@incodetech/web 2.2.0 → 2.3.0-rc.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-DTqKc5t4.js +3041 -0
- package/dist/am-EGNy2cbo.js +3041 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-Cb55U6s-.js +3057 -0
- package/dist/ar-EG-C8ucZII6.js +3057 -0
- package/dist/ar-MUpu33jy.js +3057 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CIbcUW_x.js} +2 -2
- package/dist/az-DlXjPSya.js +3041 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-DkL0vjUa.js +172 -0
- package/dist/bn-BuTjJr44.js +3041 -0
- package/dist/bottomSheet-DtUFrIAG.js +101 -0
- package/dist/bs-DUzGtLhU.js +3045 -0
- package/dist/ca-B6SY43GQ.js +3041 -0
- package/dist/cameraOverlay-Dn0r4NR9.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-CsokPtuL.js +43 -0
- package/dist/cameraView-DrTBPNWX.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-DWCaAdIU.js +67 -0
- package/dist/ceb-DmXy5txv.js +3041 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-D0wfscwg.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-B61O7L3N.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-C60Cdc5P.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-Gn3ZmW27.js +3049 -0
- package/dist/cs-dsQ7umNS.js +3049 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-BdnLB6L1.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-DzeHJAa3.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CFQaOERk.js +3041 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-BwKtcRSO.js} +31 -7
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-BcmKKwRL.js} +5 -5
- package/dist/dateInputComposed-DPM6l_SL.js +1 -0
- package/dist/de-BqG02U9o.js +3041 -0
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-CoMsW_gC.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-DMxz9eqT.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-CXwC9j18.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DYdI3B4r.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-BRh9D01p.js} +17 -30
- package/dist/ekybModule-C5NPsc0F.js +2 -0
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-Da6Bl3jg.js} +14 -29
- package/dist/ekycModule-DwKPvgA8.js +2 -0
- package/dist/el-BP_RmMeB.js +3041 -0
- package/dist/el-GR-9I2fVd-W.js +3041 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-KFF7qbid.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-B_qAEKBC.js} +4 -4
- package/dist/en-DG-poeSJZ7W.js +3041 -0
- package/dist/en-DnIfMNS1.js +3041 -0
- package/dist/errorContent-CMNfCIo_.js +58 -0
- package/dist/es-2x55EFTs.js +3041 -0
- package/dist/es-419-DgAnO5DV.js +3041 -0
- package/dist/es-ES-BSnroYMU.js +3041 -0
- package/dist/es-MX-CfztSSs4.js +3041 -0
- package/dist/et-CPoI8fYI.js +3041 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-DJYL_--M.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-CVf6F8GG.js +3041 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-CwoYbKBB.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-DCkrehin.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-A4oUFztt.js +3041 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-D2WI5cYb.js} +27 -11
- package/dist/fieldComparison-OwqIkMRe.js +2 -0
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-BtJ5o2pi.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +22 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-Bb5FQVF-.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-CBwWQ7wD.js +60 -0
- package/dist/fr-CA-CI4CD8PC.js +3045 -0
- package/dist/fr-ON88Zj-c.js +3045 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-pbmbYdr4.js +3049 -0
- package/dist/hi-DUIfQ6FS.js +3041 -0
- package/dist/hmn-DL-aQCTc.js +3041 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-vLMuzGDq.js} +8 -7
- package/dist/hr-DfJZSVnR.js +3045 -0
- package/dist/ht-DkZi3f0t.js +3041 -0
- package/dist/hu-ClhgOpVy.js +3041 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-eIgP34nj.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +575 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-DzyWelEE.js +3035 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-C5R3RWuL.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-D3_BSWan.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-BQgvYKyr.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-CTZnsHLi.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-wy0-orhJ.js +1 -0
- package/dist/it-D_u7w6N4.js +3041 -0
- package/dist/ja-Drh4oAoU.js +3035 -0
- package/dist/ja-JP-Pdxq82Pi.js +3035 -0
- package/dist/jv-DFcKF0Jp.js +3035 -0
- package/dist/ka--2y3Ae63.js +3041 -0
- package/dist/kk-CAs7inco.js +3041 -0
- package/dist/km-BlxkLYfw.js +3035 -0
- package/dist/ko-B1XhW0dx.js +3035 -0
- package/dist/ko-KP-DO1TCCY3.js +3035 -0
- package/dist/ky-BN92RThU.js +3041 -0
- package/dist/lo-DPUo8xJT.js +3035 -0
- package/dist/lt-CYBwI4Sq.js +3049 -0
- package/dist/lv-eBlwWu05.js +3045 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-D96_9XTp.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-C9H2_SJS.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-igyQk3Yb.js} +10 -55
- package/dist/mk-QMUTND8Y.js +3041 -0
- package/dist/mn-CCTUOA1D.js +3041 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-CmF_MYIK.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-BKJgaJfx.js +3035 -0
- package/dist/my-DyLbN8b0.js +3035 -0
- package/dist/nb-NO-TVHxhuqB.js +3041 -0
- package/dist/ne-gBLZraiK.js +3041 -0
- package/dist/nl-CrO6Mvej.js +3041 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-DYznpDKc.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-CqBUOBxK.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-tEovwPs7.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-DNlYgHHW.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-4u14PDPr.js} +4 -4
- package/dist/pdfViewer-e2o97yIv.js +2 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → permissions-DowRodJj.js} +200 -105
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-B6sv-uB2.js} +20 -8412
- package/dist/pl-Bde7cCcc.js +3049 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-s6GfNwuL.js} +2 -2
- package/dist/pt-BR-DFr2fPNi.js +3041 -0
- package/dist/pt-DhDCeOLY.js +3041 -0
- package/dist/pt-PT-CpiPMuNf.js +3041 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-CJkzLiFc.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-DmoMukus.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-Cskll9rx.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-CB1_7ISm.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-C8-Ny2SD.js} +9 -9
- package/dist/ro-B_ITJxYh.js +3045 -0
- package/dist/ru-Cg4U-rYv.js +3049 -0
- package/dist/ru-RU-fR_tbAfz.js +3049 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DbraxlnX.js +3049 -0
- package/dist/sl-DXgvmUsz.js +3049 -0
- package/dist/smsTabContent-Dado9q8t.js +172 -0
- package/dist/so-HI13bXme.js +3041 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-ayyj5lMa.js} +10 -10
- package/dist/spinner-Z-5sEEDQ.js +88 -0
- package/dist/sr-DAb2JkvB.js +3045 -0
- package/dist/sr-Latn-DzSc6KyA.js +3045 -0
- package/dist/sr-YU-C9HskKa8.js +3045 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-Bqz3Ci4f.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-B3X2fvQj.js +3041 -0
- package/dist/sw-BVL9Boua.js +3041 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-B-ERCzA4.js} +2 -2
- package/dist/th-Cq87oDI8.js +3035 -0
- package/dist/th-TH-CY5gd6Bd.js +3035 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DUm9tRZ_.js +3041 -0
- package/dist/tl-PH-CNYNkY1M.js +3041 -0
- package/dist/tr-Cg3WJqb6.js +3041 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-CHNfV-I3.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-ikD4-Z8S.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-C1jdTj-i.js} +184 -8
- package/dist/uk-C7hhE-77.js +3049 -0
- package/dist/uk-UA-DRsynQ5S.js +3049 -0
- package/dist/ur-BEX50SCe.js +3041 -0
- package/dist/useCoverMedia-VLw3OYN_.js +149 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-BYlUXaIK.js +3041 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-B26DDXFT.js} +32 -25
- package/dist/vi-DddAM-WF.js +3035 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-o4F6Czxp.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-CN-B8y9prPe.js +3035 -0
- package/dist/zh-HANT-ChrXbHBA.js +3035 -0
- package/dist/zh-TW-DrkMIR_e.js +3035 -0
- package/dist/zh-aG_wPYUs.js +3035 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3041 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/pt
|
|
2
|
+
var pt_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "Enviar documento",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "Continuar e terminar",
|
|
7
|
+
"contract": "Contrato",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "Descarregar o documento",
|
|
9
|
+
"empty": "Vazio",
|
|
10
|
+
"fail": "Algo correu mal",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "Finalizar assinatura",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "Remover",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "Por favor, não feche esta mensagem até estar concluída, demora cerca de 10 segundos a concluir",
|
|
15
|
+
"title": "A processar, por favor aguarde..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "Aceite as condições abaixo para completar a sua assinatura.",
|
|
18
|
+
"success": "Sucesso!",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "Aceito os termos e condições do <2>Centro de Confiança</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "Desejo assinar o contrato eletronicamente. Por favor, gere o certificado necessário para mim" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "Gostaria de assinar o contrato apresentado de forma juridicamente vinculativa através dos seguintes procedimentos de assinatura" },
|
|
22
|
+
"title": "Aceitar e assinar",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "Suporta ficheiros PDF",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "Envie um documento para assinar",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "Ver"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "Substituir",
|
|
29
|
+
"subtitle": "Certifique-se de ter selecionado o arquivo correto antes de continuar com a assinatura.",
|
|
30
|
+
"title": "Revise seu documento"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "Pontuação de confiança da vivacidade",
|
|
35
|
+
"title": "Estimativa de idade",
|
|
36
|
+
"years": "Anos"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "Recusado",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "Verificámos a sua idade com sucesso, nenhum dado pessoal foi armazenado ou partilhado",
|
|
41
|
+
"redirect": "redireccionamento...",
|
|
42
|
+
"success": "Passar",
|
|
43
|
+
"title": "Verificação da idade",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "Alinhe o seu ID paralelamente à moldura" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "Candidatar-se a um cartão de crédito em 60 segundos",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "I Aceitar",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "Aceitar os termos e condições",
|
|
51
|
+
"agree": "Concordo",
|
|
52
|
+
"companyName": "Nome da empresa",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "O nome da empresa é obrigatório",
|
|
54
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "Correio eletrónico não válido",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "O correio eletrónico é obrigatório",
|
|
57
|
+
"fullName": "Nome completo",
|
|
58
|
+
"informConcent": "Tomei conhecimento e dou o meu consentimento informado",
|
|
59
|
+
"instructions": "Introduza os seus dados:",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "O nome completo é obrigatório",
|
|
61
|
+
"ok": "OK",
|
|
62
|
+
"readTerms": "Ler os termos e condições",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "Os seus dados estão protegidos por ",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "Incode",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "O seu correio eletrónico "
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "Vamos tirar uma selfie" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "A aprovação automática falhou",
|
|
70
|
+
"success": "Aprovação automática bem sucedida"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "Introduzir manualmente",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "Pesquisar" },
|
|
75
|
+
"title": "Introduzir o endereço"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "Agora escaneie o verso da CNH ou RG" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "Saltar este passo" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "A ligação à sua conta bancária falhou, tente novamente.",
|
|
83
|
+
"title": "Ocorreu um erro"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "A instituição financeira a que tentou ligar-se está em baixo, tente novamente com outra instituição ou volte mais tarde.",
|
|
87
|
+
"title": "Ocorreu um erro"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão na sua instituição. Se voltar a encontrar esta situação, tente iniciar sessão diretamente na sua instituição num navegador Web para verificar as suas credenciais.",
|
|
91
|
+
"title": "Ocorreu um erro"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "Parece que está a ter dificuldades em ligar a sua instituição e que atingiu o número máximo de tentativas.",
|
|
95
|
+
"title": "Demasiadas tentativas"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "Já existe uma sessão aberta na sua instituição bancária com estas credenciais.",
|
|
99
|
+
"title": "Demasiadas sessões"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "Lamentamos, mas ocorreu um erro inesperado, por favor tente novamente.",
|
|
103
|
+
"title": "Ocorreu um erro"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "Parece que a ligação foi cancelada. Pode tentar novamente.",
|
|
107
|
+
"title": "Ligação cancelada"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "Verificar a sua conta..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "Conta verificada com sucesso!" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "Cancelar",
|
|
117
|
+
"continue": "Continuar"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "Não foi dado consentimento",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "Acesso negado",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "Opções de consentimento",
|
|
122
|
+
"subtitle": "A sua verificação é efectuada pela Incode. Para cumprir os regulamentos estatais, precisamos do seu consentimento para o processamento biométrico."
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "Tudo bem!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "Algo correu mal, tente este passo novamente.",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "O processo não foi concluído",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "Os seus dados estão protegidos por",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "Concluiu com êxito o processo de selfie com vídeo",
|
|
130
|
+
"successTitle": "Sucesso!"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "Permitir autorização",
|
|
134
|
+
"instructions": "Para continuar com o processo de integração, precisamos de",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "a sua autorização para utilização da câmara",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "a integração",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "uma selfie para completar",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "Precisamos de si para",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "para capturar a sua identificação e levar",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "autorização de câmara",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "Sair do Onboarding",
|
|
142
|
+
"reload": "Recarregar",
|
|
143
|
+
"retry": "Repetir",
|
|
144
|
+
"title": "Permissão de câmara"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. Posicione a CNH ou RG no quadro",
|
|
148
|
+
"step2": "Pressione o botão de captura"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "Certidão de nascimento",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "Moeda",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "Carta de condução",
|
|
156
|
+
"FederalID": "Identificação federal",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "Cartão de identificação",
|
|
158
|
+
"label": "Documentos aceites para:",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "Cartão médico",
|
|
160
|
+
"Military": "Militar",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "Não são aceites documentos para este país. ",
|
|
162
|
+
"Other": "Outros",
|
|
163
|
+
"Passport": "Passaporte",
|
|
164
|
+
"Permit": "Autorização",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "Documento de residência",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "Identificação fiscal",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "Documento de viagem",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "Identificação tribal",
|
|
169
|
+
"Unknown": "Desconhecido",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "Registo de veículos",
|
|
171
|
+
"Visa": "Visto",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "Identificação dos eleitores",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "Licença de porte de arma"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "Falhou!",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "Não atingiu o limite de idade",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "pré-visualização do documento que foi digitalizado",
|
|
178
|
+
"calculating": "Validação...",
|
|
179
|
+
"faceError": "O scan facial falhou. Tente novamente.",
|
|
180
|
+
"idError": "A verificação de ID falhou. Tente novamente.",
|
|
181
|
+
"passportError": "A digitalização do passaporte falhou. Tente novamente.",
|
|
182
|
+
"poaError": "A digitalização do documento falhou. Tente novamente.",
|
|
183
|
+
"success": "Sucesso!"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "Descarregar o seu certificado",
|
|
189
|
+
"text": "O seu certificado digital está pronto. Guarde-o em segurança para o utilizar para assinar documentos ou verificar a sua identidade.",
|
|
190
|
+
"title": "Descarregar o seu certificado"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "Algo correu mal",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "Defina uma palavra-passe para proteger o seu certificado digital",
|
|
195
|
+
"hide": "Ocultar palavra-passe",
|
|
196
|
+
"length": "Pelo menos 8 caracteres",
|
|
197
|
+
"lowercase": "Pelo menos 1 letra minúscula (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "Pelo menos 1 número (0–9)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "Introduza a sua palavra-passe",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "Requisito de palavra-passe cumprido",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "Requisito de palavra-passe não cumprido",
|
|
202
|
+
"show": "Mostrar palavra-passe",
|
|
203
|
+
"title": "Crie uma palavra-passe segura",
|
|
204
|
+
"uppercase": "Pelo menos 1 letra maiúscula (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "A sua palavra-passe deve incluir:" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "Feito",
|
|
209
|
+
"text": "O seu certificado foi guardado em Ficheiros / Transferências",
|
|
210
|
+
"title": "Está tudo pronto"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "Guarde-o em segurança para o utilizar na assinatura de documentos ou na verificação da sua identidade.",
|
|
214
|
+
"title": "O seu certificado está pronto."
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "Confirme a câmera que deseja utilizar" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "Limpe a lente da câmera" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "{{attempts}} tentativa restante",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "{{attempts}} tentativas restantes",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_other": "{{count}} tentativas restantes",
|
|
223
|
+
"attemptsRemaining_one": "1 tentativa restante",
|
|
224
|
+
"back": "Voltar",
|
|
225
|
+
"browserNotSupported": "Navegador não suportado.",
|
|
226
|
+
"browserNotSupportedDesc": "Utilize {{ browser }} para continuar.",
|
|
227
|
+
"close": "Fechar",
|
|
228
|
+
"connect": "CONECTAR",
|
|
229
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
230
|
+
"country": {
|
|
231
|
+
"label": "País",
|
|
232
|
+
"placeholder": "Selecionar país",
|
|
233
|
+
"searchPlaceholder": "Procurar por país"
|
|
234
|
+
},
|
|
235
|
+
"delete": "Eliminar",
|
|
236
|
+
"disconnect": "Desligar",
|
|
237
|
+
"done": "Feito!",
|
|
238
|
+
"error": "Erro",
|
|
239
|
+
"female": "Feminino",
|
|
240
|
+
"finishGptOptInLabel": "Sim, eu gostaria de receber mensagens importantes da(o) {{company_name}} em meu celular",
|
|
241
|
+
"goToMobile": "Aceda a partir do browser do seu telemóvel.",
|
|
242
|
+
"HN": "Honduras",
|
|
243
|
+
"holdOnASec": "Espera um segundo...",
|
|
244
|
+
"landscape": "Não suportamos o modo paisagem.",
|
|
245
|
+
"loading": "Carregando...",
|
|
246
|
+
"male": "Masculino",
|
|
247
|
+
"no": "Não",
|
|
248
|
+
"onlyMobile": "Esta videochamada só funciona em dispositivos móveis.",
|
|
249
|
+
"or": "OU",
|
|
250
|
+
"password": "Palavra-passe",
|
|
251
|
+
"photo": "A fotografia é tirada automaticamente",
|
|
252
|
+
"pleaseWait": "Por favor, aguarde...",
|
|
253
|
+
"processing": "Processamento...",
|
|
254
|
+
"readyToScan": "Pronto para digitalizar",
|
|
255
|
+
"refreshPage": "Atualizar",
|
|
256
|
+
"remove": "Remover",
|
|
257
|
+
"retake": "Retomar",
|
|
258
|
+
"return": "Regresso",
|
|
259
|
+
"rotate": "Rode o telemóvel para continuar.",
|
|
260
|
+
"rotateIpad": "Rode o iPad para continuar.",
|
|
261
|
+
"searchForCountry": "Procurar por país",
|
|
262
|
+
"send": "ENVIAR",
|
|
263
|
+
"showCamera": "Mostrar câmara",
|
|
264
|
+
"skip": "Saltar",
|
|
265
|
+
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro",
|
|
266
|
+
"somethingWrong": "Algo correu mal",
|
|
267
|
+
"state": {
|
|
268
|
+
"placeholder": "Selecionar estado",
|
|
269
|
+
"searchPlaceholder": "Perquisar por estado"
|
|
270
|
+
},
|
|
271
|
+
"takePhoto": "Tirar fotografia",
|
|
272
|
+
"tapToAnswer": "Tocar para responder",
|
|
273
|
+
"tapToSpeak": "Tocar para falar",
|
|
274
|
+
"tapWhenDone": "Tocar quando terminar",
|
|
275
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
276
|
+
"unexpectedError": "Ocorreu um erro. Por favor, tente este passo novamente.",
|
|
277
|
+
"uploading": "Inspecionando...",
|
|
278
|
+
"uploadStatement": "Carregar declaração",
|
|
279
|
+
"username": "Nome de utilizador",
|
|
280
|
+
"wontTakeLong": "Isto não vai demorar muito",
|
|
281
|
+
"yes": "Sim"
|
|
282
|
+
},
|
|
283
|
+
"commonIssues": {
|
|
284
|
+
"accessibleName": "Precisa de ajuda?",
|
|
285
|
+
"ariaList": "Lista de 3 itens",
|
|
286
|
+
"blurPresent": "Borrão presente",
|
|
287
|
+
"blurPresentDescription": "Afaste ou aproxime o ID do telemóvel até a imagem ficar focada",
|
|
288
|
+
"cameraDirty": "Lente da câmara suja",
|
|
289
|
+
"cameraNotWorking": "A câmara não está a funcionar? ",
|
|
290
|
+
"commonIssues": "Problemas comuns",
|
|
291
|
+
"glare": "Brilho ou sombras no documento de identificação",
|
|
292
|
+
"glarePresent": "Brilho presente",
|
|
293
|
+
"glarePresentDescription": "Inclinar o ID ligeiramente para cima ou para baixo para minimizar o reflexo",
|
|
294
|
+
"idFar": "CNH ou RG muito distante ou fora do quadro",
|
|
295
|
+
"idv2": { "tryAgain": "Ok, tente novamente" },
|
|
296
|
+
"infoNotReadable": "Informação não legível",
|
|
297
|
+
"minimizeShake": "Minimize a vibração da câmara segurando o telemóvel com firmeza",
|
|
298
|
+
"needHelp": "Preciso de ajuda <1/> ",
|
|
299
|
+
"notReadable": "As informações não são legíveis",
|
|
300
|
+
"notReadableDescription": "Minimize a vibração da câmara segurando o telemóvel com firmeza",
|
|
301
|
+
"step": "Elemento {{number}}",
|
|
302
|
+
"takeManually": "Tirar a fotografia manualmente",
|
|
303
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
304
|
+
"useNative": "Utilizar a câmara nativa"
|
|
305
|
+
},
|
|
306
|
+
"conference": {
|
|
307
|
+
"accept": "Aceitar",
|
|
308
|
+
"accessCameraMic": "É necessário dar acesso à câmara e ao microfone.",
|
|
309
|
+
"areYouSure": "Tem a certeza de que quer terminar o processo?",
|
|
310
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
311
|
+
"badConnection": "A sua ligação à Internet é má",
|
|
312
|
+
"browserNotSupported": "O browser não é suportado.",
|
|
313
|
+
"bureau": "Aceito a consulta da agência de crédito",
|
|
314
|
+
"bureauTitle": "Aceitar a consulta da agência de crédito",
|
|
315
|
+
"cameraMicUnavailable": "A câmara ou o microfone não estão disponíveis.",
|
|
316
|
+
"cancel": "Cancelar",
|
|
317
|
+
"checkingInternet": "Verificar a sua Internet",
|
|
318
|
+
"continueProcess": "Continuar o processo",
|
|
319
|
+
"disconnect": "Desligar",
|
|
320
|
+
"disconnectExecutiveReady": "Desligar",
|
|
321
|
+
"executiveReady": "O executivo está pronto para atender a videochamada",
|
|
322
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
323
|
+
"internetNotStable": "A sua Internet não é estável",
|
|
324
|
+
"internetStable": "A sua Internet é estável",
|
|
325
|
+
"networkTest": "Teste de rede",
|
|
326
|
+
"networkTestSubtitle": "Teste de rede",
|
|
327
|
+
"noConnection": "A ligação à Internet perdeu-se",
|
|
328
|
+
"processNotComplete": "O processo não foi concluído",
|
|
329
|
+
"smsMessage": "Receberá um SMS quando a videoconferência começar.",
|
|
330
|
+
"terms": "Aceito os termos e condições",
|
|
331
|
+
"termsTitle": "Aceitar os termos e condições",
|
|
332
|
+
"unableOnboard": "Algo correu mal, tente este passo novamente."
|
|
333
|
+
},
|
|
334
|
+
"connectionError": {
|
|
335
|
+
"refresh": "Atualizar",
|
|
336
|
+
"subtitle": "Aguarde até que a ligação à Internet seja restabelecida para continuar o processo ou ligue-se a uma rede disponível.",
|
|
337
|
+
"title": "Sem ligação à Internet"
|
|
338
|
+
},
|
|
339
|
+
"consentCheck": {
|
|
340
|
+
"aeromexico": "Consentimento - Ao clicar na caixa de verificação, dou o meu consentimento expresso por escrito para o tratamento dos meus dados pessoais nos termos da Política de Privacidade.",
|
|
341
|
+
"progressiveLeasing": "Ao assinalar esta caixa, aceito fornecer à Empresa Dados Pessoais, incluindo os meus Dados Biométricos e informações derivadas da leitura do código de barras da minha identificação emitida pelo governo, para a captura, recolha, inscrição, armazenamento, retenção, utilização, processamento, transferência e divulgação de informações da Empresa e do Incode para fornecer os serviços de verificação de identidade e para melhorar, modificar ou atualizar os produtos ou serviços do Incode (incluindo os seus algoritmos), em conformidade com a lei aplicável e de acordo com o <link1></link1>. A Incode armazenará os dados até ao momento em que deixarem de ser necessários para a verificação da identidade ou até ao prazo estabelecido na sua Política de Privacidade (para o Illinois, 3 anos). Li e concordo com a política de privacidade da Incode <link2></link2>. A Progressive irá armazenar quaisquer Dados Biométricos apenas durante o tempo necessário para satisfazer o objetivo da recolha ou não mais do que 3 anos após o encerramento da sua conta, a menos que de outra forma exigido por lei. Li e concordo com o <link3></link3> da Progressive.",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "Política de privacidade",
|
|
343
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "Política de privacidade"
|
|
344
|
+
},
|
|
345
|
+
"countries": {
|
|
346
|
+
"AC": "Ilha da Ascensão",
|
|
347
|
+
"AD": "Andorra",
|
|
348
|
+
"AE": "Emirados Árabes Unidos",
|
|
349
|
+
"AF": "Afeganistão",
|
|
350
|
+
"AG": "Antígua e Barbuda",
|
|
351
|
+
"AI": "Anguila",
|
|
352
|
+
"AL": "Albânia",
|
|
353
|
+
"AM": "Arménia",
|
|
354
|
+
"AO": "Angola",
|
|
355
|
+
"AR": "Argentina",
|
|
356
|
+
"AS": "Samoa Americana",
|
|
357
|
+
"AT": "Áustria",
|
|
358
|
+
"AU": "Austrália",
|
|
359
|
+
"AW": "Aruba",
|
|
360
|
+
"AX": "Ilhas Åland",
|
|
361
|
+
"AZ": "Azerbaijão",
|
|
362
|
+
"BA": "Bósnia e Herzegovina",
|
|
363
|
+
"BB": "Barbados",
|
|
364
|
+
"BD": "Bangladesh",
|
|
365
|
+
"BE": "Bélgica",
|
|
366
|
+
"BF": "Burquina Faso",
|
|
367
|
+
"BG": "Bulgária",
|
|
368
|
+
"BH": "Barém",
|
|
369
|
+
"BI": "Burundi",
|
|
370
|
+
"BJ": "Benim",
|
|
371
|
+
"BL": "São Bartolomeu",
|
|
372
|
+
"BM": "Bermudas",
|
|
373
|
+
"BN": "Brunei Darussalam",
|
|
374
|
+
"BO": "Bolívia",
|
|
375
|
+
"BR": "Brasil",
|
|
376
|
+
"BS": "Bahamas",
|
|
377
|
+
"BT": "Butão",
|
|
378
|
+
"BW": "Botsuana",
|
|
379
|
+
"BY": "Bielorrússia",
|
|
380
|
+
"BZ": "Belize",
|
|
381
|
+
"CA": "Canadá",
|
|
382
|
+
"CC": "Ilhas Cocos (Keeling)",
|
|
383
|
+
"CD": "Congo (República Democrática)",
|
|
384
|
+
"CF": "República Centro-Africana",
|
|
385
|
+
"CG": "Congo",
|
|
386
|
+
"CH": "Suíça",
|
|
387
|
+
"CI": "Costa do Marfim",
|
|
388
|
+
"CK": "Ilhas Cook",
|
|
389
|
+
"CL": "Chile",
|
|
390
|
+
"CM": "Camarões",
|
|
391
|
+
"CN": "China",
|
|
392
|
+
"CO": "Colômbia",
|
|
393
|
+
"CR": "Costa Rica",
|
|
394
|
+
"CU": "Cuba",
|
|
395
|
+
"CV": "Cabo Verde",
|
|
396
|
+
"CW": "Curaçao",
|
|
397
|
+
"CX": "Ilha do Natal",
|
|
398
|
+
"CY": "Chipre",
|
|
399
|
+
"CZ": "República Checa (The Czech Republic)",
|
|
400
|
+
"DE": "Alemanha",
|
|
401
|
+
"DJ": "Jibuti",
|
|
402
|
+
"DK": "Dinamarca",
|
|
403
|
+
"DM": "Domínica",
|
|
404
|
+
"DO": "República Dominicana",
|
|
405
|
+
"DZ": "Argélia",
|
|
406
|
+
"EC": "Equador",
|
|
407
|
+
"EE": "Estónia",
|
|
408
|
+
"EG": "Egipto",
|
|
409
|
+
"EH": "Saara Ocidental",
|
|
410
|
+
"ER": "Eritreia",
|
|
411
|
+
"ES": "Espanha",
|
|
412
|
+
"ET": "Etiópia",
|
|
413
|
+
"FI": "Finlândia",
|
|
414
|
+
"FJ": "Fiji",
|
|
415
|
+
"FK": "Ilhas Falkland",
|
|
416
|
+
"FM": "Micronésia",
|
|
417
|
+
"FO": "Ilhas Faroé",
|
|
418
|
+
"FR": "França",
|
|
419
|
+
"GA": "Gabão",
|
|
420
|
+
"GB": "Reino Unido",
|
|
421
|
+
"GD": "Granada",
|
|
422
|
+
"GE": "Geórgia",
|
|
423
|
+
"GF": "Guiana Francesa",
|
|
424
|
+
"GG": "Guernsey",
|
|
425
|
+
"GH": "Gana",
|
|
426
|
+
"GI": "Gibraltar",
|
|
427
|
+
"GL": "Gronelândia",
|
|
428
|
+
"GM": "Gâmbia",
|
|
429
|
+
"GN": "Guiné",
|
|
430
|
+
"GP": "Guadalupe",
|
|
431
|
+
"GQ": "Guiné Equatorial",
|
|
432
|
+
"GR": "Grécia",
|
|
433
|
+
"GT": "Guatemala",
|
|
434
|
+
"GU": "Guame",
|
|
435
|
+
"GW": "Guiné-Bissau",
|
|
436
|
+
"GY": "Guiana",
|
|
437
|
+
"HK": "Hong Kong",
|
|
438
|
+
"HN": "Honduras",
|
|
439
|
+
"HR": "Croácia",
|
|
440
|
+
"HT": "Haiti",
|
|
441
|
+
"HU": "Hungria",
|
|
442
|
+
"ID": "Indonésia",
|
|
443
|
+
"IE": "Irlanda",
|
|
444
|
+
"IL": "Israel",
|
|
445
|
+
"IM": "Ilha de Man",
|
|
446
|
+
"IN": "Índia",
|
|
447
|
+
"IO": "Território Britânico do Oceano Índico",
|
|
448
|
+
"IQ": "Iraque",
|
|
449
|
+
"IR": "Irão",
|
|
450
|
+
"IS": "Islândia",
|
|
451
|
+
"IT": "Itália",
|
|
452
|
+
"JE": "Jersey",
|
|
453
|
+
"JM": "Jamaica",
|
|
454
|
+
"JO": "Jordânia",
|
|
455
|
+
"JP": "Japão",
|
|
456
|
+
"KE": "Quénia",
|
|
457
|
+
"KG": "Quirguizistão",
|
|
458
|
+
"KH": "Camboja",
|
|
459
|
+
"KI": "Kiribati",
|
|
460
|
+
"KM": "Comores",
|
|
461
|
+
"KN": "São Cristóvão e Nevis",
|
|
462
|
+
"KR": "Coreia (República da)",
|
|
463
|
+
"KW": "Kuwait",
|
|
464
|
+
"KY": "Ilhas Caimão",
|
|
465
|
+
"KZ": "Cazaquistão",
|
|
466
|
+
"LB": "Líbano",
|
|
467
|
+
"LC": "Santa Lúcia",
|
|
468
|
+
"LI": "Liechtenstein",
|
|
469
|
+
"LK": "Sri Lanka",
|
|
470
|
+
"LR": "Libéria",
|
|
471
|
+
"LS": "Lesoto",
|
|
472
|
+
"LT": "Lituânia",
|
|
473
|
+
"LU": "Luxemburgo",
|
|
474
|
+
"LV": "Letónia",
|
|
475
|
+
"LY": "Líbia",
|
|
476
|
+
"MA": "Marrocos",
|
|
477
|
+
"MC": "Mónaco",
|
|
478
|
+
"MD": "Moldávia",
|
|
479
|
+
"ME": "Montenegro",
|
|
480
|
+
"MF": "São Martinho",
|
|
481
|
+
"MG": "Madagáscar",
|
|
482
|
+
"MH": "Ilhas Marshall",
|
|
483
|
+
"MK": "Macedónia",
|
|
484
|
+
"ML": "Mali",
|
|
485
|
+
"MM": "Myanmar",
|
|
486
|
+
"MN": "Mongólia",
|
|
487
|
+
"MO": "Macau",
|
|
488
|
+
"MP": "Ilhas Marianas do Norte",
|
|
489
|
+
"MQ": "Martinica",
|
|
490
|
+
"MR": "Mauritânia",
|
|
491
|
+
"MS": "Montserrat",
|
|
492
|
+
"MT": "Malta",
|
|
493
|
+
"MU": "Maurícia",
|
|
494
|
+
"MV": "Maldivas",
|
|
495
|
+
"MW": "Malawi",
|
|
496
|
+
"MX": "México",
|
|
497
|
+
"MY": "Malásia",
|
|
498
|
+
"MZ": "Moçambique",
|
|
499
|
+
"NA": "Namíbia",
|
|
500
|
+
"NC": "Nova Caledónia",
|
|
501
|
+
"NE": "Níger",
|
|
502
|
+
"NF": "Ilha Norfolk",
|
|
503
|
+
"NG": "Nigéria",
|
|
504
|
+
"NI": "Nicarágua",
|
|
505
|
+
"NL": "Países Baixos",
|
|
506
|
+
"NO": "Noruega",
|
|
507
|
+
"NP": "Nepal",
|
|
508
|
+
"NR": "Nauru",
|
|
509
|
+
"NU": "Niue",
|
|
510
|
+
"NZ": "Nova Zelândia",
|
|
511
|
+
"OM": "Omã",
|
|
512
|
+
"PA": "Panamá",
|
|
513
|
+
"PE": "Peru",
|
|
514
|
+
"PF": "Polinésia Francesa",
|
|
515
|
+
"PG": "Papua Nova Guiné",
|
|
516
|
+
"PH": "Filipinas",
|
|
517
|
+
"PK": "Paquistão",
|
|
518
|
+
"PL": "Polónia",
|
|
519
|
+
"PM": "São Pedro e Miquelon",
|
|
520
|
+
"PR": "Porto Rico",
|
|
521
|
+
"PS": "Palestina",
|
|
522
|
+
"PT": "Portugal",
|
|
523
|
+
"PW": "Palau",
|
|
524
|
+
"PY": "Paraguai",
|
|
525
|
+
"QA": "Qatar",
|
|
526
|
+
"RE": "Reunião",
|
|
527
|
+
"RO": "Roménia",
|
|
528
|
+
"RS": "Sérvia",
|
|
529
|
+
"RU": "Rússia",
|
|
530
|
+
"RW": "Ruanda",
|
|
531
|
+
"SA": "Arábia Saudita",
|
|
532
|
+
"SB": "Ilhas Salomão",
|
|
533
|
+
"SC": "Seychelles",
|
|
534
|
+
"SD": "Sudão",
|
|
535
|
+
"SE": "Suécia",
|
|
536
|
+
"SG": "Singapura",
|
|
537
|
+
"SH": "Santa Helena",
|
|
538
|
+
"SI": "Eslovénia",
|
|
539
|
+
"SJ": "Svalbard e Jan Mayen",
|
|
540
|
+
"SK": "Eslováquia",
|
|
541
|
+
"SL": "Serra Leoa",
|
|
542
|
+
"SM": "São Marinho",
|
|
543
|
+
"SN": "Senegal",
|
|
544
|
+
"SO": "Somália",
|
|
545
|
+
"SS": "Sudão do Sul",
|
|
546
|
+
"ST": "São Tomé e Príncipe",
|
|
547
|
+
"SV": "El Salvador",
|
|
548
|
+
"SX": "São Martinho",
|
|
549
|
+
"SY": "Síria",
|
|
550
|
+
"SZ": "Suazilândia",
|
|
551
|
+
"TA": "Tristão da Cunha",
|
|
552
|
+
"TC": "Ilhas Turcas e Caicos",
|
|
553
|
+
"TD": "Chade",
|
|
554
|
+
"TG": "Togo",
|
|
555
|
+
"TH": "Tailândia",
|
|
556
|
+
"TJ": "Tajiquistão",
|
|
557
|
+
"TK": "Tokelau",
|
|
558
|
+
"TL": "Timor-Leste",
|
|
559
|
+
"TM": "Turquemenistão",
|
|
560
|
+
"TN": "Tunísia",
|
|
561
|
+
"TO": "Tonga",
|
|
562
|
+
"TR": "Turquia",
|
|
563
|
+
"TT": "Trinidad e Tobago",
|
|
564
|
+
"TV": "Tuvalu",
|
|
565
|
+
"TW": "Taiwan",
|
|
566
|
+
"TZ": "Tanzânia",
|
|
567
|
+
"UA": "Ucrânia",
|
|
568
|
+
"UG": "Uganda",
|
|
569
|
+
"US": "EUA",
|
|
570
|
+
"UY": "Uruguai",
|
|
571
|
+
"UZ": "Uzbequistão",
|
|
572
|
+
"VA": "Santa Sé",
|
|
573
|
+
"VC": "São Vicente e Granadinas",
|
|
574
|
+
"VE": "Venezuela",
|
|
575
|
+
"VG": "Ilhas Virgens (Britânicas)",
|
|
576
|
+
"VI": "Ilhas Virgens",
|
|
577
|
+
"VN": "Vietname",
|
|
578
|
+
"VU": "Vanuatu",
|
|
579
|
+
"WF": "Wallis e Futuna",
|
|
580
|
+
"WS": "Samoa",
|
|
581
|
+
"YE": "Iémen",
|
|
582
|
+
"YT": "Mayotte",
|
|
583
|
+
"ZA": "África do Sul",
|
|
584
|
+
"ZM": "Zâmbia",
|
|
585
|
+
"ZW": "Zimbabué"
|
|
586
|
+
},
|
|
587
|
+
"curp": {
|
|
588
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
589
|
+
"dontHave": "Não tenho um CURP",
|
|
590
|
+
"enterCurp": "Introduza o seu CURP",
|
|
591
|
+
"errors": {
|
|
592
|
+
"curpInvalid": "CURP não é válido",
|
|
593
|
+
"curpRequired": "A CURP é necessária",
|
|
594
|
+
"fieldRequired": "Este campo é obrigatório",
|
|
595
|
+
"invalidCurpFormat": "Formato CURP inválido. Introduzir o CURP de 18 caracteres, por exemplo SABC560626MDFLRN01"
|
|
596
|
+
},
|
|
597
|
+
"failed": "Não foi possível gerar o seu CURP",
|
|
598
|
+
"generate": "Gerar a sua CURP",
|
|
599
|
+
"generateCta": "Gerar",
|
|
600
|
+
"inProgress": "Verificação CURP activada!",
|
|
601
|
+
"inputCurp": "Entrada CURP",
|
|
602
|
+
"inputInfo": "Introduzir as suas informações",
|
|
603
|
+
"labels": {
|
|
604
|
+
"birthDate": "Data de nascimento",
|
|
605
|
+
"birthState": "Estado de nascimento",
|
|
606
|
+
"bornAbroad": "Nascido no estrangeiro",
|
|
607
|
+
"confirm": "Confirmar",
|
|
608
|
+
"dob": "Data de nascimento",
|
|
609
|
+
"enter": "Entrar",
|
|
610
|
+
"female": "Feminino",
|
|
611
|
+
"femaleV2": "Feminino",
|
|
612
|
+
"firstLast": "Nome apelido",
|
|
613
|
+
"firstLastName": "Nome Apelido",
|
|
614
|
+
"firstName": "Nome próprio",
|
|
615
|
+
"gender": "Género",
|
|
616
|
+
"genderV2": "Género",
|
|
617
|
+
"generate": "Gerar",
|
|
618
|
+
"male": "Masculino",
|
|
619
|
+
"maleV2": "Masculino",
|
|
620
|
+
"missing": "Não tenho a minha CURP ",
|
|
621
|
+
"name": "Nome",
|
|
622
|
+
"nonBinary": "Não binário/Outro",
|
|
623
|
+
"other": "Não binário/Outro",
|
|
624
|
+
"secondLast": "Segundo apelido",
|
|
625
|
+
"secondLastName": "Segundo apelido",
|
|
626
|
+
"selectOne": "Seleccione um",
|
|
627
|
+
"state": "Estado de nascimento",
|
|
628
|
+
"yourCURP": "o seu CURP"
|
|
629
|
+
},
|
|
630
|
+
"placeholder": {
|
|
631
|
+
"curp": "A sua CURP",
|
|
632
|
+
"firstLast": "O seu primeiro apelido",
|
|
633
|
+
"firstName": "O seu nome próprio",
|
|
634
|
+
"gender": "Escolher o género",
|
|
635
|
+
"secondLast": "O seu segundo apelido",
|
|
636
|
+
"state": "Selecionar estado"
|
|
637
|
+
},
|
|
638
|
+
"retry": "Verifique os seus dados",
|
|
639
|
+
"status": {
|
|
640
|
+
"checkInfo": "Verificar as informações introduzidas",
|
|
641
|
+
"confirm": "Confirmar a sua CURP",
|
|
642
|
+
"couldntGenerate": "Não foi possível gerar CURP",
|
|
643
|
+
"edit": "Editar informações",
|
|
644
|
+
"generatedCurp": "CURP gerado",
|
|
645
|
+
"generating": "Geração de CURP...",
|
|
646
|
+
"notVerified": "CURP não verificado",
|
|
647
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
648
|
+
"verified": "CURP verificado!",
|
|
649
|
+
"verifying": "Verificar o seu CURP..."
|
|
650
|
+
},
|
|
651
|
+
"subtitle": "Seleccione o seu método de validação",
|
|
652
|
+
"subtitle2": "Introduza os seus dados CURP",
|
|
653
|
+
"success": "CURP verificado!",
|
|
654
|
+
"title": "Validação CURP",
|
|
655
|
+
"verifying": "Verificar a sua CURP",
|
|
656
|
+
"verifyManually": "Verificar manualmente"
|
|
657
|
+
},
|
|
658
|
+
"customFields": {
|
|
659
|
+
"completed": "Concluído!",
|
|
660
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
661
|
+
"processing": "Processamento...",
|
|
662
|
+
"submit": "ENVIAR",
|
|
663
|
+
"title": "Introduzir as suas informações"
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
"customWatchlist": {
|
|
666
|
+
"done": "Sucesso!",
|
|
667
|
+
"wontTake": "Isto não vai demorar muito"
|
|
668
|
+
},
|
|
669
|
+
"desktop": {
|
|
670
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
671
|
+
"findIcon": "encontrar este ícone",
|
|
672
|
+
"inThe": "na parte direita da barra de endereço e premir",
|
|
673
|
+
"menu": "no menu pendente",
|
|
674
|
+
"one": { "clickOn": "Clique no ícone de cadeado na barra de endereço" },
|
|
675
|
+
"three": {
|
|
676
|
+
"camera": "Câmara",
|
|
677
|
+
"inThe": "No",
|
|
678
|
+
"permissions": "Permissões",
|
|
679
|
+
"section": "secção, clique no menu pendente junto a",
|
|
680
|
+
"select": "e selecionar"
|
|
681
|
+
},
|
|
682
|
+
"try": "Também pode tentar",
|
|
683
|
+
"two": {
|
|
684
|
+
"clickOn": "Clique em",
|
|
685
|
+
"menu": "no menu de contexto",
|
|
686
|
+
"siteSettings": "Definições do sítio"
|
|
687
|
+
}
|
|
688
|
+
} },
|
|
689
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
690
|
+
"five": {
|
|
691
|
+
"allowCamera": "para permitir permissões de câmara",
|
|
692
|
+
"on": "Em",
|
|
693
|
+
"toggle": "Colocar o interrutor na posição"
|
|
694
|
+
},
|
|
695
|
+
"four": {
|
|
696
|
+
"camera": "Câmara",
|
|
697
|
+
"clickOn": "Clique em",
|
|
698
|
+
"view": "para ver as definições da câmara"
|
|
699
|
+
},
|
|
700
|
+
"one": {
|
|
701
|
+
"clickOn": "Clique nos três pontos horizontais",
|
|
702
|
+
"located": "localizado no canto superior direito da janela do browser",
|
|
703
|
+
"settings": "Definições e mais"
|
|
704
|
+
},
|
|
705
|
+
"three": {
|
|
706
|
+
"privacy": "Privacidade, pesquisa e serviços",
|
|
707
|
+
"scroll": "Desloque-se para baixo e clique em",
|
|
708
|
+
"section": "secção",
|
|
709
|
+
"site": "Autorizações de sítio",
|
|
710
|
+
"under": "no âmbito do"
|
|
711
|
+
},
|
|
712
|
+
"two": {
|
|
713
|
+
"clickOn": "Clique em",
|
|
714
|
+
"menu": "a partir das opções de menu",
|
|
715
|
+
"settings": "Definições"
|
|
716
|
+
}
|
|
717
|
+
} },
|
|
718
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
719
|
+
"allow": "Permitir",
|
|
720
|
+
"allowCamera": "Permitir que a câmara",
|
|
721
|
+
"refresh": "Atualizar",
|
|
722
|
+
"reload": "Recarregar",
|
|
723
|
+
"thisPage": "esta página"
|
|
724
|
+
} },
|
|
725
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
726
|
+
"five": {
|
|
727
|
+
"locate": "Localizar",
|
|
728
|
+
"option": "e certifique-se de que está definida para",
|
|
729
|
+
"useCamera": "Utilizar a câmara"
|
|
730
|
+
},
|
|
731
|
+
"four": {
|
|
732
|
+
"permissions": "Permissões",
|
|
733
|
+
"securityTab": "No separador Segurança, clique em"
|
|
734
|
+
},
|
|
735
|
+
"one": { "clickOn": "Clique no ícone de cadeado na barra de endereço" },
|
|
736
|
+
"six": {
|
|
737
|
+
"block": "Bloco",
|
|
738
|
+
"clickOn": "clicar no botão",
|
|
739
|
+
"if": "Se estiver definido para",
|
|
740
|
+
"optionSelect": "e selecionar"
|
|
741
|
+
},
|
|
742
|
+
"three": {
|
|
743
|
+
"moreInfo": "Mais informações",
|
|
744
|
+
"select": "Selecionar"
|
|
745
|
+
},
|
|
746
|
+
"two": {
|
|
747
|
+
"arrowNext": "Clique na seta ao lado de",
|
|
748
|
+
"security": "para alargar a segurança"
|
|
749
|
+
}
|
|
750
|
+
} },
|
|
751
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
752
|
+
"four": {
|
|
753
|
+
"camera": "Câmara",
|
|
754
|
+
"in": "No",
|
|
755
|
+
"section": "secção, clique no menu pendente e seleccione"
|
|
756
|
+
},
|
|
757
|
+
"one": { "clickOn": "Clique no ícone de cadeado na barra de endereço" },
|
|
758
|
+
"three": {
|
|
759
|
+
"Camera": "Câmara",
|
|
760
|
+
"permissions": "Permissões",
|
|
761
|
+
"scrollDown": "Desloque-se para baixo até ao",
|
|
762
|
+
"section": "secção e clicar em"
|
|
763
|
+
},
|
|
764
|
+
"two": {
|
|
765
|
+
"clickOn": "Clique em",
|
|
766
|
+
"dropDown": "no menu pendente",
|
|
767
|
+
"siteSettings": "Definições do sítio"
|
|
768
|
+
}
|
|
769
|
+
} },
|
|
770
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
771
|
+
"five": { "dropDown": "no menu pendente junto ao nome do sítio Web ou da aplicação" },
|
|
772
|
+
"one": {
|
|
773
|
+
"clickOn": "Clique em ",
|
|
774
|
+
"preferences": "Preferências",
|
|
775
|
+
"topMenu": "na barra de menu superior e selecionar"
|
|
776
|
+
}
|
|
777
|
+
} }
|
|
778
|
+
},
|
|
779
|
+
"desktopHome": {
|
|
780
|
+
"newAccount": "Nova conta",
|
|
781
|
+
"subtitle": "Inicie sessão de forma segura apresentando o seu rosto à câmara.",
|
|
782
|
+
"uploading": "Carregando...",
|
|
783
|
+
"welcome": "Bem-vindo"
|
|
784
|
+
},
|
|
785
|
+
"\ndesktop": {
|
|
786
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "Ligação segura" } } },
|
|
787
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
788
|
+
"five": { "select": "Selecionar" },
|
|
789
|
+
"four": { "rightSide": "No lado direito, localize o sítio Web ou a aplicação para a qual pretende permitir o acesso à câmara e clique no mesmo" },
|
|
790
|
+
"three": {
|
|
791
|
+
"camera": "Câmara",
|
|
792
|
+
"leftMenu": "no menu do lado esquerdo",
|
|
793
|
+
"scroll": "Desloque-se para baixo até"
|
|
794
|
+
},
|
|
795
|
+
"two": {
|
|
796
|
+
"clickOn": "Clicar no botão",
|
|
797
|
+
"websites": "Sítios Web"
|
|
798
|
+
}
|
|
799
|
+
} }
|
|
800
|
+
},
|
|
801
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "Tentar novamente" } },
|
|
802
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
803
|
+
"accessTo": "Acesso à sua identidade digital, para que possamos entrar em contacto consigo se precisarmos de mais informações.",
|
|
804
|
+
"ageEstimation": "Estimativa de idade",
|
|
805
|
+
"alreadyExist": "O rosto já existe",
|
|
806
|
+
"digitalIdentity": "Identidade digital",
|
|
807
|
+
"done": "Feito",
|
|
808
|
+
"electorsKey": "Chave do eleitor",
|
|
809
|
+
"emissionNumber": "Número de emissão",
|
|
810
|
+
"faceRecognition": "Reconhecimento de rostos",
|
|
811
|
+
"firstName": "Nome próprio",
|
|
812
|
+
"governmentValidation": "Validação do Governo",
|
|
813
|
+
"idScan": "Digitalização de ID",
|
|
814
|
+
"idVerification": "Verificação de identidade",
|
|
815
|
+
"issueDate": "Data de emissão",
|
|
816
|
+
"lightFront": "Luz equilibrada (frente)",
|
|
817
|
+
"livenessControl": "Controlo da vivacidade",
|
|
818
|
+
"match": "É um jogo!",
|
|
819
|
+
"maternalLastName": "Apelido materno",
|
|
820
|
+
"no": "Não",
|
|
821
|
+
"noMatch": "Não corresponde!",
|
|
822
|
+
"ocr": "OCR",
|
|
823
|
+
"ocrValidation": "Validação de OCR",
|
|
824
|
+
"paternalLastName": "Apelido paterno",
|
|
825
|
+
"personalId": "ID pessoal",
|
|
826
|
+
"qr": "Digitalização QR",
|
|
827
|
+
"readability": "Legibilidade",
|
|
828
|
+
"registrationDate": "Data de registo",
|
|
829
|
+
"report": "Relatório",
|
|
830
|
+
"selfie": "SELFIE",
|
|
831
|
+
"sharpnessFront": "Controlo da nitidez (frente)",
|
|
832
|
+
"thanks": "Obrigado!",
|
|
833
|
+
"watchList": "Lista de observação global",
|
|
834
|
+
"watchlistMatch": "Correspondência da lista de observação",
|
|
835
|
+
"years": "Anos",
|
|
836
|
+
"yes": "Sim"
|
|
837
|
+
},
|
|
838
|
+
"documentCapture": {
|
|
839
|
+
"button": {
|
|
840
|
+
"allPagesCaptured": "Todas as páginas capturadas",
|
|
841
|
+
"capture": "Continuar",
|
|
842
|
+
"nextPage": "Página seguinte",
|
|
843
|
+
"skip": "Saltar este passo",
|
|
844
|
+
"specialCaseCapture": "Anexar documento"
|
|
845
|
+
},
|
|
846
|
+
"camera": {
|
|
847
|
+
"subtitle": "Certifique-se de que está totalmente visível e prima o botão",
|
|
848
|
+
"title": "Mostrar o documento completo"
|
|
849
|
+
},
|
|
850
|
+
"commonIssues": {
|
|
851
|
+
"dirtyPresent": "A lente da câmara está suja",
|
|
852
|
+
"dirtyPresentDescription": "Limpe a lente da sua câmara para obter uma imagem mais nítida.",
|
|
853
|
+
"farPresent": "O documento está demasiado longe ou fora da moldura",
|
|
854
|
+
"farPresentDescription": "Certifique-se de que todas as margens são visíveis no ecrã.",
|
|
855
|
+
"foldedIdPresent": "O documento está dobrado",
|
|
856
|
+
"foldedIdPresentDescription": "Achate o seu documento e certifique-se de que está totalmente aberto e direito.",
|
|
857
|
+
"shadowPresent": "Sombras sobre o documento",
|
|
858
|
+
"shadowPresentDescription": "Desloque-se para uma área mais iluminada e evite projetar sombras sobre o seu documento."
|
|
859
|
+
},
|
|
860
|
+
"currentLocation": "Está atualmente em:",
|
|
861
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "O ficheiro excede o tamanho máximo de {{maxSize}}" },
|
|
862
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
863
|
+
"step1": {
|
|
864
|
+
"description": "Certifique-se de que todo o documento está na moldura",
|
|
865
|
+
"title": "Preparar a primeira página"
|
|
866
|
+
},
|
|
867
|
+
"step2": {
|
|
868
|
+
"description": "Certifique-se de que todo o documento está na moldura",
|
|
869
|
+
"title": "Preparar a segunda página"
|
|
870
|
+
}
|
|
871
|
+
},
|
|
872
|
+
"needHelp": { "open": "Abrir a janela modal «Precisa de ajuda?»" },
|
|
873
|
+
"review": {
|
|
874
|
+
"analyzing": "Analisar...",
|
|
875
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
876
|
+
"error": {
|
|
877
|
+
"description": "Algumas páginas não são claras ou estão incompletas. Recupere todas as páginas do documento para continuar.",
|
|
878
|
+
"exhaustedDescription": "Foi atingido o número máximo de tentativas.",
|
|
879
|
+
"exhaustedTitle": "Não foi possível processar",
|
|
880
|
+
"title": "O documento precisa de ser recuperado"
|
|
881
|
+
},
|
|
882
|
+
"errorTitle": "Algo correu mal",
|
|
883
|
+
"errorUpload": "Ocorreu um erro ao processar o seu documento.",
|
|
884
|
+
"replace": "Substituir",
|
|
885
|
+
"retake": "Retomar",
|
|
886
|
+
"subtitleCaptured": "Certifique-se de que todo o documento se ajusta à vista e que o texto é legível.",
|
|
887
|
+
"subtitleImageUpload": "Certifique-se de que todo o documento se ajusta à vista e que o texto é legível.",
|
|
888
|
+
"subtitlePdfUpload": "Certifique-se de ter selecionado o arquivo correto antes de continuar com a assinatura.",
|
|
889
|
+
"successTitle": "Processado com sucesso!",
|
|
890
|
+
"titleCaptured": "Revise seu documento",
|
|
891
|
+
"titleImageUpload": "Rever a fotografia selecionada",
|
|
892
|
+
"titlePdfUpload": "Revise seu documento",
|
|
893
|
+
"tryAgain": "Documento de recuperação",
|
|
894
|
+
"uploading": "Carregando..."
|
|
895
|
+
},
|
|
896
|
+
"skip": "Saltar este passo",
|
|
897
|
+
"specialCaseTitle": "Carta de autorização",
|
|
898
|
+
"subtitle": "Tirar uma fotografia ou carregar um JPG",
|
|
899
|
+
"title": "Captura de documentos",
|
|
900
|
+
"tutorial": {
|
|
901
|
+
"captureButton": "Capturar documento",
|
|
902
|
+
"captureDocument": "Capturar documento",
|
|
903
|
+
"captureOnlySubtitle": "Tira uma fotografia do teu documento para continuares.",
|
|
904
|
+
"chooseFile": "Escolher um dispositivo",
|
|
905
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
906
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
907
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "Se houver outra página com informações relevantes, pode capturá-la agora." },
|
|
908
|
+
"subtitle": "Tire uma fotografia da página seguinte para continuar.",
|
|
909
|
+
"title": "Página seguinte do documento"
|
|
910
|
+
},
|
|
911
|
+
"skipButton": "Saltar este passo",
|
|
912
|
+
"subtitle": "Tirar uma fotografia ou carregar um PDF, JPG ou PNG",
|
|
913
|
+
"takePhoto": "Tirar fotografia",
|
|
914
|
+
"title": "Verificar o seu documento",
|
|
915
|
+
"uploadButton": "Enviar documento",
|
|
916
|
+
"uploadDocument": "Enviar documento",
|
|
917
|
+
"uploadOnlySubtitle": "Carregue um ficheiro PDF, JPG ou PNG."
|
|
918
|
+
},
|
|
919
|
+
"tutorialSubTitle": "Todo o texto apresentado deve ser claro e legível, sem sombras",
|
|
920
|
+
"tutorialTitle": "Alinhe o seu documento com a moldura e tire uma fotografia",
|
|
921
|
+
"v5c": {
|
|
922
|
+
"step1": {
|
|
923
|
+
"description": "Certifique-se de que todo o documento está na moldura",
|
|
924
|
+
"title": "Preparar a página de rosto do V5C"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"step2": {
|
|
927
|
+
"description": "Certifique-se de que todo o documento está na moldura",
|
|
928
|
+
"title": "Preparar a segunda página do V5C"
|
|
929
|
+
}
|
|
930
|
+
}
|
|
931
|
+
},
|
|
932
|
+
"documentSelector": {
|
|
933
|
+
"brazilianId": "CNH ou RG",
|
|
934
|
+
"id": "<p>Carta de condução</p><p>Bilhete de Identidade</p><p>Cartão de residente</p>",
|
|
935
|
+
"noId": "Não tenho o meu BI",
|
|
936
|
+
"onlyPassport": "<p>Passaporte</p>",
|
|
937
|
+
"passport": "<p>Passaporte</p><p>Visto</p>",
|
|
938
|
+
"title": "Seleccione o documento que pretende digitalizar"
|
|
939
|
+
},
|
|
940
|
+
"drawer": {
|
|
941
|
+
"logIn": "Iniciar sessão",
|
|
942
|
+
"signUp": "Inscrever-se"
|
|
943
|
+
},
|
|
944
|
+
"dynamicForms": {
|
|
945
|
+
"fieldRequired": "Este campo é obrigatório",
|
|
946
|
+
"invalidCpf": "CPF inválido",
|
|
947
|
+
"misconfigured": "Este formulário não está configurado corretamente",
|
|
948
|
+
"success": "Sucesso!",
|
|
949
|
+
"title": "Introduzir as suas informações"
|
|
950
|
+
},
|
|
951
|
+
"ekyb": {
|
|
952
|
+
"addAnotherDirector": "Adicionar outro diretor (opcional)",
|
|
953
|
+
"addAnotherUbo": "Adicionar outro UBO (opcional)",
|
|
954
|
+
"addressDetails": "Detalhes do endereço",
|
|
955
|
+
"addressLine1": "Linha de endereço 1",
|
|
956
|
+
"addressLine2": "Linha de endereço 2",
|
|
957
|
+
"addUbo": "Adicionar UBO (opcional)",
|
|
958
|
+
"businessName": "Nome da empresa",
|
|
959
|
+
"city": "Cidade",
|
|
960
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
961
|
+
"countries": {
|
|
962
|
+
"BR": "Brasil",
|
|
963
|
+
"CN": "China",
|
|
964
|
+
"US": "EUA"
|
|
965
|
+
},
|
|
966
|
+
"country": "País",
|
|
967
|
+
"countrySelector": {
|
|
968
|
+
"searchPlaceholder": "Procurar países...",
|
|
969
|
+
"subtitle": "Escolha o país onde a sua empresa está registada",
|
|
970
|
+
"title": "Selecione o seu país"
|
|
971
|
+
},
|
|
972
|
+
"directorNameWithNumber": "Diretor {{number}} Nome",
|
|
973
|
+
"directorSurnameWithNumber": "Diretor {{number}} Apelido",
|
|
974
|
+
"error": {
|
|
975
|
+
"invalidTaxId": "Digite um número de CNPJ válido (neste 00000000000000 ou no formato 00.000.000/0000-00)",
|
|
976
|
+
"requiredField": "O campo é obrigatório",
|
|
977
|
+
"taxId": "Introduzir o identificador fiscal ou de registo da empresa, sem pontos, traços, barras ou espaços, apenas números e letras",
|
|
978
|
+
"taxId-au": "O número de identificação fiscal deve ter 9 dígitos (ACN) ou 11 dígitos (ABN)",
|
|
979
|
+
"taxId-cn": "Introduzir um código de crédito social unificado chinês válido (18 caracteres alfanuméricos)",
|
|
980
|
+
"taxId-de": "Introduzir um número de identificação fiscal alemão válido: IVA (DE + 9 dígitos), HRB + (3-6 dígitos), HRB + (6 dígitos + letra), HRA (4-6 dígitos) ou 4 a 6 dígitos",
|
|
981
|
+
"taxId-es": "Introduza um número de identificação fiscal espanhol válido: NIF (letra + 8 dígitos), NIE (letra + 7 dígitos + letra) ou DNI (8 dígitos + letra)",
|
|
982
|
+
"taxId-gb": "Introduza um número de identificação fiscal válido do Reino Unido: Número de registo (7-8 dígitos) ou Número de IVA (GB seguido de 9 dígitos, ou apenas 9 dígitos)",
|
|
983
|
+
"taxId-gr": "Introduza um AFM (9 dígitos) ou um GEMI (12 dígitos) válido.",
|
|
984
|
+
"taxId-ie": "Introduza um número CRO válido (numérico) ou um número de IVA (IE + 7 dígitos + 1-2 letras).",
|
|
985
|
+
"taxId-il": "Introduzir um Mispar Osek israelita válido (9 dígitos)",
|
|
986
|
+
"taxId-in": "Introduza um CIN válido (21 caracteres) ou um GSTIN válido (15 caracteres)",
|
|
987
|
+
"taxId-it": "Introduzir um número de identificação fiscal italiano válido: CCIAA/NREA (2 letras + 6-7 dígitos), ID da empresa (IT + 8 dígitos) ou código fiscal/VAT (11 dígitos)",
|
|
988
|
+
"taxId-mx": "Introduzir um RFC mexicano válido: Individual (4 letras + 6 dígitos + 3 alfanuméricos) ou Empresarial (3 letras + 6 dígitos + 3 alfanuméricos)",
|
|
989
|
+
"taxId-ng": "Introduza um número de identificação fiscal nigeriano válido (10 dígitos)",
|
|
990
|
+
"taxId-nl": "Introduzir um número de identificação fiscal neerlandês válido: Número de IVA (NL + 9 dígitos + B + 2 dígitos) ou número KvK (8 dígitos)",
|
|
991
|
+
"taxId-pt": "Introduza um NIF válido de 9 dígitos",
|
|
992
|
+
"taxId-sa": "O número de identificação fiscal deve ter 10 dígitos",
|
|
993
|
+
"taxId-se": "Introduza um «organisationsnummer» válido de 10 dígitos",
|
|
994
|
+
"title": "Algo correu mal",
|
|
995
|
+
"USTaxId": "Número de identificação fiscal inválido. O número de identificação fiscal deve ter 9 dígitos."
|
|
996
|
+
},
|
|
997
|
+
"houseNo": "Número da casa",
|
|
998
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN ou GSTIN" } },
|
|
999
|
+
"loading": "Carregando...",
|
|
1000
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "RFC" } },
|
|
1001
|
+
"postalCode": "Código Postal",
|
|
1002
|
+
"prefill": {
|
|
1003
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o ACN (9 dígitos) ou o ABN (11 dígitos) da empresa" } },
|
|
1004
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o número BCE/KBO ou o número de IVA da empresa" } },
|
|
1005
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o número de registo comercial HRB/HRA, o USt-IdNr (IVA) ou o SafeNo da empresa" } },
|
|
1006
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o número CIF ou o número de IVA da empresa" } },
|
|
1007
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o número SIREN, SIRET, RCS, RC ou número de IVA da empresa" } },
|
|
1008
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o número de registo (8 dígitos) ou o número de IVA (9 dígitos) da empresa" } },
|
|
1009
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o número AFM (9 dígitos) ou o número GEMI (12 dígitos) da empresa" } },
|
|
1010
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o CIN (21 caracteres) ou o GSTIN (15 caracteres) da empresa" } },
|
|
1011
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o número CCIAA/NREA, o número de IVA/código fiscal ou o Código Fiscal da empresa\n\n" } },
|
|
1012
|
+
"label": {
|
|
1013
|
+
"allGSTINs": "Todos os GSTINs",
|
|
1014
|
+
"vatNo": "Número de IVA"
|
|
1015
|
+
},
|
|
1016
|
+
"MX": {
|
|
1017
|
+
"error": {
|
|
1018
|
+
"subtitle": "Não foi possível encontrar uma correspondência para este RFC na base de dados oficial.",
|
|
1019
|
+
"title": "RFC não encontrado"
|
|
1020
|
+
},
|
|
1021
|
+
"taxId": { "subtitle": "Indique, por favor, o número de registo fiscal (RFC) tal como está registado na SAT." }
|
|
1022
|
+
},
|
|
1023
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o número KvK (8 dígitos) ou o número de IVA (9 dígitos) da empresa" } },
|
|
1024
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "Introduza o NIF (9 dígitos) da empresa" } },
|
|
1025
|
+
"steps": { "taxId": "Número de identificação fiscal" },
|
|
1026
|
+
"summary": {
|
|
1027
|
+
"subtitle": "Por favor, analise os dados",
|
|
1028
|
+
"title": "Dados empresariais"
|
|
1029
|
+
},
|
|
1030
|
+
"taxId": { "title": "Número de registo da empresa ou número de identificação fiscal" }
|
|
1031
|
+
},
|
|
1032
|
+
"processing": "Processamento",
|
|
1033
|
+
"state": "Estado",
|
|
1034
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1035
|
+
"subtitle": "Introduza os dados da sua empresa registada",
|
|
1036
|
+
"title": "Informações comerciais"
|
|
1037
|
+
},
|
|
1038
|
+
"stepPeople": { "title": "Proprietários Beneficiários e Diretores" },
|
|
1039
|
+
"street": "Rua",
|
|
1040
|
+
"success": "Sucesso",
|
|
1041
|
+
"taxId": "Número de identificação fiscal",
|
|
1042
|
+
"title": "eKYB Verificação",
|
|
1043
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
1044
|
+
"uboName": "Nome do UBO (Unique Beneficial Owner)",
|
|
1045
|
+
"uboNameWithNumber": "UBO {{number}} nome",
|
|
1046
|
+
"uboSurname": "Apelido UBO",
|
|
1047
|
+
"uboSurnameWithNumber": "UBO {{number}} apelido"
|
|
1048
|
+
},
|
|
1049
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1050
|
+
"subtitle": "Por favor, assine na caixa abaixo para criar a sua assinatura digital para assinar o documento",
|
|
1051
|
+
"title": "Adicionar assinatura"
|
|
1052
|
+
},
|
|
1053
|
+
"email": {
|
|
1054
|
+
"placeholder": "Correio eletrónico",
|
|
1055
|
+
"serverError": "Algo correu mal. Tente novamente mais tarde.",
|
|
1056
|
+
"verified": "E-mail verificado!",
|
|
1057
|
+
"verify": "Verificar o seu correio eletrónico",
|
|
1058
|
+
"willSendCode": "Enviar-lhe-emos um código para garantir que é seu"
|
|
1059
|
+
},
|
|
1060
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1061
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>Permitir permissões</0> para a câmara",
|
|
1062
|
+
"alsoBeSure": "também não se esqueça",
|
|
1063
|
+
"ariaList": "Lista de 5 itens",
|
|
1064
|
+
"five": "Tocar <1>novamente</1>",
|
|
1065
|
+
"four": "Toque em <1>Câmara</1> e autorize-a",
|
|
1066
|
+
"notWorking": "Não está a funcionar?",
|
|
1067
|
+
"one": "Toque no ícone no <1>canto superior direito</1>",
|
|
1068
|
+
"phoneSettings": "Ir para <1>as Definições do telefone</1> e procurar <4>Câmara</4>",
|
|
1069
|
+
"seven": "Se não funcionar, experimente estes passos para <1>alterar as permissões de aplicações.</1> Em seguida, toque em Repetir.",
|
|
1070
|
+
"six": "Siga estes passos para limpar a cache. Aceda a Definições > Chrome > Armazenamento e cache > Limpar cache > Toque em Repetir",
|
|
1071
|
+
"step": "Elemento {{number}}",
|
|
1072
|
+
"tapRetry": "Toque em <1>Repetir</1>",
|
|
1073
|
+
"three": "Toque em <1>Definições do sítio</1> ou <1>Permissões</1>",
|
|
1074
|
+
"title": "Permitir o acesso à câmara",
|
|
1075
|
+
"two": "Toque em <1>Definições</1> ou"
|
|
1076
|
+
},
|
|
1077
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1078
|
+
"fiveFirst": "Marcar a opção",
|
|
1079
|
+
"fiveSecond": "Permitir",
|
|
1080
|
+
"fourFirst": "Introduzir para",
|
|
1081
|
+
"fourSecond": "Câmara",
|
|
1082
|
+
"one": "Ir para as definições",
|
|
1083
|
+
"threeFirst": "Abaixo em",
|
|
1084
|
+
"threeSecond": "\"Definições para sítios Web\"",
|
|
1085
|
+
"title": "Siga os passos seguintes:",
|
|
1086
|
+
"two": "Procurar o seu browser"
|
|
1087
|
+
},
|
|
1088
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "Todos os dados estão criptografados" },
|
|
1089
|
+
"enterEmail": "Introduzir o endereço de correio eletrónico",
|
|
1090
|
+
"enterPhoneNumber": "Introduzir o número de telefone",
|
|
1091
|
+
"errors": {
|
|
1092
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1093
|
+
"failedToLoad": "Ocorreu um erro inesperado, mas tomámos nota do mesmo:",
|
|
1094
|
+
"suggestion_one": "Tentaremos novamente em {{count}} segundo ou pode atualizar manualmente",
|
|
1095
|
+
"suggestion_other": "Tentaremos novamente em {{count}} segundos ou pode atualizar manualmente",
|
|
1096
|
+
"title": "Lamentamos, mas deparámo-nos com um problema"
|
|
1097
|
+
},
|
|
1098
|
+
"userCancelledFaceFlow": "O utilizador cancelou o fluxo de captura de rosto",
|
|
1099
|
+
"userCancelledIdFlow": "O utilizador cancelou o fluxo de captura de ID"
|
|
1100
|
+
},
|
|
1101
|
+
"expMinutes": "minuto(s)",
|
|
1102
|
+
"eykb": { "addUbo": "Adicionar UBO (opcional)" },
|
|
1103
|
+
"faceMatch": {
|
|
1104
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1105
|
+
"facesNoMatch": "Os rostos não coincidem",
|
|
1106
|
+
"firstId": "Primeira identificação",
|
|
1107
|
+
"id": "ID",
|
|
1108
|
+
"matched": "Emparelhado!",
|
|
1109
|
+
"matching": "Verificação da identidade",
|
|
1110
|
+
"processing": "Processamento...",
|
|
1111
|
+
"secondId": "Segunda identificação",
|
|
1112
|
+
"selfie": "Selfie",
|
|
1113
|
+
"verifyingIdentity": "Verificação da identidade"
|
|
1114
|
+
},
|
|
1115
|
+
"facematch": {
|
|
1116
|
+
"notMatched": "não correspondido",
|
|
1117
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "A fotografia tirada recentemente foi",
|
|
1118
|
+
"successfullyMatched": "bem sucedido"
|
|
1119
|
+
},
|
|
1120
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1121
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "Verificar a idade",
|
|
1122
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "A sua imagem não será armazenada ou partilhada com terceiros para proteger a sua privacidade",
|
|
1123
|
+
"ageAssuranceTitle": "Tire uma selfie para verificar a sua idade",
|
|
1124
|
+
"autoCapture": "Fique imóvel, a selfie será tirada automaticamente",
|
|
1125
|
+
"startCapture": "Tirar uma selfie",
|
|
1126
|
+
"subtitle": "Mantenha uma expressão neutra, encontre equilibrio iluminar e remover óculos e chapéus",
|
|
1127
|
+
"title": "Tirar uma selfie"
|
|
1128
|
+
} },
|
|
1129
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1130
|
+
"allowPermission": "Permitir autorização",
|
|
1131
|
+
"android": {
|
|
1132
|
+
"allow": "Permitir o acesso",
|
|
1133
|
+
"deny": "Recusar",
|
|
1134
|
+
"title": "O acesso à câmara é essencial para verificar a sua identidade"
|
|
1135
|
+
},
|
|
1136
|
+
"ios": {
|
|
1137
|
+
"content": "É necessária uma câmara para digitalização de documentos e captura de fotografias",
|
|
1138
|
+
"dontAllow": "Não permitir",
|
|
1139
|
+
"ok": "Ok",
|
|
1140
|
+
"title": "O acesso à câmara é essencial para verificar a sua identidade"
|
|
1141
|
+
},
|
|
1142
|
+
"noPermissions": {
|
|
1143
|
+
"lineOne": "Ativar o acesso à câmara",
|
|
1144
|
+
"lineThree": "Verificar as definições do sistema",
|
|
1145
|
+
"lineTwo": "para o seu browser.",
|
|
1146
|
+
"restart": "Reiniciar o processo"
|
|
1147
|
+
},
|
|
1148
|
+
"quitOnboarding": "ABANDONAR A INTEGRAÇÃO"
|
|
1149
|
+
},
|
|
1150
|
+
"fanId": {
|
|
1151
|
+
"createAnother": "CRIAR OUTRO",
|
|
1152
|
+
"description": "Guarde ou faça uma captura de ecrã da sua Fan ID by Incode e apresente-a à entrada",
|
|
1153
|
+
"generateImage": "GERAR IMAGEM",
|
|
1154
|
+
"manualReview": {
|
|
1155
|
+
"retryDesc": "A sua sessão está a ser analisada. Será notificado por correio eletrónico quando obtivermos os resultados.",
|
|
1156
|
+
"title": "Revisão pendente..."
|
|
1157
|
+
},
|
|
1158
|
+
"name": "Nome",
|
|
1159
|
+
"rejected": {
|
|
1160
|
+
"retry": "Repetir",
|
|
1161
|
+
"retryDesc": "Dirija-se ao pessoal do estádio para verificação manual ou tente novamente",
|
|
1162
|
+
"subtitle": "Revisão pendente...",
|
|
1163
|
+
"title": "Lamentamos, mas não foi possível verificar a sua identidade"
|
|
1164
|
+
},
|
|
1165
|
+
"title": "O seu Fan ID da Incode está pronto"
|
|
1166
|
+
},
|
|
1167
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1168
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1169
|
+
"title": "Verificação do nome"
|
|
1170
|
+
},
|
|
1171
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "Os seus dados estão protegidos por" },
|
|
1172
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1173
|
+
"error": {
|
|
1174
|
+
"description": "Encontrámos um problema ao processar o seu pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
|
1175
|
+
"title": "Não é possível verificar a identidade"
|
|
1176
|
+
},
|
|
1177
|
+
"review": {
|
|
1178
|
+
"description": "As suas informações não correspondem aos nossos registos. Contacte o apoio informático para obter assistência.",
|
|
1179
|
+
"title": "Verificação em curso de revisão"
|
|
1180
|
+
},
|
|
1181
|
+
"success": {
|
|
1182
|
+
"subtitle": "verificado com êxito",
|
|
1183
|
+
"title": "Identidade"
|
|
1184
|
+
}
|
|
1185
|
+
},
|
|
1186
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1187
|
+
"invalidQr": "QR inválido digitalizado, tente novamente",
|
|
1188
|
+
"scanning": { "title": "Alinhar o código QR na moldura" },
|
|
1189
|
+
"tutorial": {
|
|
1190
|
+
"subtitle": "A fotografia é tirada automaticamente",
|
|
1191
|
+
"title": "Ampliar o código QR dentro da moldura",
|
|
1192
|
+
"v2": {
|
|
1193
|
+
"subtitle": "O código QR será lido automaticamente",
|
|
1194
|
+
"title": "Colocar o código QR no interior da moldura"
|
|
1195
|
+
}
|
|
1196
|
+
}
|
|
1197
|
+
},
|
|
1198
|
+
"forms": {
|
|
1199
|
+
"button": { "continue": "Continuar" },
|
|
1200
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "Utilizador não encontrado. Tente novamente." },
|
|
1201
|
+
"fail": "Com base nas suas respostas, não o podemos deixar prosseguir com a integração",
|
|
1202
|
+
"intro": {
|
|
1203
|
+
"subtitle": "Para prosseguir, responda às seguintes perguntas",
|
|
1204
|
+
"title": "Bem-vindo aos formulários"
|
|
1205
|
+
},
|
|
1206
|
+
"label": {
|
|
1207
|
+
"optional": "(opcional)",
|
|
1208
|
+
"required": "(obrigatório)"
|
|
1209
|
+
},
|
|
1210
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1211
|
+
"message": "Por favor, contacte o seu administrador.",
|
|
1212
|
+
"title": "Não foi possível verificar a sua identidade"
|
|
1213
|
+
},
|
|
1214
|
+
"placeholder": {
|
|
1215
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1216
|
+
"input": "Escreve a tua resposta aqui...",
|
|
1217
|
+
"select": "Selecionar uma opção"
|
|
1218
|
+
},
|
|
1219
|
+
"prefill": { "fromId": "Conforme consta no seu documento de identificação" },
|
|
1220
|
+
"questions": {
|
|
1221
|
+
"no": "Não",
|
|
1222
|
+
"yes": "Sim"
|
|
1223
|
+
},
|
|
1224
|
+
"subtitle": "Todos os campos assinalados com * são obrigatórios",
|
|
1225
|
+
"success": "Sucesso!"
|
|
1226
|
+
},
|
|
1227
|
+
"geolocation": {
|
|
1228
|
+
"addressBar": "No separador \"Endereço\", toque no ícone \"AA\"",
|
|
1229
|
+
"allowOne": "Permitir permissões de localização",
|
|
1230
|
+
"allowPermission": "Permitir localização",
|
|
1231
|
+
"allowTwo": "Permissões de localização",
|
|
1232
|
+
"browser": "Navegador",
|
|
1233
|
+
"browserSettingsChrome": "Abrir as definições do browser",
|
|
1234
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1235
|
+
"currentLocation": "Está atualmente em:",
|
|
1236
|
+
"default": "Abra a aplicação \"Definições\" e permita as permissões de localização para o seu navegador atual",
|
|
1237
|
+
"determineLocation": "Precisamos de determinar a sua localização",
|
|
1238
|
+
"enableLocationChrome": "Ativar \"Localização\"",
|
|
1239
|
+
"error": {
|
|
1240
|
+
"quitProcess": "Encerrar processo",
|
|
1241
|
+
"title": "Não foi possível verificar a sua localização."
|
|
1242
|
+
},
|
|
1243
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "Não foi possível confirmar a sua localização após várias tentativas. Infelizmente, este passo é obrigatório e o processo não pode prosseguir." },
|
|
1244
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "Não foi possível confirmar a sua localização após várias tentativas. Pode ignorar este passo e continuar o processo sem ele." },
|
|
1245
|
+
"finish": "Acabamento",
|
|
1246
|
+
"goBack": "Volte às Definições e seleccione \"Safari\" ou o seu outro navegador predefinido",
|
|
1247
|
+
"goBackChrome": "Volte às Definições e seleccione \"Chrome\"",
|
|
1248
|
+
"goBackOpera": "Volte às Definições e seleccione \"Opera\"",
|
|
1249
|
+
"goNavBar": "Vá à barra de navegação e toque em",
|
|
1250
|
+
"goSettings": "Ir para as definições",
|
|
1251
|
+
"goToOne": "Ir para Definições do sítio Web",
|
|
1252
|
+
"goToSettingsFirefox": "Ir para \"Definições\"",
|
|
1253
|
+
"goToSettingsOpera": "Aceda a \"Definições do sítio Web\" e autorize as permissões de localização",
|
|
1254
|
+
"goToTwo": "Definições do sítio Web",
|
|
1255
|
+
"locationOn": "Certifique-se de que os \"Serviços de localização\" estão activados",
|
|
1256
|
+
"locationPermissions": "Permissões de localização",
|
|
1257
|
+
"openPrivacy": "Abrir \"Privacidade\"",
|
|
1258
|
+
"openSettings": "Abrir \"Definições\"",
|
|
1259
|
+
"openSettingsAndroid": "Abrir a aplicação \"Definições",
|
|
1260
|
+
"orApps": "(ou \"Aplicações e notificações\")",
|
|
1261
|
+
"orConfig": "(ou \"Config\")",
|
|
1262
|
+
"otherBrowsers": "Chrome/Firefox",
|
|
1263
|
+
"permissions": "Permissões",
|
|
1264
|
+
"privacy": "Privacidade > Serviços de localização",
|
|
1265
|
+
"privacySecurity": "Abrir \"Privacidade e segurança\"",
|
|
1266
|
+
"quitOnboarding": "Abandonar a integração",
|
|
1267
|
+
"reminder": "Lembre-se de que estes passos podem variar consoante o seu telefone, mas, de um modo geral, irão guiá-lo para ativar as permissões de localização para as suas aplicações.",
|
|
1268
|
+
"retry": "Repetir",
|
|
1269
|
+
"safari": "Safari",
|
|
1270
|
+
"select": "Selecionar \"Safari\"",
|
|
1271
|
+
"selectAndAllow": "Seleccione o seu browser e permita",
|
|
1272
|
+
"selectApps": "Selecionar \"Apps\"",
|
|
1273
|
+
"selectAppsAndroid": "Seleccione \"Apps\" ou \"Apps e notificações\"",
|
|
1274
|
+
"selectBrowser": "Seleccione o seu navegador",
|
|
1275
|
+
"selectChrome": "Selecionar \"Chrome\"",
|
|
1276
|
+
"selectFirefox": "Selecionar \"Firefox\"",
|
|
1277
|
+
"selectOpera": "Selecionar \"Opera\"",
|
|
1278
|
+
"selectPermissions": "Selecionar \"Permissões\"",
|
|
1279
|
+
"settings": "Definições",
|
|
1280
|
+
"settingsChrome": "Abrir a aplicação \"Definições",
|
|
1281
|
+
"sitePermissionsFirefox": "Aceder a \"Permissões do sítio\" e ativar \"Localização\"",
|
|
1282
|
+
"siteSettingsChrome": "Ir para \"Definições do sítio\"",
|
|
1283
|
+
"skip": "IGNORAR ESTE PASSO",
|
|
1284
|
+
"tap": "Toque em \"Localização\" e escolha \"Durante a utilização da aplicação\"",
|
|
1285
|
+
"tapAndroid": "Toque em \"Permissões\" e active \"Localização\"",
|
|
1286
|
+
"tapIn": "Toque em",
|
|
1287
|
+
"tapLocationAllow": "Toque em \"Localização\" e escolha \"Permitir\"",
|
|
1288
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "O sinal de localização pode estar fraco ou não ser suficientemente preciso. Por favor, dirija-se a uma zona com melhor sinal e tente novamente." },
|
|
1289
|
+
"unknown": "Desconhecido"
|
|
1290
|
+
},
|
|
1291
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1292
|
+
"addressBar": "Na sua barra de endereço, toque em <strong>AA</strong>",
|
|
1293
|
+
"allowLocationAccess": "Permitir o acesso à localização",
|
|
1294
|
+
"allowUsing": "Selecionar <strong>Permitir durante a utilização</strong>",
|
|
1295
|
+
"appsBrowser": "Ir para <strong>Apps <arrow/> O seu browser</strong>",
|
|
1296
|
+
"appsChrome": "Ir para <strong>Apps <arrow/> Chrome</strong>",
|
|
1297
|
+
"appsFirefox": "Ir para <strong>Apps <arrow/> Firefox</strong>",
|
|
1298
|
+
"appsOpera": "Ir para <strong>Apps <arrow/> Opera</strong>",
|
|
1299
|
+
"choosePermissions": "Escolher <strong>Perguntar na próxima vez</strong> ou <strong>Durante a utilização da aplicação</strong>",
|
|
1300
|
+
"desktop": {
|
|
1301
|
+
"chrome": {
|
|
1302
|
+
"step1": "Clique no <strong>ícone do cadeado</strong> ou <strong>no ícone da sintonização</strong> na barra de endereços",
|
|
1303
|
+
"step2": "Clique em <strong>«Definições do site</strong>»",
|
|
1304
|
+
"step3": "Encontre <strong>a localização</strong> e altere para <strong>«Permitir»</strong>",
|
|
1305
|
+
"step4": "Volte a esta página e <strong>atualize-a</strong>"
|
|
1306
|
+
},
|
|
1307
|
+
"firefox": {
|
|
1308
|
+
"step1": "Clique no <strong>ícone do cadeado</strong> na barra de endereços",
|
|
1309
|
+
"step2": "Clique em <strong>«Conexão segura</strong>» e, em seguida, em <strong>«Mais informações</strong>»",
|
|
1310
|
+
"step3": "Vá ao separador <strong>«Permissões</strong> » e procure <strong>«Aceder à sua localização»</strong>",
|
|
1311
|
+
"step4": "Desmarque a opção <strong>«Usar predefinição</strong> » e selecione <strong>«Permitir»</strong>",
|
|
1312
|
+
"step5": "Volte a esta página e <strong>atualize-a</strong>"
|
|
1313
|
+
},
|
|
1314
|
+
"opera": {
|
|
1315
|
+
"step1": "Clique no <strong>ícone do cadeado</strong> na barra de endereços",
|
|
1316
|
+
"step2": "Clique em <strong>«Definições do site</strong>»",
|
|
1317
|
+
"step3": "Encontre <strong>a localização</strong> e altere para <strong>«Permitir»</strong>",
|
|
1318
|
+
"step4": "Volte a esta página e <strong>atualize-a</strong>"
|
|
1319
|
+
},
|
|
1320
|
+
"safari": {
|
|
1321
|
+
"step1": "Abra o menu <strong>do Safari</strong> e, em seguida, selecione <strong>«Definições»</strong>",
|
|
1322
|
+
"step2": "Vá para o separador <strong>«Sites</strong> »",
|
|
1323
|
+
"step3": "Clique em <strong>«Localização</strong> » na barra lateral",
|
|
1324
|
+
"step4": "Defina este site como <strong>«Permitido</strong>»",
|
|
1325
|
+
"step5": "Volte a esta página e <strong>atualize-a</strong>"
|
|
1326
|
+
}
|
|
1327
|
+
},
|
|
1328
|
+
"determineLocation": "Precisamos de determinar a sua localização atual",
|
|
1329
|
+
"goBackSafari": "Voltar às <strong>Definições <arrow/> Safari</strong>",
|
|
1330
|
+
"instructions": { "allowLocation": "Permitir permissões de localização" },
|
|
1331
|
+
"locationOn": "Certifique-se de que <strong>os Serviços de localização</strong> estão activados",
|
|
1332
|
+
"openSettings": "Abrir<strong> definições</strong>",
|
|
1333
|
+
"openSettingsAndroid": "Abrir <strong>as definições do dispositivo</strong>",
|
|
1334
|
+
"permissionsLocation": "Toque em <strong>Permissões <arrow/> Localização</strong>",
|
|
1335
|
+
"privacySecurity": "<strong>Privacidade e segurança</strong> abertas",
|
|
1336
|
+
"refreshPage": "Atualizar a página",
|
|
1337
|
+
"returnAndRefresh": "Regressar aqui e <strong>atualizar a página</strong>",
|
|
1338
|
+
"scrollDownChrome": "Desloque-se para baixo e toque em <strong>Chrome</strong>",
|
|
1339
|
+
"scrollDownFirefox": "Desloque-se para baixo e toque em <strong>Firefox</strong>",
|
|
1340
|
+
"scrollDownOpera": "Desloque-se para baixo e toque em <strong>Opera</strong>",
|
|
1341
|
+
"skip": "Saltar este passo",
|
|
1342
|
+
"tapLocation": "<strong>Localização</strong> da torneira",
|
|
1343
|
+
"tapLocationAllow": "Toque em <strong>Localização</strong> e selecione <strong>Permitir</strong>",
|
|
1344
|
+
"tapSettings": "Toque em <strong>Definições do site <arrow/><br>Permitir permissões de localização</strong>"
|
|
1345
|
+
},
|
|
1346
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1347
|
+
"login": "TESTE O LOGIN DA FACE",
|
|
1348
|
+
"signUp": "INSCREVER-SE"
|
|
1349
|
+
} },
|
|
1350
|
+
"hold": { "hold": "Segurar a identificação e tentar não cobrir nenhuma parte da mesma" },
|
|
1351
|
+
"home": {
|
|
1352
|
+
"goToSettings": "Ir para as definições",
|
|
1353
|
+
"language": "Língua",
|
|
1354
|
+
"logo": "Logótipo Incode",
|
|
1355
|
+
"region": "Região",
|
|
1356
|
+
"settingUp": "Carregando",
|
|
1357
|
+
"start": "Início"
|
|
1358
|
+
},
|
|
1359
|
+
"hospital": {
|
|
1360
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1361
|
+
"subtitle": "Por favor, assine na caixa para criar o seu nome completo nos documentos",
|
|
1362
|
+
"title": "Introduzir o nome completo do <1>doente</1>"
|
|
1363
|
+
},
|
|
1364
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1365
|
+
"subtitle": "Por favor, assine na caixa para criar o seu nome completo nos documentos",
|
|
1366
|
+
"title": "Indicar o nome completo do <1>representante do doente 2</1>"
|
|
1367
|
+
},
|
|
1368
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1369
|
+
"subtitle": "Por favor, assine na caixa para criar o seu nome completo nos documentos",
|
|
1370
|
+
"title": "Indicar o nome completo do <1>representante dos doentes 3</1>"
|
|
1371
|
+
},
|
|
1372
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1373
|
+
"subtitle": "Por favor, assine na caixa para criar o seu nome completo nos documentos",
|
|
1374
|
+
"title": "Introduzir o nome completo do <1>representante dos doentes 4</1>"
|
|
1375
|
+
},
|
|
1376
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1377
|
+
"subtitle": "Por favor, assine na caixa para criar o seu nome completo nos documentos",
|
|
1378
|
+
"title": "Introduzir o nome completo do <1>representante dos doentes</1>"
|
|
1379
|
+
},
|
|
1380
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1381
|
+
"subtitle": "Assinatura na caixa para criar a sua assinatura digital e poder assinar os documentos",
|
|
1382
|
+
"title": "Assinatura digital do <1>doente</1>"
|
|
1383
|
+
},
|
|
1384
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1385
|
+
"subtitle": "Assinatura na caixa para criar a sua assinatura digital e poder assinar os documentos",
|
|
1386
|
+
"title": "Assinatura digital do <1>representante dos doentes 2</1>"
|
|
1387
|
+
},
|
|
1388
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1389
|
+
"subtitle": "Assinatura na caixa para criar a sua assinatura digital e poder assinar os documentos",
|
|
1390
|
+
"title": "Assinatura digital do <1>representante dos doentes 3</1>"
|
|
1391
|
+
},
|
|
1392
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1393
|
+
"subtitle": "Assinatura na caixa para criar a sua assinatura digital e poder assinar os documentos",
|
|
1394
|
+
"title": "Assinatura digital do <1>representante dos doentes 4</1>"
|
|
1395
|
+
},
|
|
1396
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1397
|
+
"subtitle": "Assinatura na caixa para criar a sua assinatura digital e poder assinar os documentos",
|
|
1398
|
+
"title": "Assinatura digital do <1>representante do doente</1>"
|
|
1399
|
+
}
|
|
1400
|
+
},
|
|
1401
|
+
"identityReuse": {
|
|
1402
|
+
"badge": {
|
|
1403
|
+
"recommended": "Recomendado",
|
|
1404
|
+
"slowest": "O mais lento"
|
|
1405
|
+
},
|
|
1406
|
+
"cta": {
|
|
1407
|
+
"confirm": "Continuar com a verificação rápida",
|
|
1408
|
+
"continue": "Continuar com a verificação rápida",
|
|
1409
|
+
"retry": "Tenta novamente",
|
|
1410
|
+
"scanNew": "Verificar através do documento de identificação",
|
|
1411
|
+
"skip": "Ignorar",
|
|
1412
|
+
"verify": "Verificar com ID"
|
|
1413
|
+
},
|
|
1414
|
+
"description": "Apenas transferiremos os dados solicitados por {{companyName}} para completar a sua verificação",
|
|
1415
|
+
"errorTitle": "Ocorreu um erro",
|
|
1416
|
+
"loading": "A carregar os seus dados...",
|
|
1417
|
+
"scanANewDocument": "Digitalizar um novo documento",
|
|
1418
|
+
"subtitle": "Já efectuou a verificação com um dos nossos parceiros. Partilhe os seus dados para poupar tempo e verificar mais rapidamente.",
|
|
1419
|
+
"title": "Partilhe os seus dados para uma verificação mais rápida",
|
|
1420
|
+
"verified": "Verificado"
|
|
1421
|
+
},
|
|
1422
|
+
"idOcr": {
|
|
1423
|
+
"loadingSubtitle": "Estamos a verificar a sua identidade",
|
|
1424
|
+
"successTitle": "Identidade verificada com sucesso",
|
|
1425
|
+
"title": "Verifique os seus dados"
|
|
1426
|
+
},
|
|
1427
|
+
"idv2": {
|
|
1428
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1429
|
+
"ageVerification": "Verificação da idade",
|
|
1430
|
+
"Continue": "Continuar",
|
|
1431
|
+
"showYourIdAndScanIt": "Mostre a sua identificação e digitalize-a",
|
|
1432
|
+
"step1of3": "Etapa 1 de 3: ",
|
|
1433
|
+
"step2of3": "Etapa 2 de 3: ",
|
|
1434
|
+
"step3of3": "Etapa 3 de 3: ",
|
|
1435
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "O resto das suas informações serão apagadas para garantir a sua privacidade",
|
|
1436
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "Precisamos de digitalizar o seu BI para saber a sua idade",
|
|
1437
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "Apenas utilizamos a informação relativa à data de nascimento"
|
|
1438
|
+
},
|
|
1439
|
+
"backTutorial": {
|
|
1440
|
+
"disclaimer": "A captura será efectuada automaticamente",
|
|
1441
|
+
"subtitle": "Assegurar que a sua identificação é legível",
|
|
1442
|
+
"title": "Mostre o verso do seu BI"
|
|
1443
|
+
},
|
|
1444
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1445
|
+
"processingSubtitle": "Estamos verificando sua identidade",
|
|
1446
|
+
"processingTitle": "Espera um segundo..."
|
|
1447
|
+
},
|
|
1448
|
+
"capture": {
|
|
1449
|
+
"allDataIsEncrypted": "Todos os dados são criptografados",
|
|
1450
|
+
"autoCapture": "A captura será efectuada automaticamente",
|
|
1451
|
+
"dontMove": "Não mexa no seu ID durante alguns segundos",
|
|
1452
|
+
"expiredId": {
|
|
1453
|
+
"idScanFailed": "A digitalização de ID falhou",
|
|
1454
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "Tente com um documento diferente"
|
|
1455
|
+
},
|
|
1456
|
+
"fillFrame": "Preencher a moldura com a sua identificação",
|
|
1457
|
+
"fillFrameBack": "Emoldurar o verso do seu BI",
|
|
1458
|
+
"fillFrameFront": "Enquadre a frente do seu BI",
|
|
1459
|
+
"fillFramePassport": "Preencher a moldura com o seu passaporte",
|
|
1460
|
+
"holdOn": { "subtitle": "Estamos a verificar a sua identidade" },
|
|
1461
|
+
"manualCapture": {
|
|
1462
|
+
"ariaLabel": "Captura manual",
|
|
1463
|
+
"captureBack": "Fotografe o verso do seu documento de identificação",
|
|
1464
|
+
"captureFront": "Fotografe a frente do seu documento de identificação",
|
|
1465
|
+
"capturePassport": "Fotografe o seu passaporte",
|
|
1466
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "Agora está a utilizar o modo de captura manual. Prima o botão para tirar uma fotografia.",
|
|
1467
|
+
"pressButton": "Carrega no botão para tirar uma fotografia",
|
|
1468
|
+
"title": "Botão de captura manual"
|
|
1469
|
+
},
|
|
1470
|
+
"notifications": {
|
|
1471
|
+
"blur": {
|
|
1472
|
+
"description": "Aumentar e diminuir o zoom, ou tocar no ID",
|
|
1473
|
+
"title": "ID demasiado desfocado"
|
|
1474
|
+
},
|
|
1475
|
+
"expiredId": "Documento de identificação caducado",
|
|
1476
|
+
"glare": {
|
|
1477
|
+
"description": "Encontrar uma melhor iluminação para evitar reflexos",
|
|
1478
|
+
"title": "Identificação com brilho"
|
|
1479
|
+
},
|
|
1480
|
+
"idScanFailed": "A digitalização de ID falhou",
|
|
1481
|
+
"notAligned": {
|
|
1482
|
+
"description": "Centrar o seu ID no interior da moldura",
|
|
1483
|
+
"title": "O ID não está alinhado"
|
|
1484
|
+
},
|
|
1485
|
+
"showBack": {
|
|
1486
|
+
"description": "Virar o BI para mostrar o seu verso",
|
|
1487
|
+
"title": "Mostrar o verso do BI"
|
|
1488
|
+
},
|
|
1489
|
+
"showFront": {
|
|
1490
|
+
"description": "Vire o seu BI para mostrar a parte da frente",
|
|
1491
|
+
"title": "Mostrar a frente do BI"
|
|
1492
|
+
},
|
|
1493
|
+
"useDifferent": "Utilizar um ID diferente"
|
|
1494
|
+
},
|
|
1495
|
+
"passport": {
|
|
1496
|
+
"subtitle": "Certificar-se de que o seu passaporte é legível",
|
|
1497
|
+
"title": "Digitalizar o passaporte"
|
|
1498
|
+
},
|
|
1499
|
+
"processing": {
|
|
1500
|
+
"analyzing": "Analisar...",
|
|
1501
|
+
"attemptRemainingLabel": "tentativa restante",
|
|
1502
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}}/{{maxAttempts}} tentativas restantes",
|
|
1503
|
+
"attemptsRemainingLabel": "tentativas restantes",
|
|
1504
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1505
|
+
"error": "Erro",
|
|
1506
|
+
"errors": {
|
|
1507
|
+
"classification": {
|
|
1508
|
+
"subtitle": "Certifique-se de que toda a identificação está visível e bem iluminada",
|
|
1509
|
+
"subtitlePassport": "Certifique-se de que todo o passaporte está visível e bem iluminado",
|
|
1510
|
+
"title": "A verificação de ID falhou",
|
|
1511
|
+
"titlePassport": "A verificação do passaporte falhou"
|
|
1512
|
+
},
|
|
1513
|
+
"default": {
|
|
1514
|
+
"subtitle": "Tente novamente",
|
|
1515
|
+
"title": "Houve um problema"
|
|
1516
|
+
},
|
|
1517
|
+
"glare": {
|
|
1518
|
+
"subtitle": "Incline a CNH ou RG para cima ou para baixo para minimizar o reflexo",
|
|
1519
|
+
"title": "Brilho detectado"
|
|
1520
|
+
},
|
|
1521
|
+
"readability": {
|
|
1522
|
+
"subtitle": "Minimize a vibração da câmara segurando o telemóvel com firmeza",
|
|
1523
|
+
"title": "Os dados não estão legíveis;"
|
|
1524
|
+
},
|
|
1525
|
+
"sharpness": {
|
|
1526
|
+
"subtitle": "Afaste ou aproxime a CNH ou RG até que a imagem esteja focada",
|
|
1527
|
+
"title": "Fora de foco"
|
|
1528
|
+
},
|
|
1529
|
+
"unacceptable": {
|
|
1530
|
+
"subtitle": "Utilize um ID diferente dos que constam na lista de ID aceitáveis:",
|
|
1531
|
+
"title": "Documento de identificação não aceite"
|
|
1532
|
+
},
|
|
1533
|
+
"upload": {
|
|
1534
|
+
"subtitle": "Verifique a sua ligação e tente novamente",
|
|
1535
|
+
"title": "Ocorreu um problema ao digitalizar seu ID"
|
|
1536
|
+
},
|
|
1537
|
+
"wrongSide": {
|
|
1538
|
+
"back": { "subtitle": "Capturar o verso do ID" },
|
|
1539
|
+
"front": { "subtitle": "Capturar a parte da frente do ID" },
|
|
1540
|
+
"title": "Você capturou o lado errado da CNH ou RG"
|
|
1541
|
+
}
|
|
1542
|
+
},
|
|
1543
|
+
"noAttemptsRemaining": "Não há tentativas restantes",
|
|
1544
|
+
"processing": "Processamento...",
|
|
1545
|
+
"scanBack": "Digitalizar o verso",
|
|
1546
|
+
"scanFront": "Escaneie a frente",
|
|
1547
|
+
"success": "Sucesso",
|
|
1548
|
+
"successBackSubtitle": "Vamos continuar",
|
|
1549
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "Agora vamos capturar a frente",
|
|
1550
|
+
"successFrontSubtitle": "Agora vamos capturar a parte de trás",
|
|
1551
|
+
"successTitle": "Processado com sucesso!",
|
|
1552
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
1553
|
+
"uploading": "Carregando...",
|
|
1554
|
+
"verifying": "Verificar..."
|
|
1555
|
+
},
|
|
1556
|
+
"resultPreview": {
|
|
1557
|
+
"subtitle": "A otimizar a sua captura...",
|
|
1558
|
+
"title": "Capturado com sucesso"
|
|
1559
|
+
},
|
|
1560
|
+
"takingPhoto": "Tirar fotografias...",
|
|
1561
|
+
"v2": {
|
|
1562
|
+
"autoCapture": "A fotografia é tirada automaticamente",
|
|
1563
|
+
"fillFrameBack": "Preencher a moldura com a sua identificação de costas",
|
|
1564
|
+
"fillFrameFront": "Preencher a moldura com a sua identificação"
|
|
1565
|
+
},
|
|
1566
|
+
"wrongSide": {
|
|
1567
|
+
"backHint": "dica de retorno",
|
|
1568
|
+
"frontHint": "dica-front-id"
|
|
1569
|
+
}
|
|
1570
|
+
},
|
|
1571
|
+
"chooser": {
|
|
1572
|
+
"appleWallet": "Carteira Apple",
|
|
1573
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "Selecionar como verificar",
|
|
1574
|
+
"deviceWalletTag": "Instantâneo",
|
|
1575
|
+
"digitalIdButtonTitle": "Identificação digital",
|
|
1576
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "Identificação digital",
|
|
1577
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "Carregar ID digital",
|
|
1578
|
+
"googleWallet": "Google Wallet",
|
|
1579
|
+
"idButtonDescription": "Bilhete de identidade nacional ou carta de condução",
|
|
1580
|
+
"idButtonTitle": "Bilhete de Identidade",
|
|
1581
|
+
"loadingDigitalWallet": "Carregar carteira digital...",
|
|
1582
|
+
"manualUploadButtonTitle": "Carregar ID",
|
|
1583
|
+
"passportButtonDescription": "Passaporte do seu país",
|
|
1584
|
+
"passportButtonTitle": "Passaporte",
|
|
1585
|
+
"title": "Selecionar o documento para digitalização"
|
|
1586
|
+
},
|
|
1587
|
+
"commonIssues": {
|
|
1588
|
+
"firstStep": "1. Preencha a moldura com a sua identificação",
|
|
1589
|
+
"firstStepPassport": "1. Preencher a moldura com o passaporte",
|
|
1590
|
+
"secondStep": "2. Premir o botão"
|
|
1591
|
+
},
|
|
1592
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1593
|
+
"subtitle": "permissão",
|
|
1594
|
+
"title": "Permitir câmara e movimento "
|
|
1595
|
+
},
|
|
1596
|
+
"digilocker": {
|
|
1597
|
+
"consentDeniedDescription": "O consentimento para partilhar documentos através do DigiLocker não foi fornecido. Pode tentar novamente ou escolher outra forma de verificação.",
|
|
1598
|
+
"consentDeniedTitle": "Autorização negada",
|
|
1599
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "Abrir o DigiLocker para autenticação...",
|
|
1600
|
+
"sessionErrorDescription": "Não é possível restaurar a sessão. Reinicie o processo de verificação.",
|
|
1601
|
+
"sessionErrorTitle": "Erro de sessão",
|
|
1602
|
+
"takingYouToDigilocker": "Levando-o para o DigiLocker...",
|
|
1603
|
+
"timeoutDescription": "O pedido DigiLocker não foi concluído dentro do tempo esperado. Tente novamente ou selecione um método de verificação alternativo.",
|
|
1604
|
+
"timeoutTitle": "A sessão expirou...",
|
|
1605
|
+
"verificationCompleteTitle": "Identidade verificada com sucesso"
|
|
1606
|
+
},
|
|
1607
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1608
|
+
"failureScreen": {
|
|
1609
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1610
|
+
"subtitle": "O seu banco não conseguiu confirmar a sua identidade. Por favor, tente novamente.",
|
|
1611
|
+
"title": "Não foi possível confirmar a sua identidade"
|
|
1612
|
+
},
|
|
1613
|
+
"canceled": {
|
|
1614
|
+
"subtitle": "Cancelou a verificação junto do seu banco. Pode tentar novamente ou prosseguir por outra via.",
|
|
1615
|
+
"title": "Verificação cancelada"
|
|
1616
|
+
},
|
|
1617
|
+
"generic": {
|
|
1618
|
+
"subtitle": "Por favor, tente novamente.",
|
|
1619
|
+
"title": "Ocorreu um erro"
|
|
1620
|
+
},
|
|
1621
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1622
|
+
" subtitle": "A verificação demorou demasiado tempo e expirou. Comece de novo para continuar.",
|
|
1623
|
+
"title": "O tempo de espera para a verificação expirou"
|
|
1624
|
+
},
|
|
1625
|
+
"technicalError": {
|
|
1626
|
+
"subtitle": "Ocorreu um problema técnico. Por favor, tente novamente daqui a alguns instantes.",
|
|
1627
|
+
"title": "Ocorreu um erro"
|
|
1628
|
+
},
|
|
1629
|
+
" useAnotherMethod": "Utilize outro método",
|
|
1630
|
+
"useAnotherMethod": "Utilize outro método",
|
|
1631
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1632
|
+
"subtitle": "Não foi possível verificar a sua identidade através deste método. Por favor, tente outra forma.",
|
|
1633
|
+
"title": "A verificação não foi bem-sucedida"
|
|
1634
|
+
}
|
|
1635
|
+
},
|
|
1636
|
+
"successScreen": {
|
|
1637
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1638
|
+
"subtitle": "A sua identificação junto do seu banco foi confirmada. Vamos continuar.",
|
|
1639
|
+
"title": "Identidade verificada"
|
|
1640
|
+
}
|
|
1641
|
+
},
|
|
1642
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1643
|
+
"analyzing": "Analisar...",
|
|
1644
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1645
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "Carregar ID digital",
|
|
1646
|
+
"errorScreen": {
|
|
1647
|
+
"pleaseTryScanning": " Tente digitalizar um documento diferente",
|
|
1648
|
+
"previewAriaLabel": "Pré-visualização do documento",
|
|
1649
|
+
"scanId": "Digitalizar a sua identificação",
|
|
1650
|
+
"thisIdMustBeScanned": "Esta identificação deve ser digitalizada"
|
|
1651
|
+
},
|
|
1652
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1653
|
+
"cta": "Escolher outro ficheiro",
|
|
1654
|
+
"subtitle": "O ficheiro selecionado tem mais de 5 MB, por favor carregue um ficheiro mais pequeno",
|
|
1655
|
+
"title": "O ficheiro é demasiado grande"
|
|
1656
|
+
},
|
|
1657
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "Vamos continuar" },
|
|
1658
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1659
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1660
|
+
"description": "Certifique-se de que este é o ficheiro correto antes de continuar o processo de verificação.",
|
|
1661
|
+
"previewAriaLabel": "Pré-visualização do documento",
|
|
1662
|
+
"replaceButton": "Substituir ficheiro",
|
|
1663
|
+
"replaceFileButton": "Continuar",
|
|
1664
|
+
"title": "Documento de revisão"
|
|
1665
|
+
},
|
|
1666
|
+
"screenDescription": "Um ficheiro PDF emitido pelo governo com os seus dados, uma fotografia e um código QR",
|
|
1667
|
+
"screenTitle": "Carregar ID digital",
|
|
1668
|
+
"successfullyProcessed": "Processado com sucesso!",
|
|
1669
|
+
"supportedFileTypesCopy": "Ficheiro PDF ou fotografia JPG, PNG",
|
|
1670
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "Não foi possível verificar a sua identificação" },
|
|
1671
|
+
"wrongDocumentType": "Documento de identificação não aceite",
|
|
1672
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1673
|
+
"errorSubtitle": "Utilizar um ID diferente da lista aceite:",
|
|
1674
|
+
"errorTitle": "Documento de identificação não aceite",
|
|
1675
|
+
"tryAgainButton": "Tentar novamente"
|
|
1676
|
+
}
|
|
1677
|
+
},
|
|
1678
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1679
|
+
"subtitleToBack": "Vire o seu documento de identificação para digitalizar o verso",
|
|
1680
|
+
"title": "Mostre o verso do seu BI",
|
|
1681
|
+
"titleToFront": "Mostre a frente do seu BI"
|
|
1682
|
+
},
|
|
1683
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "Carregar o ficheiro" },
|
|
1684
|
+
"needHelp": { "open": "Abrir o modal Precisa de ajuda" },
|
|
1685
|
+
"permissions": {
|
|
1686
|
+
"alertAlt": "alerta de permissão falsa",
|
|
1687
|
+
"allow": "OK, Permitir",
|
|
1688
|
+
"allowEveryTime": "Permitir sempre",
|
|
1689
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "Permitir apenas durante a utilização da aplicação",
|
|
1690
|
+
"allowPermissions": "Permitir autorização",
|
|
1691
|
+
"allowPermissionsV2": "Permitir o acesso à câmara",
|
|
1692
|
+
"allowV2": "Permitir",
|
|
1693
|
+
"denied": {
|
|
1694
|
+
"allow": "Permitir",
|
|
1695
|
+
"ask": "Perguntar",
|
|
1696
|
+
"browser": "Navegador",
|
|
1697
|
+
"camera": "Câmara",
|
|
1698
|
+
"cameraAllow": "Câmara <arrow/> Permitir",
|
|
1699
|
+
"cameraFindSiteAllow": "Câmara <arrow/> Localizar sítio <arrow/> Permitir",
|
|
1700
|
+
"changeTo": "Alterar para",
|
|
1701
|
+
"chrome": {
|
|
1702
|
+
"fifthStep": "Em seguida, <strong>atualizar a página</strong>",
|
|
1703
|
+
"firstStep": "No canto superior esquerdo do sítio Web <strong>, clique no cadeado</strong>",
|
|
1704
|
+
"fourthStep": "Clique nele e selecione <strong>Permitir</strong>",
|
|
1705
|
+
"secondStep": "Abre-se um pequeno menu",
|
|
1706
|
+
"thirdStep": "Procurar a <strong>câmara</strong>"
|
|
1707
|
+
},
|
|
1708
|
+
"dots": "Três pontos",
|
|
1709
|
+
"firefox": {
|
|
1710
|
+
"fifthStep": "Em seguida, <strong>atualizar a página</strong>",
|
|
1711
|
+
"firstStep": "Clique na <strong>câmara</strong> ou no ícone <strong>de bloqueio</strong> ",
|
|
1712
|
+
"fourthStep": "Clique nele e selecione <strong>Permitir</strong>",
|
|
1713
|
+
"secondStep": "Abre-se um menu",
|
|
1714
|
+
"thirdStep": "Procurar a <strong>câmara</strong>"
|
|
1715
|
+
},
|
|
1716
|
+
"onDevice": "no dispositivo",
|
|
1717
|
+
"open": "Aberto",
|
|
1718
|
+
"opera": {
|
|
1719
|
+
"appsOpera": "Aplicações <arrow/> Opera",
|
|
1720
|
+
"fifthStep": "Em seguida, <strong>atualizar a página</strong>",
|
|
1721
|
+
"firstStep": "Clique no ícone <strong>de cadeado</strong> ",
|
|
1722
|
+
"fourthStep": "Clique nele e selecione <strong>Permitir</strong>",
|
|
1723
|
+
"secondStep": "Abre-se um pequeno menu",
|
|
1724
|
+
"thirdStep": "Procurar a <strong>câmara</strong>"
|
|
1725
|
+
},
|
|
1726
|
+
"or": "ou",
|
|
1727
|
+
"permissionsCamera": "Persmissões <arrow/> Câmara",
|
|
1728
|
+
"persmissionsCamera": "Persmissões <arrow/> Câmara",
|
|
1729
|
+
"refreshPage": "Atualizar a página",
|
|
1730
|
+
"return": "Regressar aqui e premir",
|
|
1731
|
+
"returnPress": "Voltar e premir",
|
|
1732
|
+
"safari": {
|
|
1733
|
+
"fifthStep": "Clique nele e selecione <strong>Permitir</strong>",
|
|
1734
|
+
"firstStep": "No canto superior esquerdo, clique em <strong>Safari</strong>",
|
|
1735
|
+
"fourthStep": "Procure onde diz <strong>Câmara</strong>",
|
|
1736
|
+
"secondStep": "Clique em <strong>Definições para este sítio Web...</strong>",
|
|
1737
|
+
"sixthStep": "Em seguida, <strong>atualizar a página</strong>",
|
|
1738
|
+
"thirdStep": "Aparecerá uma caixa"
|
|
1739
|
+
},
|
|
1740
|
+
"scroll": "Deslocar-se para baixo para selecionar",
|
|
1741
|
+
"settings": "Definições",
|
|
1742
|
+
"settingsApp": "Aplicação de definições",
|
|
1743
|
+
"setTo": "Definir para",
|
|
1744
|
+
"sitePermissions": "Autorizações de sítio",
|
|
1745
|
+
"sitesAndDownloads": "Sítios e descarregamentos",
|
|
1746
|
+
"siteSettings": "Definições <arrow/> Definições do sítio",
|
|
1747
|
+
"tap": "Torneira",
|
|
1748
|
+
"title": "Siga os passos seguintes para permitir que o Incode aceda à sua câmara",
|
|
1749
|
+
"topRight": "no canto superior direito",
|
|
1750
|
+
"yourBrowser": "seu navegador"
|
|
1751
|
+
},
|
|
1752
|
+
"description": "para completar o processo",
|
|
1753
|
+
"dontAllow": "Não permitir",
|
|
1754
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "para completar o processo",
|
|
1755
|
+
"learnMore": "Saiba mais",
|
|
1756
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1757
|
+
"alert": "alerta falso focado",
|
|
1758
|
+
"allowPermissions": "Permitir autorização",
|
|
1759
|
+
"instructions": {
|
|
1760
|
+
"1": "Apenas utilizamos a câmara para captar a sua identificação para uma verificação segura",
|
|
1761
|
+
"2": "Ajuda a verificar a autenticidade dos documentos e a evitar fraudes de identidade",
|
|
1762
|
+
"3": "Protegemos os seus dados e estes são utilizados apenas para verificação",
|
|
1763
|
+
"4": "Esta informação é necessária para verificar a sua identidade"
|
|
1764
|
+
},
|
|
1765
|
+
"quitProcess": "Sair do processo",
|
|
1766
|
+
"title": "É necessária autorização para a câmara",
|
|
1767
|
+
"warning": "aviso"
|
|
1768
|
+
},
|
|
1769
|
+
"note": "Nota: Dependendo do seu telemóvel, pode dizer",
|
|
1770
|
+
"or": "ou",
|
|
1771
|
+
"subtitle": "autorização de câmara",
|
|
1772
|
+
"subtitleV2": "Isto permite-lhe tirar uma fotografia do seu BI e do seu rosto para efeitos de verificação.",
|
|
1773
|
+
"title": "Precisamos de si para",
|
|
1774
|
+
"whileUsing": "Durante a utilização da aplicação"
|
|
1775
|
+
},
|
|
1776
|
+
"processing": {
|
|
1777
|
+
"holdOnASec": "Espera um segundo...",
|
|
1778
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "Estamos a verificar a sua identidade"
|
|
1779
|
+
},
|
|
1780
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "Mostre a frente do seu BI" },
|
|
1781
|
+
"tutorial": {
|
|
1782
|
+
"autoCapture": "A captura será efectuada automaticamente",
|
|
1783
|
+
"howItWorks": {
|
|
1784
|
+
"instructions": {
|
|
1785
|
+
"step1": "O acesso à câmara só é utilizado durante a digitalização",
|
|
1786
|
+
"step2": "O seu ID nunca é guardado neste dispositivo",
|
|
1787
|
+
"step3": "Os dados são encriptados de ponta a ponta"
|
|
1788
|
+
},
|
|
1789
|
+
"link": "Como funciona",
|
|
1790
|
+
"subtitle": "A sua digitalização é segura e demora menos de um minuto",
|
|
1791
|
+
"title": "Como funciona"
|
|
1792
|
+
},
|
|
1793
|
+
"startScan": "Vamos analisar",
|
|
1794
|
+
"subtitle": "Assegurar que a sua identificação é legível",
|
|
1795
|
+
"subtitleBack": "Assegurar que a sua identificação é legível",
|
|
1796
|
+
"title": "Mostre a frente do seu BI",
|
|
1797
|
+
"v2": {
|
|
1798
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "Em seguida, ser-lhe-á pedido que autorize o acesso à câmara",
|
|
1799
|
+
"autocapture": "A fotografia é tirada automaticamente",
|
|
1800
|
+
"title": "Digitalizar a sua identificação",
|
|
1801
|
+
"titleBack": "Mostre o verso do seu BI"
|
|
1802
|
+
}
|
|
1803
|
+
},
|
|
1804
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1805
|
+
"acceptedDocuments": "Documentos aceites para:",
|
|
1806
|
+
"attemptsLeft_one": "({{count}} tentativa esquerda)",
|
|
1807
|
+
"attemptsLeft_other": "({{count}} tentativas restantes)",
|
|
1808
|
+
"birthCertificate": "Certidão de nascimento",
|
|
1809
|
+
"changeMethod": "Alterar o método de verificação",
|
|
1810
|
+
"currency": "Moeda",
|
|
1811
|
+
"driversLicense": "Carta de condução",
|
|
1812
|
+
"federalId": "Identificação federal",
|
|
1813
|
+
"identificationCard": "Cartão de identificação",
|
|
1814
|
+
"identificationCardDescription": "Apenas o INE emitido a partir de 2017.",
|
|
1815
|
+
"medicalCard": "Cartão médico",
|
|
1816
|
+
"military": "Militar",
|
|
1817
|
+
"multipleNationalities": "Múltiplas nacionalidades?",
|
|
1818
|
+
"noDocuments": "Não são aceites documentos para este país",
|
|
1819
|
+
"other": "Outros",
|
|
1820
|
+
"passport": "Passaporte",
|
|
1821
|
+
"passportDescription": "Apenas passaportes emitidos em 2014.",
|
|
1822
|
+
"permit": "Autorização",
|
|
1823
|
+
"residenceDocument": "Documento de residência",
|
|
1824
|
+
"seeDifferentCountry": "Ver um país diferente",
|
|
1825
|
+
"taxIdentification": "Identificação fiscal",
|
|
1826
|
+
"travelDocument": "Documento de viagem",
|
|
1827
|
+
"tribalIdentification": "Identificação tribal",
|
|
1828
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
1829
|
+
"unknown": "Desconhecido",
|
|
1830
|
+
"unknownCountry": "Desconhecido",
|
|
1831
|
+
"vehicleRegistration": "Registo de veículos",
|
|
1832
|
+
"visa": "Visto",
|
|
1833
|
+
"voterIdentification": "Identificação dos eleitores",
|
|
1834
|
+
"weaponLicense": "Licença de porte de arma"
|
|
1835
|
+
},
|
|
1836
|
+
"uploading": {
|
|
1837
|
+
"analyzing": "Analisar...",
|
|
1838
|
+
"imageAlt": "Captura de ID"
|
|
1839
|
+
}
|
|
1840
|
+
},
|
|
1841
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1842
|
+
"classification": "Classificação",
|
|
1843
|
+
"corners": "Cantos",
|
|
1844
|
+
"glare": "Brilho",
|
|
1845
|
+
"sharpness": "Nitidez"
|
|
1846
|
+
},
|
|
1847
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1848
|
+
"openIn": "abrir no browser",
|
|
1849
|
+
"or": "ou",
|
|
1850
|
+
"subtitleOne": "Para uma melhor experiência, precisamos de utilizar",
|
|
1851
|
+
"subtitleTwo": "outro browser, eis como:",
|
|
1852
|
+
"tap": "Torneira",
|
|
1853
|
+
"title": "Isto funciona melhor no seu browser predefinido"
|
|
1854
|
+
},
|
|
1855
|
+
"ineCheck": {
|
|
1856
|
+
"checkingYourInformation": "Verificar as suas informações com os registos governamentais",
|
|
1857
|
+
"failure1": "Identidade não",
|
|
1858
|
+
"failure2": "verificado",
|
|
1859
|
+
"identity": "identidade",
|
|
1860
|
+
"ineSubmitted": "A validação Ine foi iniciada com êxito",
|
|
1861
|
+
"processing": "A validação Ine foi iniciada com êxito",
|
|
1862
|
+
"unknown": "Documento não suportado de momento",
|
|
1863
|
+
"userNotFound": "Utilizador não encontrado",
|
|
1864
|
+
"verified": "Identidade verificada",
|
|
1865
|
+
"verifying": "Verificar a sua"
|
|
1866
|
+
},
|
|
1867
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1868
|
+
"declineSharing": "Diminuir a partilha",
|
|
1869
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1870
|
+
"description": "Se recusar o compartilhamento, não poderá concluir a verificação.",
|
|
1871
|
+
"no": "Não, voltemos à partilha de dados",
|
|
1872
|
+
"title": "Tens a certeza?",
|
|
1873
|
+
"yes": "Sim, recusar o compartilhamento"
|
|
1874
|
+
},
|
|
1875
|
+
"description": "O cliente só poderá ler:",
|
|
1876
|
+
"emailLinkText": "Continuar a utilizar o correio eletrónico",
|
|
1877
|
+
"enterEmail": "Introduza o seu e-mail",
|
|
1878
|
+
"enterPhoneNumber": "Introduza o seu número de telefone",
|
|
1879
|
+
"incorrectEmailFormat": "Formato de correio eletrónico incorreto",
|
|
1880
|
+
"phoneLinkText": "Continuar com o número de telefone",
|
|
1881
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1882
|
+
"label": "Aceitar os",
|
|
1883
|
+
"link": "Aviso de privacidade"
|
|
1884
|
+
},
|
|
1885
|
+
"scopes": {
|
|
1886
|
+
"address": "Endereço",
|
|
1887
|
+
"dateOfBirth": "Data de nascimento",
|
|
1888
|
+
"email": "Correio eletrónico",
|
|
1889
|
+
"fullName": "Nome completo",
|
|
1890
|
+
"idAttestation": "Atestado de identidade",
|
|
1891
|
+
"phoneNumber": "Número de telefone"
|
|
1892
|
+
},
|
|
1893
|
+
"title": "Permitir a partilha de dados"
|
|
1894
|
+
},
|
|
1895
|
+
"instructions": {
|
|
1896
|
+
"step1": "1. A sua identificação numa superfície plana.",
|
|
1897
|
+
"step2": "2. Uma declaração que inclua o seu endereço.",
|
|
1898
|
+
"step3": "3. Boa iluminação",
|
|
1899
|
+
"submit": "Continuar"
|
|
1900
|
+
},
|
|
1901
|
+
"light": {
|
|
1902
|
+
"avoid": "Evite luzes que criem sombras no seu rosto",
|
|
1903
|
+
"balanced": "Encontrar uma luz equilibrada"
|
|
1904
|
+
},
|
|
1905
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1906
|
+
"subtitle": "A fotografia é tirada automaticamente",
|
|
1907
|
+
"title": "Ampliar o código de barras dentro da moldura"
|
|
1908
|
+
} },
|
|
1909
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1910
|
+
"hangOn": "Aguentar",
|
|
1911
|
+
"holdOn": "Espera um segundo...",
|
|
1912
|
+
"preparingCamera": "Preparar a câmara",
|
|
1913
|
+
"validating": "Estamos validando seus documentos..."
|
|
1914
|
+
},
|
|
1915
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "capturar fotografia" },
|
|
1916
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1917
|
+
"avoidBlur": "Evitar imagens de identificação desfocadas",
|
|
1918
|
+
"backId": "Verso do BI",
|
|
1919
|
+
"backIdUploaded": "Verso do bilhete de identidade carregado",
|
|
1920
|
+
"contactedByAdmin": "Poderá ser contactado por um administrador",
|
|
1921
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1922
|
+
"fileTooBig": "Ficheiro demasiado grande, certifique-se de que a imagem tem menos de 5 MB",
|
|
1923
|
+
"frontId": "Frente do BI",
|
|
1924
|
+
"frontIdUploaded": "Frente do bilhete de identidade carregado",
|
|
1925
|
+
"frontRequiredFirst": "Carregue primeiro a frente do BI",
|
|
1926
|
+
"generic": "Carregue o documento correto",
|
|
1927
|
+
"glareDetected": " Brilho presente",
|
|
1928
|
+
"glareFree": "A fotografia deve ser nítida e sem reflexos",
|
|
1929
|
+
"hintIdReadable": "Assegurar que o texto na identificação é legível.",
|
|
1930
|
+
"hintPassportReadable": "Certificar-se de que o texto do passaporte é legível.",
|
|
1931
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "A fotografia deve ser nítida e sem reflexos.",
|
|
1932
|
+
"holdOnASec": "Espera um segundo...",
|
|
1933
|
+
"id": "ID",
|
|
1934
|
+
"idText": "Assegurar que o texto na identificação é legível",
|
|
1935
|
+
"lowSharpness": "Borrão presente",
|
|
1936
|
+
"passport": "Passaporte",
|
|
1937
|
+
"passportText": "Assegurar que o texto do passaporte é legível",
|
|
1938
|
+
"passportUploaded": "Passaporte carregado",
|
|
1939
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "Carregue o documento correto",
|
|
1940
|
+
"qualityRejected": "A qualidade da imagem é demasiado baixa.",
|
|
1941
|
+
"readabilityIssue": "As informações não são legíveis",
|
|
1942
|
+
"somethingWentWrong": "Algo estava errado, por favor tente novamente e verifique se seleccionou o documento correto.",
|
|
1943
|
+
"subtitle": "Assegurar que a sua identificação é legível",
|
|
1944
|
+
"tabsLabel": "Tipo de documento",
|
|
1945
|
+
"title": "Carregar o seu documento",
|
|
1946
|
+
"tooManyTries": "Demasiadas tentativas",
|
|
1947
|
+
"upload": "Carregar",
|
|
1948
|
+
"uploadBackId": "Carregar o verso do BI",
|
|
1949
|
+
"uploadDocumentManually": "CARREGAR O MEU DOCUMENTO MANUALMENTE",
|
|
1950
|
+
"uploadFrontId": "Carregar a frente do BI",
|
|
1951
|
+
"uploadingBackId": "Carregar o verso do BI",
|
|
1952
|
+
"uploadingFrontId": "Carregamento da frente do BI",
|
|
1953
|
+
"uploadingPassport": "Carregamento do passaporte",
|
|
1954
|
+
"uploadingSubtitle": "Carregar o ficheiro",
|
|
1955
|
+
"uploadingTitle": "Espera um segundo...",
|
|
1956
|
+
"uploadingYourFile": "Carregar o ficheiro",
|
|
1957
|
+
"uploadPassport": "Passaporte",
|
|
1958
|
+
"wrongDocument": "Carregue o documento correto",
|
|
1959
|
+
"wrongSide": "Carregue o lado correto do documento"
|
|
1960
|
+
},
|
|
1961
|
+
"matchUser": {
|
|
1962
|
+
"alreadyExists": "O utilizador já existe",
|
|
1963
|
+
"continue": "CONTINUAR",
|
|
1964
|
+
"couldNotTakePhoto": "Não foi possível tirar algumas fotografias",
|
|
1965
|
+
"facesNoMatch": "Não corresponde!",
|
|
1966
|
+
"livenessFailed": "A vivacidade falhou",
|
|
1967
|
+
"livenessSuccess": "Sucesso da vivacidade",
|
|
1968
|
+
"matched": "Emparelhado!",
|
|
1969
|
+
"matching": "Verificação da identidade com base em fotografias",
|
|
1970
|
+
"wellTakeLater": "Tiramos uma fotografia mais tarde"
|
|
1971
|
+
},
|
|
1972
|
+
"mlConsent": {
|
|
1973
|
+
"button": { "continue": "Continuar" },
|
|
1974
|
+
"checkboxLabel": "Confirmo que li e aceito (facultativo)",
|
|
1975
|
+
"GDPRLabel1": "Dou o meu consentimento para a recolha, utilização e armazenamento pela Incode Technologies, Inc. (\"Incode\") dos meus dados pessoais, incluindo um mapa digital das minhas características faciais únicas (trata-se de um tipo de dados biométricos), para efeitos de melhoria ou modificação da tecnologia da Incode e de atualização dos seus produtos e serviços, em conformidade com o seu Aviso de Privacidade, disponível em",
|
|
1976
|
+
"GDPRLabel2": "O seu consentimento é dado voluntariamente e não tem qualquer obrigação de o dar. Mesmo que consinta, pode posteriormente retirar o seu consentimento em qualquer altura, enviando uma mensagem de correio eletrónico para",
|
|
1977
|
+
"GDPRLabel3": "com o assunto \"Retirada de consentimento\". Se o utilizador não nos der o seu consentimento, a Incode não tratará os dados para os fins acima descritos e o utilizador poderá continuar a aceder aos serviços.",
|
|
1978
|
+
"important": "IMPORTANTE",
|
|
1979
|
+
"title": "Autorização para aprendizagem automática",
|
|
1980
|
+
"USLabel1": "Ao assinalar esta caixa e ao fornecer à Incode os seus dados pessoais, incluindo os seus dados biométricos, o utilizador autoriza a Incode a recolher, armazenar, reter, utilizar e divulgar esses dados pessoais para melhorar ou modificar os produtos ou serviços da Incode, em conformidade com o aviso de privacidade da Incode em",
|
|
1981
|
+
"USLabel2": "O seu consentimento é dado voluntariamente e não tem qualquer obrigação de o dar. Mesmo que consinta, pode posteriormente retirar o consentimento em qualquer altura. Se não der o seu consentimento, a Incode não processará os seus Dados Pessoais para melhorar os produtos ou serviços da Incode, mesmo que tenha consentido na utilização dos seus Dados Pessoais para serviços de verificação de identidade que ainda poderá receber."
|
|
1982
|
+
},
|
|
1983
|
+
"modalId": {
|
|
1984
|
+
"frontId": "Frente do BI",
|
|
1985
|
+
"retake": "< RETAKE"
|
|
1986
|
+
},
|
|
1987
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1988
|
+
"address": "Endereço",
|
|
1989
|
+
"ageRange": "Idade inválida para o tipo de utilizador",
|
|
1990
|
+
"birthDate": "Data de nascimento",
|
|
1991
|
+
"cantBeEmpty": "O campo não pode estar vazio",
|
|
1992
|
+
"confirmation": "Confirmo que li e aceito.",
|
|
1993
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
1994
|
+
"documentNumber": "Número do documento",
|
|
1995
|
+
"done": "Feito",
|
|
1996
|
+
"edit": "Editar",
|
|
1997
|
+
"ensureDetails": "Certifique-se de que os dados abaixo correspondem a 100% ao que está impresso no seu documento de identificação. Se algum dos dados estiver incorreto, por favor edite-o.",
|
|
1998
|
+
"ensureDetailsKids": "Se for menor de idade e tiver entre 13 e 17 anos, forneça as informações solicitadas abaixo",
|
|
1999
|
+
"female": "F",
|
|
2000
|
+
"gender": "Género",
|
|
2001
|
+
"male": "M",
|
|
2002
|
+
"name": "Nome completo",
|
|
2003
|
+
"yourInfo": "A sua informação"
|
|
2004
|
+
},
|
|
2005
|
+
"nameCapture": { "title": "Introduza o seu nome completo" },
|
|
2006
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2007
|
+
"title": "Introduza o seu nome",
|
|
2008
|
+
"verified": "Nome verificado!"
|
|
2009
|
+
},
|
|
2010
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "O tamanho máximo permitido para o arquivo é 10MB" },
|
|
2011
|
+
"neutral": {
|
|
2012
|
+
"directly": "Olhe diretamente para a câmara. Tente não sorrir e mantenha os olhos abertos.",
|
|
2013
|
+
"neutral": "Manter uma expressão neutra"
|
|
2014
|
+
},
|
|
2015
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2016
|
+
"checkboxLabel": "Li e aceito a [Política de privacidade](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) e as [Condições de utilização](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/) da Incode.",
|
|
2017
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "Li e aceito a Política de Privacidade e as Condições de Utilização da Incode.",
|
|
2018
|
+
"text1": "Autorizo a captura, recolha, registo, utilização, retenção, processamento e divulgação de uma digitalização da geometria do meu rosto (ou seja, impressão facial) e de informações derivadas do código de barras do cartão de identificação que forneço, da seguinte forma",
|
|
2019
|
+
"text2": "- Objetivo: verificar a minha identidade em conformidade com a [Política de privacidade] da Incode (https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/)",
|
|
2020
|
+
"text3": "- Dados recolhidos:** geometria facial/impressão facial/imagem; dados contidos/obtidos através da leitura do código de barras de um cartão de identificação emitido pelo governo fornecido por mim (incluindo, por exemplo, nome, morada, data de nascimento, tipo de carta, sexo, altura, peso, cor dos olhos, número de identificação)",
|
|
2021
|
+
"text4": "- Período de conservação:** o mais cedo de: (i) o tempo necessário para efeitos de verificação de identidade; ou (ii) o [Período de conservação de dados] (https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) indicado (por exemplo, IL (3 anos após o último compromisso), TX (1 ano após o esgotamento da finalidade)).",
|
|
2022
|
+
"title": "Consentimento para o processamento biométrico"
|
|
2023
|
+
},
|
|
2024
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2025
|
+
"createAnother": "CRIAR OUTRO",
|
|
2026
|
+
"description": "Guarde ou faça uma captura de ecrã da sua Fan ID by Incode e apresente-a à entrada",
|
|
2027
|
+
"linkTicket": "BILHETE DE LIGAÇÃO",
|
|
2028
|
+
"name": "Nome",
|
|
2029
|
+
"row": "Fila",
|
|
2030
|
+
"seat": "Assento",
|
|
2031
|
+
"section": "Secção",
|
|
2032
|
+
"ticket": {
|
|
2033
|
+
"deliveredBy": "ENTREGUE POR",
|
|
2034
|
+
"info": "BILHETE VIRTUAL COMEMORATIVO",
|
|
2035
|
+
"owner": "PROPRIETÁRIO",
|
|
2036
|
+
"sealed": "SELADO",
|
|
2037
|
+
"since": "DESDE",
|
|
2038
|
+
"title": "Guarde o seu Incode ID e apresente-o à entrada",
|
|
2039
|
+
"transaction": "Transação"
|
|
2040
|
+
},
|
|
2041
|
+
"title": "O seu Fan ID by Incode está pronto"
|
|
2042
|
+
},
|
|
2043
|
+
"notifications": {
|
|
2044
|
+
"accessDenied": "Acesso negado",
|
|
2045
|
+
"accessDeniedDescription": "Não foi possível processar a sua selfie. Por favor, tente novamente",
|
|
2046
|
+
"anId": " uma identificação",
|
|
2047
|
+
"assistedSelfie": { "one": "Alinhar o rosto do cliente" },
|
|
2048
|
+
"attemptsRemaining": "tentativas restantes",
|
|
2049
|
+
"autoCapturing": "Captura automática. Manter-se imóvel.",
|
|
2050
|
+
"backClassificationFailed": "Falha na verificação do verso da CNH ou RG",
|
|
2051
|
+
"badProofOfAddress": "Nenhum documento detectado",
|
|
2052
|
+
"brightness": "Muito escuro",
|
|
2053
|
+
"brightnessDescription": "Ajustar a iluminação ou aproximar-se de uma fonte de luz",
|
|
2054
|
+
"centerFace": "Certifique-se de que alinha o rosto dentro do contorno pontilhado",
|
|
2055
|
+
"centerFaceV2": "Certifique-se de que alinha o rosto na silhueta",
|
|
2056
|
+
"classificationFailed": "Classificação falhada",
|
|
2057
|
+
"closedEyes": "Olhos fechados",
|
|
2058
|
+
"closedEyesDescription": "Mantenha seus olhos abertos durante a captura",
|
|
2059
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "Pedir ao utilizador que mantenha os olhos abertos durante a captura",
|
|
2060
|
+
"compareID": {
|
|
2061
|
+
"nameVerificationFailed": "Falha na verificação do nome",
|
|
2062
|
+
"ocrFailed": "Falha na leitura da informação de ID",
|
|
2063
|
+
"photoVerificationFailed": "A verificação da fotografia do BI falhou",
|
|
2064
|
+
"scanFailed": "A digitalização de ID falhou"
|
|
2065
|
+
},
|
|
2066
|
+
"couldntCapture": "Documento de controlo",
|
|
2067
|
+
"crop": "A cultura é demasiado pequena",
|
|
2068
|
+
"cropDescription": "Tente novamente com o seu rosto centrado na moldura",
|
|
2069
|
+
"done": "Digitalização concluída",
|
|
2070
|
+
"dontMove": "Não se mexa.",
|
|
2071
|
+
"error": "Erro. Tente novamente.",
|
|
2072
|
+
"face": "O rosto não foi encontrado",
|
|
2073
|
+
"faceMask": "Máscara facial detectada",
|
|
2074
|
+
"faceNotFound": "Rosto não alinhado",
|
|
2075
|
+
"faceNotFoundDescription": "Certifique-se de que alinha o rosto dentro do contorno pontilhado",
|
|
2076
|
+
"faceOccluded": "Rosto coberto",
|
|
2077
|
+
"faceOccludedDescription": "Certifique-se de que seu rosto esteja claro e visível.",
|
|
2078
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2079
|
+
"one": "Preencher o retângulo",
|
|
2080
|
+
"two": "com o ID"
|
|
2081
|
+
},
|
|
2082
|
+
"fitOverlay": "Preencher o quadro com ID",
|
|
2083
|
+
"frontClassificationFailed": "A digitalização de ID falhou",
|
|
2084
|
+
"getReady": "Prepara-te e fica quieto...",
|
|
2085
|
+
"glareDetected": "Brilho detectado",
|
|
2086
|
+
"glareDetectedChange": "Alterar as condições de luz",
|
|
2087
|
+
"glareDetectedDescription": "Encontrar uma iluminação melhor para evitar reflexos",
|
|
2088
|
+
"hintNotProvided": "Não foi possível verificar a tua selfie",
|
|
2089
|
+
"hintNotProvidedDescription": "Faltava algo no pedido. Por favor, tente novamente",
|
|
2090
|
+
"idRejected": "ID rejeitada. Tente novamente.",
|
|
2091
|
+
"idScanFailed": "A digitalização de ID falhou",
|
|
2092
|
+
"idTypeUnacceptable": "Documento de identificação inválido",
|
|
2093
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "Tentar digitalizar um diferente",
|
|
2094
|
+
"lenses": "Óculos detectado",
|
|
2095
|
+
"lensesDescription": "Retire os óculos para garantir uma captura limpa",
|
|
2096
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "Pedir ao utilizador que retire os óculos para garantir uma captação nítida",
|
|
2097
|
+
"likeFake": "BI provavelmente falso",
|
|
2098
|
+
"lowQualityImage": "Condições de baixa qualidade",
|
|
2099
|
+
"lowQualityImageDescription": "Mantenha-se imóvel para a captação e certifique-se de que o seu rosto está nítido e visível",
|
|
2100
|
+
"lowResolution": "Baixa resolução",
|
|
2101
|
+
"lowSharpness": "Baixa nitidez",
|
|
2102
|
+
"lowSharpnessDescription": "Afaste ou aproxime a CNH ou RG até que a imagem esteja focada",
|
|
2103
|
+
"mask": "Máscaras facial detectada",
|
|
2104
|
+
"maskDescription": "Retire a máscara facial para garantir uma captura limpa",
|
|
2105
|
+
"maskDescriptionAssisted": "Pedir ao utilizador que retire a máscara para garantir uma captação nítida",
|
|
2106
|
+
"moveAway": "Afastar-se",
|
|
2107
|
+
"moveCloser": "Aproximar-se",
|
|
2108
|
+
"moveIdCloser": "Aproximar",
|
|
2109
|
+
"moveSomewhere": "Tente mudar-se para outro sítio.",
|
|
2110
|
+
"multiple": "Mais do que um rosto detectado",
|
|
2111
|
+
"multipleDescription": "Certifique-se de que apenas um rosto é visível na moldura",
|
|
2112
|
+
"noAttemptsRemaining": "Não há tentativas restantes",
|
|
2113
|
+
"noFace": "Nenhum rosto detectado",
|
|
2114
|
+
"noMatch": "Sem correspondência, tente novamente",
|
|
2115
|
+
"nonexistentCustomer": "Não conseguimos encontrar o seu registo",
|
|
2116
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "Inicie novamente a verificação ou contacte o apoio ao cliente se isto continuar a acontecer",
|
|
2117
|
+
"noTries": "Número máximo de tentativas atingido",
|
|
2118
|
+
"onBlur": "Mantenha o telemóvel estável para captar uma imagem nítida",
|
|
2119
|
+
"onDark": "Por favor, vá para um local mais iluminado ou acenda mais luzes",
|
|
2120
|
+
"onFaceAngle": "Alinhe a face dentro do contorno pontilhado",
|
|
2121
|
+
"onFaceAngleV2": "Alinhar o rosto na silhueta branca",
|
|
2122
|
+
"openEyes": "Manter os olhos abertos",
|
|
2123
|
+
"openEyesAssisted": "O utilizador deve manter os olhos abertos",
|
|
2124
|
+
"outOfFocus": "Focagem da câmara...",
|
|
2125
|
+
"outOfFocusChange": "Verificar a lente da câmara ou o estado de captação",
|
|
2126
|
+
"passportClassificationFailed": "O controlo do passaporte falhou",
|
|
2127
|
+
"portrait": "A imagem não é um retrato",
|
|
2128
|
+
"portraitDescription": "Segure o seu dispositivo no modo retrato",
|
|
2129
|
+
"processing": "Processamento...",
|
|
2130
|
+
"removeHeadwear": "Cabeça Coberta",
|
|
2131
|
+
"removeHeadwearDescription": "Retire qualquer coisa que cubra sua cabeça, como chapéus e bonés",
|
|
2132
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "Pedir ao utilizador que retire os protectores de cabeça, como chapéus e bonés",
|
|
2133
|
+
"removeLenses": "Tirar os óculos",
|
|
2134
|
+
"removeLensesAssisted": "O utilizador deve retirar os óculos",
|
|
2135
|
+
"removeMask": "Tirar a máscara facial",
|
|
2136
|
+
"removeMaskAssisted": "Pedir ao utilizador para remover a máscara",
|
|
2137
|
+
"selfie": {
|
|
2138
|
+
"ageAssurance": "Alinhe o rosto com o contorno pontilhado para estimar a sua idade",
|
|
2139
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "Botão de captura manual",
|
|
2140
|
+
"manualCaptureLabel": "Captura manual activada. Prima o botão para tirar uma fotografia.",
|
|
2141
|
+
"one": "Alinhar a face",
|
|
2142
|
+
"two": "com o contorno a tracejado"
|
|
2143
|
+
},
|
|
2144
|
+
"selfieCaptureFailed": "Falha no processamento da selfie",
|
|
2145
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "Número máximo de tentativas atingido",
|
|
2146
|
+
"selfieImageLowQuality": "Selfie de baixa qualidade",
|
|
2147
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "Certifica-te de que o teu rosto está limpo, bem iluminado e totalmente visível e, em seguida, tenta novamente",
|
|
2148
|
+
"serverError": "Erro do servidor",
|
|
2149
|
+
"shadowDectected": "Sombra detectada",
|
|
2150
|
+
"showBackId": "Mostrar o verso do BI",
|
|
2151
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "Preencha o quadro com o verso da CNH ou RG" },
|
|
2152
|
+
"showBack": {
|
|
2153
|
+
"one": "Foto do verso da CNH ou RG...",
|
|
2154
|
+
"pdf417": "Procurar o código de barras"
|
|
2155
|
+
},
|
|
2156
|
+
"showFrontId": "Mostrar a frente do BI",
|
|
2157
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "Preencher a moldura com a frente do ID" },
|
|
2158
|
+
"showFront": { "one": "Foto da parte frontal da CNH ou RG..." },
|
|
2159
|
+
"showPassport": "Mostrar o seu documento",
|
|
2160
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2161
|
+
"one": "Tirar uma fotografia de um",
|
|
2162
|
+
"three": "o seu endereço na vertical",
|
|
2163
|
+
"two": "projeto de lei que inclui"
|
|
2164
|
+
},
|
|
2165
|
+
"spoof": "Falha no processamento da selfie",
|
|
2166
|
+
"spoofDescription": "Não foi possível processar sua selfie. Por favor, tente novamente",
|
|
2167
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "Número máximo de tentativas atingido",
|
|
2168
|
+
"success": "Sucesso!",
|
|
2169
|
+
"switchToNative": "Mudar para a câmara nativa",
|
|
2170
|
+
"takingPhoto": "Capturar...",
|
|
2171
|
+
"theCamera": "A câmara",
|
|
2172
|
+
"tooManyFaces": "Mais do que um rosto",
|
|
2173
|
+
"unableToCrop": "Não é possível cortar o rosto",
|
|
2174
|
+
"unableToCropDescription": "Por favor, tente novamente com o seu rosto claramente visível",
|
|
2175
|
+
"uploading": "Carregando...",
|
|
2176
|
+
"uploadingId": "Carregar a sua identificação...",
|
|
2177
|
+
"uploadSuccess": "Carregamento bem sucedido.",
|
|
2178
|
+
"verifying": "Verificar...",
|
|
2179
|
+
"verifyLater": "Verificá-lo-emos mais tarde",
|
|
2180
|
+
"wrongDocument": "A digitalização do passaporte falhou",
|
|
2181
|
+
"wrongSide": "Você capturou o lado errado da CNH ou RG",
|
|
2182
|
+
"wrongSideBackDescription": "Capture o verso da CNH ou RG",
|
|
2183
|
+
"wrongSideFront": "Lado de identificação incorreto capturado",
|
|
2184
|
+
"wrongSideFrontDescription": "Capture a frente da CNH ou RG"
|
|
2185
|
+
},
|
|
2186
|
+
"onboarding": {
|
|
2187
|
+
"error": { "404": "Ops! Parece que se enganou no caminho. Por favor, verifique o URL." },
|
|
2188
|
+
"errors": {
|
|
2189
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2190
|
+
"message": "A ligação que está a tentar utilizar expirou. Solicite uma nova hiperligação. ",
|
|
2191
|
+
"title": "A sua ligação expirou",
|
|
2192
|
+
"workflows": {
|
|
2193
|
+
"message": "Ops! Parece que esta ligação expirou. Para continuar, solicite uma nova ligação através do mesmo método que recebeu esta.",
|
|
2194
|
+
"title": "Ligação expirada"
|
|
2195
|
+
}
|
|
2196
|
+
},
|
|
2197
|
+
"flow": "fluxo",
|
|
2198
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2199
|
+
"message": "",
|
|
2200
|
+
"title": "O fluxo não está ativo."
|
|
2201
|
+
},
|
|
2202
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2203
|
+
"message": "Parece que o seu fluxo não é válido. Verifique a sua ligação.",
|
|
2204
|
+
"title": "O fluxo é inválido"
|
|
2205
|
+
},
|
|
2206
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2207
|
+
"message": "Parece que o seu URL não é válido ou expirou",
|
|
2208
|
+
"title": "O seu URL é inválido"
|
|
2209
|
+
},
|
|
2210
|
+
"invalidSession": {
|
|
2211
|
+
"message": "Tente novamente para criar uma nova ID de fã",
|
|
2212
|
+
"title": "Esta sessão já não é válida"
|
|
2213
|
+
},
|
|
2214
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2215
|
+
"message": "Parece que o seu URL não é válido ou expirou ",
|
|
2216
|
+
"title": "O seu URL é inválido"
|
|
2217
|
+
},
|
|
2218
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2219
|
+
"message": "",
|
|
2220
|
+
"title": "Não foi encontrada nenhuma correspondência para este utilizador"
|
|
2221
|
+
},
|
|
2222
|
+
"notCompleted": {
|
|
2223
|
+
"message": "Algo correu mal, tente este passo novamente.",
|
|
2224
|
+
"title": "O processo não foi concluído"
|
|
2225
|
+
},
|
|
2226
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2227
|
+
"message": "Parece que este URL já está a ser utilizado",
|
|
2228
|
+
"title": "O seu URL é inválido"
|
|
2229
|
+
},
|
|
2230
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2231
|
+
"message": "Contactar o fornecedor para continuar",
|
|
2232
|
+
"title": "Esta sessão já não está disponível"
|
|
2233
|
+
},
|
|
2234
|
+
"serverError": {
|
|
2235
|
+
"message": "O servidor está a ter alguns problemas. Tente novamente mais tarde ",
|
|
2236
|
+
"title": "Oopsie"
|
|
2237
|
+
},
|
|
2238
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2239
|
+
"message": "",
|
|
2240
|
+
"title": "Esta ligação já foi utilizada."
|
|
2241
|
+
},
|
|
2242
|
+
"workflow": "fluxo de trabalho"
|
|
2243
|
+
}
|
|
2244
|
+
},
|
|
2245
|
+
"otp": {
|
|
2246
|
+
"changeEmail": "Alterar o correio eletrónico",
|
|
2247
|
+
"changePhoneNumber": "Alterar o número de telefone",
|
|
2248
|
+
"didntReceive": "Não recebeu o código?",
|
|
2249
|
+
"didYouNotGetIt": " Não recebeu o código? ",
|
|
2250
|
+
"enterCodeEmail": "Introduza o código que enviámos para o seu e-mail",
|
|
2251
|
+
"enterCodeSMS": "Introduzir o código que enviámos por SMS",
|
|
2252
|
+
"enterLabel": "Introduza o seguinte código",
|
|
2253
|
+
"error": "Código incorreto, tente novamente.",
|
|
2254
|
+
"errorv2": "Algo correu mal",
|
|
2255
|
+
"focus": "A focagem move-se automaticamente após cada entrada.",
|
|
2256
|
+
"generatingCode": "Geração de código...",
|
|
2257
|
+
"groupLabel": "{{charLength}}-Código de verificação de um dígito",
|
|
2258
|
+
"incompleteCode": "Introduza todos os {{length}} dígitos do seu código",
|
|
2259
|
+
"input": "Entrada OTP {{number}} de {{charLength}}",
|
|
2260
|
+
"insertEmail": "Introduza a palavra-passe única enviada para o seu e-mail.",
|
|
2261
|
+
"insertSMS": "Introduza a palavra-passe de uso único enviada para o seu telemóvel.",
|
|
2262
|
+
"or": "ou",
|
|
2263
|
+
"resendCode": "Reenviar código",
|
|
2264
|
+
"resendCodeAvailable": "Pode agora reenviar o código",
|
|
2265
|
+
"resendCountdown": "Reenviar código em {{time}}s",
|
|
2266
|
+
"secondsLeft": "{{seconds}} segundos restantes",
|
|
2267
|
+
"sendAgain": "Tentar novamente",
|
|
2268
|
+
"submit": "ENVIAR",
|
|
2269
|
+
"timerFiveSeconds": "5 segundos restantes",
|
|
2270
|
+
"timerStarted": "Pode solicitar um novo código em {{ time }} segundos",
|
|
2271
|
+
"timerTenSeconds": "Faltam 10 segundos para poder pedir um novo código",
|
|
2272
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente em {{time}} segundos",
|
|
2273
|
+
"verificationCode": "Código de verificação"
|
|
2274
|
+
},
|
|
2275
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "Tens a certeza de que queres desistir?" } },
|
|
2276
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "Código postal de faturação" } },
|
|
2277
|
+
"permissionMessage": "Permitir que a autorização conclua o processo",
|
|
2278
|
+
"phone": {
|
|
2279
|
+
"countryCodeAriaLabel": "Código do país, {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2280
|
+
"create": "CRIAR UTILIZADOR",
|
|
2281
|
+
"deleteSuccess": "Eliminado com sucesso",
|
|
2282
|
+
"enter": "Introduzir o número de telefone",
|
|
2283
|
+
"error": {
|
|
2284
|
+
"notValid": "TELEFONE NÃO VÁLIDO",
|
|
2285
|
+
"somethingWrong": "Algo correu mal"
|
|
2286
|
+
},
|
|
2287
|
+
"exists": "O utilizador já existe",
|
|
2288
|
+
"formatHint": "Introduza o seu número local sem o indicativo do país. Exemplo: {{example}}",
|
|
2289
|
+
"genericError": "Erro. Tente novamente.",
|
|
2290
|
+
"goToMainPage": "Ir para a página principal",
|
|
2291
|
+
"inputPlaceholder": "Número de telefone",
|
|
2292
|
+
"invalid": "Número de telefone inválido. Tente novamente",
|
|
2293
|
+
"invalidPhone": "Número de telefone inválido. Tente novamente.",
|
|
2294
|
+
"optIn": "Aceito receber notificações por SMS",
|
|
2295
|
+
"serverError": "Algo correu mal. Tente novamente mais tarde.",
|
|
2296
|
+
"try": "TENTAR DE NOVO",
|
|
2297
|
+
"verify": "Verificar o seu número de telefone"
|
|
2298
|
+
},
|
|
2299
|
+
"phoneNumber": "Número de telefone",
|
|
2300
|
+
"poa": {
|
|
2301
|
+
"currentLocation": "Está atualmente em:",
|
|
2302
|
+
"showPaperStatement": "Continuar",
|
|
2303
|
+
"skip": "Saltar este passo",
|
|
2304
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "Anexar extrato bancário",
|
|
2305
|
+
"specialCaseTitle": "Verificar conta bancária",
|
|
2306
|
+
"subtitle": "Tirar uma fotografia ou carregar um ficheiro PDF, JPG",
|
|
2307
|
+
"title": "Precisamos de verificar o seu endereço residencial"
|
|
2308
|
+
},
|
|
2309
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "Aviso de privacidade - Ao clicar na caixa de verificação, reconheço que tive acesso ao aviso de privacidade aplicável ao tratamento antes da concessão dos meus dados pessoais." },
|
|
2310
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2311
|
+
"button": { "continue": "Continuar" },
|
|
2312
|
+
"checkboxLabel": "Confirmo que li e aceito.",
|
|
2313
|
+
"text1": "Para verificar a sua identidade sem a necessidade de se deslocar a um local físico, utilizaremos a câmara do seu telemóvel para captar imagens do seu rosto e dos seus documentos de identificação.",
|
|
2314
|
+
"text2": "Como tal, necessitaremos do seu consentimento para aceder à sua câmara para receber as imagens e para receber os seus dados de localização para fins de segurança. Estes dados serão recolhidos pela Incode Technologies e poderão ser utilizados para comparar com os registos de um prestador de serviços de documentos de identificação terceiro.",
|
|
2315
|
+
"text3": "Sem a sua aceitação desta declaração, terá de verificar a sua identidade através de outra forma aceite pela Incode Technologies.",
|
|
2316
|
+
"text4": "Assinale a caixa abaixo e continue se consentir que a Incode Technologies efectue esta verificação de identidade.",
|
|
2317
|
+
"title": "Consentimento para o processamento biométrico"
|
|
2318
|
+
},
|
|
2319
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2320
|
+
"link": "Saiba como",
|
|
2321
|
+
"text": "os seus dados são protegidos pela Incode"
|
|
2322
|
+
} },
|
|
2323
|
+
"qes": {
|
|
2324
|
+
"consent": {
|
|
2325
|
+
"text": "Aceite os termos abaixo para concluir sua assinatura.",
|
|
2326
|
+
"title": "Aceitar e assinar"
|
|
2327
|
+
},
|
|
2328
|
+
"documentsReviewedCheck": "Confirmo que revi os documentos a assinar listados acima antes de proceder com a assinatura.",
|
|
2329
|
+
"download": {
|
|
2330
|
+
"button": "Descarregar",
|
|
2331
|
+
"finish": "acabamento",
|
|
2332
|
+
"text": "O seu documento assinado está pronto. Guarde-o de forma segura para os seus registos ou para partilhar conforme necessário.",
|
|
2333
|
+
"title": "Descarregar o seu documento"
|
|
2334
|
+
},
|
|
2335
|
+
"issuanceCheck": "Concordo com a emissão de um Certificado Qualificado para assinaturas eletrónicas pela Incode Czech Republic s.r.o., atuando como Prestador de Serviços de Confiança Qualificado (QTSP).",
|
|
2336
|
+
"landing": {
|
|
2337
|
+
"continue": "continuar",
|
|
2338
|
+
"title": "Para concluir o processo, é necessário assinar um acordo"
|
|
2339
|
+
},
|
|
2340
|
+
"newTermsCheck": "Li, compreendi e concordo com os <2>Termos de Uso</2> e a <6>Política de Privacidade</6> emissão e utilização deste certificado.\n",
|
|
2341
|
+
"processing": {
|
|
2342
|
+
"subtitle": "Por favor, não fechem isto até que esteja completo...",
|
|
2343
|
+
"title": "A processar, por favor aguarde"
|
|
2344
|
+
},
|
|
2345
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "Reconheço que este processo resultará numa Assinatura Eletrónica Qualificada (AEQ), que tem o mesmo efeito jurídico que uma assinatura manuscrita ao abrigo do direito da UE (eIDAS, Regulamento (UE) 910/2014).",
|
|
2346
|
+
"qscdConfirmationCheck": "Confirmo que a assinatura é criada por meio de um Dispositivo Qualificado de Criação de Assinaturas (DQCA) e que mantenho o controlo exclusivo sobre o processo de assinatura.",
|
|
2347
|
+
"signatureCheck": "Aceito a emissão do certificado exigido e a assinatura eletrónica do presente documento.",
|
|
2348
|
+
"termsCheck": "Li e aceito a <2>Política de Privacidade</2> e as <6>Condições de Utilização</6> da Incode."
|
|
2349
|
+
},
|
|
2350
|
+
"qr": {
|
|
2351
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2352
|
+
"one": "Não tens o teu telemóvel contigo?",
|
|
2353
|
+
"two": "Continuar no ambiente de trabalho"
|
|
2354
|
+
},
|
|
2355
|
+
"createAnother": "Criar outro",
|
|
2356
|
+
"date": "Data",
|
|
2357
|
+
"download": "Descarregar ou partilhar",
|
|
2358
|
+
"errorDescription": "Só tem 3 tentativas. Caso não consiga registar-se corretamente, dirija-se ao evento com o seu bilhete impresso para entrar. Obrigado.",
|
|
2359
|
+
"errorTitle": "Lamentamos mas não foi possível verificar a sua identidade",
|
|
2360
|
+
"eventName": "Evento",
|
|
2361
|
+
"gate": "Portão",
|
|
2362
|
+
"hour": "Abrir portas",
|
|
2363
|
+
"phoneNumber": "Introduza o seu número de telefone para receber a ligação",
|
|
2364
|
+
"row": "Fila",
|
|
2365
|
+
"saveDescriptionOne": "Guarde ou faça uma captura de ecrã do seu",
|
|
2366
|
+
"saveDescriptionTwo": "e apresentá-lo à entrada",
|
|
2367
|
+
"seat": "Assento",
|
|
2368
|
+
"section": "Secção",
|
|
2369
|
+
"send": "Enviar",
|
|
2370
|
+
"sendingLinkDescription": "A ligação deve chegar dentro de alguns segundos",
|
|
2371
|
+
"sendingLinkTitle": "Enviar a ligação para o seu telemóvel",
|
|
2372
|
+
"sendLink": "Enviar uma ligação para o seu telemóvel",
|
|
2373
|
+
"smsDidNotArrive": "Não recebeste a mensagem?",
|
|
2374
|
+
"smsOr": "Ou",
|
|
2375
|
+
"smsSendAgain": " enviar novamente",
|
|
2376
|
+
"smsSent": "SMS enviados",
|
|
2377
|
+
"ticketName": "Nome",
|
|
2378
|
+
"ticketNumber": "Número do bilhete",
|
|
2379
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
2380
|
+
"tryScanQR": "Tente digitalizar este código QR"
|
|
2381
|
+
},
|
|
2382
|
+
"qrScanner": {
|
|
2383
|
+
"done": "Feito!",
|
|
2384
|
+
"instructions": "Colocar o código QR no interior da caixa",
|
|
2385
|
+
"processing": "Processamento...",
|
|
2386
|
+
"tutorialSubtitle": "O QR será lido automaticamente",
|
|
2387
|
+
"tutorialTitle": "Localizar o QR no interior do documento",
|
|
2388
|
+
"unsuccessful": "A leitura QR não foi bem sucedida"
|
|
2389
|
+
},
|
|
2390
|
+
"recorder": { "recording": "Registo" },
|
|
2391
|
+
"redirect": {
|
|
2392
|
+
"and": "e",
|
|
2393
|
+
"byContinuing": "Ao continuar a ler o código QR ou clicar em Enviar, concorda com o tratamento dos seus dados pessoais, incluindo dados biométricos, de acordo com a nossa <2>Política de Privacidade</2>",
|
|
2394
|
+
"changePhoneNumber": "Alterar o número de telefone",
|
|
2395
|
+
"continueOnDesktop": "Continuar no ambiente de trabalho",
|
|
2396
|
+
"continueWithQR": "Continuar com um código QR",
|
|
2397
|
+
"didntReceive": "Não recebeu a hiperligação?",
|
|
2398
|
+
"didntReceiveLinkActions": "Não recebeu a hiperligação? <resend>Reenviar</resend> ou <changePhone>alterar o número de telefone</changePhone>",
|
|
2399
|
+
"dontHavePhone": "Não tem o telemóvel consigo?",
|
|
2400
|
+
"enterPhoneNumber": "Introduza o seu número de telefone para receber uma ligação para verificação por SMS",
|
|
2401
|
+
"expDays": "dia(s)",
|
|
2402
|
+
"expHours": "hora(s)",
|
|
2403
|
+
"expLink": "SMS enviado com sucesso. A ligação expirará em",
|
|
2404
|
+
"expMinutes": "minuto(s)",
|
|
2405
|
+
"linkNotReceived": "Não recebeu a hiperligação? Clique aqui para enviar novamente",
|
|
2406
|
+
"linkParagraph": "Para abrir esta hiperligação, recomendamos a utilização do Safari no iOS e do Chrome no Android.",
|
|
2407
|
+
"linkResent": "Ligação reenviada com sucesso",
|
|
2408
|
+
"linkSent": "Ligação enviada!",
|
|
2409
|
+
"linkSentTo": "Para : {{phone}}",
|
|
2410
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2411
|
+
"explanation1": "É necessário um documento de identificação válido emitido pelo governo e uma selfie.",
|
|
2412
|
+
"qrCodeAriaLabel": "Digitalize o código QR para verificar no seu dispositivo móvel.",
|
|
2413
|
+
"recommendedBrowser": "Recomendamos a utilização do Safari no iOS e do Chrome no Android.",
|
|
2414
|
+
"titleClient": "Verificar a sua identidade"
|
|
2415
|
+
},
|
|
2416
|
+
"privacyProtected": "Os seus dados são protegidos pela <1>Incode</1>. Ao continuar, concorda com o processamento dos seus dados pessoais, incluindo dados biométricos, de acordo com a nossa <4>Política de Privacidade</4>",
|
|
2417
|
+
"redirectSMS": "Aceder à sua carteira Incode ID",
|
|
2418
|
+
"resend": "Reenviar",
|
|
2419
|
+
"resendCountdown": "Reenviar a ligação em <strong>{{time}}s</strong>",
|
|
2420
|
+
"scanQR": "Digitalize o QR utilizando o seu telemóvel",
|
|
2421
|
+
"scanQrParagraph1": "Para ler o código QR, utilize a câmara do seu dispositivo móvel.",
|
|
2422
|
+
"scanQrParagraph2": "Para abrir o QR digitalizado, recomendamos a utilização do Safari no iOS e do Chrome no Android.",
|
|
2423
|
+
"scanQrParagraph3": "Se estiver a utilizar uma aplicação para ler o código QR, copie o URL e cole-o nos navegadores recomendados.",
|
|
2424
|
+
"scanQrTitle": "Digitalize o código QR para aceder no seu dispositivo móvel",
|
|
2425
|
+
"scanQRTitle": "Digitalizar QR",
|
|
2426
|
+
"scanQrv2": "Digitalize o código QR para verificar no seu dispositivo móvel.",
|
|
2427
|
+
"securelyVerify": "Verificar a sua identidade de forma segura",
|
|
2428
|
+
"sendLink": "Enviar ligação de verificação para o meu telemóvel",
|
|
2429
|
+
"sendLinkSms": "Enviar ligação por SMS",
|
|
2430
|
+
"sendLinkToMyPhone": "Enviar a ligação de verificação para o meu telemóvel",
|
|
2431
|
+
"sendSms": "Enviar SMS",
|
|
2432
|
+
"smsErrorSubtitle": "Experimente, em vez disso, digitalizar o código QR ou utilize um número diferente.",
|
|
2433
|
+
"succesfullySent": "SMS enviado com sucesso.<br>A ligação expira dentro de 15 minutos.",
|
|
2434
|
+
"succesfullySentWithVariable": "SMS enviado com sucesso. A hiperligação expirará em {{minutes}} minuto(s).",
|
|
2435
|
+
"takePhoto": "Tire uma fotografia do seu BI",
|
|
2436
|
+
"takeSelfie": "Tirar uma selfie",
|
|
2437
|
+
"tooManyAttempts": "Demasiadas tentativas",
|
|
2438
|
+
"twoSteps": "Em dois passos simples:"
|
|
2439
|
+
},
|
|
2440
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2441
|
+
"resendCountdown": "Reenviar em {{time}}s",
|
|
2442
|
+
"resendLinkAvailable": "Já pode reenviar o link",
|
|
2443
|
+
"tabs": { "label": "Método de redireccionamento" }
|
|
2444
|
+
},
|
|
2445
|
+
"retake": {
|
|
2446
|
+
"instructions": "Ajusta todo o documento no quadro, e certifique-se de que o texto esteja legível.",
|
|
2447
|
+
"instructions1": "Assegurar que o texto do ID é legível",
|
|
2448
|
+
"instructions1Passport": "Certificar-se de que o texto do passaporte é legível",
|
|
2449
|
+
"instructions2": "A fotografia de identificação deve ser nítida e sem reflexos",
|
|
2450
|
+
"instructions2Passport": "A fotografia para passaporte deve ser nítida e sem reflexos",
|
|
2451
|
+
"title": "Verifique sua documento",
|
|
2452
|
+
"titleBack": "Rever a fotografia do BI ANTERIOR",
|
|
2453
|
+
"titleFront": "Rever a fotografia FRONTAL do BI",
|
|
2454
|
+
"titleFrontLabel": "Rever a fotografia frontal do BI",
|
|
2455
|
+
"titlePassport": "Revisão PASSPORT photo"
|
|
2456
|
+
},
|
|
2457
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2458
|
+
"text": "Ocorreu um erro ao tirar a fotografia, pelo que precisamos que volte a tirar uma fotografia.",
|
|
2459
|
+
"title": "Captura de novo"
|
|
2460
|
+
} },
|
|
2461
|
+
"reviewResults": "Rever os resultados em:",
|
|
2462
|
+
"secondFactor": {
|
|
2463
|
+
"incorrect": "Número incorreto, tente novamente.",
|
|
2464
|
+
"instruction": "Introduza os últimos 4 dígitos do seu número de telefone",
|
|
2465
|
+
"title": "Autenticação de dois factores"
|
|
2466
|
+
},
|
|
2467
|
+
"selfie": {
|
|
2468
|
+
"accessDenied": "Acesso negado",
|
|
2469
|
+
"away": "Afastar-se",
|
|
2470
|
+
"closer": "Aproximar-se",
|
|
2471
|
+
"error": "Erro. Tente novamente.",
|
|
2472
|
+
"face": "O rosto não foi encontrado",
|
|
2473
|
+
"look": "Alinhe o seu rosto com o contorno pontilhado",
|
|
2474
|
+
"multiple": "Mais do que um rosto detectado",
|
|
2475
|
+
"spoof": "Falha no processamento da selfie",
|
|
2476
|
+
"spoofDescription": "Não foi possível processar sua selfie. Por favor, tente novamente",
|
|
2477
|
+
"title": "Captura de selfies"
|
|
2478
|
+
},
|
|
2479
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2480
|
+
"avoidShadows": "Evite luzes que criem sombras no seu rosto.",
|
|
2481
|
+
"balancedLight": "Encontrar uma luz equilibrada",
|
|
2482
|
+
"clearPronunciation": "Ser muito claro na pronúncia.",
|
|
2483
|
+
"hairNoCover": "Certifique-se de que o cabelo não tapa os olhos.",
|
|
2484
|
+
"headphonesMicrophone": "De preferência, utilize o microfone dos seus auscultadores.",
|
|
2485
|
+
"lookDirectly": "Olhar diretamente para a câmara.",
|
|
2486
|
+
"neutralExpression": "Manter uma expressão neutra",
|
|
2487
|
+
"noGlasses": "Sem óculos ou chapéus",
|
|
2488
|
+
"noSmile": "Tente não sorrir e mantenha os olhos abertos.",
|
|
2489
|
+
"quietPlace": "Certifique-se de que se encontra num local com menos ruído ambiente.",
|
|
2490
|
+
"removeGlasses": "Retirar os óculos, chapéus ou outros acessórios."
|
|
2491
|
+
},
|
|
2492
|
+
"selfiev2": {
|
|
2493
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "Centre o seu rosto na moldura." },
|
|
2494
|
+
"capture": {
|
|
2495
|
+
"privacyLensMessage": "Estás a utilizar o Privacy Lens",
|
|
2496
|
+
"title": "Captura de rosto"
|
|
2497
|
+
},
|
|
2498
|
+
"manualCapture": {
|
|
2499
|
+
"captureButton": "Tirar fotografia",
|
|
2500
|
+
"instructions": "Centre o seu rosto na silhueta e prima o botão para captar"
|
|
2501
|
+
},
|
|
2502
|
+
"manualUpload": {
|
|
2503
|
+
"formatsAccepted": "Formatos aceites: PNG, JPEG.",
|
|
2504
|
+
"hintGoodLighting": "Boa iluminação — nítida, sem filtros",
|
|
2505
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "Não são permitidos chapéus, máscaras nem óculos escuros",
|
|
2506
|
+
"hintWholeFaceVisible": "Todo o teu rosto está visível e centrado",
|
|
2507
|
+
"typeError": "Só são aceites ficheiros PNG e JPEG.",
|
|
2508
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "Carrega uma fotografia tua",
|
|
2509
|
+
"uploadSelfieManually": "Carregar uma selfie manualmente",
|
|
2510
|
+
"yourSelfie": "A tua selfie"
|
|
2511
|
+
}
|
|
2512
|
+
},
|
|
2513
|
+
"settings": {
|
|
2514
|
+
"close": "Fechar definições",
|
|
2515
|
+
"done": "Feito",
|
|
2516
|
+
"langs": {
|
|
2517
|
+
"en": "Inglês",
|
|
2518
|
+
"es": "espanhol",
|
|
2519
|
+
"fr": "francês",
|
|
2520
|
+
"pt": "Português"
|
|
2521
|
+
},
|
|
2522
|
+
"selectLanguage": "Selecionar a língua",
|
|
2523
|
+
"selectOption": "Selecionar uma opção",
|
|
2524
|
+
"selectRegion": "Selecionar região para ID",
|
|
2525
|
+
"settings": "Definições"
|
|
2526
|
+
},
|
|
2527
|
+
"sidebar": {
|
|
2528
|
+
"emailOrPhone": "E-mail ou número de telefone",
|
|
2529
|
+
"idCapture": "Captura de ID",
|
|
2530
|
+
"poa": "Comprovativo de morada",
|
|
2531
|
+
"presentFace": "Apresentar o seu rosto à câmara",
|
|
2532
|
+
"process": "PROCESSO",
|
|
2533
|
+
"scanYourId": "Digitalize o seu BI de ambos os lados",
|
|
2534
|
+
"selfieCapture": "Captura de selfies",
|
|
2535
|
+
"usedAdditionalVerification": "Utilizado para verificação adicional"
|
|
2536
|
+
},
|
|
2537
|
+
"signature": {
|
|
2538
|
+
"canvasAriaLabel": "Área de desenho de assinatura. Desenhe a sua assinatura utilizando um rato, um ecrã tátil ou um estilete.",
|
|
2539
|
+
"captured": "Assinatura capturada",
|
|
2540
|
+
"clear": "Limpar área",
|
|
2541
|
+
"cleared": "Assinatura apurada",
|
|
2542
|
+
"done": "Concluir",
|
|
2543
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "Assine aqui",
|
|
2544
|
+
"fullSignatureTitle": "Desenhe sua assinatura",
|
|
2545
|
+
"initialsPlaceholder": "Desenhe suas iniciais aqui",
|
|
2546
|
+
"initialsTitle": "Escreva suas iniciais",
|
|
2547
|
+
"placeholder": "Por favor, assine aqui",
|
|
2548
|
+
"placeholderInitials": "Escreva o seu nome completo",
|
|
2549
|
+
"subtitle": "Use o dedo ou o mouse",
|
|
2550
|
+
"successTitle": "Assinado com sucesso!"
|
|
2551
|
+
},
|
|
2552
|
+
"start": "COMEÇAR",
|
|
2553
|
+
"startOver": "Começar de novo",
|
|
2554
|
+
"support": {
|
|
2555
|
+
"applicantCode": "Código do candidato: {{interviewCode}}",
|
|
2556
|
+
"approved": "Foi aprovado",
|
|
2557
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2558
|
+
"aysConnectingModalTitle": "Tem a certeza de que quer terminar o processo?",
|
|
2559
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2560
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "Tem a certeza de que quer terminar o processo?",
|
|
2561
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2562
|
+
"aysSupportModalTitle": "Tem a certeza de que quer terminar o processo?",
|
|
2563
|
+
"bankRepresentativeSoon": "Um representante do banco irá contactá-lo em breve",
|
|
2564
|
+
"connected": "ligado",
|
|
2565
|
+
"connecting": "Estamos conectando você a um representante",
|
|
2566
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2567
|
+
"denied": "A sua candidatura não foi aprovada",
|
|
2568
|
+
"disconnectWaitingRoom": "Desligar",
|
|
2569
|
+
"finished": "Não completou o processo de integração.",
|
|
2570
|
+
"hangOn": "Aguentar",
|
|
2571
|
+
"missedCall": "Não atendeste a chamada.",
|
|
2572
|
+
"noConnection": "Ligação não estabelecida",
|
|
2573
|
+
"notCompleted": "O processo não foi concluído",
|
|
2574
|
+
"over": "Chamada concluída",
|
|
2575
|
+
"queueNext": "A seguir é a tua vez",
|
|
2576
|
+
"queuePlace": "O lugar na fila de espera é: <1>{{index}}</1>",
|
|
2577
|
+
"restart": "REINICIAR O FLUXO",
|
|
2578
|
+
"success": "Concluiu com êxito o processo de integração.",
|
|
2579
|
+
"successFinish": "A sessão foi concluída com êxito",
|
|
2580
|
+
"thanks": "Obrigado!",
|
|
2581
|
+
"thisTakes": "Este processo demora normalmente {{time}} minutos.",
|
|
2582
|
+
"tryAgain": "Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
|
2583
|
+
"unableToOnboard": "Algo correu mal, tente este passo novamente.",
|
|
2584
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2585
|
+
"writeMessage": "Escrever uma mensagem",
|
|
2586
|
+
"yourPlace": "O seu lugar na fila de espera é {{index}}"
|
|
2587
|
+
},
|
|
2588
|
+
"test": { "key": { "serbian": "Este é o valor em inglês" } },
|
|
2589
|
+
"title": {
|
|
2590
|
+
"authResult": "Resultado da autenticação",
|
|
2591
|
+
"captureBack": "Foto do verso da CNH ou RG",
|
|
2592
|
+
"capturePoa": "Capturar comprovativo de morada",
|
|
2593
|
+
"documentSelector": "Seletor de documentos",
|
|
2594
|
+
"ekyb": "EKYB",
|
|
2595
|
+
"faceMatch": "Combate facial",
|
|
2596
|
+
"frontCapture": "Foto da parte frontal da CNH ou RG",
|
|
2597
|
+
"informationVerification": "Verificação de informações pessoais",
|
|
2598
|
+
"ocrReview": "Revisão do ROC",
|
|
2599
|
+
"passportCapture": "Captura de passaportes",
|
|
2600
|
+
"passportTutorial": "Tutorial do passaporte",
|
|
2601
|
+
"phone": "Entrada de telefone",
|
|
2602
|
+
"privacyConsent": "Consentimento de privacidade",
|
|
2603
|
+
"selfieCapture": "Captura de selfies",
|
|
2604
|
+
"smsOtp": "Palavra-passe única SMS",
|
|
2605
|
+
"videoRecorder": "Vídeo selfie",
|
|
2606
|
+
"videoSelfie": "Vídeoselfie"
|
|
2607
|
+
},
|
|
2608
|
+
"tutorial": {
|
|
2609
|
+
"age": "Idade",
|
|
2610
|
+
"ageAssurance": "Verificação da idade",
|
|
2611
|
+
"ageAssurance2": "Tire uma selfie para verificar a sua idade. A sua fotografia não será guardada ou partilhada com terceiros para proteger a sua privacidade",
|
|
2612
|
+
"ageAssurance3": "Mantenha uma expressão neutra, procure uma luz equilibrada e retire os óculos e os chapéus",
|
|
2613
|
+
"ariaLabelBack": "curta animação que mostra o verso de um cartão de identificação posicionado de forma a caber exatamente num quadro",
|
|
2614
|
+
"ariaLabelFront": "curta animação que mostra a frente de um cartão de identificação posicionada de forma a caber exatamente num quadro",
|
|
2615
|
+
"ariaLabelPassport": "curta animação que mostra o passaporte frontal posicionado para caber exatamente dentro de um quadro",
|
|
2616
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "alinhar o passaporte com a moldura",
|
|
2617
|
+
"back": {
|
|
2618
|
+
"title": "Agora digitalize a parte de trás do seu BI",
|
|
2619
|
+
"titleAriaFrame": "Coloque o documento de identificação junto à câmara traseira do seu celular e mova-o lentamente enquanto mantém o celular em posição. Mantenha-se imóvel e a captura será efetuada automaticamente.",
|
|
2620
|
+
"titleLabel": "Agora digitalize a parte de trás do seu BI"
|
|
2621
|
+
},
|
|
2622
|
+
"creditCardBack": "Agora mostre o verso do seu cartão",
|
|
2623
|
+
"creditCardBack2": "A fotografia é tirada automaticamente",
|
|
2624
|
+
"creditCardFront": "Coloque o seu cartão no interior da moldura",
|
|
2625
|
+
"creditCardFront2": "O cartão deve ter o mesmo nome que o bilhete de identidade capturado",
|
|
2626
|
+
"front1": "Alinhar o telemóvel paralelamente ao ID",
|
|
2627
|
+
"front2": "A fotografia é tirada automaticamente",
|
|
2628
|
+
"front": {
|
|
2629
|
+
"ageVerification": "Verificação da idade",
|
|
2630
|
+
"ageVerificationStep1": "Digitalizar a frente do seu documento de identificação",
|
|
2631
|
+
"ageVerificationStep2": "Apenas recolheremos a informação relativa à data de nascimento",
|
|
2632
|
+
"ageVerificationStep3": "O resto das informações são eliminadas para proteger a sua privacidade",
|
|
2633
|
+
"ageVerificationSubtitle": "Precisamos de digitalizar o seu BI para verificar a sua idade",
|
|
2634
|
+
"titleAriaFrame": "Coloque o ID junto à câmara traseira do telemóvel e mova-o lentamente enquanto mantém o telemóvel em posição. Mantenha-se imóvel e a captura será efectuada automaticamente. Deslize para a esquerda ou prima o botão continuar.",
|
|
2635
|
+
"titleFrame": "Posicione a CNH ou RG verticalmente no quadro",
|
|
2636
|
+
"titleGlare": "Tire uma fotografia nítida, sem sombras nem reflexos"
|
|
2637
|
+
},
|
|
2638
|
+
"native": { "passport1": "Alinhe o seu telemóvel paralelamente ao passaporte" },
|
|
2639
|
+
"paperDL": {
|
|
2640
|
+
"subtitle": "Apenas o quadrante com a fotografia",
|
|
2641
|
+
"titleFrame": "Alinhar a carta de condução no interior da moldura"
|
|
2642
|
+
},
|
|
2643
|
+
"passport1": "Alinhe o seu passaporte com a moldura e tire uma fotografia",
|
|
2644
|
+
"passport2": "Posicionar apenas a página com a fotografia",
|
|
2645
|
+
"selfie1": "Vamos tirar uma selfie",
|
|
2646
|
+
"selfie2": "Manter uma expressão neutra, encontrar o equilíbrio",
|
|
2647
|
+
"selfie3": "acender a luz e retirar os óculos e chapéus",
|
|
2648
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "Coloque o telemóvel à frente do rosto, à distância de um braço, e a imagem será tirada automaticamente." }
|
|
2649
|
+
},
|
|
2650
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2651
|
+
"completeModules": "Completar os módulos seguintes, o que demora cerca de 2 a 5 minutos.",
|
|
2652
|
+
"incode": "Incode",
|
|
2653
|
+
"next": "Seguinte: Introduzir telefone",
|
|
2654
|
+
"protectedBy": "Os seus dados estão protegidos por",
|
|
2655
|
+
"verifyIdentity": "Verificar a sua identidade"
|
|
2656
|
+
},
|
|
2657
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2658
|
+
"benefits": {
|
|
2659
|
+
"allInfoOnePlace": "Todas as suas informações num único local",
|
|
2660
|
+
"safeData": "Os seus dados estão seguros e protegidos",
|
|
2661
|
+
"saveTime": "Evite os embarques e poupe tempo",
|
|
2662
|
+
"seamlessAccess": "Acesso direto a eventos de parceiros"
|
|
2663
|
+
},
|
|
2664
|
+
"consent": {
|
|
2665
|
+
"accept": "Aceito a",
|
|
2666
|
+
"authorize": "e autorizo a utilização dos meus dados de acordo com a",
|
|
2667
|
+
"privacyPolicy": "Política de privacidade",
|
|
2668
|
+
"termsAndConditions": "Termos e condições"
|
|
2669
|
+
},
|
|
2670
|
+
"getIncodeId": "Obter o seu Incode ID",
|
|
2671
|
+
"subtitle": "Crie a sua identidade digital utilizando as informações que forneceu ao Cliente.",
|
|
2672
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2673
|
+
"description": "Consulte o seu correio eletrónico para obter mais informações",
|
|
2674
|
+
"subtitle": {
|
|
2675
|
+
"bold": "ID do código",
|
|
2676
|
+
"firstPart": "Tem agora um",
|
|
2677
|
+
"secondPart": "conta"
|
|
2678
|
+
},
|
|
2679
|
+
"title": "Tudo pronto!"
|
|
2680
|
+
},
|
|
2681
|
+
"title": "Esqueça os registos longos"
|
|
2682
|
+
},
|
|
2683
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2684
|
+
"betterExperience": "Para uma melhor experiência, recomendamos a utilização de",
|
|
2685
|
+
"continueAnyways": "Continuar na mesma",
|
|
2686
|
+
"copyLink": "Copiar ligação",
|
|
2687
|
+
"linkCopied": "O link foi copiado com sucesso",
|
|
2688
|
+
"or": "ou",
|
|
2689
|
+
"title": "Navegador não suportado"
|
|
2690
|
+
},
|
|
2691
|
+
"userData": {
|
|
2692
|
+
"address": "Endereço",
|
|
2693
|
+
"cpf": "CPF",
|
|
2694
|
+
"dateOfBirth": "Data de nascimento",
|
|
2695
|
+
"documentNumber": "Número do documento",
|
|
2696
|
+
"fullName": "Nome completo",
|
|
2697
|
+
"idInfo": "A sua informação:",
|
|
2698
|
+
"issuingCountry": "País emissor",
|
|
2699
|
+
"notSupported": "não é suportado nesta ID",
|
|
2700
|
+
"sex": "Género"
|
|
2701
|
+
},
|
|
2702
|
+
"v2": {
|
|
2703
|
+
"capture": { "label": "Todas as fotografias são encriptadas" },
|
|
2704
|
+
"idError": {
|
|
2705
|
+
"attemptsLeft_one": "{{count}} tentativa restante",
|
|
2706
|
+
"attemptsLeft_other": "{{count}} tentativas restantes"
|
|
2707
|
+
},
|
|
2708
|
+
"idSuccess": {
|
|
2709
|
+
"subtitle": "Agora vamos capturar a parte de trás",
|
|
2710
|
+
"subtitleBack": "Vamos continuar",
|
|
2711
|
+
"title": "Processado com sucesso!"
|
|
2712
|
+
},
|
|
2713
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2714
|
+
"continueOnDesktop": "Continuar no ambiente de trabalho",
|
|
2715
|
+
"qr": { "description": "Digitalize o código QR para verificar no seu dispositivo móvel." },
|
|
2716
|
+
"sms": {
|
|
2717
|
+
"description": "Introduza o seu número de telefone para receber uma ligação para verificação por SMS",
|
|
2718
|
+
"sendSms": "Enviar ligação por SMS"
|
|
2719
|
+
},
|
|
2720
|
+
"subtitle": "Lê o código QR com a tua câmara ou envia-te um link para começares.",
|
|
2721
|
+
"tabs": {
|
|
2722
|
+
"0": "Digitalizar QR",
|
|
2723
|
+
"1": "Enviar SMS",
|
|
2724
|
+
"label": "Método de verificação"
|
|
2725
|
+
},
|
|
2726
|
+
"title": "Continuar no telemóvel"
|
|
2727
|
+
},
|
|
2728
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "Carregando..." } },
|
|
2729
|
+
"settings": { "language": "Língua" }
|
|
2730
|
+
},
|
|
2731
|
+
"validation": { "invalidDate": "Data inválida" },
|
|
2732
|
+
"verification": {
|
|
2733
|
+
"addressPlaceholder": "Pesquisar",
|
|
2734
|
+
"addressSearch": "Introduza a morada",
|
|
2735
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "Procurar por estado" },
|
|
2736
|
+
"enterManually": "Introduzir manualmente",
|
|
2737
|
+
"errors": {
|
|
2738
|
+
"addressIsRequired": "O endereço é obrigatório",
|
|
2739
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "Introduza um código postal válido da Argentina (formato: A1111AAA)",
|
|
2740
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "Introduza um código postal canadiano válido (formato: A1A 1A1).",
|
|
2741
|
+
"cityRequired": "A cidade é necessária",
|
|
2742
|
+
"countryNotSupported": "Pedido sem sucesso. País não suportado para EKYC.",
|
|
2743
|
+
"countryRequired": "O país é obrigatório",
|
|
2744
|
+
"cpfExactDigits": "O CPF deve ter exatamente {{count}} dígitos",
|
|
2745
|
+
"dateOfBirthRequired": "A data de nascimento é obrigatória",
|
|
2746
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "Número de telefone inválido para a Dinamarca" },
|
|
2747
|
+
"dlExpireAtRequired": "É necessário indicar a data de validade da carta de condução",
|
|
2748
|
+
"dlNumber": "É necessário o número da carta de condução",
|
|
2749
|
+
"dlStateRequired": "É necessário o Estado da carta de condução",
|
|
2750
|
+
"dobOrPhoneRequired": "É necessário indicar a data de nascimento ou o número de telefone",
|
|
2751
|
+
"emailInvalid": "Formato de correio eletrónico inválido",
|
|
2752
|
+
"emailRequired": "O correio eletrónico é obrigatório",
|
|
2753
|
+
"exactly10Characters": "Deve ter exatamente 10 caracteres",
|
|
2754
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} é necessário",
|
|
2755
|
+
"firstNameRequired": "O primeiro nome é obrigatório",
|
|
2756
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "Deve ser formatado como FI-XX, por exemplo, FI-01" },
|
|
2757
|
+
"houseNoRequired": "É necessário o número da casa",
|
|
2758
|
+
"idNumDigitRange": "O número de identificação deve ter entre {{min}} e {{max}} dígitos",
|
|
2759
|
+
"idNumExactDigits'": "O número de identificação deve ter exatamente {{count}} os dígitos",
|
|
2760
|
+
"idNumInvalidLength": "Introduza {{min}} a {{max}} dígitos",
|
|
2761
|
+
"idNumRequired": "Número de identificação nacional necessário",
|
|
2762
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "Introduza um código postal de 6 dígitos",
|
|
2763
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "Introduza um código postal de {{length}} dígitos",
|
|
2764
|
+
"invalidTaxId": "Digite um número de CPF válido (neste 00000000000 ou neste formato 000.000.000-00)",
|
|
2765
|
+
"last4SSNRequired": "São necessários os últimos 4 dígitos do SSN",
|
|
2766
|
+
"lastName": "O apelido é obrigatório",
|
|
2767
|
+
"lastNameRequired": "O apelido é obrigatório",
|
|
2768
|
+
"maternalSurnameRequired": "O apelido materno é obrigatório",
|
|
2769
|
+
"nameFormat": "Introduza um nome válido. Só são permitidas letras, espaços, apóstrofos e hífens.",
|
|
2770
|
+
"nationality": "É exigida a nacionalidade",
|
|
2771
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "Tem de ser composto por 4 dígitos seguidos de 2 letras maiúsculas, por exemplo, 1016DV",
|
|
2772
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "Só são permitidas letras e números",
|
|
2773
|
+
"phoneInvalid": "Formato de telefone inválido",
|
|
2774
|
+
"phoneRequired": "O telefone é obrigatório",
|
|
2775
|
+
"physicalAddressIsRequired": "É necessário introduzir um endereço físico",
|
|
2776
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "Introduza um código postal de 5 ou {{maxLength}} dígitos",
|
|
2777
|
+
"postalCodeRequired": "O código postal é obrigatório",
|
|
2778
|
+
"prcId": "É necessário um número de identificação nacional",
|
|
2779
|
+
"ssnFormat": "Introduza um número válido (sem espaços e caracteres especiais)",
|
|
2780
|
+
"ssnLength": "O SSN deve ter, pelo menos, 9 caracteres",
|
|
2781
|
+
"ssnRequired": "É necessário o SSN",
|
|
2782
|
+
"stateRequired": "O Estado é obrigado",
|
|
2783
|
+
"streetLevelRequired": "Selecione um endereço ao nível da rua ou introduza a rua manualmente",
|
|
2784
|
+
"streetRequired": "A rua é necessária",
|
|
2785
|
+
"surNameRequired": "O apelido é obrigatório",
|
|
2786
|
+
"taxIdInvalidLength": "Comprimento inválido; deve ter {{count}} es dígitos",
|
|
2787
|
+
"taxIdLength": "O número de identificação fiscal deve ter, pelo menos, 9 caracteres",
|
|
2788
|
+
"taxIdRequired": "É necessário um número de identificação fiscal",
|
|
2789
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "Introduza um código postal válido do Reino Unido.",
|
|
2790
|
+
"validAddressIsRequired": "Seleccione um endereço válido",
|
|
2791
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "Introduza um código postal de 5 ou {{maxLength}} dígitos",
|
|
2792
|
+
"zipCodeRequired": "O código postal é obrigatório"
|
|
2793
|
+
},
|
|
2794
|
+
"failed": "A verificação falhou, tente novamente",
|
|
2795
|
+
"failureTitle": "Algo correu mal",
|
|
2796
|
+
"labels": {
|
|
2797
|
+
"address": "Endereço",
|
|
2798
|
+
"addressDetailsSection": "Detalhes do endereço",
|
|
2799
|
+
"addressLine2": "Linha de endereço 2",
|
|
2800
|
+
"apartment": "Número do apartamento, suite ou unidade",
|
|
2801
|
+
"BR": "Brasil",
|
|
2802
|
+
"brazilian": "brasileiro",
|
|
2803
|
+
"brazilianBornAbroad": "Brasileiro nascido no exterior",
|
|
2804
|
+
"canada": "Canadá",
|
|
2805
|
+
"chooseDlState": "Estado da carta de condução",
|
|
2806
|
+
"chooseState": "Estado",
|
|
2807
|
+
"city": "Cidade",
|
|
2808
|
+
"CN": "China",
|
|
2809
|
+
"country": "País",
|
|
2810
|
+
"cpf": "CPF ",
|
|
2811
|
+
"dateOfBirth": "Data de nascimento",
|
|
2812
|
+
"dlDetailsSection": "Dados da carta de condução",
|
|
2813
|
+
"dlExpireAt": "Data de validade da carta de condução",
|
|
2814
|
+
"dlNumber": "Número da carta de condução",
|
|
2815
|
+
"dlState": "Estado da carta de condução",
|
|
2816
|
+
"email": "Correio eletrónico",
|
|
2817
|
+
"firstName": "Nome próprio",
|
|
2818
|
+
"foreigner": "Estrangeiro",
|
|
2819
|
+
"gender": "Género",
|
|
2820
|
+
"houseNo": "Número da casa",
|
|
2821
|
+
"idNum": "Número de identificação nacional",
|
|
2822
|
+
"idNum1": "Número de identificação fiscal",
|
|
2823
|
+
"last4SSN": "Últimos 4 dígitos do SSN",
|
|
2824
|
+
"lastName": "Sobrenome",
|
|
2825
|
+
"maternalSurname": "Apelido materno",
|
|
2826
|
+
"mexico": "México",
|
|
2827
|
+
"middleName": "Nome do meio",
|
|
2828
|
+
"nationality": "Nacionalidade",
|
|
2829
|
+
"naturalizedBrazilian": "Brasileiro naturalizado",
|
|
2830
|
+
"optional": "(Opcional)",
|
|
2831
|
+
"otherCountry": "Outro país",
|
|
2832
|
+
"panNumber": "Número PAN",
|
|
2833
|
+
"passportNumber": "Número do passaporte",
|
|
2834
|
+
"phone": "Telefone",
|
|
2835
|
+
"postalCode": "Código Postal",
|
|
2836
|
+
"prcId": "Número de identificação nacional da RPC",
|
|
2837
|
+
"skip": "Saltar",
|
|
2838
|
+
"ssn": "SSN ou ITIN",
|
|
2839
|
+
"state": "Código do Estado",
|
|
2840
|
+
"street": "Rua",
|
|
2841
|
+
"surName": "Apelido",
|
|
2842
|
+
"taxId": "Número de identificação fiscal",
|
|
2843
|
+
"US": "Estados Unidos",
|
|
2844
|
+
"zipCode": "Código Postal"
|
|
2845
|
+
},
|
|
2846
|
+
"noFormFields": "Não foram configurados campos para este formulário.",
|
|
2847
|
+
"placeholder": {
|
|
2848
|
+
"email": "email@example.com",
|
|
2849
|
+
"firstName": "O seu nome próprio",
|
|
2850
|
+
"lastName": "O seu apelido",
|
|
2851
|
+
"maternalSurname": "O seu apelido materno",
|
|
2852
|
+
"middleName": "O seu nome do meio",
|
|
2853
|
+
"state": "Selecionar estado",
|
|
2854
|
+
"stateCode": "por exemplo. {{states}}",
|
|
2855
|
+
"surname": "O seu apelido"
|
|
2856
|
+
},
|
|
2857
|
+
"processing": "A processar...",
|
|
2858
|
+
"submitButton": "Continuar",
|
|
2859
|
+
"success": "Verificação submetida, avançar para o passo seguinte.",
|
|
2860
|
+
"successTitle": "eKYC verificado!",
|
|
2861
|
+
"title": "Verificação eKYC",
|
|
2862
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
2863
|
+
"verifying": "verificando..."
|
|
2864
|
+
},
|
|
2865
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2866
|
+
"message": "A sua verificação será agora analisada. O seu prestador de serviços poderá contactá-lo se necessitar de mais informações.",
|
|
2867
|
+
"title": "Verificação concluída",
|
|
2868
|
+
"titleFail": "A sessão foi rejeitada!",
|
|
2869
|
+
"titleOk": "A sessão foi aprovada! ",
|
|
2870
|
+
"titleSre": "Pronto para o evento",
|
|
2871
|
+
"titleUnknown": "A sessão terminou!"
|
|
2872
|
+
},
|
|
2873
|
+
"version": "Versão {{version}}",
|
|
2874
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2875
|
+
"allGood": "Tudo bem!",
|
|
2876
|
+
"alt": "Posicione o seu rosto de forma a caber na moldura circular e, em seguida, mostre a frente e o verso do seu bilhete de identidade.",
|
|
2877
|
+
"answerOutLoud": "Por favor, responda em voz alta",
|
|
2878
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2879
|
+
"allowPermissions": "Permitir permissões",
|
|
2880
|
+
"android": {
|
|
2881
|
+
"note": "Lembre-se de que os passos específicos podem variar consoante o seu dispositivo e a versão do sistema operativo que está a executar.",
|
|
2882
|
+
"step1": "Ir para as definições",
|
|
2883
|
+
"step2": "Toque em Apps e notificações ou Apps",
|
|
2884
|
+
"step3": "Seleccione App Permissions ou Permission Manager",
|
|
2885
|
+
"step3v2": "Procure por \"Acesso especial à aplicação\" ou algo semelhante",
|
|
2886
|
+
"step4": "Toque no navegador que está a utilizar",
|
|
2887
|
+
"step5": "Alternar o interrutor"
|
|
2888
|
+
},
|
|
2889
|
+
"iOS": {
|
|
2890
|
+
"step1": "Ir para as definições",
|
|
2891
|
+
"step2": "Desloque-se para baixo e toque em Privacidade",
|
|
2892
|
+
"step3": "Tocar no microfone",
|
|
2893
|
+
"step4": "Procurar o browser que está a utilizar",
|
|
2894
|
+
"step5": "Alternar o interrutor",
|
|
2895
|
+
"step6": "O iOS não dispõe de definições directas para gerir as permissões de gravação de ecrã por aplicação."
|
|
2896
|
+
},
|
|
2897
|
+
"micPermissions": "Permissões de microfone",
|
|
2898
|
+
"screenPermissions": "Permissão de gravação de ecrã",
|
|
2899
|
+
"toContinueOnboarding": "Para continuar com o processo de integração, é necessário ativar:"
|
|
2900
|
+
},
|
|
2901
|
+
"didYouSay": "Disse",
|
|
2902
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "Ocorreu um erro ao processar a tua selfie em vídeo. Por favor, tenta novamente.\n" },
|
|
2903
|
+
"errors": {
|
|
2904
|
+
"noInternetConnection": " Sem ligação à Internet",
|
|
2905
|
+
"noInternetConnectionDescription": "Aguarde que a Internet regresse para continuar o processo ou ligue-se a uma rede disponível.",
|
|
2906
|
+
"quitProcess": "Processo de abandono",
|
|
2907
|
+
"somethingWrong": "Algo correu mal",
|
|
2908
|
+
"somethingWrongDescription": "Algo que está a demorar muito tempo. Tente mudar-se para um local com uma melhor ligação à Internet."
|
|
2909
|
+
},
|
|
2910
|
+
"finalProcessingSubtitle": "Por favor, aguarde e não feche esta janela, pois pode demorar algum tempo a terminar…",
|
|
2911
|
+
"finalProcessingTitle": "A processar...",
|
|
2912
|
+
"finalSuccessTitle": "Está tudo bem!",
|
|
2913
|
+
"finishedSpeaking": "Já acabou de falar?",
|
|
2914
|
+
"iAccept": "\"Aceito as condições\"",
|
|
2915
|
+
"idValidation": {
|
|
2916
|
+
"idTypeMismatch": "Este é um ID diferente",
|
|
2917
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "Este é um número de identificação diferente. Por favor, apresente o mesmo número de identificação que digitalizou anteriormente",
|
|
2918
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "A verificação do nome falhou. Por favor, tente novamente",
|
|
2919
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "A verificação da fotografia de identificação falhou. Por favor, tente novamente"
|
|
2920
|
+
},
|
|
2921
|
+
"ifYouHavent": "Se não o fez, tente novamente.",
|
|
2922
|
+
"imDone": "Sim, já acabei",
|
|
2923
|
+
"kindlyWait": "Por favor, aguarde e não feche, pois pode demorar algum tempo a terminar...",
|
|
2924
|
+
"loadingConfiguration": "Estamos carregando a configuração",
|
|
2925
|
+
"lookCamera": "Olhar para a câmara",
|
|
2926
|
+
"lookingGood": "Está com bom aspeto!",
|
|
2927
|
+
"nowSay": "Dizer",
|
|
2928
|
+
"outLoud": "em voz alta",
|
|
2929
|
+
"pending": "Processamento...",
|
|
2930
|
+
"processing": "Processamento de vídeo...",
|
|
2931
|
+
"processingSelfie": "Processamento...",
|
|
2932
|
+
"processingStep": "Processamento...",
|
|
2933
|
+
"progressSteps": "Etapas do progresso",
|
|
2934
|
+
"readyAnswer": "Estou pronto para responder",
|
|
2935
|
+
"recordConsentAllow": "\"Permitir a gravação de ecrã e o microfone\"",
|
|
2936
|
+
"recordConsentReasons": "Por motivos legais, precisamos que o utilizador",
|
|
2937
|
+
"recording": "Gravação...",
|
|
2938
|
+
"sayOutLoud": "Por favor, diga em voz alta",
|
|
2939
|
+
"showBack": "Agora mostre o verso da CNH ou RG",
|
|
2940
|
+
"showFront": "Mostrar a frente do ID",
|
|
2941
|
+
"showPoaOne": "Mostre o seu",
|
|
2942
|
+
"showPoaThree": "e, em seguida, prima Continuar",
|
|
2943
|
+
"showPoaTwo": "Comprovativo de morada",
|
|
2944
|
+
"starting": "Iniciar o vídeo...",
|
|
2945
|
+
"success": "Tudo bem!",
|
|
2946
|
+
"switchingToBack": "Mudar para a câmara traseira",
|
|
2947
|
+
"switchingToFront": "Mudar para a câmara frontal",
|
|
2948
|
+
"tapContinue": "Depois de ter respondido, toque em continuar:",
|
|
2949
|
+
"Three": " e, em seguida, prima Continuar",
|
|
2950
|
+
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
2951
|
+
"tutorial": {
|
|
2952
|
+
"body": "Mantenha uma expressão neutra, procure uma luz equilibrada e retire os óculos e os chapéus",
|
|
2953
|
+
"legalReason": "Por motivos legais, temos de voltar a verificar os seus documentos. Ser-lhe-á pedido que:",
|
|
2954
|
+
"permissions": "Conceda permissões de gravação",
|
|
2955
|
+
"poa": "Escaneie o comprovante de endereço",
|
|
2956
|
+
"questions": "Responda a algumas perguntas em voz alta",
|
|
2957
|
+
"recordVoiceMessage": "Dizer palavras apresentadas no ecrã",
|
|
2958
|
+
"scanBackId": "Foto do verso da CNH ou RG",
|
|
2959
|
+
"scanFrontId": "Foto da parte frontal da CNH ou RG",
|
|
2960
|
+
"scanId": "Tire foto da CNH ou RG de ambos os lados",
|
|
2961
|
+
"startVideoSelfie": "Iniciar vídeo selfie",
|
|
2962
|
+
"takeSelfie": "Veja a sua câmara frontal",
|
|
2963
|
+
"title": "Vamos gravar um vídeo",
|
|
2964
|
+
"videoCheck": "Verificação de vídeo"
|
|
2965
|
+
},
|
|
2966
|
+
"voiceConsentAllGood": "Está tudo bem!",
|
|
2967
|
+
"voiceConsentProcessing": "A processar...",
|
|
2968
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "Precisamos da sua resposta verbal à seguinte pergunta",
|
|
2969
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "Precisamos da sua resposta verbal às seguintes perguntas"
|
|
2970
|
+
},
|
|
2971
|
+
"watchList": {
|
|
2972
|
+
"birthYear": "Ano de nascimento",
|
|
2973
|
+
"browser": "por favor aguarde um momento...",
|
|
2974
|
+
"collect": "para recolher",
|
|
2975
|
+
"complete": "Sucesso!",
|
|
2976
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
2977
|
+
"country": "Selecionar país...",
|
|
2978
|
+
"enterYourName": "Introduza o seu nome",
|
|
2979
|
+
"fullName": "o seu nome completo",
|
|
2980
|
+
"lastName": "Último nome",
|
|
2981
|
+
"name": "Nome",
|
|
2982
|
+
"processing": "Processamento...",
|
|
2983
|
+
"successMessage": "Sucesso!",
|
|
2984
|
+
"thisMigthTake": "Isto pode demorar algum tempo,",
|
|
2985
|
+
"toComplete": "Para completar o seu perfil, precisamos de",
|
|
2986
|
+
"uploading": "Carregamento de informações",
|
|
2987
|
+
"wontTake": "Isto não vai demorar muito"
|
|
2988
|
+
},
|
|
2989
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2990
|
+
"businessName": "Nome da empresa",
|
|
2991
|
+
"businessNameRequired": "O campo Nome da empresa é obrigatório",
|
|
2992
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
2993
|
+
"watchlistForBusiness": "Lista de observação para empresas"
|
|
2994
|
+
},
|
|
2995
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
2996
|
+
"businessName": "Nome da empresa",
|
|
2997
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
2998
|
+
"country": "País",
|
|
2999
|
+
"processing": "Processamento",
|
|
3000
|
+
"title": "Lista de observação para empresas"
|
|
3001
|
+
},
|
|
3002
|
+
"webcam": {
|
|
3003
|
+
"again": "Tentar de novo!",
|
|
3004
|
+
"classification": "Classificação falhada",
|
|
3005
|
+
"closer": "Aproxima a identificação.",
|
|
3006
|
+
"glare": "Brilho detectado",
|
|
3007
|
+
"hold": "Fica quieto...",
|
|
3008
|
+
"loading": "Carregando",
|
|
3009
|
+
"noId": "Não foi detectada qualquer identificação.",
|
|
3010
|
+
"shadow": "Sombra detectada",
|
|
3011
|
+
"sharpness": "Baixa nitidez",
|
|
3012
|
+
"success": "Sucesso!"
|
|
3013
|
+
},
|
|
3014
|
+
"webviews": {
|
|
3015
|
+
"step1": "Ir para 'Definições' → 'Aplicações'",
|
|
3016
|
+
"step2": "Procurar a aplicação",
|
|
3017
|
+
"step3": "Permissão de câmara"
|
|
3018
|
+
},
|
|
3019
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3020
|
+
"captureId": "Capturar o seu BI ou passaporte",
|
|
3021
|
+
"identity": "Identidade digital",
|
|
3022
|
+
"message": "Crie a sua identidade digital em menos de 1 minuto e obtenha os melhores benefícios financeiros no México",
|
|
3023
|
+
"mobile": "Adicionar o seu número de telefone",
|
|
3024
|
+
"selfie": "Tirar uma selfie",
|
|
3025
|
+
"title": "Bem-vindo"
|
|
3026
|
+
},
|
|
3027
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3028
|
+
"passport": "BI ou passaporte",
|
|
3029
|
+
"passwordInstructions": "Carta de condução, autorização de residência ou um cartão de identificação estatal. O passaporte também serve.",
|
|
3030
|
+
"proofAddress": "Comprovativo de morada",
|
|
3031
|
+
"proofAddressInstructions": "Pode ser um extrato de conta bancária, uma fatura de serviços públicos ou qualquer outro documento que contenha o seu endereço residencial.",
|
|
3032
|
+
"title": "Por favor, prepare-se"
|
|
3033
|
+
},
|
|
3034
|
+
"welcome": {
|
|
3035
|
+
"review": "Rever os resultados em:",
|
|
3036
|
+
"start": "COMEÇAR"
|
|
3037
|
+
},
|
|
3038
|
+
"youllNeed": "Necessita de:"
|
|
3039
|
+
};
|
|
3040
|
+
//#endregion
|
|
3041
|
+
export { pt_default as default };
|