolvio un discovery.md vacio. No se sobrescribio ningun archivo existente. Conserva el backup actual e intenta con un modelo mas fuerte o menos carpetas por ejecucion.',
+    invalid_llm_output_skeleton_empty:
+      'La LLM devolvio un skeleton-system.md vacio despues del delimitador. No se sobrescribio ningun archivo existente. Intenta otra vez con un modelo mas fuerte o un alcance menor.',
+    gitignore_backups_written: '  Gitignore: regla de backup local garantizada en {path}',
+    backups_written: '  Backup   : {count} archivo(s) guardado(s) en {path}',
+    discovery_written: 'discovery.md escrito: {path} ({chars} chars)',
+    skeleton_written: 'skeleton-system.md escrito: {path} ({chars} chars)',
+    skeleton_missing: 'Delimitador skeleton no encontrado en respuesta LLM — skeleton-system.md no escrito.',
+    local_next_steps: '  1. Ejecuta: aioson scan:project {target} --folder={folders} --with-llm --provider=<provider>',
+    local_path_cli: '  \x1b[36mCamino B — Tu AI CLI (sin API dentro de aioson)\x1b[0m',
+    local_cli_step_analyst: '  2. En Codex, Claude Code u otro cliente, ejecuta @analyst — puede usar scan-index.md + scan-folders.md + scan-<pasta>.md para escribir discovery.md',
+    local_cli_step_prompt_codex: '  3. Si el cliente no entiende @analyst, genera un prompt listo: aioson agent:prompt analyst --tool=codex',
+    local_cli_step_prompt_claude: '  4. Cambia --tool=codex por --tool=claude o --tool=gemini cuando haga falta',
+    local_cli_step_model_hint: '  5. Si tu cliente permite elegir modelo, usa uno rapido/barato para esta etapa de discovery',
+    local_workflow_title: '\n\x1b[33m  Despues del discovery:\x1b[0m',
+    local_step_architect: '  3. Ejecuta @architect — genera architecture.md a partir del discovery consolidado',
+    local_step_dev: '  4. Ejecuta @dev — empieza a codificar solo despues de tener discovery.md + architecture.md',
+    next_steps: '\n  Proximos pasos:',
+    step_analyst: '  1. Abre tu sesion de IA y ejecuta @analyst — revisa discovery.md + skeleton-system.md y consolida el alcance actual',
+    step_architect: '  2. Ejecuta @architect — genera architecture.md a partir del discovery consolidado',
+    step_dev: '  3. Ejecuta @dev — lee skeleton-system.md primero, luego discovery.md + architecture.md + spec.md'
+  },
+  squad_investigate: {
+    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
+    no_investigations: 'No se encontraron investigaciones.',
+    not_found: 'Investigacion no encontrada: {slug}',
+    no_report: 'La investigacion "{slug}" no tiene archivo de reporte.',
+    report_missing: 'Archivo de reporte no encontrado: {path}',
+    show_usage: 'Uso: aioson squad:investigate [path] --sub=show --investigation=<slug>',
+    score_usage: 'Uso: aioson squad:investigate [path] --sub=score --investigation=<slug>',
+    link_usage: 'Uso: aioson squad:investigate [path] --sub=link --investigation=<slug> --squad=<slug>',
+    register_usage: 'Uso: aioson squad:investigate [path] --sub=register --report=<ruta> [--domain=<nombre>] [--squad=<slug>]',
+    linked: 'Investigacion "{investigation}" vinculada al squad "{squad}".',
+    registered: 'Investigacion registrada: {slug} ({path})',
+    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Usa: list, show, score, link, register.'
+  },
+  squad_daemon: {
+    squad_required: 'El slug del squad es obligatorio. Use --squad=<slug>.',
+    started: 'Daemon iniciado para squad "{squad}" en puerto {port} ({workers} workers, {cron} cron jobs)',
+    webhook_hint: 'Endpoint webhook: POST http://127.0.0.1:{port}/webhook/<worker-slug>',
+    stop_hint: 'Presione Ctrl+C para detener.',
+    stopping: 'Deteniendo daemon...',
+    start_failed: 'Error al iniciar daemon: {error}',
+    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecute aioson runtime:init primero.',
+    no_daemons: 'No se encontraron registros de daemon.',
+    not_found: 'No hay registro de daemon para el squad: {squad}',
+    not_running: 'El daemon del squad "{squad}" no esta en ejecucion.',
+    signal_sent: 'SIGTERM enviado al daemon de "{squad}" (pid {pid}).',
+    process_gone: 'El proceso del daemon de "{squad}" ya no esta en ejecucion.',
+    no_logs: 'No se encontraron registros de actividad del daemon.',
+    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Use: start, status, stop, logs.'
+  },
+
+  squad_mcp: {
+    squad_required: 'El slug del squad es obligatorio. Use --squad=<slug>.',
+    connectors_title: 'Conectores MCP Integrados:',
+    actions: 'Acciones',
+    required_config: 'Requerido',
+    no_integrations: 'No hay integraciones configuradas para el squad "{squad}".',
+    missing_config: 'Config faltante',
+    calls: 'Llamadas',
+    mcp_required: 'El slug del MCP es obligatorio. Use --mcp=<slug>.',
+    connector_required: 'El ID del conector es obligatorio. Use --connector=<id>.',
+    unknown_connector: 'Conector desconocido: {connector}. Use --sub=connectors para listar.',
+    configured: 'Integracion "{mcp}" configurada con conector "{connector}" (estado: {status}).',
+    still_missing: 'Aun faltan env/config: {keys}',
+    not_configured: 'La integracion "{mcp}" no esta configurada.',
+    test_missing: 'La integracion "{mcp}" tiene config faltante: {keys}',
+    test_ok: 'Integracion "{mcp}" ({connector}) — config OK.',
+    health_url: 'URL de health check: {url}',
+    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Use: status, connectors, configure, test.'
+  },
+
+  squad_roi: {
+    squad_required: 'El slug del squad es obligatorio. Use --squad=<slug>.',
+    config_saved: 'Config de ROI guardada para el squad "{squad}".',
+    pricing_model: 'Modelo de precios',
+    setup_fee: 'Tarifa de instalacion',
+    monthly_fee: 'Mensualidad',
+    percentage: 'Porcentaje',
+    contract: 'Contrato',
+    metric_required: 'La clave y el valor de la metrica son obligatorios. Use --key=<nombre> --value=<N>.',
+    metric_saved: 'Metrica "{key}" = {value} guardada para el squad "{squad}".',
+    no_metrics: 'No se encontraron metricas para el squad "{squad}".',
+    report_title: 'Reporte de ROI — {squad}',
+    baseline: 'Baseline',
+    actual: 'Actual',
+    target: 'Meta',
+    period: 'Periodo',
+    cost_section: 'Resumen de Costos:',
+    monthly_cost: 'Costo mensual efectivo',
+    exported: 'Reporte exportado a {file} ({format}).',
+    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Use: config, metric, report, export.'
+  },
+
+  squad_worker: {
+    squad_required: 'El slug del squad es obligatorio. Use --squad=<slug>.',
+    no_workers: 'No se encontraron workers para este squad.',
+    run_usage: 'Uso: aioson squad:worker --sub=run --squad=<slug> --worker=<slug> [--input=<json>]',
+    test_usage: 'Uso: aioson squad:worker --sub=test --squad=<slug> --worker=<slug>',
+    scaffold_usage: 'Uso: aioson squad:worker --sub=scaffold --squad=<slug> --worker=<slug> [--trigger=manual|event|scheduled]',
+    not_found: 'Worker no encontrado: {worker}',
+    invalid_input: 'JSON invalido. Proporcione JSON valido con --input.',
+    run_success: 'Worker "{worker}" completado exitosamente.',
+    run_failed: 'Worker "{worker}" fallo: {error}',
+    test_passed: 'Worker "{worker}" prueba aprobada.',
+    test_failed: 'Worker "{worker}" prueba fallo: {error}',
+    scaffold_created: 'Worker "{worker}" creado en {path}',
+    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecute aioson runtime:init primero.',
+    no_logs: 'No se encontraron ejecuciones de worker.',
+    unknown_sub: 'Subcomando desconocido: {sub}. Use: list, run, test, logs, scaffold.'
+  },
+
+  squad_dashboard: {
+    started: 'Squad Dashboard ejecutandose en {url} (puerto {port})',
+    filtered: 'Filtrando al squad: {squad}',
+    stop_hint: 'Presione Ctrl+C para detener.',
+    stopping: 'Deteniendo Squad Dashboard...',
+    port_in_use: 'El puerto {port} ya esta en uso. Intente --port=<otro>'
+  },
+  implementation_plan: {
+    not_found: 'Plan de implementacion no encontrado: {file}',
+    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
+    no_plans: 'No hay planes de implementacion registrados.',
+    no_created_date: 'El plan no tiene fecha de creacion en el frontmatter — no se puede verificar obsolescencia.',
+    is_stale: 'El plan esta OBSOLETO — los artefactos fuente cambiaron despues de la creacion del plan.',
+    is_fresh: 'El plan esta actualizado.',
+    checkpoint_usage: 'Uso: aioson plan [path] --sub=checkpoint --feature=<slug> --phase=<N>',
+    phase_completed: 'Fase {phase} marcada como completada.',
+    phase_not_found: 'Fase {phase} no encontrada en el plan.',
+    registered: 'Plan de implementacion registrado: {planId} ({phases} fases)'
+  },
+  squad_plan: {
+    slug_required: 'El slug del squad es obligatorio.',
+    not_found: 'Plan de ejecucion no encontrado para el squad: {slug}',
+    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
+    no_plan: 'No hay plan de ejecucion registrado para el squad: {slug}',
+    no_created_date: 'El plan no tiene fecha de creacion en el frontmatter — no se puede verificar obsolescencia.',
+    is_stale: 'El plan de ejecucion esta OBSOLETO — los artefactos del squad cambiaron despues de la creacion del plan.',
+    is_fresh: 'El plan de ejecucion esta actualizado.',
+    checkpoint_usage: 'Uso: aioson squad:plan [path] --sub=checkpoint --squad=<slug> --round=<N>',
+    round_completed: 'Round {round} marcado como completado.',
+    round_not_found: 'Round {round} no encontrado en el plan.',
+    registered: 'Plan de ejecucion registrado: {planSlug} ({rounds} rounds)'
+  },
+
+  squad_learning: {
+    slug_required: 'El slug del squad es obligatorio.',
+    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
+    no_learnings: 'No se encontraron learnings para el squad: {slug}',
+    not_found: 'Learning no encontrado: {id}',
+    archived_count: '{count} learning(s) marcado(s) como obsoleto(s) para el squad: {slug}',
+    promote_usage: 'Uso: aioson squad:learning [path] --sub=promote --squad=<slug> --id=<learning-id> [--to=<ruta-regla>]',
+    promoted: 'Learning {id} promovido a regla en {path}'
+  },
+
+  learning: {
+    no_runtime: 'Runtime store no encontrado. Ejecuta aioson runtime:init primero.',
+    no_learnings: 'No se encontraron learnings de proyecto.',
+    not_found: 'Learning no encontrado: {id}',
+    promote_usage: 'Uso: aioson learning [path] --sub=promote --id=<learning-id> [--to=<ruta-regla>]',
+    promoted: 'Learning {id} promovido a regla en {path}'
+  },
+
+  auth: {
+    login_no_token: 'No se proporcion\u00f3 token. Obt\u00e9n el tuyo en: {url}',
+    login_hint: 'Ejecuta: aioson auth:login --token=<tu-token>',
+    login_verifying: 'Verificando token...',
+    login_ok: 'Autenticado como {username}. Token guardado en {path}.',
+    login_saved: 'Token guardado en {path}. (No se pudo verificar \u2014 la API puede estar offline.)',
+    logout_ok: 'Sesi\u00f3n cerrada. Token eliminado.',
+    status_not_authenticated: 'No autenticado.',
+    status_checking: 'Verificando token...',
+    status_ok: 'Autenticado como {username}.',
+    status_token_offline: 'Token guardado (\u00faltimo usuario conocido: {username}). API offline o inaccesible.'
+  },
+
+  workspace: {
+    registering: 'Registrando workspace en aioson.com...',
+    init_ok: 'Workspace "{slug}" vinculado.\n  Local: {path}\n  Online: {url}',
+    already_linked: 'Workspace ya vinculado: {slug}\n  Online: {url}',
+    not_linked: 'Ning\u00fan workspace vinculado a este proyecto.',
+    init_hint: 'Ejecuta: aioson workspace:init',
+    status_slug: 'Workspace: {slug}',
+    status_id: 'ID: {id}',
+    status_url: 'URL: {url}',
+    status_created: 'Creado el: {date}',
+    open_url: 'Abrir en navegador: {url}'
+  },
+
+  store: {
+    error_not_authenticated: 'No autenticado. Ejecuta: aioson auth:login --token=<tu-token>',
+    error_missing_slug: 'Falta --slug.',
+    error_missing_code_or_slug: 'Proporciona un slug (--slug=X) o un c\u00f3digo de instalaci\u00f3n.',
+    error_invalid_response: 'Respuesta inv\u00e1lida de aioson.com.',
+    error_genome_not_found: 'Genome "{slug}" no encontrado en {path}.',
+    error_skill_not_found: 'Skill "{slug}" no encontrada en .aioson/skills/ ni .aioson/installed-skills/.',
+    error_skill_missing_skillmd: 'Skill "{slug}" no tiene SKILL.md.',
+    error_squad_not_found: 'Squad "{slug}" no encontrado en {path}.',
+
+    publish_dry_run: '[dry-run] Se publicar\u00eda {type} "{slug}" (visibilidad: {visibility}).',
+    publish_genome_validating: 'Validando genome...',
+    publish_genome_sending: 'Enviando a aioson.com...',
+    publish_genome_done: 'Publicado: aioson.com/store/genomes/{slug}\n  Instalar: aioson genome:install --slug={slug}',
+    publish_skill_collecting: 'Recolectando archivos de la skill...',
+    publish_skill_files: '  Archivos: {count}',
+    publish_skill_sending: 'Enviando {count} archivo(s) a aioson.com...',
+    publish_skill_done: 'Publicado: aioson.com/store/skills/{slug}\n  Instalar: aioson skill:install --slug={slug}',
+    publish_squad_analyzing_agents: 'Analizando agentes...',
+    publish_squad_agents_found: '  Agentes: {count}',
+    publish_squad_analyzing_deps: 'Analizando dependencias...',
+    publish_squad_bundling_skill: '  Empaquetando skill: {slug}',
+    publish_squad_skill_missing: '  Skill no encontrada (omitida): {slug}',
+    publish_squad_bundling_genome: '  Empaquetando genome: {slug}',
+    publish_squad_genome_missing: '  Genome no encontrado (omitido): {slug}',
+    publish_squad_sending: 'Enviando a aioson.com...',
+    publish_squad_done: 'Publicado: aioson.com/store/squads/{slug}\n  Instalar: aioson squad:install --slug={slug}',
+    publish_squad_summary: '  Agentes: {agents} | Skills empaquetadas: {skills} | Genomes empaquetados: {genomes}',
+
+    install_genome_fetching: 'Obteniendo genome "{ref}" de aioson.com...',
+    install_genome_done: 'Genome "{slug}" instalado en {path}.',
+    install_backing_up: '  Backup guardado: {path}',
+    install_squad_fetching: 'Obteniendo squad "{ref}" de aioson.com...',
+    install_squad_writing: 'Instalando archivos...',
+    install_squad_dep_skip: '  {type} "{slug}" ya instalado \u2014 omitiendo (usa --force para reemplazar).',
+    install_squad_done: 'Squad "{slug}" instalado en {path}.',
+
+    list_genome_empty: 'No hay genomes instalados en este proyecto.',
+    list_genome_header: '{count} genome(s) instalado(s):',
+    list_genome_item: '  {slug}{version}',
+    list_genome_item_v2: '  {folderMarker} {advisorMarker} {slug}  {name}  {track}{fidelity}{advisor}',
+    list_genome_conflict_warn: '⚠️  {slug}: ambos formatos (carpeta y archivo único) existen; la carpeta tiene precedencia (ejecuta "aioson genome:remove --slug={slug}" para limpiar).',
+    publish_genome_folder_collecting: 'Recopilando archivos del genome (Track 4.2/4.3 modular)...',
+    publish_genome_folder_files: '  Archivos: {count}',
+    publish_genome_folder_track: '  Track: {track} · Fidelity: {fidelity} · Advisor-ready: {advisor}',
+    publish_genome_folder_sending: 'Enviando {count} archivo(s) a aioson.com (formato carpeta)...',
+    publish_genome_conflict_warn: '⚠️  {slug}: ambos formatos existen localmente; la carpeta tiene precedencia para publish.',
+    install_backing_up_legacy: '  Conflicto con formato antiguo detectado; backup en: {path}',
+    install_folder_exists: '  La carpeta existente en {path} será sobrescrita (usa --force para suprimir este aviso).',
+    install_genome_folder_done: 'Genome "{slug}" instalado en {path} ({count} archivos, formato carpeta).',
+    error_genome_missing_skillmd: 'La carpeta del genome "{slug}" no tiene SKILL.md.',
+    error_genome_missing_manifest: 'La carpeta del genome "{slug}" no tiene manifest.json.',
+    error_genome_invalid_manifest: 'manifest.json del genome "{slug}" es inválido: {detail}',
+    remove_genome_done: 'Genome "{slug}" eliminado.',
+
+    grant_error_missing_code: 'C\u00f3digo ausente. Uso: aioson squad:grant <c\u00f3digo> <email>',
+    grant_error_missing_email: 'Email ausente. Uso: aioson squad:grant <c\u00f3digo> <email>',
+    grant_sending: 'Concediendo acceso a {email} para el c\u00f3digo {code}...',
+    grant_ok: '{email} ahora puede instalar usando el c\u00f3digo {code}.',
+
+    publish_scanning: 'Ejecutando an\u00e1lisis de seguridad...',
+    publish_scan_ok: 'An\u00e1lisis de seguridad superado. Hash del paquete: {hash}...',
+    error_scan_failed: 'Publicaci\u00f3n bloqueada: el an\u00e1lisis de seguridad encontr\u00f3 errores.',
+    error_scan_warnings: 'Publicaci\u00f3n bloqueada: {count} patr\u00f3n(es) sospechoso(s) detectado(s). Revise las advertencias. Use --force si est\u00e1 seguro de que el paquete es seguro.',
+
+    install_scanning: 'Verificando integridad del paquete...',
+    error_install_scan_failed: 'Instalaci\u00f3n bloqueada: el paquete "{slug}" fall\u00f3 el an\u00e1lisis de seguridad.',
+    error_hash_mismatch: 'Instalaci\u00f3n bloqueada: el hash no coincide para "{slug}". El paquete puede haber sido alterado.',
+
+    install_preview_header: 'Paquete: {slug}  v{version}  por {publisher}',
+    install_preview_trusted: '  Estado: Editor de confianza',
+    install_preview_unverified: '  Estado: Editor no verificado \u2014 revise los archivos antes de usar',
+    install_preview_downloads: '  Descargas: {count}',
+    install_preview_rating: '  Calificaci\u00f3n: {rating}',
+    install_preview_hash: '  Hash: {hash}...',
+    install_inspect_files: 'Archivos en este paquete ({count} en total):',
+    install_inspect_hint: 'Ejecute sin --inspect para instalar.',
+    install_unverified_hint: '  Tip: Use --inspect para revisar los archivos antes de instalar, o --force para omitir esta advertencia.'
+  },
+
+  system: {
+    error_no_manifest: 'system.json no encontrado en {path}. Cree un system.json en la raiz del proyecto de sistema.',
+    error_invalid_manifest: 'system.json invalido — verifique que sea un JSON valido.',
+    error_manifest_missing_slug: 'system.json debe incluir el campo "slug".',
+    error_manifest_missing_version: 'system.json debe incluir el campo "version".',
+    error_manifest_missing_name: 'system.json debe incluir el campo "name".',
+    error_missing_package_json: 'package.json no encontrado. Un sistema debe ser un proyecto Node.js valido.',
+
+    package_reading_manifest: 'Leyendo system.json...',
+    package_manifest_ok: 'Sistema: {name} ({slug} v{version})',
+    package_collecting_files: 'Recopilando archivos fuente...',
+    package_files_found: '  {count} archivos ({kb} KB)',
+    package_dry_run: '[dry-run] Empaquetaria {slug} v{version} — ningun archivo escrito.',
+    package_saved: 'Paquete guardado en: {path}',
+
+    publish_reading_manifest: 'Leyendo system.json...',
+    publish_dry_run: '[dry-run] Publicaria el sistema "{slug}" v{version} (visibilidad: {visibility}).',
+    publish_sending: 'Enviando a aioson.com...',
+    publish_done: 'Publicado: aioson.com/store/systems/{slug}\n  Instalar en aioson-play usando el slug: {slug}',
+    publish_summary: '  Archivos: {files} ({kb} KB)',
+
+    list_remote_empty: 'Ningun sistema publicado aun.',
+    list_remote_header: '{count} sistema(s) publicado(s):',
+    list_remote_item: '  {slug}  v{version}  [{visibility}]  {name}',
+    list_local_empty: 'Ningun sistema en cache en este proyecto.',
+    list_local_header: '{count} sistema(s) en cache:',
+    list_local_item: '  {slug}',
+
+    install_fetching: 'Buscando sistema "{ref}" en aioson.com...',
+    install_writing: 'Escribiendo archivos...',
+    install_done: 'Sistema "{slug}" instalado en {path}.'
+  }
+};