@incodetech/web 2.2.0 → 2.3.0-rc.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-DTqKc5t4.js +3041 -0
- package/dist/am-EGNy2cbo.js +3041 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-Cb55U6s-.js +3057 -0
- package/dist/ar-EG-C8ucZII6.js +3057 -0
- package/dist/ar-MUpu33jy.js +3057 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CIbcUW_x.js} +2 -2
- package/dist/az-DlXjPSya.js +3041 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-DkL0vjUa.js +172 -0
- package/dist/bn-BuTjJr44.js +3041 -0
- package/dist/bottomSheet-DtUFrIAG.js +101 -0
- package/dist/bs-DUzGtLhU.js +3045 -0
- package/dist/ca-B6SY43GQ.js +3041 -0
- package/dist/cameraOverlay-Dn0r4NR9.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-CsokPtuL.js +43 -0
- package/dist/cameraView-DrTBPNWX.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-DWCaAdIU.js +67 -0
- package/dist/ceb-DmXy5txv.js +3041 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-D0wfscwg.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-B61O7L3N.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-C60Cdc5P.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-Gn3ZmW27.js +3049 -0
- package/dist/cs-dsQ7umNS.js +3049 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-BdnLB6L1.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-DzeHJAa3.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CFQaOERk.js +3041 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-BwKtcRSO.js} +31 -7
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-BcmKKwRL.js} +5 -5
- package/dist/dateInputComposed-DPM6l_SL.js +1 -0
- package/dist/de-BqG02U9o.js +3041 -0
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-CoMsW_gC.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-DMxz9eqT.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-CXwC9j18.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DYdI3B4r.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-BRh9D01p.js} +17 -30
- package/dist/ekybModule-C5NPsc0F.js +2 -0
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-Da6Bl3jg.js} +14 -29
- package/dist/ekycModule-DwKPvgA8.js +2 -0
- package/dist/el-BP_RmMeB.js +3041 -0
- package/dist/el-GR-9I2fVd-W.js +3041 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-KFF7qbid.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-B_qAEKBC.js} +4 -4
- package/dist/en-DG-poeSJZ7W.js +3041 -0
- package/dist/en-DnIfMNS1.js +3041 -0
- package/dist/errorContent-CMNfCIo_.js +58 -0
- package/dist/es-2x55EFTs.js +3041 -0
- package/dist/es-419-DgAnO5DV.js +3041 -0
- package/dist/es-ES-BSnroYMU.js +3041 -0
- package/dist/es-MX-CfztSSs4.js +3041 -0
- package/dist/et-CPoI8fYI.js +3041 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-DJYL_--M.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-CVf6F8GG.js +3041 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-CwoYbKBB.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-DCkrehin.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-A4oUFztt.js +3041 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-D2WI5cYb.js} +27 -11
- package/dist/fieldComparison-OwqIkMRe.js +2 -0
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-BtJ5o2pi.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +22 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-Bb5FQVF-.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-CBwWQ7wD.js +60 -0
- package/dist/fr-CA-CI4CD8PC.js +3045 -0
- package/dist/fr-ON88Zj-c.js +3045 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-pbmbYdr4.js +3049 -0
- package/dist/hi-DUIfQ6FS.js +3041 -0
- package/dist/hmn-DL-aQCTc.js +3041 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-vLMuzGDq.js} +8 -7
- package/dist/hr-DfJZSVnR.js +3045 -0
- package/dist/ht-DkZi3f0t.js +3041 -0
- package/dist/hu-ClhgOpVy.js +3041 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-eIgP34nj.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +575 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-DzyWelEE.js +3035 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-C5R3RWuL.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-D3_BSWan.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-BQgvYKyr.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-CTZnsHLi.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-wy0-orhJ.js +1 -0
- package/dist/it-D_u7w6N4.js +3041 -0
- package/dist/ja-Drh4oAoU.js +3035 -0
- package/dist/ja-JP-Pdxq82Pi.js +3035 -0
- package/dist/jv-DFcKF0Jp.js +3035 -0
- package/dist/ka--2y3Ae63.js +3041 -0
- package/dist/kk-CAs7inco.js +3041 -0
- package/dist/km-BlxkLYfw.js +3035 -0
- package/dist/ko-B1XhW0dx.js +3035 -0
- package/dist/ko-KP-DO1TCCY3.js +3035 -0
- package/dist/ky-BN92RThU.js +3041 -0
- package/dist/lo-DPUo8xJT.js +3035 -0
- package/dist/lt-CYBwI4Sq.js +3049 -0
- package/dist/lv-eBlwWu05.js +3045 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-D96_9XTp.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-C9H2_SJS.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-igyQk3Yb.js} +10 -55
- package/dist/mk-QMUTND8Y.js +3041 -0
- package/dist/mn-CCTUOA1D.js +3041 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-CmF_MYIK.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-BKJgaJfx.js +3035 -0
- package/dist/my-DyLbN8b0.js +3035 -0
- package/dist/nb-NO-TVHxhuqB.js +3041 -0
- package/dist/ne-gBLZraiK.js +3041 -0
- package/dist/nl-CrO6Mvej.js +3041 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-DYznpDKc.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-CqBUOBxK.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-tEovwPs7.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-DNlYgHHW.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-4u14PDPr.js} +4 -4
- package/dist/pdfViewer-e2o97yIv.js +2 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → permissions-DowRodJj.js} +200 -105
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-B6sv-uB2.js} +20 -8412
- package/dist/pl-Bde7cCcc.js +3049 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-s6GfNwuL.js} +2 -2
- package/dist/pt-BR-DFr2fPNi.js +3041 -0
- package/dist/pt-DhDCeOLY.js +3041 -0
- package/dist/pt-PT-CpiPMuNf.js +3041 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-CJkzLiFc.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-DmoMukus.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-Cskll9rx.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-CB1_7ISm.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-C8-Ny2SD.js} +9 -9
- package/dist/ro-B_ITJxYh.js +3045 -0
- package/dist/ru-Cg4U-rYv.js +3049 -0
- package/dist/ru-RU-fR_tbAfz.js +3049 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DbraxlnX.js +3049 -0
- package/dist/sl-DXgvmUsz.js +3049 -0
- package/dist/smsTabContent-Dado9q8t.js +172 -0
- package/dist/so-HI13bXme.js +3041 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-ayyj5lMa.js} +10 -10
- package/dist/spinner-Z-5sEEDQ.js +88 -0
- package/dist/sr-DAb2JkvB.js +3045 -0
- package/dist/sr-Latn-DzSc6KyA.js +3045 -0
- package/dist/sr-YU-C9HskKa8.js +3045 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-Bqz3Ci4f.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-B3X2fvQj.js +3041 -0
- package/dist/sw-BVL9Boua.js +3041 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-B-ERCzA4.js} +2 -2
- package/dist/th-Cq87oDI8.js +3035 -0
- package/dist/th-TH-CY5gd6Bd.js +3035 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DUm9tRZ_.js +3041 -0
- package/dist/tl-PH-CNYNkY1M.js +3041 -0
- package/dist/tr-Cg3WJqb6.js +3041 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-CHNfV-I3.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-ikD4-Z8S.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-C1jdTj-i.js} +184 -8
- package/dist/uk-C7hhE-77.js +3049 -0
- package/dist/uk-UA-DRsynQ5S.js +3049 -0
- package/dist/ur-BEX50SCe.js +3041 -0
- package/dist/useCoverMedia-VLw3OYN_.js +149 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-BYlUXaIK.js +3041 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-B26DDXFT.js} +32 -25
- package/dist/vi-DddAM-WF.js +3035 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-o4F6Czxp.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-CN-B8y9prPe.js +3035 -0
- package/dist/zh-HANT-ChrXbHBA.js +3035 -0
- package/dist/zh-TW-DrkMIR_e.js +3035 -0
- package/dist/zh-aG_wPYUs.js +3035 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3035 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/my
|
|
2
|
+
var my_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "ဆက်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။",
|
|
7
|
+
"contract": "စာချုပ်",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "စာရွက်စာတမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
9
|
+
"empty": "ဗလာ",
|
|
10
|
+
"fail": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "လက်မှတ်ထိုးခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "ဖယ်ရှားပါ။",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းကို အပြီးသတ်သည်အထိ မပိတ်ပါနှင့်၊ ပြီးရန် 10 စက္ကန့်ခန့် ကြာပါသည်။",
|
|
15
|
+
"title": "လုပ်ဆောင်နေသည်၊ ခဏစောင့်ပါ..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "သင့်လက်မှတ်ကို ဖြည့်စွက်ရန်အတွက် အောက်ပါစည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံပါ။",
|
|
18
|
+
"success": "အောင်မြင်",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "<2>ယုံကြည်မှုစင်တာ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ကျွန်ုပ်လက်ခံပါသည်</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "အီလက်ထရွန်နစ်နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ချင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်အတွက် လိုအပ်သော လက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးပါ။" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "ဆက်လက်၍ လက်မှတ်ရေး ထိုးခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများဖြင့် တရားဝင် စည်းနှောင်ထားသော နည်းလမ်းဖြင့် ဖော်ပြထားသော စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးလိုပါသည်။" },
|
|
22
|
+
"title": "လက်ခံပြီး လက်မှတ်ထိုးပါ",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "PDF ဖိုင်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "လက်မှတ်ထိုးရန် စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "ကြည့်ရန်"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "အစားထိုးပါ",
|
|
29
|
+
"subtitle": "ဆက်လက်၍ လက်မှတ်ထိုးခြင်းမပြုမီ မှန်ကန်သောဖိုင်ကို ရွေးချယ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
30
|
+
"title": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "ရှင်သန်မှု ယုံကြည်မှုရမှတ်",
|
|
35
|
+
"title": "အသက်ခန့်မှန်းချက်",
|
|
36
|
+
"years": "နှစ်တွေ"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "ငြင်းတယ်။",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အသက်ကို အောင်မြင်စွာစစ်ဆေးပြီးပြီ၊ မည်သည့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကိုမျှ သိမ်းဆည်းထားခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ။",
|
|
41
|
+
"redirect": "ပြန်ညွှန်းနေသည်...",
|
|
42
|
+
"success": "သည်း",
|
|
43
|
+
"title": "အသက်အရွယ် စိစစ်ခြင်း။",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "သင့် ID ကို အပြိုင်ဘောင်နှင့် ချိန်ညှိပါ။" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "စက္ကန့် 60 အတွင်း ခရက်ဒစ်ကတ်ကို လျှောက်ထားပါ။",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "ကျွန်တော်လက်ခံသည်",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို လက်ခံပါ။",
|
|
51
|
+
"agree": "ကျွန်တော်သဘောတူသည်",
|
|
52
|
+
"companyName": "ကုမ္ပဏီအမည်",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "ကုမ္ပဏီအမည် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
54
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "အီးမေးလ် မမှန်ပါ။",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "အီးမေးလ် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
57
|
+
"fullName": "နာမည်အပြည့်အစုံ",
|
|
58
|
+
"informConcent": "အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျွန်ုပ်၏အသိပေးသဘောတူညီချက်ကို ပေးပါသည်။",
|
|
59
|
+
"instructions": "သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ-",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "အမည်အပြည့်အစုံ လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
61
|
+
"ok": "အိုကေ",
|
|
62
|
+
"readTerms": "စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ဖတ်ပါ။",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ထားသည်။ ",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "ကုဒ်",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "သင့်အီးမေးလ် "
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ကြရအောင်" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
70
|
+
"success": "အလိုအလျောက် အတည်ပြုမှု အောင်မြင်ပါပြီ။"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "ကိုယ်တိုင်ရိုက်ထည့်ပါ။",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "ရှာရန်" },
|
|
75
|
+
"title": "လိပ်စာထည့်ပါ။"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "ယခု သင်၏ ID ၏ နောက်ဘက်ခြမ်းကို စကင်ဖတ်ပါ။" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "ဤအဆင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "သင့်ဘဏ်အကောင့်သို့ ချိတ်ဆက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
83
|
+
"title": "အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "သင်ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားခဲ့သော ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း ပျက်သွားသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် နောက်မှတစ်ဖန်ပြန်လာပါ။",
|
|
87
|
+
"title": "အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "သင့်အဖွဲ့အစည်းသို့ အကောင့်ဝင်ရောက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေပါသည်။ ၎င်းကို ထပ်မံကြုံတွေ့ရပါက၊ သင်၏အထောက်အထားများကို အတည်ပြုရန် ဝဘ်ဘရောက်ဆာတစ်ခုတွင် သင့်အဖွဲ့အစည်းသို့ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ကြည့်ပါ။",
|
|
91
|
+
"title": "အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "သင့်အဖွဲ့အစည်းကို ချိတ်ဆက်ရာတွင် အခက်အခဲရှိနေပုံရပြီး အကြိမ်ရေ အများဆုံးအကြိမ်သို့ ရောက်ရှိသွားပုံရသည်။",
|
|
95
|
+
"title": "ထပ်မံကြိုးစားမှု များလွန်းသည်။"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "ဤအထောက်အထားများဖြင့် သင့်ဘဏ်အဖွဲ့အစည်းနှင့် ဖွင့်လှစ်သည့် စက်ရှင်တစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
|
99
|
+
"title": "ဆက်ရှင်များလွန်းသည်။"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သို့သော် မမျှော်လင့်ထားသော အမှားအယွင်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
103
|
+
"title": "အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "သင်သည် သင်၏ချိတ်ဆက်မှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပုံရပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ရန် အားမနာပါနှင့်။",
|
|
107
|
+
"title": "ချိတ်ဆက်မှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "သင့်အကောင့်ကို အတည်ပြုနေသည်..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "အကောင့်ကို အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီးပါပြီ။" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "မလုပ်တော့",
|
|
117
|
+
"continue": "ဆက်ရန်"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "သဘောတူညီမှု မပေးခဲ့ပါ။",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ရန်ငြင်းဆိုခြင်း",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "သဘောတူညီချက် ရွေးချယ်စရာများ",
|
|
122
|
+
"subtitle": "သင်၏ အတည်ပြုချက်ကို Incode မှ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ပြည်နယ်စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် ဇီဝမက်ထရစ် စီမံဆောင်ရွက်မှုအတွက် သင်၏ သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပါသည်။"
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "အားလုံးကောင်းတယ်!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအဆင့်ကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "လုပ်ငန်းစဉ် မပြီးမြောက်ခဲ့ပါ။",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ထားသည်။",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "သင်သည် ဗီဒီယို selfie လုပ်ငန်းစဉ်ကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။",
|
|
130
|
+
"successTitle": "အောင်မြင်"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "ခွင့်ပြုချက်ပေး",
|
|
134
|
+
"instructions": "စတင်အသုံးပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါမည်။",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "ကင်မရာအသုံးပြုမှုအတွက် သင်၏ခွင့်ပြုချက်",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "onboarding",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "ပြီးမြောက်ရန် selfie",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "ငါတို့မင်းကိုလိုအပ်တယ်။",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "သင်၏ ID ကိုဖမ်းယူရန်",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "ကင်မရာခွင့်ပြုချက်ကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "စတင်အသုံးပြုခြင်းမှထွက်ပါ။",
|
|
142
|
+
"reload": "ပြန်တင်ပါ။",
|
|
143
|
+
"retry": "ပြန်ကြိုးစားပါ။",
|
|
144
|
+
"title": "ကင်မရာခွင့်ပြုချက်ကို ခွင့်ပြုပါ။"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. ID ကို frame တွင်ထည့်ပါ။",
|
|
148
|
+
"step2": "2. ရိုက်ကူးရေးခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "မွေးစာရင်း",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "ငွေကြေး",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "ယာဥ်မောင်းလိုင်စင်",
|
|
156
|
+
"FederalID": "ဖက်ဒရယ် ID",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "သက်သေခံကတ်ပြား",
|
|
158
|
+
"label": "လက်ခံထားသောစာရွက်စာတမ်းများ-",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "ဆေးကတ်",
|
|
160
|
+
"Military": "စစ်ရေး",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "ဤနိုင်ငံအတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မခံပါ။ ",
|
|
162
|
+
"Other": "တခြား",
|
|
163
|
+
"Passport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်",
|
|
164
|
+
"Permit": "ပါမစ်",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "နေထိုင်မှုစာရွက်စာတမ်း",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "အခွန်သတ်မှတ်ချက်",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "ခရီးသွားမှတ်တမ်း",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "လူမျိုးစုခွဲခြားခြင်း",
|
|
169
|
+
"Unknown": "မသိ",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "ယာဉ်မှတ်ပုံတင်",
|
|
171
|
+
"Visa": "ဗီဇာ",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "မဲပေးသူ မှတ်ပုံတင်ခြင်း",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "လက်နက်လိုင်စင်"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "မအောင်မြင်။",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "သင်သည် အသက်ကန့်သတ်ချက် မပြည့်မီပါ။",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "စကင်န်ဖတ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ။",
|
|
178
|
+
"calculating": "အတည်ပြုနေသည်...",
|
|
179
|
+
"faceError": "မျက်နှာစကင်န် မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
180
|
+
"idError": "ID စကင်န်မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
181
|
+
"passportError": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စကင်န် မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
182
|
+
"poaError": "စာရွက်စာတမ်းစကင်န်မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
183
|
+
"success": "အောင်မြင်"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "သင့်လက်မှတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
189
|
+
"text": "သင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ထိုးရန် သို့မဟုတ် သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန်အတွက် အသုံးပြုရန် ၎င်းကို လုံခြုံစွာသိမ်းဆည်းပါ။",
|
|
190
|
+
"title": "သင့်လက်မှတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ်ကို ကာကွယ်ရန် စကားဝှက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။",
|
|
195
|
+
"hide": "စကားဝှက်ကို ဝှက်ပါ",
|
|
196
|
+
"length": "အနည်းဆုံး စာလုံး ၈ လုံး",
|
|
197
|
+
"lowercase": "အနည်းဆုံး အက္ခရာအသေး ၁ လုံး (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၁ လုံး (၀–၉)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "သင့်စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "စကားဝှက်လိုအပ်ချက် ပြည့်မီပါပြီ",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "စကားဝှက်လိုအပ်ချက် မပြည့်မီပါ",
|
|
202
|
+
"show": "စကားဝှက်ပြပါ",
|
|
203
|
+
"title": "လုံခြုံသော စကားဝှက်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။",
|
|
204
|
+
"uppercase": "အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး ၁ လုံး (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "သင့်စကားဝှက်တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်ရမည်-" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "ပြီးပါပြီ",
|
|
209
|
+
"text": "သင့်လက်မှတ်ကို Files / Downloads တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်",
|
|
210
|
+
"title": "အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "စာရွက်စာတမ်းများ လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သို့မဟုတ် သင့်အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန်အတွက် လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားပါ။",
|
|
214
|
+
"title": "သင့်ရဲ့လက်မှတ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "သင်အသုံးပြုလိုသော ကင်မရာကို အတည်ပြုပါ။" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "ကင်မရာမှန်ဘီလူးကို ရှင်းလင်းပါ။" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "{{attempts}} ခု ကျန်သေးသည်။",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "{{attempts}} ကြိမ် ကျန်သေးသည်။",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_other": "ကြိုးစားမှု {{count}} ကြိမ် ကျန်သေးသည်။",
|
|
223
|
+
"back": "နောက်သို့",
|
|
224
|
+
"browserNotSupported": "ဘရောင်ဇာကို မပံ့ပိုးပါ။",
|
|
225
|
+
"browserNotSupportedDesc": "ရှေ့ဆက်ရန် {{ browser }} ကို အသုံးပြုပါ။",
|
|
226
|
+
"close": "ပိတ်ရန်",
|
|
227
|
+
"connect": "ချိတ်ဆက်ပါ။",
|
|
228
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
229
|
+
"country": {
|
|
230
|
+
"label": "တိုင်းပြည်",
|
|
231
|
+
"placeholder": "နိုင်ငံကို ရွေးပါ။",
|
|
232
|
+
"searchPlaceholder": "နိုင်ငံကိုရှာပါ။"
|
|
233
|
+
},
|
|
234
|
+
"delete": "ဖျက်ပါ။",
|
|
235
|
+
"disconnect": "အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပါ။",
|
|
236
|
+
"done": "ပြီးပြီ!",
|
|
237
|
+
"error": "အမှား",
|
|
238
|
+
"female": "အမျိုးသမီး",
|
|
239
|
+
"finishGptOptInLabel": "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းတွင် {{company_name}} ထံမှ အရေးကြီးသောမက်ဆေ့ဂျ်များကို လက်ခံရရှိလိုပါသည်။",
|
|
240
|
+
"goToMobile": "သင့်ဖုန်းရှိ ဘရောင်ဇာမှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။",
|
|
241
|
+
"HN": "ဟွန်ဒူးရပ်စ်",
|
|
242
|
+
"holdOnASec": "ခဏစောင့်ပါ...",
|
|
243
|
+
"landscape": "ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှုခင်းမုဒ်ကို မပံ့ပိုးပါ။",
|
|
244
|
+
"loading": "ဖွင့်နေသည်...",
|
|
245
|
+
"male": "အမျိုးသား",
|
|
246
|
+
"no": "မဟုတ်ပါ",
|
|
247
|
+
"onlyMobile": "ဤအကြောင်းအရာသည် မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းများတွင်သာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။",
|
|
248
|
+
"or": "သို့မဟုတ်",
|
|
249
|
+
"password": "စကားဝှက်",
|
|
250
|
+
"photo": "ဓာတ်ပုံကို အလိုအလျောက် ရိုက်ပေးလိမ့်မည်။",
|
|
251
|
+
"pleaseWait": "ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ...",
|
|
252
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
253
|
+
"readyToScan": "စကင်ဖတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။",
|
|
254
|
+
"refreshPage": "ပြန်လည်စတင်ပါ။",
|
|
255
|
+
"remove": "ဖယ်ရှားပါ",
|
|
256
|
+
"retake": "ပြန်ယူ",
|
|
257
|
+
"return": "ပြန်လာ",
|
|
258
|
+
"rotate": "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်ဖုန်းကို လှည့်ပါ။",
|
|
259
|
+
"rotateIpad": "ရှေ့ဆက်ရန် သင့် iPad ကို လှည့်ပါ။",
|
|
260
|
+
"searchForCountry": "နိုင်ငံကိုရှာပါ။",
|
|
261
|
+
"send": "ပို့ပါ။",
|
|
262
|
+
"showCamera": "ကင်မရာကိုပြပါ။",
|
|
263
|
+
"skip": "ကျော်သွားပါ။",
|
|
264
|
+
"somethingWentWrong": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်",
|
|
265
|
+
"somethingWrong": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။",
|
|
266
|
+
"state": {
|
|
267
|
+
"placeholder": "ပြည်နယ်ကို ရွေးပါ။",
|
|
268
|
+
"searchPlaceholder": "ပြည်နယ်ရှာဖွေပါ။"
|
|
269
|
+
},
|
|
270
|
+
"takePhoto": "ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။",
|
|
271
|
+
"tapToAnswer": "ဖြေဆိုရန် တို့ပါ။",
|
|
272
|
+
"tapToSpeak": "စကားပြောရန် တို့ပါ။",
|
|
273
|
+
"tapWhenDone": "ပြီးသောအခါ နှိပ်ပါ။",
|
|
274
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
275
|
+
"unexpectedError": "တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းသွားပါသည်၊ ဤအဆင့်ကို ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ",
|
|
276
|
+
"uploading": "စစ်ဆေးနေသည်...",
|
|
277
|
+
"uploadStatement": "ကြေညာချက်ကို တင်ပါ။",
|
|
278
|
+
"username": "အသုံးပြုသူအမည်",
|
|
279
|
+
"wontTakeLong": "ဒါက အချိန်သိပ်မကြာပါဘူး",
|
|
280
|
+
"yes": "ဟုတ်ကဲ့"
|
|
281
|
+
},
|
|
282
|
+
"commonIssues": {
|
|
283
|
+
"accessibleName": "အကူအညီလိုပါသလား။",
|
|
284
|
+
"ariaList": "ပစ္စည်း 3 မျိုးစာရင်း",
|
|
285
|
+
"blurPresent": "ဝေဝါးနေပါသည်။",
|
|
286
|
+
"blurPresentDescription": "ရုပ်ပုံကို အာရုံစိုက်သည်အထိ ID ကို သင့်ဖုန်းနှင့် ပိုဝေးရာ သို့မဟုတ် ပိုနီးအောင် ရွှေ့ပါ။",
|
|
287
|
+
"cameraDirty": "ကင်မရာမှန်ဘီလူး ညစ်ပတ်နေသည်။",
|
|
288
|
+
"cameraNotWorking": "ကင်မရာ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။ ",
|
|
289
|
+
"commonIssues": "အဖြစ်များသောကိစ္စများ",
|
|
290
|
+
"glare": "ID ရှိ အလင်းတန်း သို့မဟုတ် အရိပ်များ",
|
|
291
|
+
"glarePresent": "တောက်ပမှုရှိနေခြင်း",
|
|
292
|
+
"glarePresentDescription": "ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန် ID ကို အနည်းငယ် အပေါ် သို့မဟုတ် အောက်သို့ စောင်းပါ။",
|
|
293
|
+
"idFar": "ID သည် ဝေးလွန်းသည် သို့မဟုတ် ဘောင်အပြင်ဘက်",
|
|
294
|
+
"idv2": { "tryAgain": "အိုကေ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" },
|
|
295
|
+
"infoNotReadable": "အချက်အလက်ဖတ်လို့ မရဘူး။",
|
|
296
|
+
"minimizeShake": "သင့်ဖုန်းကို တည်ငြိမ်စွာကိုင်ထားခြင်းဖြင့် ကင်မရာလှုပ်ခြင်းကို လျှော့ချပါ။",
|
|
297
|
+
"needHelp": "အကူအညီ <1/} လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
298
|
+
"notReadable": "အချက်အလက်ကို ဖတ်လို့ မရဘူး။",
|
|
299
|
+
"notReadableDescription": "ဖုန်းကို ငြိမ်အောင်ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် ကင်မရာတုန်ခါမှုကို လျှော့ချပါ",
|
|
300
|
+
"step": "အစိတ်အပိုင်း {{number}}",
|
|
301
|
+
"takeManually": "ဓာတ်ပုံကို လက်ဖြင့်ရိုက်ပါ",
|
|
302
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
303
|
+
"useNative": "မူရင်းကင်မရာကိုသုံးပါ။"
|
|
304
|
+
},
|
|
305
|
+
"conference": {
|
|
306
|
+
"accept": "လက်ခံပါတယ်။",
|
|
307
|
+
"accessCameraMic": "သင့်ကင်မရာနှင့် မိုက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန် လိုအပ်သည်။",
|
|
308
|
+
"areYouSure": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို အဆုံးသတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
|
|
309
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
310
|
+
"badConnection": "သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မကောင်းပါ။",
|
|
311
|
+
"browserNotSupported": "ဘရောက်ဆာကို မပံ့ပိုးပါ။",
|
|
312
|
+
"bureau": "ခရက်ဒစ်ဗျူရို ညှိနှိုင်းမှုကို လက်ခံပါတယ်။",
|
|
313
|
+
"bureauTitle": "ခရက်ဒစ်ဗျူရို ညှိနှိုင်းမှုကို လက်ခံပါ။",
|
|
314
|
+
"cameraMicUnavailable": "ကင်မရာ သို့မဟုတ် မိုက်ကို မရနိုင်ပါ။",
|
|
315
|
+
"cancel": "မလုပ်တော့",
|
|
316
|
+
"checkingInternet": "သင်၏အင်တာနက်ကိုစစ်ဆေးခြင်း။",
|
|
317
|
+
"continueProcess": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လုပ်ပါ။",
|
|
318
|
+
"disconnect": "အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပါ။",
|
|
319
|
+
"disconnectExecutiveReady": "အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပါ။",
|
|
320
|
+
"executiveReady": "အမှုဆောင်အရာရှိသည် ဖိုင်မှတ်တမ်းယူရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။",
|
|
321
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
322
|
+
"internetNotStable": "သင့်အင်တာနက်သည် မတည်ငြိမ်ပါ။",
|
|
323
|
+
"internetStable": "သင့်အင်တာနက်သည် တည်ငြိမ်သည်။",
|
|
324
|
+
"networkTest": "ကွန်ရက်စမ်းသပ်မှု",
|
|
325
|
+
"networkTestSubtitle": "ကွန်ရက်စမ်းသပ်မှု",
|
|
326
|
+
"noConnection": "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားသည်။",
|
|
327
|
+
"processNotComplete": "လုပ်ငန်းစဉ် မပြီးမြောက်ခဲ့ပါ။",
|
|
328
|
+
"smsMessage": "ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စတင်သောအခါတွင် SMS တစ်စောင်ရရှိပါမည်။",
|
|
329
|
+
"terms": "စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ကျွန်ုပ်လက်ခံပါသည်။",
|
|
330
|
+
"termsTitle": "စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို လက်ခံပါ။",
|
|
331
|
+
"unableOnboard": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအဆင့်ကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"
|
|
332
|
+
},
|
|
333
|
+
"connectionError": {
|
|
334
|
+
"refresh": "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်",
|
|
335
|
+
"subtitle": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ရရှိနိုင်သော ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန် အင်တာနက် ပြန်တက်လာသည်အထိ စောင့်ပါ။",
|
|
336
|
+
"title": "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ"
|
|
337
|
+
},
|
|
338
|
+
"consentCheck": {
|
|
339
|
+
"aeromexico": "သဘောတူညီချက် - အမှန်ခြစ်ဘောက်စ်ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လျှို့ဝှက်ရေးသတိပေးချက် သတ်မှတ်ချက်များဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အမြန်လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ခွင့်ပြုချက်ပေးပါသည်။",
|
|
340
|
+
"progressiveLeasing": "ဤအကွက်ကို အမှတ်ခြစ်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ကုမ္ပဏီနှင့် Incode ၏ ဖမ်းယူခြင်း၊ စုဆောင်းခြင်း၊ စာရင်းသွင်းခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများပေးဆောင်ရန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်၊ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများပေးရန်အတွက် သက်သေခံပစ္စည်းများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ရန်၊ မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများပေးရန်အတွက် အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ခြင်း၊ တည်ဆဲဥပဒေနှင့် Incode's များနှင့်အညီ<link1></link1> . Incode သည် ၎င်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ (Illinois၊ 3 နှစ်အတွက်) တွင် ဖော်ပြထားသည့် အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် မလိုအပ်တော့သည့်အချိန်မတိုင်မီအထိ ဒေတာကို သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ Incode ကိုဖတ်ပြီး သဘောတူလိုက်ပါပြီ။<link2></link2> . Progressive သည် စုဆောင်းခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ကျေနပ်စေရန် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ အခြားမလိုအပ်ပါက သင့်အကောင့်ကို ပိတ်ပြီးနောက် 3 နှစ်ထက်မပိုသောကာလပတ်လုံး ဇီဝမက်ထရစ်ဒေတာမှန်သမျှကို သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ Progressive's ကို ဖတ်ပြီး သဘောတူပါတယ်။<link3></link3> .",
|
|
341
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ"
|
|
343
|
+
},
|
|
344
|
+
"countries": {
|
|
345
|
+
"AC": "Ascension ကျွန်း",
|
|
346
|
+
"AD": "အန်ဒိုရာ",
|
|
347
|
+
"AE": "အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု",
|
|
348
|
+
"AF": "အာဖဂန်နစ္စတန်",
|
|
349
|
+
"AG": "အန်တီဂွါနှင့် ဘာဘူဒါ",
|
|
350
|
+
"AI": "Anguilla",
|
|
351
|
+
"AL": "အယ်လ်ဘေးနီးယား",
|
|
352
|
+
"AM": "အာမေးနီးယား",
|
|
353
|
+
"AO": "အင်ဂိုလာ",
|
|
354
|
+
"AR": "အာဂျင်တီးနား",
|
|
355
|
+
"AS": "အမေရိကန် ဆာမိုအာ",
|
|
356
|
+
"AT": "သြစတြီးယား",
|
|
357
|
+
"AU": "သြစတြေးလျ",
|
|
358
|
+
"AW": "Aruba",
|
|
359
|
+
"AX": "Åland ကျွန်းစုများ",
|
|
360
|
+
"AZ": "အဇာဘိုင်ဂျန်",
|
|
361
|
+
"BA": "ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနား",
|
|
362
|
+
"BB": "ဘာဘေးဒိုးစ်",
|
|
363
|
+
"BD": "ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်",
|
|
364
|
+
"BE": "ဘယ်လ်ဂျီယံ",
|
|
365
|
+
"BF": "ဘာကီနာဖာဆို",
|
|
366
|
+
"BG": "ဘူလ်ဂေးရီးယား",
|
|
367
|
+
"BH": "ဘာရိန်း",
|
|
368
|
+
"BI": "ဘူရွန်ဒီ",
|
|
369
|
+
"BJ": "နင်",
|
|
370
|
+
"BL": "Saint Barthélemy",
|
|
371
|
+
"BM": "ဘာမြူဒါ",
|
|
372
|
+
"BN": "ဘရူနိုင်း ဒါရုစလမ်",
|
|
373
|
+
"BO": "ဘိုလီးဗီးယား",
|
|
374
|
+
"BR": "ဘရာဇီး",
|
|
375
|
+
"BS": "ဘဟားမား",
|
|
376
|
+
"BT": "ဘူတန်",
|
|
377
|
+
"BW": "ဘော့ဆွာနာ",
|
|
378
|
+
"BY": "ဘီလာရုစ်",
|
|
379
|
+
"BZ": "ဘေလီဇ်",
|
|
380
|
+
"CA": "ကနေဒါ",
|
|
381
|
+
"CC": "ကိုကို့စ် (Keeling) ကျွန်းစုများ",
|
|
382
|
+
"CD": "ကွန်ဂို (ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ)",
|
|
383
|
+
"CF": "ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံ၊",
|
|
384
|
+
"CG": "ကွန်ဂို",
|
|
385
|
+
"CH": "ဆွစ်ဇာလန်",
|
|
386
|
+
"CI": "အိုင်ဗရီကို့စ်",
|
|
387
|
+
"CK": "Cook ကျွန်းများ",
|
|
388
|
+
"CL": "ချီလီ",
|
|
389
|
+
"CM": "ကင်မရွန်း",
|
|
390
|
+
"CN": "တရုတ်",
|
|
391
|
+
"CO": "ကိုလံဘီယာ",
|
|
392
|
+
"CR": "ကော်စတာရီကာ",
|
|
393
|
+
"CU": "ကျူး",
|
|
394
|
+
"CV": "ကိပ်ဗာဒီ",
|
|
395
|
+
"CW": "Curaçao",
|
|
396
|
+
"CX": "ခရစ္စမတ်ကျွန်း",
|
|
397
|
+
"CY": "ဆိုက်ပရပ်စ်",
|
|
398
|
+
"CZ": "Czechia (ချက်သမ္မတနိုင်ငံ)",
|
|
399
|
+
"DE": "ဂျာမနီ",
|
|
400
|
+
"DJ": "ဂျီဘူတီ",
|
|
401
|
+
"DK": "ဒိန်းမတ်",
|
|
402
|
+
"DM": "ဒိုမီနီကာ",
|
|
403
|
+
"DO": "ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ၊",
|
|
404
|
+
"DZ": "အယ်လ်ဂျီးရီးယား",
|
|
405
|
+
"EC": "အီကွေဒေါ",
|
|
406
|
+
"EE": "အက်စ်တိုးနီးယား",
|
|
407
|
+
"EG": "အီဂျစ်",
|
|
408
|
+
"EH": "အနောက်ဆာဟာရ",
|
|
409
|
+
"ER": "အီရီထရီးယား",
|
|
410
|
+
"ES": "စပိန်",
|
|
411
|
+
"ET": "အီသီယိုးပီးယား",
|
|
412
|
+
"FI": "ဖင်လန်",
|
|
413
|
+
"FJ": "ဖီဂျီ",
|
|
414
|
+
"FK": "ဖော့ကလန်ကျွန်းများ",
|
|
415
|
+
"FM": "မိုက်ခရိုနီးရှား",
|
|
416
|
+
"FO": "ဖာရိုးကျွန်းစုများ",
|
|
417
|
+
"FR": "ပြင်သစ်",
|
|
418
|
+
"GA": "ဂါဘွန်",
|
|
419
|
+
"GB": "ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း",
|
|
420
|
+
"GD": "Grenada",
|
|
421
|
+
"GE": "ဂျော်ဂျီယာ",
|
|
422
|
+
"GF": "ပြင်သစ်ဂီယာနာ",
|
|
423
|
+
"GG": "ဂွာစီ",
|
|
424
|
+
"GH": "ဂါနာ",
|
|
425
|
+
"GI": "Gibraltar",
|
|
426
|
+
"GL": "ဂရင်းလန်း",
|
|
427
|
+
"GM": "ဂမ်ဘီယာ",
|
|
428
|
+
"GN": "ဂီနီ",
|
|
429
|
+
"GP": "ဂွတ်",
|
|
430
|
+
"GQ": "အီကွေတိုရီရယ်ဂီနီ",
|
|
431
|
+
"GR": "ဟေ",
|
|
432
|
+
"GT": "ဂွါတီမာလာ",
|
|
433
|
+
"GU": "ဂူအမ်",
|
|
434
|
+
"GW": "ဂီနီဘစ်ဆော",
|
|
435
|
+
"GY": "ဂိုင်ယာနာ",
|
|
436
|
+
"HK": "ဟောင်ကောင်",
|
|
437
|
+
"HN": "ဟွန်ဒူးရပ်စ်",
|
|
438
|
+
"HR": "ခရိုအေးရှား",
|
|
439
|
+
"HT": "ဟေတီ",
|
|
440
|
+
"HU": "ဟန်ဂေရီ",
|
|
441
|
+
"ID": "အင်ဒိုနီးရှား",
|
|
442
|
+
"IE": "အိုင်ယာလန်",
|
|
443
|
+
"IL": "အစ္စရေး",
|
|
444
|
+
"IM": "Isle of Man",
|
|
445
|
+
"IN": "အိန္ဒိယ",
|
|
446
|
+
"IO": "ဗြိတိသျှအိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာနယ်မြေ",
|
|
447
|
+
"IQ": "အီရတ်",
|
|
448
|
+
"IR": "အီရန်",
|
|
449
|
+
"IS": "လန်",
|
|
450
|
+
"IT": "အီတလီ",
|
|
451
|
+
"JE": "ဂျာစီ",
|
|
452
|
+
"JM": "ဂျ",
|
|
453
|
+
"JO": "ဂျော်ဒန်",
|
|
454
|
+
"JP": "ဂျပန်",
|
|
455
|
+
"KE": "ကင်ညာ",
|
|
456
|
+
"KG": "ကာဂျစ္စတန်",
|
|
457
|
+
"KH": "ကမ္ဘောဒီးယား",
|
|
458
|
+
"KI": "ကီရီဘာတီ",
|
|
459
|
+
"KM": "ကွန်မိုရို",
|
|
460
|
+
"KN": "Saint Kitts နှင့် Nevis",
|
|
461
|
+
"KR": "ကိုရီးယား (သမ္မတနိုင်ငံ)၊",
|
|
462
|
+
"KW": "ကူဝိတ်",
|
|
463
|
+
"KY": "ကေမန်ကျွန်းများ",
|
|
464
|
+
"KZ": "ဇတ်",
|
|
465
|
+
"LB": "လက်ဘနွန်",
|
|
466
|
+
"LC": "စိန့်လူစီယာ",
|
|
467
|
+
"LI": "လစ်ချ်တင်စတိန်း",
|
|
468
|
+
"LK": "သီရိလင်္ကာ",
|
|
469
|
+
"LR": "လိုက်ဘေးရီးယား",
|
|
470
|
+
"LS": "လီဆိုသို",
|
|
471
|
+
"LT": "လစ်သူယေးနီးယား",
|
|
472
|
+
"LU": "လူဇင်ဘတ်",
|
|
473
|
+
"LV": "လတ်",
|
|
474
|
+
"LY": "လစ်ဗျား",
|
|
475
|
+
"MA": "မော်",
|
|
476
|
+
"MC": "မိုနာကို",
|
|
477
|
+
"MD": "မော်လ်ဒိုဗာ",
|
|
478
|
+
"ME": "မွန်တီနီဂရိုး",
|
|
479
|
+
"MF": "စိန့်မာတင်",
|
|
480
|
+
"MG": "မဒါဂတ်စကာ",
|
|
481
|
+
"MH": "မာရှယ်ကျွန်းများ",
|
|
482
|
+
"MK": "မက်ဆီဒိုးနီးယား",
|
|
483
|
+
"ML": "မာလီ",
|
|
484
|
+
"MM": "မြန်မာ",
|
|
485
|
+
"MN": "မွန်ဂိုလီးယား",
|
|
486
|
+
"MO": "မကာအို",
|
|
487
|
+
"MP": "မြောက်မာရီယာနာကျွန်းစုများ",
|
|
488
|
+
"MQ": "မာတီနစ်",
|
|
489
|
+
"MR": "မော်ရီတေးနီးယား",
|
|
490
|
+
"MS": "Montserrat",
|
|
491
|
+
"MT": "မော်လ",
|
|
492
|
+
"MU": "မောရစ်သျှ",
|
|
493
|
+
"MV": "မော်လဒိုက်",
|
|
494
|
+
"MW": "မော်လဝီ",
|
|
495
|
+
"MX": "မက္ကဆီကို",
|
|
496
|
+
"MY": "မလေးရှား",
|
|
497
|
+
"MZ": "မိုဇမ်ဘစ်",
|
|
498
|
+
"NA": "နမီးဘီးယား",
|
|
499
|
+
"NC": "နယူးကယ်လီဒိုးနီးယား",
|
|
500
|
+
"NE": "နိုင်ဂျာ",
|
|
501
|
+
"NF": "Norfolk ကျွန်း",
|
|
502
|
+
"NG": "နိုင်ဂျီးရီးယား",
|
|
503
|
+
"NI": "နီကာရာဂွာ",
|
|
504
|
+
"NL": "နယ်သာလန်",
|
|
505
|
+
"NO": "နော်ဝေး",
|
|
506
|
+
"NP": "နီပေါ",
|
|
507
|
+
"NR": "Nauru",
|
|
508
|
+
"NU": "Niue",
|
|
509
|
+
"NZ": "နယူးဇီလန်",
|
|
510
|
+
"OM": "အိုမန်",
|
|
511
|
+
"PA": "ပနားမား",
|
|
512
|
+
"PE": "ပီရူး",
|
|
513
|
+
"PF": "ပြင်သစ်ပိုလီနီးရှား",
|
|
514
|
+
"PG": "ပါပူဝါနယူးဂီနီ",
|
|
515
|
+
"PH": "ဖိလစ်ပိုင်",
|
|
516
|
+
"PK": "ပါကစ္စတန်",
|
|
517
|
+
"PL": "ပိုလန်",
|
|
518
|
+
"PM": "Saint Pierre နှင့် Miquelon",
|
|
519
|
+
"PR": "ပွာတိုရီကို",
|
|
520
|
+
"PS": "ပါလက်စတိုင်း",
|
|
521
|
+
"PT": "ပေါ်တူဂီ",
|
|
522
|
+
"PW": "ပလောင်",
|
|
523
|
+
"PY": "ပါရာဂွေး",
|
|
524
|
+
"QA": "ကာတာ",
|
|
525
|
+
"RE": "ရီယူနီယံ",
|
|
526
|
+
"RO": "ရိုမေးနီးယား",
|
|
527
|
+
"RS": "ဆားဗီးယား",
|
|
528
|
+
"RU": "ရုရှား",
|
|
529
|
+
"RW": "ရဝမ်ဒါ",
|
|
530
|
+
"SA": "ဆော်ဒီအာရေဗျ",
|
|
531
|
+
"SB": "ဆော်လမွန်ကျွန်းများ",
|
|
532
|
+
"SC": "ဆေးရှဲလ်",
|
|
533
|
+
"SD": "ဆူဒန်",
|
|
534
|
+
"SE": "ဆွီဒင်",
|
|
535
|
+
"SG": "စင်္ကာပူ",
|
|
536
|
+
"SH": "စိန့်ဟယ်လီနာ",
|
|
537
|
+
"SI": "ဆလိုဗေးနီးယား",
|
|
538
|
+
"SJ": "Svalbard နှင့် Jan Mayen",
|
|
539
|
+
"SK": "ဆလိုဗက်ကီးယား",
|
|
540
|
+
"SL": "ဆီယာရာလီယွန်",
|
|
541
|
+
"SM": "ဆန်မာရီနို",
|
|
542
|
+
"SN": "ဆီနီဂေါ",
|
|
543
|
+
"SO": "ဆိုမာလီယာ",
|
|
544
|
+
"SS": "တောင်ဆူဒန်",
|
|
545
|
+
"ST": "Sao Tome နှင့် Principe",
|
|
546
|
+
"SV": "အယ်လ်ဆာဗေဒို",
|
|
547
|
+
"SX": "Sint Maarten",
|
|
548
|
+
"SY": "ဆီးရီးယား",
|
|
549
|
+
"SZ": "ဆွာဇီလန်",
|
|
550
|
+
"TA": "Tristan da Cunha",
|
|
551
|
+
"TC": "Turks နှင့် Caicos ကျွန်းစုများ",
|
|
552
|
+
"TD": "ချဒ်",
|
|
553
|
+
"TG": "ဂို",
|
|
554
|
+
"TH": "ထိုင်း",
|
|
555
|
+
"TJ": "တာဂျစ်ကစ္စတန်",
|
|
556
|
+
"TK": "Tokelau",
|
|
557
|
+
"TL": "တီမောလက်စ်တီ",
|
|
558
|
+
"TM": "တာ့ခ်မင်နစ္စတန်",
|
|
559
|
+
"TN": "တူနီးရှား",
|
|
560
|
+
"TO": "တွန်ဂါ",
|
|
561
|
+
"TR": "တူရကီ",
|
|
562
|
+
"TT": "ထရီနီဒက်နှင့်တိုဘာဂို",
|
|
563
|
+
"TV": "တူဗာလူ",
|
|
564
|
+
"TW": "ထိုင်ဝမ်",
|
|
565
|
+
"TZ": "တန်ဇန်းနီးယား",
|
|
566
|
+
"UA": "ယူကရိန်း",
|
|
567
|
+
"UG": "ယူဂန်ဒါ",
|
|
568
|
+
"US": "ယူအက်စ်အေ",
|
|
569
|
+
"UY": "ဥရုဂွေး",
|
|
570
|
+
"UZ": "ဧကစ္စတန်",
|
|
571
|
+
"VA": "သန့်ရှင်းသော ကြည့်ပါ။",
|
|
572
|
+
"VC": "Saint Vincent နှင့် Grenadines",
|
|
573
|
+
"VE": "ဗင်နီဇွဲလား",
|
|
574
|
+
"VG": "ဗာဂျင်ကျွန်းများ (ဗြိတိသျှ)",
|
|
575
|
+
"VI": "ဗာဂျင်ကျွန်းများ",
|
|
576
|
+
"VN": "ဗီယက်နမ်",
|
|
577
|
+
"VU": "ဗာနူအာတူ",
|
|
578
|
+
"WF": "Wallis နှင့် Futuna",
|
|
579
|
+
"WS": "ဆာမိုအာ",
|
|
580
|
+
"YE": "ယီမင်",
|
|
581
|
+
"YT": "မာယော့",
|
|
582
|
+
"ZA": "တောင်အာဖရိက",
|
|
583
|
+
"ZM": "ဇမ်ဘီယာ",
|
|
584
|
+
"ZW": "ဇင်ဘာဘွေ"
|
|
585
|
+
},
|
|
586
|
+
"curp": {
|
|
587
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
588
|
+
"dontHave": "ကျွန်ုပ်တွင် CURP မရှိပါ။",
|
|
589
|
+
"enterCurp": "သင်၏ CURP ကိုထည့်ပါ။",
|
|
590
|
+
"errors": {
|
|
591
|
+
"curpInvalid": "CURP မမှန်ပါ။",
|
|
592
|
+
"curpRequired": "CURP လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
593
|
+
"fieldRequired": "ဤစာကွက်လပ်မှာဖြည့်ရန်လိုအပ်ပါသည်",
|
|
594
|
+
"invalidCurpFormat": "CURP ဖော်မတ် မမှန်ကန်ပါ။ စာလုံး ၁၈ လုံးပါ CURP ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ဥပမာ SABC560626MDFLRN01"
|
|
595
|
+
},
|
|
596
|
+
"failed": "သင်၏ CURP ကို မထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။",
|
|
597
|
+
"generate": "သင်၏ CURP ကို ဖန်တီးပါ။",
|
|
598
|
+
"generateCta": "ထုတ်လုပ်ပါ။",
|
|
599
|
+
"inProgress": "CURP အတည်ပြုခြင်းကို စတင်လိုက်ပါပြီ။",
|
|
600
|
+
"inputCurp": "CURP ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
601
|
+
"inputInfo": "သင့်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
602
|
+
"labels": {
|
|
603
|
+
"birthDate": "မွေးနေ့",
|
|
604
|
+
"birthState": "မွေးရပ်ပြည်နယ်",
|
|
605
|
+
"bornAbroad": "နိုင်ငံခြားမှာမွေးတယ်။",
|
|
606
|
+
"confirm": "အတည်ပြုပါ။",
|
|
607
|
+
"dob": "မွေးနေ့",
|
|
608
|
+
"enter": "ဝင်ပါ။",
|
|
609
|
+
"female": "အပျို",
|
|
610
|
+
"femaleV2": "အပျို",
|
|
611
|
+
"firstLast": "ပထမအမည်",
|
|
612
|
+
"firstLastName": "ပထမအမည်",
|
|
613
|
+
"firstName": "နာမည်",
|
|
614
|
+
"gender": "ကျား၊",
|
|
615
|
+
"genderV2": "ကျား၊",
|
|
616
|
+
"generate": "ထုတ်လုပ်ပါ။",
|
|
617
|
+
"male": "အထီး",
|
|
618
|
+
"maleV2": "အထီး",
|
|
619
|
+
"missing": "ငါ့မှာ CURP မရှိဘူး။ ",
|
|
620
|
+
"name": "နာမည်",
|
|
621
|
+
"nonBinary": "ဒွိမဟုတ်/အခြား",
|
|
622
|
+
"other": "ဒွိမဟုတ်/အခြား",
|
|
623
|
+
"secondLast": "ဒုတိယအမည်",
|
|
624
|
+
"secondLastName": "ဒုတိယအမည်",
|
|
625
|
+
"selectOne": "တစ်ခုရွေးပါ။",
|
|
626
|
+
"state": "မွေးပြည်နယ်",
|
|
627
|
+
"yourCURP": "သင်၏ CURP"
|
|
628
|
+
},
|
|
629
|
+
"placeholder": {
|
|
630
|
+
"curp": "သင်၏ CURP",
|
|
631
|
+
"firstLast": "မင်းရဲ့ပထမဆုံးအမည်",
|
|
632
|
+
"firstName": "မင်းရဲ့နာမည်",
|
|
633
|
+
"gender": "ကျား၊မ၊",
|
|
634
|
+
"secondLast": "မင်းရဲ့ ဒုတိယနာမည်",
|
|
635
|
+
"state": "ပြည်နယ်ကို ရွေးပါ။"
|
|
636
|
+
},
|
|
637
|
+
"retry": "သင့်ဒေတာကို စစ်ဆေးပါ။",
|
|
638
|
+
"status": {
|
|
639
|
+
"checkInfo": "ထည့်သွင်းထားသော အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။",
|
|
640
|
+
"confirm": "သင်၏ CURP ကိုအတည်ပြုပါ။",
|
|
641
|
+
"couldntGenerate": "CURP ကို မထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။",
|
|
642
|
+
"edit": "အချက်အလက်ကို တည်းဖြတ်ပါ။",
|
|
643
|
+
"generatedCurp": "ထုတ်ပေးထားသော CURP",
|
|
644
|
+
"generating": "CURP ကို ထုတ်လုပ်နေသည်...",
|
|
645
|
+
"notVerified": "CURP ကို အတည်မပြုပါ။",
|
|
646
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
647
|
+
"verified": "CURP အတည်ပြုပြီးပါပြီ။",
|
|
648
|
+
"verifying": "သင်၏ CURP ကို အတည်ပြုနေသည်..."
|
|
649
|
+
},
|
|
650
|
+
"subtitle": "သင့်အတည်ပြုချက်နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
651
|
+
"subtitle2": "သင်၏ CURP ဒေတာကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
652
|
+
"success": "CURP အတည်ပြုပြီးပါပြီ။",
|
|
653
|
+
"title": "CURP အတည်ပြုခြင်း။",
|
|
654
|
+
"verifying": "သင်၏ CURP ကို စစ်ဆေးခြင်း",
|
|
655
|
+
"verifyManually": "ကိုယ်တိုင် အတည်ပြုပါ"
|
|
656
|
+
},
|
|
657
|
+
"customFields": {
|
|
658
|
+
"completed": "ပြီးပြည့်စုံပါပြီ!",
|
|
659
|
+
"continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
660
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
661
|
+
"submit": "တင်သွင်းပါ။",
|
|
662
|
+
"title": "သင့်အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ"
|
|
663
|
+
},
|
|
664
|
+
"customWatchlist": {
|
|
665
|
+
"done": "အောင်မြင်မှု!",
|
|
666
|
+
"wontTake": "ဒါက အချိန်သိပ်မကြာပါဘူး"
|
|
667
|
+
},
|
|
668
|
+
"desktop": {
|
|
669
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
670
|
+
"findIcon": "ဤအိုင်ကွန်ကိုရှာပါ။",
|
|
671
|
+
"inThe": "လိပ်စာဘား၏ ညာဘက်ခြမ်းကို နှိပ်ပါ။",
|
|
672
|
+
"menu": "drop-down menu မှ",
|
|
673
|
+
"one": { "clickOn": "လိပ်စာဘားရှိ လော့ခ်အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။" },
|
|
674
|
+
"three": {
|
|
675
|
+
"camera": "ကင်မရာ",
|
|
676
|
+
"inThe": "၌",
|
|
677
|
+
"permissions": "ခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
678
|
+
"section": "အပိုင်းဘေးရှိ drop-down menu ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
679
|
+
"select": "ရွေးချယ်ပါ။"
|
|
680
|
+
},
|
|
681
|
+
"try": "ကြိုးစားလို့လည်း ရပါတယ်။",
|
|
682
|
+
"two": {
|
|
683
|
+
"clickOn": "ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
684
|
+
"menu": "pop-up menu တွင်",
|
|
685
|
+
"siteSettings": "ဆိုက်ဆက်တင်များ"
|
|
686
|
+
}
|
|
687
|
+
} },
|
|
688
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
689
|
+
"five": {
|
|
690
|
+
"allowCamera": "ကင်မရာခွင့်ပြုချက်များကို ခွင့်ပြုရန်",
|
|
691
|
+
"on": "ဂရန်",
|
|
692
|
+
"toggle": "ခလုတ်သို့ ပြောင်းပါ။"
|
|
693
|
+
},
|
|
694
|
+
"four": {
|
|
695
|
+
"camera": "ကင်မရာ",
|
|
696
|
+
"clickOn": "ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
697
|
+
"view": "ကင်မရာဆက်တင်များကိုကြည့်ရှုရန်"
|
|
698
|
+
},
|
|
699
|
+
"one": {
|
|
700
|
+
"clickOn": "အလျားလိုက် အစက်သုံးစက်ကို နှိပ်ပါ။",
|
|
701
|
+
"located": "browser window ၏အပေါ်ဘက်ညာဘက်ထောင့်တွင်တည်ရှိသည်။",
|
|
702
|
+
"settings": "ဆက်တင်များနှင့် အခြားအရာများ"
|
|
703
|
+
},
|
|
704
|
+
"three": {
|
|
705
|
+
"privacy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ ရှာဖွေမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ",
|
|
706
|
+
"scroll": "အောက်ကိုဆင်းပြီး အပေါ်ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
707
|
+
"section": "အပိုင်း",
|
|
708
|
+
"site": "ဆိုဒ်ခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
709
|
+
"under": "အောက်မှာ"
|
|
710
|
+
},
|
|
711
|
+
"two": {
|
|
712
|
+
"clickOn": "ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
713
|
+
"menu": "မီနူးရွေးချယ်စရာများမှ",
|
|
714
|
+
"settings": "ဆက်တင်များ"
|
|
715
|
+
}
|
|
716
|
+
} },
|
|
717
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
718
|
+
"allow": "ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
719
|
+
"allowCamera": "ကင်မရာကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
720
|
+
"refresh": "ပြန်လည်စတင်ပါ။",
|
|
721
|
+
"reload": "ပြန်တင်ပါ။",
|
|
722
|
+
"thisPage": "ဒီစာမျက်နှာ"
|
|
723
|
+
} },
|
|
724
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
725
|
+
"five": {
|
|
726
|
+
"locate": "နေရာချပါ။",
|
|
727
|
+
"option": "ရွေးချယ်မှုနှင့် ၎င်းကို သတ်မှတ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
728
|
+
"useCamera": "Camera ကိုသုံးပါ။"
|
|
729
|
+
},
|
|
730
|
+
"four": {
|
|
731
|
+
"permissions": "ခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
732
|
+
"securityTab": "လုံခြုံရေး tab တွင်၊ ကိုနှိပ်ပါ။"
|
|
733
|
+
},
|
|
734
|
+
"one": { "clickOn": "လိပ်စာဘားရှိ လော့ခ်အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။" },
|
|
735
|
+
"six": {
|
|
736
|
+
"block": "ပိတ်ဆို့သည်။",
|
|
737
|
+
"clickOn": "ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
738
|
+
"if": "သတ်မှတ်ထားရင်၊",
|
|
739
|
+
"optionSelect": "option ကိုရွေးပါ။"
|
|
740
|
+
},
|
|
741
|
+
"three": {
|
|
742
|
+
"moreInfo": "နောက်ထပ်အချက်အလက်",
|
|
743
|
+
"select": "ရွေးချယ်ပါ။"
|
|
744
|
+
},
|
|
745
|
+
"two": {
|
|
746
|
+
"arrowNext": "ဘေးက မြှားကို နှိပ်ပါ။",
|
|
747
|
+
"security": "လုံခြုံရေးတိုးချဲ့ရန်"
|
|
748
|
+
}
|
|
749
|
+
} },
|
|
750
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
751
|
+
"four": {
|
|
752
|
+
"camera": "ကင်မရာ",
|
|
753
|
+
"in": "၌",
|
|
754
|
+
"section": "အပိုင်း၊ drop-down menu ကိုနှိပ်ပြီးရွေးချယ်ပါ။"
|
|
755
|
+
},
|
|
756
|
+
"one": { "clickOn": "လိပ်စာဘားရှိ လော့ခ်အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။" },
|
|
757
|
+
"three": {
|
|
758
|
+
"Camera": "ကင်မရာ",
|
|
759
|
+
"permissions": "ခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
760
|
+
"scrollDown": "အောက်သို့ဆင်းပါ။",
|
|
761
|
+
"section": "အပိုင်းကိုနှိပ်ပါ။"
|
|
762
|
+
},
|
|
763
|
+
"two": {
|
|
764
|
+
"clickOn": "ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
765
|
+
"dropDown": "drop-down menu တွင်",
|
|
766
|
+
"siteSettings": "ဆိုက်ဆက်တင်များ"
|
|
767
|
+
}
|
|
768
|
+
} },
|
|
769
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
770
|
+
"five": { "dropDown": "ဝဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းအမည်ဘေးရှိ drop-down menu မှ" },
|
|
771
|
+
"one": {
|
|
772
|
+
"clickOn": "ကိုနှိပ်ပါ။ ",
|
|
773
|
+
"preferences": "နှစ်သက်ရာ",
|
|
774
|
+
"topMenu": "အပေါ်ဆုံး menu bar မှာ ရွေးပါ။"
|
|
775
|
+
}
|
|
776
|
+
} }
|
|
777
|
+
},
|
|
778
|
+
"desktopHome": {
|
|
779
|
+
"newAccount": "အကောင့်အသစ်",
|
|
780
|
+
"subtitle": "သင့်မျက်နှာကို ကင်မရာသို့တင်ပြခြင်းဖြင့် လုံခြုံစွာဝင်ရောက်ပါ။",
|
|
781
|
+
"uploading": "အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်...",
|
|
782
|
+
"welcome": "ကြိုဆိုပါတယ်။"
|
|
783
|
+
},
|
|
784
|
+
"\ndesktop": {
|
|
785
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "ချိတ်ဆက်မှု လုံခြုံသည်။" } } },
|
|
786
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
787
|
+
"five": { "select": "ရွေးချယ်ပါ။" },
|
|
788
|
+
"four": { "rightSide": "ညာဖက်ခြမ်းတွင် သင်သည် ကင်မရာဝင်ရောက်ခွင့်ကို ခွင့်ပြုလိုသော ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် အက်ပ်ကို ရှာပြီး ၎င်းကို နှိပ်ပါ။" },
|
|
789
|
+
"three": {
|
|
790
|
+
"camera": "ကင်မရာ",
|
|
791
|
+
"leftMenu": "ဘယ်ဘက်လက်မီနူးတွင်",
|
|
792
|
+
"scroll": "အောက်သို့ဆင်းပါ။"
|
|
793
|
+
},
|
|
794
|
+
"two": {
|
|
795
|
+
"clickOn": "ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
796
|
+
"websites": "ဝဘ်ဆိုဒ်များ"
|
|
797
|
+
}
|
|
798
|
+
} }
|
|
799
|
+
},
|
|
800
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ" } },
|
|
801
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
802
|
+
"accessTo": "သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် အထောက်အထားကို အသုံးပြုခွင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ထပ် အချက်အလက် လိုအပ်ပါက သင့်ထံ ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်သွယ်ပါမည်။",
|
|
803
|
+
"ageEstimation": "အသက်ခန့်မှန်းချက်",
|
|
804
|
+
"alreadyExist": "မျက်နှာက ရှိပြီးသား",
|
|
805
|
+
"digitalIdentity": "ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အထား",
|
|
806
|
+
"done": "ပြီးပြီ။",
|
|
807
|
+
"electorsKey": "ရွေးကောက်ပွဲ၏သော့",
|
|
808
|
+
"emissionNumber": "ထုတ်လွှတ်မှုနံပါတ်",
|
|
809
|
+
"faceRecognition": "မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း။",
|
|
810
|
+
"firstName": "နာမည်",
|
|
811
|
+
"governmentValidation": "အစိုးရ အတည်ပြုချက်",
|
|
812
|
+
"idScan": "ID စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
813
|
+
"idVerification": "ID အတည်ပြုခြင်း။",
|
|
814
|
+
"issueDate": "ထုတ်ပြန်ရက်စွဲ",
|
|
815
|
+
"lightFront": "မျှတသောအလင်းရောင် (ရှေ့)",
|
|
816
|
+
"livenessControl": "ရှင်သန်မှု ထိန်းချုပ်ရေး",
|
|
817
|
+
"match": "ပွဲတစ်ခုပါ။",
|
|
818
|
+
"maternalLastName": "မိခင်အမည်",
|
|
819
|
+
"no": "မရှိ",
|
|
820
|
+
"noMatch": "ပွဲမဟုတ်ပါ",
|
|
821
|
+
"ocr": "OCR",
|
|
822
|
+
"ocrValidation": "OCR အတည်ပြုခြင်း။",
|
|
823
|
+
"paternalLastName": "အဖေ၏နောက်ဆုံးအမည်",
|
|
824
|
+
"personalId": "ကိုယ်ပိုင် ID",
|
|
825
|
+
"qr": "QR စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
826
|
+
"readability": "ဖတ်နိုင်မှု",
|
|
827
|
+
"registrationDate": "မှတ်ပုံတင်ရက်စွဲ",
|
|
828
|
+
"report": "သတင်းပို့တယ်။",
|
|
829
|
+
"selfie": "ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်",
|
|
830
|
+
"sharpnessFront": "ပြတ်သားမှုစစ်ဆေးခြင်း (အရှေ့ဘက်)",
|
|
831
|
+
"thanks": "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!",
|
|
832
|
+
"watchList": "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်စာရင်း",
|
|
833
|
+
"watchlistMatch": "စောင့်ကြည့်စာရင်း ပွဲစဉ်",
|
|
834
|
+
"years": "နှစ်တွေ",
|
|
835
|
+
"yes": "ဟုတ်ကဲ့"
|
|
836
|
+
},
|
|
837
|
+
"documentCapture": {
|
|
838
|
+
"button": {
|
|
839
|
+
"allPagesCaptured": "စာမျက်နှာအားလုံးကို ဖမ်းယူထားသည်",
|
|
840
|
+
"capture": "ဆက်ရန်",
|
|
841
|
+
"nextPage": "နောက်စာမျက်နှာ",
|
|
842
|
+
"skip": "ဤအဆင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။",
|
|
843
|
+
"specialCaseCapture": "စာရွက်စာတမ်း ပူးတွဲပါ"
|
|
844
|
+
},
|
|
845
|
+
"camera": {
|
|
846
|
+
"subtitle": "၎င်းကို အပြည့်အဝမြင်နိုင်ကြောင်း သေချာစေပြီး ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ",
|
|
847
|
+
"title": "သင့်ရဲ့စာရွက်စာတမ်းအပြည့်အစုံကိုပြပါ"
|
|
848
|
+
},
|
|
849
|
+
"commonIssues": {
|
|
850
|
+
"dirtyPresent": "ကင်မရာမှန်ဘီလူးညစ်ပတ်နေတယ်",
|
|
851
|
+
"dirtyPresentDescription": "ပိုမိုကြည်လင်သော ရုပ်ပုံရရှိရန် သင့်ကင်မရာမှန်ဘီလူးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။",
|
|
852
|
+
"farPresent": "စာရွက်စာတမ်းသည် အလွန်ဝေးလွန်းသည် သို့မဟုတ် ဘောင်ပြင်ပတွင် ရှိနေသည်",
|
|
853
|
+
"farPresentDescription": "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အနားသတ်အားလုံးကို မြင်နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
854
|
+
"foldedIdPresent": "စာရွက်စာတမ်းခေါက်ထားသည်",
|
|
855
|
+
"foldedIdPresentDescription": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို ပြားအောင်လုပ်ပြီး ၎င်းသည် လုံးဝပွင့်နေပြီး ဖြောင့်တန်းနေကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
856
|
+
"shadowPresent": "စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ အရိပ်များ",
|
|
857
|
+
"shadowPresentDescription": "ပိုမိုလင်းသောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး သင့်စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် အရိပ်များကျရောက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။"
|
|
858
|
+
},
|
|
859
|
+
"currentLocation": "သင်သည် လက်ရှိ၌ ရှိနေသည်-",
|
|
860
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "ဖိုင်သည် အများဆုံးအရွယ်အစား {{maxSize}} ထက် ကျော်လွန်နေပါသည်။" },
|
|
861
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
862
|
+
"step1": {
|
|
863
|
+
"description": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးသည် ဖရိန်ထဲတွင် ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
864
|
+
"title": "ပထမစာမျက်နှာကိုပြင်ဆင်ပါ။"
|
|
865
|
+
},
|
|
866
|
+
"step2": {
|
|
867
|
+
"description": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးသည် ဖရိန်ထဲတွင် ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
868
|
+
"title": "ဒုတိယစာမျက်နှာပြင်ဆင်ပါ။"
|
|
869
|
+
}
|
|
870
|
+
},
|
|
871
|
+
"needHelp": { "open": "အကူအညီလိုအပ်သည့်ပုံစံကိုဖွင့်ပါ" },
|
|
872
|
+
"review": {
|
|
873
|
+
"analyzing": "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေသည်...",
|
|
874
|
+
"continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
875
|
+
"error": {
|
|
876
|
+
"description": "စာမျက်နှာအချို့ မရှင်းလင်း သို့မဟုတ် မပြည့်စုံပါ။ ဆက်လုပ်ရန် စာရွက်စာတမ်းစာမျက်နှာအားလုံးကို ပြန်လည်ရယူပါ။",
|
|
877
|
+
"exhaustedDescription": "အများဆုံးကြိုးစားမှု အရေအတွက် ပြည့်သွားပါပြီ။",
|
|
878
|
+
"exhaustedTitle": "စီမံဆောင်ရွက်၍မရပါ",
|
|
879
|
+
"title": "စာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်ရယူရန် လိုအပ်ပါသည်"
|
|
880
|
+
},
|
|
881
|
+
"errorTitle": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်",
|
|
882
|
+
"errorUpload": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို စီမံဆောင်ရွက်နေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။",
|
|
883
|
+
"replace": "အစားထိုးပါ",
|
|
884
|
+
"retake": "ပြန်လည်ရိုက်ကူးပါ",
|
|
885
|
+
"subtitleCaptured": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးသည် မြင်ကွင်းနှင့် ကိုက်ညီကြောင်းနှင့် စာသားကို ဖတ်ရှုနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
886
|
+
"subtitleImageUpload": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးသည် မြင်ကွင်းနှင့် ကိုက်ညီကြောင်းနှင့် စာသားကို ဖတ်ရှုနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
887
|
+
"subtitlePdfUpload": "အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်မီ မှန်ကန်သောဖိုင်ကို ရွေးချယ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
888
|
+
"successTitle": "အောင်မြင်စွာ စီမံဆောင်ရွက်ပြီးပါပြီ။",
|
|
889
|
+
"titleCaptured": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ",
|
|
890
|
+
"titleImageUpload": "သင်ရွေးချယ်ထားသော ဓာတ်ပုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ",
|
|
891
|
+
"titlePdfUpload": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ",
|
|
892
|
+
"tryAgain": "စာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်ရယူပါ",
|
|
893
|
+
"uploading": "အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်..."
|
|
894
|
+
},
|
|
895
|
+
"skip": "ဤအဆင့်ကို ကျော်ပါ။",
|
|
896
|
+
"specialCaseTitle": "ခွင့်ပြုချက်ပေးစာ",
|
|
897
|
+
"subtitle": "ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ သို့မဟုတ် JPG အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
898
|
+
"title": "စာရွက်စာတမ်းဖမ်း",
|
|
899
|
+
"tutorial": {
|
|
900
|
+
"captureButton": "စာရွက်စာတမ်းကို ဖမ်းယူပါ",
|
|
901
|
+
"captureDocument": "စာရွက်စာတမ်းကို ဖမ်းယူပါ",
|
|
902
|
+
"captureOnlySubtitle": "ဆက်လုပ်ရန် သင့်စာရွက်စာတမ်း၏ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။",
|
|
903
|
+
"chooseFile": "ကိရိယာမှ ရွေးချယ်ပါ",
|
|
904
|
+
"continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
905
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
906
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "သက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များပါရှိသော အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုရှိပါက ယခုပင် ရယူနိုင်ပါသည်။" },
|
|
907
|
+
"subtitle": "ဆက်လုပ်ရန် နောက်စာမျက်နှာ၏ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။",
|
|
908
|
+
"title": "နောက်စာရွက်စာတမ်းစာမျက်နှာ"
|
|
909
|
+
},
|
|
910
|
+
"skipButton": "ဒီအဆင့်ကို ကျော်သွားပါ",
|
|
911
|
+
"subtitle": "ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ သို့မဟုတ် PDF၊ JPG သို့မဟုတ် PNG ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
912
|
+
"takePhoto": "ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ",
|
|
913
|
+
"title": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို အတည်ပြုပါ",
|
|
914
|
+
"uploadButton": "စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
915
|
+
"uploadDocument": "စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
916
|
+
"uploadOnlySubtitle": "PDF၊ JPG သို့မဟုတ် PNG ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။"
|
|
917
|
+
},
|
|
918
|
+
"tutorialSubTitle": "ပြသထားသည့် စာသားအားလုံးသည် အရိပ်များမပါဘဲ ရှင်းလင်းပြီး ဖတ်နိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။",
|
|
919
|
+
"tutorialTitle": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို ဖရိန်တွင် ချိန်ညှိပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။",
|
|
920
|
+
"v5c": {
|
|
921
|
+
"step1": {
|
|
922
|
+
"description": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးသည် ဖရိန်ထဲတွင် ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
923
|
+
"title": "သင်၏ V5C မျက်နှာဖုံးစာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်ပါ။"
|
|
924
|
+
},
|
|
925
|
+
"step2": {
|
|
926
|
+
"description": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးသည် ဖရိန်ထဲတွင် ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
927
|
+
"title": "သင်၏ V5C ဒုတိယစာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်ပါ။"
|
|
928
|
+
}
|
|
929
|
+
}
|
|
930
|
+
},
|
|
931
|
+
"documentSelector": {
|
|
932
|
+
"brazilianId": "CNH သို့မဟုတ် RG",
|
|
933
|
+
"id": "<p>ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်</p><p> ID ကတ်</p><p> နေထိုင်ကတ်</p>",
|
|
934
|
+
"noId": "ကျွန်ုပ်တွင် ID မရှိပါ။",
|
|
935
|
+
"onlyPassport": "<p>နိုင်ငံကူးလက်မှတ်</p>",
|
|
936
|
+
"passport": "<p>နိုင်ငံကူးလက်မှတ်</p><p> ဗီဇာ</p>",
|
|
937
|
+
"title": "သင်စကင်န်ဖတ်လိုသောစာရွက်စာတမ်းကို ရွေးပါ။"
|
|
938
|
+
},
|
|
939
|
+
"drawer": {
|
|
940
|
+
"logIn": "လော့ဂ်အင်",
|
|
941
|
+
"signUp": "ဆိုင်းအပ်"
|
|
942
|
+
},
|
|
943
|
+
"dynamicForms": {
|
|
944
|
+
"fieldRequired": "ဤစာကွက်လပ်မှာဖြည့်ရန်လိုအပ်ပါသည်",
|
|
945
|
+
"invalidCpf": "CPF မမှန်ကန်ပါ",
|
|
946
|
+
"misconfigured": "ဤဖောင်ကို မှန်ကန်စွာ စနစ်ထည့်သွင်းမထားပါ။",
|
|
947
|
+
"success": "အောင်မြင်မှု!",
|
|
948
|
+
"title": "သင့်အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ"
|
|
949
|
+
},
|
|
950
|
+
"ekyb": {
|
|
951
|
+
"addAnotherDirector": "နောက်ထပ်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးထည့်ပါ (ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
|
|
952
|
+
"addAnotherUbo": "နောက်ထပ် UBO (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်) ထည့်ပါ",
|
|
953
|
+
"addressDetails": "လိပ်စာအသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
|
|
954
|
+
"addressLine1": "လိပ်စာစာကြောင်း 1",
|
|
955
|
+
"addressLine2": "လိပ်စာလိုင်း ၂",
|
|
956
|
+
"addUbo": "UBO ထည့်ပါ (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)",
|
|
957
|
+
"businessName": "လုပ်ငန်းအမည်",
|
|
958
|
+
"city": "မြို",
|
|
959
|
+
"continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
960
|
+
"countries": {
|
|
961
|
+
"BR": "ဘရာဇီး",
|
|
962
|
+
"CN": "တရုတ်",
|
|
963
|
+
"US": "ယူအက်စ်အေ"
|
|
964
|
+
},
|
|
965
|
+
"country": "တိုင်းပြည်",
|
|
966
|
+
"countrySelector": {
|
|
967
|
+
"searchPlaceholder": "နိုင်ငံများကို ရှာဖွေပါ...",
|
|
968
|
+
"subtitle": "သင့်လုပ်ငန်း မှတ်ပုံတင်ထားသော နိုင်ငံကို ရွေးချယ်ပါ",
|
|
969
|
+
"title": "သင့်နိုင်ငံကို ရွေးချယ်ပါ"
|
|
970
|
+
},
|
|
971
|
+
"directorNameWithNumber": "ဒါရိုက်တာ {{number}} အမည်",
|
|
972
|
+
"directorSurnameWithNumber": "ဒါရိုက်တာ {{number}} မျိုးရိုးအမည်",
|
|
973
|
+
"error": {
|
|
974
|
+
"invalidTaxId": "ကျေးဇူးပြု၍ တရားဝင် CNPJ နံပါတ်တစ်ခု ထည့်ပါ (ဤ 00000000000000 သို့မဟုတ် ဤ 00.000.000/0000-00 ဖော်မတ်)",
|
|
975
|
+
"requiredField": "အကွက်လိုအပ်သည်။",
|
|
976
|
+
"taxId": "ကုမ္ပဏီအခွန် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်အမှတ်အသားကို အပိုင်းအစများ၊ ဒက်ရှ်များ၊ မျဉ်းစောင်းများ သို့မဟုတ် နေရာလွတ်များ၊ နံပါတ်များနှင့် စာလုံးများသာ ထည့်သွင်းပါ",
|
|
977
|
+
"taxId-au": "အခွန် ID သည် ဂဏန်း ၉ လုံး (ACN) သို့မဟုတ် ဂဏန်း ၁၁ လုံး (ABN) ဖြစ်ရမည်။",
|
|
978
|
+
"taxId-cn": "တရားဝင် တရုတ်ပေါင်းစည်းလူမှုရေးခရက်ဒစ်ကုဒ် (အက္ခရာနှင့်ဂဏန်း ၁၈ လုံး) ကိုထည့်သွင်းပါ",
|
|
979
|
+
"taxId-de": "တရားဝင် ဂျာမန်အခွန် ID ကို ထည့်သွင်းပါ- VAT (DE + ဂဏန်း ၉ လုံး)၊ HRB + (ဂဏန်း ၃–၆ လုံး)၊ HRB + (ဂဏန်း ၆ လုံး + အက္ခရာ)၊ HRA (ဂဏန်း ၄–၆ လုံး) သို့မဟုတ် ဂဏန်း ၄ လုံးမှ ၆ လုံးအထိ",
|
|
980
|
+
"taxId-es": "တရားဝင် စပိန်အခွန် ID ကို ထည့်သွင်းပါ- NIF (အက္ခရာ + ဂဏန်း ၈ လုံး)၊ NIE (အက္ခရာ + ဂဏန်း ၇ လုံး + စာလုံး) သို့မဟုတ် DNI (အက္ခရာ ၈ လုံး + စာလုံး)",
|
|
981
|
+
"taxId-gb": "တရားဝင် UK အခွန် ID ထည့်သွင်းပါ- မှတ်ပုံတင်နံပါတ် (ဂဏန်း ၇-၈ လုံး) သို့မဟုတ် VAT နံပါတ် (GB နောက်တွင် ဂဏန်း ၉ လုံး သို့မဟုတ် ဂဏန်း ၉ လုံးတည်းဖြင့်)",
|
|
982
|
+
"taxId-gr": "မှန်ကန်သော AFM (ဂဏန်း ၉ လုံး) သို့မဟုတ် GEMI (ဂဏန်း ၁၂ လုံး) ကို ရိုက်ထည့်ပါ။",
|
|
983
|
+
"taxId-ie": "မှန်ကန်သော CRO နံပါတ် (ဂဏန်း) သို့မဟုတ် VAT (IE+ဂဏန်း ၇ လုံး+အက္ခရာ ၁-၂ လုံး) ကို ရိုက်ထည့်ပါ။",
|
|
984
|
+
"taxId-il": "မှန်ကန်သော အစ္စရေး Mispar Osek (ဂဏန်း 9 လုံး) ထည့်ပါ",
|
|
985
|
+
"taxId-in": "မှန်ကန်သော CIN (စာလုံး ၂၁ လုံး) သို့မဟုတ် GSTIN (စာလုံး ၁၅ လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ",
|
|
986
|
+
"taxId-it": "တရားဝင် အီတလီအခွန် ID ကို ထည့်သွင်းပါ- CCIAA/NREA (စာလုံး ၂ လုံး + ဂဏန်း ၆–၇ လုံး)၊ ကုမ္ပဏီ ID (IT + ဂဏန်း ၈ လုံး) သို့မဟုတ် အခွန်ကုဒ်/VAT (ဂဏန်း ၁၁ လုံး)",
|
|
987
|
+
"taxId-mx": "မက္ကဆီကန် RFC မှန်ကန်ကြောင်း ရိုက်ထည့်ပါ- တစ်ဦးချင်း (အက္ခရာ ၄ လုံး + ဂဏန်း ၆ လုံး + အက္ခရာနှင့် ဂဏန်း ၃ လုံး) သို့မဟုတ် စီးပွားရေး (အက္ခရာ ၃ လုံး + ဂဏန်း ၆ လုံး + အက္ခရာနှင့် ဂဏန်း ၃ လုံး)",
|
|
988
|
+
"taxId-ng": "တရားဝင် နိုင်ဂျီးရီးယား အခွန် ID (ဂဏန်း ၁၀ လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ",
|
|
989
|
+
"taxId-nl": "တရားဝင် ဒတ်ချ်အခွန် ID ကို ထည့်သွင်းပါ- VAT နံပါတ် (NL + ဂဏန်း ၉ လုံး + B + ဂဏန်း ၂ လုံး) သို့မဟုတ် KvK နံပါတ် (ဂဏန်း ၈ လုံး)",
|
|
990
|
+
"taxId-pt": "မှန်ကန်သော ဂဏန်း ၉ လုံးပါ NIF ကို ထည့်သွင်းပါ",
|
|
991
|
+
"taxId-sa": "အခွန် ID သည် ဂဏန်း ၁၀ လုံးဖြစ်ရမည်",
|
|
992
|
+
"taxId-se": "မှန်ကန်သော ဂဏန်း ၁၀ လုံး အဖွဲ့အစည်း နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။",
|
|
993
|
+
"title": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်",
|
|
994
|
+
"USTaxId": "အခွန် ID မှားယွင်းနေပါသည်။ အခွန် ID သည် ဂဏန်း ၉ လုံးဖြစ်သင့်သည်။"
|
|
995
|
+
},
|
|
996
|
+
"houseNo": "အိမ်နံပါတ်",
|
|
997
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN သို့မဟုတ် GSTIN" } },
|
|
998
|
+
"loading": "ဖွင့်နေသည်...",
|
|
999
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "RFC" } },
|
|
1000
|
+
"postalCode": "စာတိုက်သင်္ကေတ",
|
|
1001
|
+
"prefill": {
|
|
1002
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ ACN (ဂဏန်း ၉ လုံး) သို့မဟုတ် ABN (ဂဏန်း ၁၁ လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ" } },
|
|
1003
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ BCE/KBO နံပါတ် သို့မဟုတ် VAT နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ" } },
|
|
1004
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ HRB/HRA ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး မှတ်ပုံတင်နံပါတ်၊ USt-IdNr (VAT) သို့မဟုတ် SafeNo ကို ထည့်သွင်းပါ။" } },
|
|
1005
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ CIF သို့မဟုတ် VAT နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ" } },
|
|
1006
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ SIREN၊ SIRET၊ RCS၊ RC သို့မဟုတ် VAT နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ" } },
|
|
1007
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ မှတ်ပုံတင်နံပါတ် (ဂဏန်း ၈ လုံး) သို့မဟုတ် VAT နံပါတ် (ဂဏန်း ၉ လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ။" } },
|
|
1008
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ AFM (ဂဏန်း ၉ လုံး) သို့မဟုတ် GEMI နံပါတ် (ဂဏန်း ၁၂ လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ။" } },
|
|
1009
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ CIN (စာလုံး ၂၁ လုံး) သို့မဟုတ် GSTIN (စာလုံး ၁၅ လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ" } },
|
|
1010
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ CCIAA/NREA နံပါတ်၊ VAT/အခွန်ကုဒ် သို့မဟုတ် Codice Fiscale ကို ထည့်သွင်းပါ။\n\n" } },
|
|
1011
|
+
"label": {
|
|
1012
|
+
"allGSTINs": "GSTIN အားလုံး",
|
|
1013
|
+
"vatNo": "VAT နံပါတ်"
|
|
1014
|
+
},
|
|
1015
|
+
"MX": {
|
|
1016
|
+
"error": {
|
|
1017
|
+
"subtitle": "တရားဝင်ဒေတာဘေ့စ်နှင့် ဤ RFC နှင့် ကိုက်ညီသောတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။",
|
|
1018
|
+
"title": "RFC မတွေ့ပါ"
|
|
1019
|
+
},
|
|
1020
|
+
"taxId": { "subtitle": "SAT တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည့်အတိုင်း RFC ကို ပေးပါ။" }
|
|
1021
|
+
},
|
|
1022
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ KvK နံပါတ် (ဂဏန်း ၈ လုံး) သို့မဟုတ် VAT နံပါတ် (ဂဏန်း ၉ လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ" } },
|
|
1023
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "လုပ်ငန်း၏ NIF (ဂဏန်း ၉ လုံး) ကို ထည့်သွင်းပါ" } },
|
|
1024
|
+
"steps": { "taxId": "အခွန် ID" },
|
|
1025
|
+
"summary": {
|
|
1026
|
+
"subtitle": "ဒေတာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ",
|
|
1027
|
+
"title": "စီးပွားရေးဒေတာ"
|
|
1028
|
+
},
|
|
1029
|
+
"taxId": { "title": "စီးပွားရေးလုပ်ငန်း မှတ်ပုံတင်နံပါတ် သို့မဟုတ် အခွန် ID" }
|
|
1030
|
+
},
|
|
1031
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်",
|
|
1032
|
+
"state": "ပြည်နယ်",
|
|
1033
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1034
|
+
"subtitle": "သင်မှတ်ပုံတင်ထားသော လုပ်ငန်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ",
|
|
1035
|
+
"title": "စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ"
|
|
1036
|
+
},
|
|
1037
|
+
"stepPeople": { "title": "အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသောပိုင်ရှင်များနှင့်ဒါရိုက်တာများ" },
|
|
1038
|
+
"street": "လမ်း",
|
|
1039
|
+
"success": "အောင်မြင်မှု",
|
|
1040
|
+
"taxId": "အခွန် ID",
|
|
1041
|
+
"title": "eKYB အတည်ပြုခြင်း",
|
|
1042
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ",
|
|
1043
|
+
"uboName": "UBO (Unique Beneficial Owner) အမည်",
|
|
1044
|
+
"uboNameWithNumber": "UBO {{number}} အမည်",
|
|
1045
|
+
"uboSurname": "UBO မျိုးရိုးအမည်",
|
|
1046
|
+
"uboSurnameWithNumber": "UBO {{number}} မျိုးရိုးအမည်"
|
|
1047
|
+
},
|
|
1048
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1049
|
+
"subtitle": "စာရွက်စာတမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန်အတွက် သင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ်ကို ဖန်တီးရန် အောက်ပါအကွက်တွင် လက်မှတ်ထိုးပါ။",
|
|
1050
|
+
"title": "လက်မှတ်ထည့်ပါ"
|
|
1051
|
+
},
|
|
1052
|
+
"email": {
|
|
1053
|
+
"placeholder": "အီးမေးလ်",
|
|
1054
|
+
"serverError": "တစ်ခုခု မှားသွားပါတယ်။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
1055
|
+
"verified": "အီးမေးလ်ကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။",
|
|
1056
|
+
"verify": "သင့်အီးမေးလ်ကို အတည်ပြုပါ။",
|
|
1057
|
+
"willSendCode": "၎င်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ကုဒ်တစ်ခု သင့်ထံ ပေးပို့ပါမည်။"
|
|
1058
|
+
},
|
|
1059
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1060
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>ခွင့်ပြုချက်များကို ခွင့်ပြုပါ။</0> ကင်မရာဆီသို့",
|
|
1061
|
+
"alsoBeSure": "သေချာပါစေ။",
|
|
1062
|
+
"ariaList": "ပစ္စည်း ၅ မျိုးစာရင်း",
|
|
1063
|
+
"five": "<1>ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</1>",
|
|
1064
|
+
"four": "<1>ကင်မရာကို တို့ပါ။</1> ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1065
|
+
"notWorking": "အလုပ်မလုပ်ဘူးလား",
|
|
1066
|
+
"one": "<1>ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။</1>",
|
|
1067
|
+
"phoneSettings": "<1>ဖုန်းဆက်တင်များသို့ သွားပါ။</1> <4>ကင်မရာကို ရှာဖွေပါ။</4>",
|
|
1068
|
+
"seven": "အဆင်မပြေပါက <1>အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များကို ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် ဤအဆင့်များကို စမ်းကြည့်ပါ။</1> ထို့နောက် ပြန်ကြိုးစားပါ ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
1069
|
+
"six": "ကက်ရှ်ကို ရှင်းလင်းရန် ဤအဆင့်များကို လိုက်နာပါ။ ဆက်တင်များ > Chrome > သိုလှောင်မှု နှင့် ကက်ရှ် > ကက်ရှ် ရှင်းလင်းရန် > ထပ်စမ်းကြည့်ပါ ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
1070
|
+
"step": "အစိတ်အပိုင်း {{number}}",
|
|
1071
|
+
"tapRetry": "<1>ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</1>",
|
|
1072
|
+
"three": "<1>ဆိုက်ဆက်တင်များကို နှိပ်ပါ။</1> သို့မဟုတ် <1>ခွင့်ပြုချက်များ</1>",
|
|
1073
|
+
"title": "ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1074
|
+
"two": "<1>ဆက်တင်များကို နှိပ်ပါ။</1> သို့မဟုတ်"
|
|
1075
|
+
},
|
|
1076
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1077
|
+
"fiveFirst": "option ကိုစစ်ဆေးပါ။",
|
|
1078
|
+
"fiveSecond": "ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1079
|
+
"fourFirst": "သို့ဝင်ပါ။",
|
|
1080
|
+
"fourSecond": "ကင်မရာ",
|
|
1081
|
+
"one": "ဆက်တင်များသို့သွားပါ။",
|
|
1082
|
+
"threeFirst": "အောက်တွင်",
|
|
1083
|
+
"threeSecond": "\"ဝဘ်ဆိုဒ်များအတွက် ဆက်တင်များ\"",
|
|
1084
|
+
"title": "နောက်အဆင့်များကို လိုက်နာပါ-",
|
|
1085
|
+
"two": "သင်၏ဘရောက်ဆာကိုရှာဖွေပါ။"
|
|
1086
|
+
},
|
|
1087
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "ဒေတာအားလုံးကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်" },
|
|
1088
|
+
"enterEmail": "အီးမေးလ်လိပ်စာထည့်ပါ။",
|
|
1089
|
+
"enterPhoneNumber": "ဖုန်းနံပါတ်ထည့်ပါ။",
|
|
1090
|
+
"errors": {
|
|
1091
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1092
|
+
"failedToLoad": "မမျှော်လင့်ထားသော အမှားအယွင်းအချို့ ဖြစ်ပွားခဲ့သော်လည်း ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ သတိပြုမိခဲ့သည်-",
|
|
1093
|
+
"suggestion_other": "ကျွန်ုပ်တို့သည် {{count}} စက္ကန့်အကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါမည် သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင် ပြန်လည်စတင်နိုင်ပါသည်။",
|
|
1094
|
+
"title": "ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ပြဿနာတစ်ခုကြုံခဲ့ရသည်။"
|
|
1095
|
+
},
|
|
1096
|
+
"userCancelledFaceFlow": "အသုံးပြုသူသည် မျက်နှာဖမ်းယူခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်",
|
|
1097
|
+
"userCancelledIdFlow": "အသုံးပြုသူသည် ID ရယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်"
|
|
1098
|
+
},
|
|
1099
|
+
"expMinutes": "မိနစ်(များ)",
|
|
1100
|
+
"eykb": { "addUbo": "UBO ထည့်ပါ (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)" },
|
|
1101
|
+
"faceMatch": {
|
|
1102
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1103
|
+
"facesNoMatch": "မျက်နှာချင်းမညီဘူး။",
|
|
1104
|
+
"firstId": "ပထမ ID",
|
|
1105
|
+
"id": "အမှတ်သညာ",
|
|
1106
|
+
"matched": "လိုက်ဖက်သည်!",
|
|
1107
|
+
"matching": "မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်း။",
|
|
1108
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
1109
|
+
"secondId": "ဒုတိယ ID",
|
|
1110
|
+
"selfie": "Selfie ရိုက်ပါ။",
|
|
1111
|
+
"verifyingIdentity": "အထောက်အထား အတည်ပြုခြင်း"
|
|
1112
|
+
},
|
|
1113
|
+
"facematch": {
|
|
1114
|
+
"notMatched": "မကိုက်ညီပါ။",
|
|
1115
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "မကြာသေးမီက ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံ",
|
|
1116
|
+
"successfullyMatched": "အောင်မြင်စွာ လိုက်ဖက်ပါသည်။"
|
|
1117
|
+
},
|
|
1118
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1119
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "အသက်ကို စိစစ်ပါ။",
|
|
1120
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်ရန် သင့်ပုံအား သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေမည်မဟုတ်ပါ။",
|
|
1121
|
+
"ageAssuranceTitle": "သင့်အသက်ကို အတည်ပြုရန် ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါ။",
|
|
1122
|
+
"autoCapture": "ငြိမ်ငြိမ်နေပါ၊ ဆယ်လ်ဖီကို အလိုအလျောက်ရိုက်ပါမည်။",
|
|
1123
|
+
"startCapture": "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါ။",
|
|
1124
|
+
"subtitle": "ကြားနေအသုံးအနှုန်းကိုထားပါ၊ မျှတသောအလင်းရောင်ကိုရှာပြီး မျက်မှန်နှင့်ဦးထုပ်များကိုဖယ်ရှားပါ။",
|
|
1125
|
+
"title": "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါ။"
|
|
1126
|
+
} },
|
|
1127
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1128
|
+
"allowPermission": "ခွင့်ပြုချက်ပေး",
|
|
1129
|
+
"android": {
|
|
1130
|
+
"allow": "ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1131
|
+
"deny": "ငြင်းတယ်။",
|
|
1132
|
+
"title": "သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန် ကင်မရာဝင်ရောက်ခွင့်သည် အရေးကြီးပါသည်။"
|
|
1133
|
+
},
|
|
1134
|
+
"ios": {
|
|
1135
|
+
"content": "စာရွက်စာတမ်းစကင်န်ဖတ်ခြင်းနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းအတွက် ကင်မရာလိုအပ်သည်။",
|
|
1136
|
+
"dontAllow": "ခွင့်မပြုပါနှင့်",
|
|
1137
|
+
"ok": "အိုကေ",
|
|
1138
|
+
"title": "သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန် ကင်မရာဝင်ရောက်ခွင့်သည် အရေးကြီးပါသည်။"
|
|
1139
|
+
},
|
|
1140
|
+
"noPermissions": {
|
|
1141
|
+
"lineOne": "ကျေးဇူးပြု၍ ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ကို ဖွင့်ပါ။",
|
|
1142
|
+
"lineThree": "သင့်စနစ်ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ။",
|
|
1143
|
+
"lineTwo": "သင့်ဘရောက်ဆာအတွက်။",
|
|
1144
|
+
"restart": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။"
|
|
1145
|
+
},
|
|
1146
|
+
"quitOnboarding": "စတင်ထွက်ခွာပါ။"
|
|
1147
|
+
},
|
|
1148
|
+
"fanId": {
|
|
1149
|
+
"createAnother": "နောက်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။",
|
|
1150
|
+
"description": "Incode ဖြင့် သင်၏ Fan ID ၏ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ သို့မဟုတ် ရိုက်ပြီး ဝင်ပေါက်တွင် ပြသပါ။",
|
|
1151
|
+
"generateImage": "ပုံကိုထုတ်လုပ်ပါ။",
|
|
1152
|
+
"manualReview": {
|
|
1153
|
+
"retryDesc": "သင့်စက်ရှင်အား ပြန်လည်သုံးသပ်နေပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရလဒ်များရရှိသောအခါ သင့်အား အီးမေးလ်ဖြင့် အကြောင်းကြားပါမည်။",
|
|
1154
|
+
"title": "စောင့်ဆိုင်းနေသော သုံးသပ်ချက်..."
|
|
1155
|
+
},
|
|
1156
|
+
"name": "နာမည်",
|
|
1157
|
+
"rejected": {
|
|
1158
|
+
"retry": "ပြန်ကြိုးစားပါ။",
|
|
1159
|
+
"retryDesc": "လူကိုယ်တိုင် အတည်ပြုခြင်းအတွက် အားကစားကွင်းဝန်ထမ်းများထံ ချဉ်းကပ်ပါ သို့မဟုတ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
1160
|
+
"subtitle": "စောင့်ဆိုင်းနေသော သုံးသပ်ချက်...",
|
|
1161
|
+
"title": "ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သင့်အထောက်အထားကို ကျွန်ုပ်တို့ မစစ်ဆေးနိုင်ခဲ့ပါ။"
|
|
1162
|
+
},
|
|
1163
|
+
"title": "Incode ဖြင့် သင်၏ Fan ID အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"
|
|
1164
|
+
},
|
|
1165
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1166
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1167
|
+
"title": "အမည်အတည်ပြုခြင်း။"
|
|
1168
|
+
},
|
|
1169
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ထားသည်။" },
|
|
1170
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1171
|
+
"error": {
|
|
1172
|
+
"description": "သင့်တောင်းဆိုချက်ကို စီမံဆောင်ရွက်နေစဉ် ပြဿနာတစ်ခု ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
|
|
1173
|
+
"title": "အထောက်အထားကို အတည်ပြု၍မရပါ"
|
|
1174
|
+
},
|
|
1175
|
+
"review": {
|
|
1176
|
+
"description": "သင့်အချက်အလက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်တမ်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ အကူအညီရယူရန် IT ပံ့ပိုးမှုကို ဆက်သွယ်ပါ။",
|
|
1177
|
+
"title": "အတည်ပြုခြင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်"
|
|
1178
|
+
},
|
|
1179
|
+
"success": {
|
|
1180
|
+
"subtitle": "အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီးပါပြီ",
|
|
1181
|
+
"title": "အထောက်အထား"
|
|
1182
|
+
}
|
|
1183
|
+
},
|
|
1184
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1185
|
+
"invalidQr": "QR စကင်ဖတ်ခြင်း မမှန်ကန်ပါ၊ ထပ်ကြိုးစားပါ",
|
|
1186
|
+
"scanning": { "title": "QR ကုဒ်ကို ဘောင်ထဲတွင် ချိန်ညှိပါ" },
|
|
1187
|
+
"tutorial": {
|
|
1188
|
+
"subtitle": "ဓာတ်ပုံကို အလိုအလျောက် ရိုက်ပေးလိမ့်မည်။",
|
|
1189
|
+
"title": "ဘောင်အတွင်းရှိ QR ကုဒ်ကို ဇူးချဲ့ပါ။",
|
|
1190
|
+
"v2": {
|
|
1191
|
+
"subtitle": "QR ကုဒ်ကို အလိုအလျောက် စကင်ဖတ်ပါမည်",
|
|
1192
|
+
"title": "QR ကုဒ်ကို ဘောင်အတွင်း ထည့်ပါ"
|
|
1193
|
+
}
|
|
1194
|
+
}
|
|
1195
|
+
},
|
|
1196
|
+
"forms": {
|
|
1197
|
+
"button": { "continue": "ဆက်ရန်" },
|
|
1198
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "အသုံးပြုသူကို မတွေ့ပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ။" },
|
|
1199
|
+
"fail": "သင့်အဖြေများပေါ်အခြေခံ၍ စတင်စစ်ဆေးခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ခွင့်မပြုနိုင်ပါ။",
|
|
1200
|
+
"intro": {
|
|
1201
|
+
"subtitle": "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် အောက်ပါမေးခွန်းများကို ဖြေပါ။",
|
|
1202
|
+
"title": "Forms မှကြိုဆိုပါတယ်။"
|
|
1203
|
+
},
|
|
1204
|
+
"label": {
|
|
1205
|
+
"optional": "(ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
|
|
1206
|
+
"required": "(လိုအပ်သည်)"
|
|
1207
|
+
},
|
|
1208
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1209
|
+
"message": "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။",
|
|
1210
|
+
"title": "သင့်အထောက်အထားကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်ပြု၍မရပါ။"
|
|
1211
|
+
},
|
|
1212
|
+
"placeholder": {
|
|
1213
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1214
|
+
"input": "အဖြေကို ဒီမှာ ရေးပါ..",
|
|
1215
|
+
"select": "ရွေးချယ်စရာတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ"
|
|
1216
|
+
},
|
|
1217
|
+
"prefill": { "fromId": "သင့် ID မှ" },
|
|
1218
|
+
"questions": {
|
|
1219
|
+
"no": "မရှိ",
|
|
1220
|
+
"yes": "ဟုတ်ကဲ့"
|
|
1221
|
+
},
|
|
1222
|
+
"subtitle": "* ဖြင့်မှတ်သားထားသော အကွက်အားလုံးကို လိုအပ်ပါသည်",
|
|
1223
|
+
"success": "အောင်မြင်"
|
|
1224
|
+
},
|
|
1225
|
+
"geolocation": {
|
|
1226
|
+
"addressBar": "သင့်လိပ်စာတက်ဘ်တွင် အိုင်ကွန် «AA» ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
1227
|
+
"allowOne": "တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1228
|
+
"allowPermission": "တည်နေရာကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1229
|
+
"allowTwo": "တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
1230
|
+
"browser": "ဘရောက်ဆာ",
|
|
1231
|
+
"browserSettingsChrome": "ဘရောင်ဇာ၏ ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ။",
|
|
1232
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1233
|
+
"currentLocation": "သင်သည် လက်ရှိ၌ ရှိနေသည်-",
|
|
1234
|
+
"default": "\"ဆက်တင်များ\" အက်ပ်ကိုဖွင့်ပြီး သင့်လက်ရှိဘရောက်ဆာအတွက် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1235
|
+
"determineLocation": "သင့်တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
1236
|
+
"enableLocationChrome": "\"တည်နေရာ\" ကိုဖွင့်ပါ",
|
|
1237
|
+
"error": {
|
|
1238
|
+
"quitProcess": "လုပ်ငန်းစဉ်မှ ထွက်ရန်",
|
|
1239
|
+
"title": "သင့်တည်နေရာကို အတည်ပြု၍မရပါ။"
|
|
1240
|
+
},
|
|
1241
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားပြီးနောက် သင့်တည်နေရာကို အတည်ပြု၍မရပါ။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ဒီအဆင့်က လိုအပ်ပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လုပ်လို့မရပါဘူး။" },
|
|
1242
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားပြီးနောက် သင့်တည်နေရာကို အတည်ပြု၍မရခဲ့ပါ။ ဤအဆင့်ကို ကျော်ပြီး ၎င်းမပါဘဲ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လုပ်နိုင်ပါသည်။" },
|
|
1243
|
+
"finish": "ပြီးအောင်",
|
|
1244
|
+
"goBack": "ဆက်တင်များသို့ ပြန်သွားပြီး \"Safari\" သို့မဟုတ် သင်၏ အခြား မူရင်းဘရောက်ဆာကို ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1245
|
+
"goBackChrome": "ဆက်တင်များသို့ ပြန်သွားပြီး \"Chrome\" ကို ရွေးပါ",
|
|
1246
|
+
"goBackOpera": "ဆက်တင်များသို့ ပြန်သွားပြီး \"Opera\" ကို ရွေးပါ",
|
|
1247
|
+
"goNavBar": "လမ်းညွှန်ဘားကိုသွားပြီး နှိပ်ပါ။",
|
|
1248
|
+
"goSettings": "ဆက်တင်များသို့သွားပါ။",
|
|
1249
|
+
"goToOne": "ဝဘ်ဆိုဒ် ဆက်တင်များသို့ သွားပါ။",
|
|
1250
|
+
"goToSettingsFirefox": "\"ဆက်တင်များ\" သို့သွားပါ။",
|
|
1251
|
+
"goToSettingsOpera": "\"ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များ\" သို့သွား၍ တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1252
|
+
"goToTwo": "ဝဘ်ဆိုဒ် ဆက်တင်များ",
|
|
1253
|
+
"locationOn": "\"တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ\" ကိုဖွင့်ထားကြောင်းသေချာပါစေ။",
|
|
1254
|
+
"locationPermissions": "တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
1255
|
+
"openPrivacy": "\"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ\" ကိုဖွင့်ပါ",
|
|
1256
|
+
"openSettings": "\"ဆက်တင်များ\" ကိုဖွင့်ပါ",
|
|
1257
|
+
"openSettingsAndroid": "\"ဆက်တင်များ\" အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ။",
|
|
1258
|
+
"orApps": "(သို့မဟုတ် \"အက်ပ်များနှင့် အသိပေးချက်များ\")",
|
|
1259
|
+
"orConfig": "(သို့မဟုတ် \"Config\")",
|
|
1260
|
+
"otherBrowsers": "Chrome/Firefox",
|
|
1261
|
+
"permissions": "ခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
1262
|
+
"privacy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ > တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ",
|
|
1263
|
+
"privacySecurity": "\"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် လုံခြုံရေး\" ကိုဖွင့်ပါ",
|
|
1264
|
+
"quitOnboarding": "စတင်အသုံးပြုခြင်းမှထွက်ပါ။",
|
|
1265
|
+
"reminder": "သင့်ဖုန်းပေါ်အခြေခံ၍ ဤအဆင့်များသည် ကွဲပြားနိုင်သည်ကို သတိရပါ သို့သော် ယေဘုယျအားဖြင့် သင့်အက်ပ်များအတွက် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကို ဖွင့်ရန် ၎င်းတို့က သင့်ကို လမ်းညွှန်ပေးမည်ဖြစ်သည်။",
|
|
1266
|
+
"retry": "ပြန်ကြိုးစားပါ။",
|
|
1267
|
+
"safari": "ဆာဖာရီ",
|
|
1268
|
+
"select": "\"Safari\" ကို ရွေးပါ",
|
|
1269
|
+
"selectAndAllow": "သင်၏ဘရောက်ဆာကိုရွေးချယ်ပြီးခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1270
|
+
"selectApps": "\"အက်ပ်များ\" ကို ရွေးပါ",
|
|
1271
|
+
"selectAppsAndroid": "\"အက်ပ်များ\" သို့မဟုတ် \"အက်ပ်များနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ\" ကို ရွေးပါ",
|
|
1272
|
+
"selectBrowser": "သင်၏ဘရောက်ဆာကိုရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1273
|
+
"selectChrome": "\"Chrome\" ကို ရွေးပါ",
|
|
1274
|
+
"selectFirefox": "\"Firefox\" ကိုရွေးချယ်ပါ",
|
|
1275
|
+
"selectOpera": "\"အော်ပရာ\" ကို ရွေးပါ",
|
|
1276
|
+
"selectPermissions": "\"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးချယ်ပါ",
|
|
1277
|
+
"settings": "ဆက်တင်များ",
|
|
1278
|
+
"settingsChrome": "\"ဆက်တင်များ\" အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ။",
|
|
1279
|
+
"sitePermissionsFirefox": "\"ဆိုက်ခွင့်ပြုချက်များ\" သို့သွားပြီး \"တည်နေရာ\" ကိုဖွင့်ပါ။",
|
|
1280
|
+
"siteSettingsChrome": "\"ဆိုက်ဆက်တင်များ\" သို့သွားပါ။",
|
|
1281
|
+
"skip": "ဤအဆင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။",
|
|
1282
|
+
"tap": "\"တည်နေရာ\" ကိုနှိပ်ပြီး \"အက်ပ်ကိုအသုံးပြုနေစဉ်\" ကိုရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1283
|
+
"tapAndroid": "\"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုနှိပ်ပြီး \"တည်နေရာ\" ကိုဖွင့်ပါ။",
|
|
1284
|
+
"tapIn": "ဝင်ပါ။",
|
|
1285
|
+
"tapLocationAllow": "\"တည်နေရာ\" ကိုနှိပ်ပြီး \"ခွင့်ပြုရန်\" ကိုရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1286
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "သင့်တည်နေရာအချက်ပြမှု အားနည်းနေနိုင်သည် သို့မဟုတ် တိကျမှုမလုံလောက်ပါ။ အချက်ပြမှုပိုကောင်းသော နေရာကို ရွှေ့ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။" },
|
|
1287
|
+
"unknown": "မသိရ"
|
|
1288
|
+
},
|
|
1289
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1290
|
+
"addressBar": "သင့်လိပ်စာဘားတွင် <strong>AA</strong> ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
1291
|
+
"allowLocationAccess": "တည်နေရာအသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1292
|
+
"allowUsing": "<strong>အသုံးပြုနေစဉ်တွင် Allow ကို</strong> ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1293
|
+
"appsBrowser": "<strong>အက်ပ်များသို့</strong> သွားပါ။ <strong><arrow/>သင့်ဘရောက်ဆာ</strong>",
|
|
1294
|
+
"appsChrome": "<strong>အက်ပ်များသို့</strong> သွားပါ။ <strong><arrow/>ရုန်းတယ်။</strong>",
|
|
1295
|
+
"appsFirefox": "<strong>အက်ပ်များသို့</strong> သွားပါ။ <strong><arrow/>Firefox</strong>",
|
|
1296
|
+
"appsOpera": "<strong>အက်ပ်များသို့</strong> သွားပါ။ <strong><arrow/>အော်ပရာ</strong>",
|
|
1297
|
+
"choosePermissions": "<strong>နောက်တစ်ကြိမ်မေးပါ</strong> သို့မဟုတ် <strong>အက်ပ်ကိုအသုံးပြုနေစဉ်တွင်</strong> ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1298
|
+
"desktop": {
|
|
1299
|
+
"chrome": {
|
|
1300
|
+
"step1": "လိပ်စာဘားရှိ <strong>လော့ခ်အိုင်ကွန်</strong> သို့မဟုတ် <strong>ချိန်ညှိအိုင်ကွန်ကို</strong> နှိပ်ပါ",
|
|
1301
|
+
"step2": "<strong>ဆိုက်ဆက်တင်များကို</strong> နှိပ်ပါ",
|
|
1302
|
+
"step3": "<strong>တည်နေရာကို</strong> ရှာပြီး <strong>Allow</strong> သို့ပြောင်းပါ",
|
|
1303
|
+
"step4": "ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး <strong>ပြန်လည်စတင်ပါ</strong>"
|
|
1304
|
+
},
|
|
1305
|
+
"firefox": {
|
|
1306
|
+
"step1": "လိပ်စာဘားရှိ <strong>သော့ခလောက်အိုင်ကွန်ကို</strong> နှိပ်ပါ",
|
|
1307
|
+
"step2": "<strong>ချိတ်ဆက်မှုလုံခြုံရန်</strong> နှိပ်ပါ၊ ထို့နောက် <strong>နောက်ထပ်အချက်အလက်များ</strong>",
|
|
1308
|
+
"step3": "<strong>Permissions</strong> tab ကိုသွားပြီး <strong>Access Your Location ကို</strong> ရှာပါ။",
|
|
1309
|
+
"step4": "<strong>Use Default ကို</strong> အမှန်ခြစ်ဖြုတ်ပြီး <strong>Allow ကို</strong> ရွေးပါ",
|
|
1310
|
+
"step5": "ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး <strong>ပြန်လည်စတင်ပါ</strong>"
|
|
1311
|
+
},
|
|
1312
|
+
"opera": {
|
|
1313
|
+
"step1": "လိပ်စာဘားရှိ <strong>သော့ခလောက်အိုင်ကွန်ကို</strong> နှိပ်ပါ",
|
|
1314
|
+
"step2": "<strong>ဆိုက်ဆက်တင်များကို</strong> နှိပ်ပါ",
|
|
1315
|
+
"step3": "<strong>တည်နေရာကို</strong> ရှာပြီး <strong>Allow</strong> သို့ပြောင်းပါ",
|
|
1316
|
+
"step4": "ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး <strong>ပြန်လည်စတင်ပါ</strong>"
|
|
1317
|
+
},
|
|
1318
|
+
"safari": {
|
|
1319
|
+
"step1": "<strong>Safari</strong> မီနူးကိုဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် <strong>ဆက်တင်များ</strong>",
|
|
1320
|
+
"step2": "<strong>ဝက်ဘ်ဆိုက်များ</strong> တက်ဘ်သို့ သွားပါ",
|
|
1321
|
+
"step3": "ဘေးဘက်ရှိ <strong>တည်နေရာကို</strong> နှိပ်ပါ",
|
|
1322
|
+
"step4": "ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို <strong>ခွင့်ပြုရန်</strong> သတ်မှတ်ပါ",
|
|
1323
|
+
"step5": "ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး <strong>ပြန်လည်စတင်ပါ</strong>"
|
|
1324
|
+
}
|
|
1325
|
+
},
|
|
1326
|
+
"determineLocation": "သင့်လက်ရှိတည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
1327
|
+
"goBackSafari": "<strong>ဆက်တင်များသို့</strong> ပြန်သွားရန် <strong><arrow/>ဆာဖာရီ</strong>",
|
|
1328
|
+
"instructions": { "allowLocation": "တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကို ခွင့်ပြုပါ။" },
|
|
1329
|
+
"locationOn": "<strong>တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများကို</strong> ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
1330
|
+
"openSettings": "<strong>ဆက်တင်များကို</strong> ဖွင့်ပါ။",
|
|
1331
|
+
"openSettingsAndroid": "သင့် <strong>စက်ဆက်တင်များကို</strong> ဖွင့်ပါ။",
|
|
1332
|
+
"permissionsLocation": "<strong>ခွင့်ပြုချက်များကို</strong> နှိပ်ပါ။ <strong><arrow/>တည်နေရာ</strong>",
|
|
1333
|
+
"privacySecurity": "<strong>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် လုံခြုံရေးကို</strong> ဖွင့်ပါ။",
|
|
1334
|
+
"refreshPage": "စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။",
|
|
1335
|
+
"returnAndRefresh": "ဤနေရာသို့ ပြန်၍ <strong>စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</strong>",
|
|
1336
|
+
"scrollDownChrome": "အောက်ကိုဆင်းပြီး <strong>Chrome</strong> ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
1337
|
+
"scrollDownFirefox": "အောက်ကိုဆင်းပြီး <strong>Firefox</strong> ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
1338
|
+
"scrollDownOpera": "အောက်ကိုဆင်းပြီး <strong>Opera ကို</strong> နှိပ်ပါ။",
|
|
1339
|
+
"skip": "ဤအဆင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။",
|
|
1340
|
+
"tapLocation": "<strong>တည်နေရာကို</strong> နှိပ်ပါ။",
|
|
1341
|
+
"tapLocationAllow": "<strong>တည်နေရာ</strong> ကိုနှိပ်ပြီး <strong>Allow ကို</strong> ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1342
|
+
"tapSettings": "<strong>ဝဘ်ဆိုဒ် ဆက်တင်များကို</strong> နှိပ်ပါ။ <strong><arrow/><br>တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကို ခွင့်ပြုပါ။</strong>"
|
|
1343
|
+
},
|
|
1344
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1345
|
+
"login": "မျက်နှာကို လော့ဂ်အင်လုပ်ကြည့်ပါ။",
|
|
1346
|
+
"signUp": "ဆိုင်းအပ်"
|
|
1347
|
+
} },
|
|
1348
|
+
"hold": { "hold": "ID ကိုကိုင်ထားပြီး မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမျှ မဖုံးကွယ်ရန်ကြိုးစားပါ။" },
|
|
1349
|
+
"home": {
|
|
1350
|
+
"goToSettings": "ဆက်တင်များသို့ သွားပါ",
|
|
1351
|
+
"language": "ဘာသာစကား",
|
|
1352
|
+
"logo": "အင်ကုဒ် လိုဂို",
|
|
1353
|
+
"region": "တိုင်းဒေသကြီး",
|
|
1354
|
+
"settingUp": "ပြင်ဆင်ခြင်း။",
|
|
1355
|
+
"start": "စတင်ပါ။"
|
|
1356
|
+
},
|
|
1357
|
+
"hospital": {
|
|
1358
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1359
|
+
"subtitle": "စာရွက်စာတမ်းများတွင် သင်၏ လက်မှတ်အမည်အပြည့်အစုံကို ဖန်တီးရန် အကွက်တွင် ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးပါ။",
|
|
1360
|
+
"title": "<1>လူနာ၏ နာမည်အပြည့်အစုံကို ထည့်ပါ။</1>"
|
|
1361
|
+
},
|
|
1362
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1363
|
+
"subtitle": "စာရွက်စာတမ်းများတွင် သင်၏ လက်မှတ်အမည်အပြည့်အစုံကို ဖန်တီးရန် အကွက်တွင် ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးပါ။",
|
|
1364
|
+
"title": "<1>လူနာကိုယ်စားလှယ် 2 ၏ အမည်အပြည့်အစုံကို ထည့်ပါ။</1>"
|
|
1365
|
+
},
|
|
1366
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1367
|
+
"subtitle": "စာရွက်စာတမ်းများတွင် သင်၏ လက်မှတ်အမည်အပြည့်အစုံကို ဖန်တီးရန် အကွက်တွင် ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးပါ။",
|
|
1368
|
+
"title": "<1>လူနာကိုယ်စားလှယ် ၃ ၏ အမည်အပြည့်အစုံကို ထည့်ပါ။</1>"
|
|
1369
|
+
},
|
|
1370
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1371
|
+
"subtitle": "စာရွက်စာတမ်းများတွင် သင်၏ လက်မှတ်အမည်အပြည့်အစုံကို ဖန်တီးရန် အကွက်တွင် ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးပါ။",
|
|
1372
|
+
"title": "<1>လူနာကိုယ်စားလှယ် 4 ၏ အမည်အပြည့်အစုံကို ထည့်ပါ။</1>"
|
|
1373
|
+
},
|
|
1374
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1375
|
+
"subtitle": "စာရွက်စာတမ်းများတွင် သင်၏ လက်မှတ်အမည်အပြည့်အစုံကို ဖန်တီးရန် အကွက်တွင် ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးပါ။",
|
|
1376
|
+
"title": "<1>လူနာကိုယ်စားလှယ်၏ အမည်အပြည့်အစုံကို ထည့်ပါ။</1>"
|
|
1377
|
+
},
|
|
1378
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1379
|
+
"subtitle": "သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် လက်မှတ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ထိုးနိုင်စေရန် အကွက်ထဲတွင် လက်မှတ်",
|
|
1380
|
+
"title": "<1>လူနာ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် လက်မှတ်</1>"
|
|
1381
|
+
},
|
|
1382
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1383
|
+
"subtitle": "သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် လက်မှတ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ထိုးနိုင်စေရန် အကွက်ထဲတွင် လက်မှတ်",
|
|
1384
|
+
"title": "<1>လူနာကိုယ်စားလှယ်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ် ၂</1>"
|
|
1385
|
+
},
|
|
1386
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1387
|
+
"subtitle": "သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် လက်မှတ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ထိုးနိုင်စေရန် အကွက်ထဲတွင် လက်မှတ်",
|
|
1388
|
+
"title": "<1>လူနာကိုယ်စားလှယ်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ် ၃</1>"
|
|
1389
|
+
},
|
|
1390
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1391
|
+
"subtitle": "သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် လက်မှတ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ထိုးနိုင်စေရန် အကွက်ထဲတွင် လက်မှတ်",
|
|
1392
|
+
"title": "<1>လူနာကိုယ်စားလှယ်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ် ၄</1>"
|
|
1393
|
+
},
|
|
1394
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1395
|
+
"subtitle": "သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် လက်မှတ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ထိုးနိုင်စေရန် အကွက်ထဲတွင် လက်မှတ်",
|
|
1396
|
+
"title": "<1>လူနာကိုယ်စားလှယ်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ်</1>"
|
|
1397
|
+
}
|
|
1398
|
+
},
|
|
1399
|
+
"identityReuse": {
|
|
1400
|
+
"badge": {
|
|
1401
|
+
"recommended": "အကြံပြုထားသည်",
|
|
1402
|
+
"slowest": "အနှေးဆုံး"
|
|
1403
|
+
},
|
|
1404
|
+
"cta": {
|
|
1405
|
+
"confirm": "မြန်ဆန်သော အတည်ပြုချက်ဖြင့် ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
1406
|
+
"continue": "မြန်ဆန်သော အတည်ပြုချက်ဖြင့် ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
1407
|
+
"retry": "ထပ်ကြိုးစားပါ",
|
|
1408
|
+
"scanNew": "ID ကိုအသုံးပြု၍ အတည်ပြုပါ",
|
|
1409
|
+
"skip": "ကျော်သွားပါ",
|
|
1410
|
+
"verify": "ID ကိုအသုံးပြု၍ အတည်ပြုပါ"
|
|
1411
|
+
},
|
|
1412
|
+
"description": "{{companyName}} မှ တောင်းဆိုထားသော ဒေတာကို သင်၏ အတည်ပြုချက် ပြီးမြောက်စေရန်အတွက်သာ ကျွန်ုပ်တို့ လွှဲပြောင်းပေးပါမည်။",
|
|
1413
|
+
"errorTitle": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်",
|
|
1414
|
+
"loading": "သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တင်နေသည်...",
|
|
1415
|
+
"scanANewDocument": "စာရွက်စာတမ်းအသစ်တစ်ခုကို စကင်ဖတ်ပါ",
|
|
1416
|
+
"subtitle": "သင်သည် ယခင်က ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက်များထဲမှ တစ်ဦးနှင့် အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။ အချိန်ကုန်သက်သာစေပြီး ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုနိုင်ရန် သင့်ဒေတာကို မျှဝေပါ။",
|
|
1417
|
+
"title": "ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အတည်ပြုနိုင်ရန်အတွက် သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မျှဝေပါ",
|
|
1418
|
+
"verified": "အတည်ပြုပြီး"
|
|
1419
|
+
},
|
|
1420
|
+
"idOcr": {
|
|
1421
|
+
"loadingSubtitle": "ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အထောက်အထားကို အတည်ပြုနေပါသည်",
|
|
1422
|
+
"successTitle": "အထောက်အထားကို အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီးပါပြီ",
|
|
1423
|
+
"title": "သင့်ဒေတာကို စစ်ဆေးပါ"
|
|
1424
|
+
},
|
|
1425
|
+
"idv2": {
|
|
1426
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1427
|
+
"ageVerification": "အသက်အရွယ် စိစစ်ခြင်း။",
|
|
1428
|
+
"Continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1429
|
+
"showYourIdAndScanIt": "သင့် ID ကိုပြပြီး စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
1430
|
+
"step1of3": "အဆင့် ၁/၃: ",
|
|
1431
|
+
"step2of3": "အဆင့် ၂ မှ ၃: ",
|
|
1432
|
+
"step3of3": "အဆင့် ၃ မှ ၃: ",
|
|
1433
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို သေချာစေရန်အတွက် ကျန်ရှိသော သင်၏အချက်အလက်များကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။",
|
|
1434
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "သင့်အသက်ကို သိရန် သင့် ID ကို စကင်န်ဖတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
1435
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "ကျွန်ုပ်တို့သည် မွေးသက္ကရာဇ် အချက်အလက်ကိုသာ အသုံးပြုပါသည်။"
|
|
1436
|
+
},
|
|
1437
|
+
"backTutorial": {
|
|
1438
|
+
"disclaimer": "ဖမ်းယူမှုက အလိုအလျောက် ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။",
|
|
1439
|
+
"subtitle": "သင်၏ ID ကို ဖတ်နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
1440
|
+
"title": "သင်၏ ID ၏နောက်ကျောကိုပြပါ။"
|
|
1441
|
+
},
|
|
1442
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1443
|
+
"processingSubtitle": "သင့်အထောက်အထားကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်ပြုနေပါသည်။",
|
|
1444
|
+
"processingTitle": "ခဏစောင့်ပါ..."
|
|
1445
|
+
},
|
|
1446
|
+
"capture": {
|
|
1447
|
+
"allDataIsEncrypted": "ဒေတာအားလုံးကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်။",
|
|
1448
|
+
"autoCapture": "ဖမ်းယူမှုက အလိုအလျောက် ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။",
|
|
1449
|
+
"dontMove": "သင့် ID ကို စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာအောင် မရွှေ့ပါနှင့်",
|
|
1450
|
+
"expiredId": {
|
|
1451
|
+
"idScanFailed": "ID စကင်ဖတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ",
|
|
1452
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "အခြားစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ"
|
|
1453
|
+
},
|
|
1454
|
+
"fillFrame": "သင့် ID ဖြင့် frame ကိုဖြည့်ပါ။",
|
|
1455
|
+
"fillFrameBack": "သင်၏ ID ၏နောက်ကျောကိုဘောင်ခတ်ပါ။",
|
|
1456
|
+
"fillFrameFront": "သင့် ID ၏ ရှေ့ကို ဘောင်ခတ်ပါ။",
|
|
1457
|
+
"fillFramePassport": "သင်၏ပတ်စ်ပို့ဘောင်ကိုဖြည့်ပါ။",
|
|
1458
|
+
"holdOn": { "subtitle": "ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အထောက်အထားကို အတည်ပြုနေပါသည်" },
|
|
1459
|
+
"manualCapture": {
|
|
1460
|
+
"ariaLabel": "လက်ဖြင့်ရိုက်ပါ။",
|
|
1461
|
+
"captureBack": "သင့် ID ၏နောက်ကျောကို ရိုက်ယူပါ",
|
|
1462
|
+
"captureFront": "သင့် ID ၏ ရှေ့ဘက်ခြမ်းကို ဖမ်းယူပါ",
|
|
1463
|
+
"capturePassport": "သင့်ရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ဖမ်းယူပါ",
|
|
1464
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "ယခု ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးမှုမုဒ်ကို အသုံးပြုနေပါသည်။ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
1465
|
+
"pressButton": "ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ",
|
|
1466
|
+
"title": "Manual Capture ခလုတ်"
|
|
1467
|
+
},
|
|
1468
|
+
"notifications": {
|
|
1469
|
+
"blur": {
|
|
1470
|
+
"description": "ချဲ့၍ချဲ့ပါ၊ သို့မဟုတ် ID ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
1471
|
+
"title": "ID က မှုန်ဝါးလွန်းတယ်။"
|
|
1472
|
+
},
|
|
1473
|
+
"expiredId": "သက်တမ်းကုန် ID စာရွက်စာတမ်း",
|
|
1474
|
+
"glare": {
|
|
1475
|
+
"description": "ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအလင်းရောင်ကို ရှာဖွေပါ။",
|
|
1476
|
+
"title": "အမှတ်သညာဖြင့် စူးစူးဝါးဝါး"
|
|
1477
|
+
},
|
|
1478
|
+
"idScanFailed": "ID စကင်ဖတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ",
|
|
1479
|
+
"notAligned": {
|
|
1480
|
+
"description": "သင့် ID ကို ဘောင်အတွင်း အလယ်ဗဟိုထားပါ။",
|
|
1481
|
+
"title": "ID ကို ညှိမထားပါ။"
|
|
1482
|
+
},
|
|
1483
|
+
"showBack": {
|
|
1484
|
+
"description": "၎င်း၏ပြောင်းပြန်အခြမ်းကိုပြသရန် သင့် ID ကိုလှန်ပါ။",
|
|
1485
|
+
"title": "ID ၏နောက်ကျောကိုပြပါ။"
|
|
1486
|
+
},
|
|
1487
|
+
"showFront": {
|
|
1488
|
+
"description": "သင့် ID ၏ ရှေ့ဘက်ခြမ်းကို ပြသရန် လှန်လိုက်ပါ",
|
|
1489
|
+
"title": "ID ၏အရှေ့ဘက်ကိုပြပါ။"
|
|
1490
|
+
},
|
|
1491
|
+
"useDifferent": "မတူညီသော ID ကိုသုံးပါ။"
|
|
1492
|
+
},
|
|
1493
|
+
"passport": {
|
|
1494
|
+
"subtitle": "သင်၏ Passport ကို ဖတ်နိုင်စေရန် သေချာပါစေ။",
|
|
1495
|
+
"title": "သင်၏ပတ်စ်ပို့ကိုစကင်ဖတ်ပါ။"
|
|
1496
|
+
},
|
|
1497
|
+
"processing": {
|
|
1498
|
+
"analyzing": "ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း...",
|
|
1499
|
+
"attemptRemainingLabel": "ကျန်ရှိနေသော ကြိုးစားမှု",
|
|
1500
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}} / {{maxAttempts}} ကြိမ် ကျန်သေးသည်။",
|
|
1501
|
+
"attemptsRemainingLabel": "ကျန်ရှိသော ကြိုးစားမှုများ",
|
|
1502
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1503
|
+
"error": "အမှား",
|
|
1504
|
+
"errors": {
|
|
1505
|
+
"classification": {
|
|
1506
|
+
"subtitle": "ID တစ်ခုလုံးကို မြင်နိုင်ပြီး အလင်းရောင်ကောင်းစွာရကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
1507
|
+
"subtitlePassport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တစ်ခုလုံးကို မြင်သာအောင်နှင့် အလင်းရောင်ကောင်းစွာရရှိအောင် သေချာလုပ်ပါ။",
|
|
1508
|
+
"title": "ID စိစစ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
1509
|
+
"titlePassport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ"
|
|
1510
|
+
},
|
|
1511
|
+
"default": {
|
|
1512
|
+
"subtitle": "ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
1513
|
+
"title": "ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။"
|
|
1514
|
+
},
|
|
1515
|
+
"glare": {
|
|
1516
|
+
"subtitle": "ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို လျှော့ချရန် ID ကို အပေါ် သို့မဟုတ် အောက် အနည်းငယ်စောင်းပါ။",
|
|
1517
|
+
"title": "မျက်ဝါးထင်ထင် ရှိနေသည်။"
|
|
1518
|
+
},
|
|
1519
|
+
"readability": {
|
|
1520
|
+
"subtitle": "သင့်ဖုန်းကို တည်ငြိမ်စွာကိုင်ထားခြင်းဖြင့် ကင်မရာလှုပ်ခြင်းကို လျှော့ချပါ။",
|
|
1521
|
+
"title": "အချက်အလက်ကို ဖတ်လို့ မရဘူး။"
|
|
1522
|
+
},
|
|
1523
|
+
"sharpness": {
|
|
1524
|
+
"subtitle": "ပုံရိပ်ကို အာရုံစိုက်သည်အထိ ID ကို အဝေးသို့ ရွှေ့ပါ သို့မဟုတ် သင့်ဖုန်းနှင့် ပိုနီးကပ်စွာ ရွှေ့ပါ။",
|
|
1525
|
+
"title": "ဝေဝါးနေပါသည်။"
|
|
1526
|
+
},
|
|
1527
|
+
"unacceptable": {
|
|
1528
|
+
"subtitle": "လက်ခံထားသောစာရင်းမှ မတူညီသော ID တစ်ခုကို အသုံးပြုပါ-",
|
|
1529
|
+
"title": "ID စာရွက်စာတမ်းကို လက်မခံပါ။"
|
|
1530
|
+
},
|
|
1531
|
+
"upload": {
|
|
1532
|
+
"subtitle": "ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
1533
|
+
"title": "ID စကင်န်မအောင်မြင်ပါ။"
|
|
1534
|
+
},
|
|
1535
|
+
"wrongSide": {
|
|
1536
|
+
"back": { "subtitle": "ID ၏ နောက်ဘက်ခြမ်းကို ရိုက်ပါ။" },
|
|
1537
|
+
"front": { "subtitle": "ID ၏အရှေ့ဘက်ခြမ်းကိုရိုက်ပါ။" },
|
|
1538
|
+
"title": "ID မှားရိုက်ထားတာလည်း ရှိတယ်။"
|
|
1539
|
+
}
|
|
1540
|
+
},
|
|
1541
|
+
"noAttemptsRemaining": "ကြိုးစားရန် ကျန်ရှိတော့သည်",
|
|
1542
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
1543
|
+
"scanBack": "နောက်ကျောကိုစကင်ဖတ်ပါ။",
|
|
1544
|
+
"scanFront": "ရှေ့ကိုစကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
1545
|
+
"success": "အောင်မြင်မှု",
|
|
1546
|
+
"successBackSubtitle": "ဆက်လုပ်ကြရအောင်",
|
|
1547
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "ကဲ ရှေ့ကို ဖမ်းကြည့်ရအောင်",
|
|
1548
|
+
"successFrontSubtitle": "ကဲ နောက်ကျောကို ဖမ်းကြည့်ရအောင်",
|
|
1549
|
+
"successTitle": "အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ။",
|
|
1550
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
1551
|
+
"uploading": "အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်...",
|
|
1552
|
+
"verifying": "စစ်ဆေးနေသည်..."
|
|
1553
|
+
},
|
|
1554
|
+
"resultPreview": {
|
|
1555
|
+
"subtitle": "သင့်ရဲ့ ရိုက်ကူးမှုကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်...",
|
|
1556
|
+
"title": "အောင်မြင်စွာ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပါပြီ"
|
|
1557
|
+
},
|
|
1558
|
+
"takingPhoto": "ဓာတ်ပုံရိုက်...",
|
|
1559
|
+
"v2": {
|
|
1560
|
+
"autoCapture": "ဓာတ်ပုံကို အလိုအလျောက် ရိုက်ယူပေးပါမည်",
|
|
1561
|
+
"fillFrameBack": "သင့်ရဲ့ back ID နဲ့ frame ကိုဖြည့်ပါ။",
|
|
1562
|
+
"fillFrameFront": "သင့် ID ဖြင့် ဘောင်ကို ဖြည့်ပါ"
|
|
1563
|
+
},
|
|
1564
|
+
"wrongSide": {
|
|
1565
|
+
"backHint": "back-id-အရိပ်အမြွက်",
|
|
1566
|
+
"frontHint": "ရှေ့-အိုင်ဒီ-အရိပ်အမြွက်"
|
|
1567
|
+
}
|
|
1568
|
+
},
|
|
1569
|
+
"chooser": {
|
|
1570
|
+
"appleWallet": "Apple Wallet",
|
|
1571
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "အတည်ပြုနည်းကို ရွေးပါ။",
|
|
1572
|
+
"deviceWalletTag": "ချက်ချင်း",
|
|
1573
|
+
"digitalIdButtonTitle": "ဒစ်ဂျစ်တယ် ID",
|
|
1574
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "ဒစ်ဂျစ်တယ် ID",
|
|
1575
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "ဒစ်ဂျစ်တယ် ID ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
1576
|
+
"googleWallet": "ဂူဂယ်လ်ပိုက်ဆံအိတ်",
|
|
1577
|
+
"idButtonDescription": "အမျိုးသားမှတ်ပုံတင်ကတ် သို့မဟုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်",
|
|
1578
|
+
"idButtonTitle": "သက်သေခံကတ်ပြား",
|
|
1579
|
+
"loadingDigitalWallet": "ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုက်ဆံအိတ် တင်နေသည်...",
|
|
1580
|
+
"manualUploadButtonTitle": "ID တင်ပါ။",
|
|
1581
|
+
"passportButtonDescription": "သင့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်",
|
|
1582
|
+
"passportButtonTitle": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်",
|
|
1583
|
+
"title": "စကင်န်ဖတ်ရန်အတွက် စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးပါ။"
|
|
1584
|
+
},
|
|
1585
|
+
"commonIssues": {
|
|
1586
|
+
"firstStep": "1. သင့် ID ဖြင့် frame ကိုဖြည့်ပါ။",
|
|
1587
|
+
"firstStepPassport": "၁။ သင့်ပတ်စ်ပို့ကို ဘောင်ထဲဖြည့်ပါ။",
|
|
1588
|
+
"secondStep": "2. ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။"
|
|
1589
|
+
},
|
|
1590
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1591
|
+
"subtitle": "ခွင့်ပြုချက်",
|
|
1592
|
+
"title": "ကင်မရာနှင့် လှုပ်ရှားမှုကို ခွင့်ပြုပါ။ "
|
|
1593
|
+
},
|
|
1594
|
+
"digilocker": {
|
|
1595
|
+
"consentDeniedDescription": "DigiLocker မှတစ်ဆင့် စာရွက်စာတမ်းများ မျှဝေရန် သဘောတူညီချက်ကို မပေးထားပါ။ သင် ထပ်မံကြိုးစားနိုင်သည် သို့မဟုတ် အတည်ပြုရန် အခြားနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။",
|
|
1596
|
+
"consentDeniedTitle": "သဘောတူညီချက်ကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါပြီ",
|
|
1597
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "အထောက်အထားစိစစ်ရန် DigiLocker ကိုဖွင့်နေသည်..",
|
|
1598
|
+
"sessionErrorDescription": "session ကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ။ အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။",
|
|
1599
|
+
"sessionErrorTitle": "အစည်းအဝေး အမှား",
|
|
1600
|
+
"takingYouToDigilocker": "DigiLocker ကို ခေါ်ဆောင်သွားပေးနေပါတယ်..",
|
|
1601
|
+
"timeoutDescription": "DigiLocker တောင်းဆိုမှုသည် မျှော်မှန်းထားသည့်အချိန်အတွင်း မပြီးမြောက်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် အခြားအတည်ပြုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1602
|
+
"timeoutTitle": "အစည်းအဝေး အချိန်ကုန်သွားပါပြီ..",
|
|
1603
|
+
"verificationCompleteTitle": "အထောက်အထားကို အောင်မြင်စွာ အတည်ပြုပြီးပါပြီ"
|
|
1604
|
+
},
|
|
1605
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1606
|
+
"failureScreen": {
|
|
1607
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1608
|
+
"subtitle": "သင့်ဘဏ်က သင့်အထောက်အထားကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
|
|
1609
|
+
"title": "သင့်အထောက်အထားကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်ပြု၍မရပါ။"
|
|
1610
|
+
},
|
|
1611
|
+
"canceled": {
|
|
1612
|
+
"subtitle": "သင့်ဘဏ်နှင့် အတည်ပြုခြင်းကို သင်ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ သင် ထပ်မံကြိုးစားနိုင်သည် သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ဆက်လုပ်နိုင်ပါသည်။",
|
|
1613
|
+
"title": "အတည်ပြုခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ"
|
|
1614
|
+
},
|
|
1615
|
+
"generic": {
|
|
1616
|
+
"subtitle": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
1617
|
+
"title": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်"
|
|
1618
|
+
},
|
|
1619
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1620
|
+
" subtitle": "အတည်ပြုခြင်းသည် အချိန်အလွန်ကြာပြီး သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ ဆက်လုပ်ရန် ထပ်မံစတင်ပါ။",
|
|
1621
|
+
"title": "အတည်ပြုခြင်း အချိန်ကုန်သွားပါပြီ"
|
|
1622
|
+
},
|
|
1623
|
+
"technicalError": {
|
|
1624
|
+
"subtitle": "နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ခဏအကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
|
|
1625
|
+
"title": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်"
|
|
1626
|
+
},
|
|
1627
|
+
" useAnotherMethod": "အခြားနည်းလမ်းကိုသုံးပါ",
|
|
1628
|
+
"useAnotherMethod": "အခြားနည်းလမ်းကိုသုံးပါ",
|
|
1629
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1630
|
+
"subtitle": "ဤနည်းလမ်းဖြင့် သင့်အထောက်အထားကို အတည်ပြု၍မရပါ။ အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။",
|
|
1631
|
+
"title": "အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ"
|
|
1632
|
+
}
|
|
1633
|
+
},
|
|
1634
|
+
"successScreen": {
|
|
1635
|
+
"continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
1636
|
+
"subtitle": "သင့်ဘဏ်နှင့် အတည်ပြုပြီးပါပြီ။ ဆက်သွားကြရအောင်။",
|
|
1637
|
+
"title": "အထောက်အထား အတည်ပြုပြီးပါပြီ"
|
|
1638
|
+
}
|
|
1639
|
+
},
|
|
1640
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1641
|
+
"analyzing": "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း...",
|
|
1642
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1643
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "ဒစ်ဂျစ်တယ် ID ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
1644
|
+
"errorScreen": {
|
|
1645
|
+
"pleaseTryScanning": " အခြားစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုကို စကင်ဖတ်ကြည့်ပါ။",
|
|
1646
|
+
"previewAriaLabel": "စာရွက်စာတမ်း အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း",
|
|
1647
|
+
"scanId": "သင်၏ ID ကိုစကင်ဖတ်ပါ။",
|
|
1648
|
+
"thisIdMustBeScanned": "ဤ ID ကို စကင်န်ဖတ်ရပါမည်။"
|
|
1649
|
+
},
|
|
1650
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1651
|
+
"cta": "အခြားဖိုင်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ",
|
|
1652
|
+
"subtitle": "ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်သည် 5 MB ထက်ကြီးသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပိုသေးသောဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
1653
|
+
"title": "ဖိုင်က အရမ်းကြီးနေတယ်"
|
|
1654
|
+
},
|
|
1655
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "ဆက်ကြရအောင်" },
|
|
1656
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1657
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1658
|
+
"description": "အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်မီ ဤဖိုင်သည် မှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
1659
|
+
"previewAriaLabel": "စာရွက်စာတမ်း အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း",
|
|
1660
|
+
"replaceButton": "ဖိုင်ကို အစားထိုးပါ။",
|
|
1661
|
+
"replaceFileButton": "ဆက်ရန်",
|
|
1662
|
+
"title": "စာတမ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။"
|
|
1663
|
+
},
|
|
1664
|
+
"screenDescription": "သင့်အသေးစိတ်၊ ပုံနှင့် QR ကုဒ်ပါရှိသော အစိုးရမှထုတ်ပေးသော PDF ဖိုင်",
|
|
1665
|
+
"screenTitle": "ဒစ်ဂျစ်တယ် ID ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
1666
|
+
"successfullyProcessed": "အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ။",
|
|
1667
|
+
"supportedFileTypesCopy": "PDF ဖိုင် သို့မဟုတ် JPG၊ PNG ဓာတ်ပုံ",
|
|
1668
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "သင့် ID ကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။" },
|
|
1669
|
+
"wrongDocumentType": "ID စာရွက်စာတမ်းကို လက်မခံပါ။",
|
|
1670
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1671
|
+
"errorSubtitle": "လက်ခံထားသောစာရင်းမှ မတူညီသော ID ကိုသုံးပါ-",
|
|
1672
|
+
"errorTitle": "ID စာရွက်စာတမ်းကို လက်မခံပါ။",
|
|
1673
|
+
"tryAgainButton": "ထပ်ကြိုးစားပါ။"
|
|
1674
|
+
}
|
|
1675
|
+
},
|
|
1676
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1677
|
+
"subtitleToBack": "နောက်ကျောဘက်ကို စကင်ဖတ်ရန် သင့် ID ကို လှန်ပါ",
|
|
1678
|
+
"title": "သင်၏ ID ၏နောက်ကျောကိုပြပါ။",
|
|
1679
|
+
"titleToFront": "သင့် ID ၏ ရှေ့ဘက်ခြမ်းကို ပြပါ"
|
|
1680
|
+
},
|
|
1681
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "သင့်ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း။" },
|
|
1682
|
+
"needHelp": { "open": "လိုအပ်နေသော အကူအညီပုံစံကို ဖွင့်ပါ။" },
|
|
1683
|
+
"permissions": {
|
|
1684
|
+
"alertAlt": "ခွင့်ပြုချက်အတုသတိပေးချက်",
|
|
1685
|
+
"allow": "အိုကေ၊ ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1686
|
+
"allowEveryTime": "အချိန်တိုင်း ခွင့်ပြုပါ",
|
|
1687
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေစဉ်သာ ခွင့်ပြုပါ",
|
|
1688
|
+
"allowPermissions": "ခွင့်ပြုချက်ပေး",
|
|
1689
|
+
"allowPermissionsV2": "ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1690
|
+
"allowV2": "ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1691
|
+
"denied": {
|
|
1692
|
+
"allow": "ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1693
|
+
"ask": "မေး",
|
|
1694
|
+
"browser": "ဘရောက်ဆာ",
|
|
1695
|
+
"camera": "ကင်မရာ",
|
|
1696
|
+
"cameraAllow": "ကင်မရာ<arrow/> ခွင့်ပြုပါ",
|
|
1697
|
+
"cameraFindSiteAllow": "ကင်မရာ<arrow/> ဆိုက်ရှာပါ<arrow/> ခွင့်ပြုပါ",
|
|
1698
|
+
"changeTo": "သို့ပြောင်းပါ။",
|
|
1699
|
+
"chrome": {
|
|
1700
|
+
"fifthStep": "ထို့နောက် <strong>စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</strong>",
|
|
1701
|
+
"firstStep": "ဝဘ်ဆိုက်၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ရှိ <strong>လော့ခ်ကို နှိပ်ပါ။</strong>",
|
|
1702
|
+
"fourthStep": "၎င်းကိုနှိပ်ပြီး <strong>Allow ကို</strong> ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1703
|
+
"secondStep": "Menu လေးတစ်ခုပွင့်လာပါလိမ့်မယ်။",
|
|
1704
|
+
"thirdStep": "<strong>Camera</strong> ကိုရှာပါ။"
|
|
1705
|
+
},
|
|
1706
|
+
"dots": "အစက်သုံးစက်",
|
|
1707
|
+
"firefox": {
|
|
1708
|
+
"fifthStep": "ထို့နောက် <strong>စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</strong>",
|
|
1709
|
+
"firstStep": "<strong>ကင်မရာ</strong> သို့မဟုတ် <strong>လော့ခ်</strong> အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။",
|
|
1710
|
+
"fourthStep": "၎င်းကိုနှိပ်ပြီး <strong>Allow ကို</strong> ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1711
|
+
"secondStep": "မီနူးတစ်ခုဖွင့်ပါမည်။",
|
|
1712
|
+
"thirdStep": "<strong>Camera</strong> ကိုရှာပါ။"
|
|
1713
|
+
},
|
|
1714
|
+
"onDevice": "စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်",
|
|
1715
|
+
"open": "ဖွင့်သည်။",
|
|
1716
|
+
"opera": {
|
|
1717
|
+
"appsOpera": "အက်ပ်များ<arrow/> အော်ပရာ",
|
|
1718
|
+
"fifthStep": "ထို့နောက် <strong>စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</strong>",
|
|
1719
|
+
"firstStep": "<strong>လော့ခ်</strong> အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။",
|
|
1720
|
+
"fourthStep": "၎င်းကိုနှိပ်ပြီး <strong>Allow ကို</strong> ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1721
|
+
"secondStep": "Menu လေးတစ်ခုပွင့်လာပါလိမ့်မယ်။",
|
|
1722
|
+
"thirdStep": "<strong>Camera</strong> ကိုရှာပါ။"
|
|
1723
|
+
},
|
|
1724
|
+
"or": "သို့မဟုတ်",
|
|
1725
|
+
"permissionsCamera": "ခွင့်ပြုချက်များ<arrow/> ကင်မရာ",
|
|
1726
|
+
"persmissionsCamera": "ခွင့်ပြုချက်များ<arrow/> ကင်မရာ",
|
|
1727
|
+
"refreshPage": "စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။",
|
|
1728
|
+
"return": "ဤနေရာသို့ ပြန်၍နှိပ်ပါ။",
|
|
1729
|
+
"returnPress": "ပြန်နှိပ်ပါ။",
|
|
1730
|
+
"safari": {
|
|
1731
|
+
"fifthStep": "၎င်းကိုနှိပ်ပြီး <strong>Allow ကို</strong> ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
1732
|
+
"firstStep": "ဘယ်ဘက်အပေါ်ရှိ <strong>Safari ကို</strong> နှိပ်ပါ။",
|
|
1733
|
+
"fourthStep": "<strong>Camera</strong> လို့ ပြောတဲ့နေရာကိုရှာပါ။",
|
|
1734
|
+
"secondStep": "<strong>ဤဝဘ်ဆိုဒ်အတွက် ဆက်တင်များကို နှိပ်ပါ...</strong>",
|
|
1735
|
+
"sixthStep": "ထို့နောက် <strong>စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။</strong>",
|
|
1736
|
+
"thirdStep": "Box တစ်ခု ပေါ်လာပါမည်။"
|
|
1737
|
+
},
|
|
1738
|
+
"scroll": "ရွေးရန် အောက်သို့ဆင်းပါ။",
|
|
1739
|
+
"settings": "ဆက်တင်များ",
|
|
1740
|
+
"settingsApp": "ဆက်တင်အက်ပ်",
|
|
1741
|
+
"setTo": "သတ်မှတ်ထားသည်",
|
|
1742
|
+
"sitePermissions": "ဆိုက်ခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
1743
|
+
"sitesAndDownloads": "ဆိုက်များနှင့် ဒေါင်းလုဒ်များ",
|
|
1744
|
+
"siteSettings": "ဆက်တင်များ<arrow/> ဆိုက်ဆက်တင်များ",
|
|
1745
|
+
"tap": "နှိပ်ပါ။",
|
|
1746
|
+
"title": "Incode ကို သင့်ကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန် နောက်အဆင့်များကို လိုက်နာပါ။",
|
|
1747
|
+
"topRight": "ညာဘက်အပေါ်",
|
|
1748
|
+
"yourBrowser": "သင်၏ဘရောက်ဆာ"
|
|
1749
|
+
},
|
|
1750
|
+
"description": "လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးမြောက်စေရန်",
|
|
1751
|
+
"dontAllow": "ခွင့်မပြုပါနှင့်",
|
|
1752
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးမြောက်စေရန်",
|
|
1753
|
+
"learnMore": "ပိုမိုသိရှိရန်",
|
|
1754
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1755
|
+
"alert": "အတုကို အာရုံပြု၍ သတိပေးသည်။",
|
|
1756
|
+
"allowPermissions": "ခွင့်ပြုချက်ပေး",
|
|
1757
|
+
"instructions": {
|
|
1758
|
+
"1": "လုံခြုံစွာ အတည်ပြုနိုင်ရန်အတွက် သင့် ID ကို မှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက်သာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကင်မရာကို အသုံးပြုပါသည်။",
|
|
1759
|
+
"2": "၎င်းသည် စာရွက်စာတမ်း စစ်မှန်မှုကို အတည်ပြုရန်နှင့် မှတ်ပုံတင်လိမ်လည်မှုကို ကာကွယ်ရန် ကူညီပေးသည်",
|
|
1760
|
+
"3": "ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ပေးပြီး ၎င်းကို အတည်ပြုရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်။",
|
|
1761
|
+
"4": "သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန် ၎င်းကို လိုအပ်သည်။"
|
|
1762
|
+
},
|
|
1763
|
+
"quitProcess": "အလုပ်ထွက်",
|
|
1764
|
+
"title": "ကင်မရာခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
1765
|
+
"warning": "သတိပေးချက်"
|
|
1766
|
+
},
|
|
1767
|
+
"note": "မှတ်ချက်- သင့်ဖုန်းပေါ် မူတည်ပြီး ပြောနိုင်ပါသည်။",
|
|
1768
|
+
"or": "သို့မဟုတ်",
|
|
1769
|
+
"subtitle": "ကင်မရာခွင့်ပြုချက်ကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
1770
|
+
"subtitleV2": "၎င်းက အတည်ပြုရန်အတွက် သင့် ID နှင့် မျက်နှာ၏ ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ယူနိုင်စေပါသည်။",
|
|
1771
|
+
"title": "ငါတို့မင်းကိုလိုအပ်တယ်။",
|
|
1772
|
+
"whileUsing": "အက်ပ်ကိုအသုံးပြုနေစဉ်"
|
|
1773
|
+
},
|
|
1774
|
+
"processing": {
|
|
1775
|
+
"holdOnASec": "ခဏစောင့်ပါ...",
|
|
1776
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အထောက်အထားကို အတည်ပြုနေပါသည်"
|
|
1777
|
+
},
|
|
1778
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "သင်၏ ID ၏ရှေ့မျက်နှာစာကိုပြပါ။" },
|
|
1779
|
+
"tutorial": {
|
|
1780
|
+
"autoCapture": "ဖမ်းယူမှုက အလိုအလျောက် ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။",
|
|
1781
|
+
"howItWorks": {
|
|
1782
|
+
"instructions": {
|
|
1783
|
+
"step1": "ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ကို စကင်ဖတ်နေစဉ်အတွင်းသာ အသုံးပြုပါသည်",
|
|
1784
|
+
"step2": "သင့် ID ကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ဘယ်တော့မှ မသိမ်းဆည်းပါ",
|
|
1785
|
+
"step3": "ဒေတာကို အစမှအဆုံးအထိ ကုဒ်ဝှက်ထားသည်"
|
|
1786
|
+
},
|
|
1787
|
+
"link": "ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ",
|
|
1788
|
+
"subtitle": "သင့်စကင်ဖတ်ခြင်းသည် လုံခြုံပြီး တစ်မိနစ်အောက်သာ ကြာပါသည်",
|
|
1789
|
+
"title": "ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ"
|
|
1790
|
+
},
|
|
1791
|
+
"startScan": "စကင်ဖတ်ကြရအောင်",
|
|
1792
|
+
"subtitle": "သင်၏ ID ကို ဖတ်နိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
1793
|
+
"subtitleBack": "သင့် ID ကို ဖတ်နိုင်စေရန် သေချာပါစေ",
|
|
1794
|
+
"title": "သင့် ID ၏ ရှေ့မျက်နှာစာကို ပြပါ။",
|
|
1795
|
+
"v2": {
|
|
1796
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "ထို့နောက် ကင်မရာအသုံးပြုခွင့်ပေးရန် သင့်အား တောင်းဆိုပါမည်",
|
|
1797
|
+
"autocapture": "ဓာတ်ပုံကို အလိုအလျောက် ရိုက်ယူပေးပါမည်",
|
|
1798
|
+
"title": "သင့် ID ကို စကင်ဖတ်ပါ",
|
|
1799
|
+
"titleBack": "သင့် ID ၏နောက်ကျောကိုပြပါ"
|
|
1800
|
+
}
|
|
1801
|
+
},
|
|
1802
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1803
|
+
"acceptedDocuments": "လက်ခံထားသောစာရွက်စာတမ်းများ-",
|
|
1804
|
+
"attemptsLeft_other": "(ကြိုးစားမှု {{count}} ခု ကျန်သည်)",
|
|
1805
|
+
"birthCertificate": "မွေးစာရင်း",
|
|
1806
|
+
"changeMethod": "အတည်ပြုခြင်းနည်းလမ်းကို ပြောင်းပါ။",
|
|
1807
|
+
"currency": "ငွေကြေး",
|
|
1808
|
+
"driversLicense": "ယာဥ်မောင်းလိုင်စင်",
|
|
1809
|
+
"federalId": "ဖက်ဒရယ် ID",
|
|
1810
|
+
"identificationCard": "သက်သေခံကတ်ပြား",
|
|
1811
|
+
"identificationCardDescription": "INE သည် 2017 မှစတင်၍ထုတ်ပေးသော တစ်ခုတည်းသော။",
|
|
1812
|
+
"medicalCard": "ဆေးကတ်",
|
|
1813
|
+
"military": "စစ်ရေး",
|
|
1814
|
+
"multipleNationalities": "လူမျိုးပေါင်းစုံ?",
|
|
1815
|
+
"noDocuments": "ဤနိုင်ငံအတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မခံပါ။",
|
|
1816
|
+
"other": "တခြား",
|
|
1817
|
+
"passport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်",
|
|
1818
|
+
"passportDescription": "2014 တွင်ထုတ်ပေးသော Passport များသာဖြစ်သည်။",
|
|
1819
|
+
"permit": "ပါမစ်",
|
|
1820
|
+
"residenceDocument": "နေထိုင်မှုစာရွက်စာတမ်း",
|
|
1821
|
+
"seeDifferentCountry": "တခြားနိုင်ငံကိုကြည့်ပါ။",
|
|
1822
|
+
"taxIdentification": "အခွန်သတ်မှတ်ချက်",
|
|
1823
|
+
"travelDocument": "ခရီးသွားမှတ်တမ်း",
|
|
1824
|
+
"tribalIdentification": "လူမျိုးစုခွဲခြားခြင်း",
|
|
1825
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
1826
|
+
"unknown": "မသိ",
|
|
1827
|
+
"unknownCountry": "မသိ",
|
|
1828
|
+
"vehicleRegistration": "ယာဉ်မှတ်ပုံတင်",
|
|
1829
|
+
"visa": "ဗီဇာ",
|
|
1830
|
+
"voterIdentification": "မဲပေးသူ မှတ်ပုံတင်ခြင်း",
|
|
1831
|
+
"weaponLicense": "လက်နက်လိုင်စင်"
|
|
1832
|
+
},
|
|
1833
|
+
"uploading": {
|
|
1834
|
+
"analyzing": "ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း...",
|
|
1835
|
+
"imageAlt": "ID ဖမ်း"
|
|
1836
|
+
}
|
|
1837
|
+
},
|
|
1838
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1839
|
+
"classification": "အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း။",
|
|
1840
|
+
"corners": "ထောင့်",
|
|
1841
|
+
"glare": "စူးရှသည်။",
|
|
1842
|
+
"sharpness": "ပြတ်သားမှု"
|
|
1843
|
+
},
|
|
1844
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1845
|
+
"openIn": "browser တွင်ဖွင့်ပါ။",
|
|
1846
|
+
"or": "သို့မဟုတ်",
|
|
1847
|
+
"subtitleOne": "ပိုမိုကောင်းမွန်သော အတွေ့အကြုံအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
1848
|
+
"subtitleTwo": "အခြားဘရောက်ဆာ၊ ဤတွင်နည်း။",
|
|
1849
|
+
"tap": "နှိပ်ပါ။",
|
|
1850
|
+
"title": "၎င်းသည် သင်၏ မူရင်းဘရောက်ဆာတွင် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်သည်။"
|
|
1851
|
+
},
|
|
1852
|
+
"ineCheck": {
|
|
1853
|
+
"checkingYourInformation": "အစိုးရမှတ်တမ်းများနှင့်အတူ သင့်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးခြင်း",
|
|
1854
|
+
"failure1": "အထောက်အထား မဟုတ်ပါ။",
|
|
1855
|
+
"failure2": "စိစစ်ပြီး",
|
|
1856
|
+
"identity": "အထောက်အထား",
|
|
1857
|
+
"ineSubmitted": "Ine အတည်ပြုခြင်း အောင်မြင်စွာ စတင်ပါပြီ",
|
|
1858
|
+
"processing": "Ine validation အောင်မြင်စွာစတင်ခဲ့သည်။",
|
|
1859
|
+
"unknown": "စာရွက်စာတမ်းကို လောလောဆယ် ပံ့ပိုးမထားပါ။",
|
|
1860
|
+
"userNotFound": "အသုံးပြုသူကို ရှာမတွေ့ပါ",
|
|
1861
|
+
"verified": "အထောက်အထား အတည်ပြုပြီးပါပြီ",
|
|
1862
|
+
"verifying": "သင်၏စစ်ဆေးခြင်း"
|
|
1863
|
+
},
|
|
1864
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1865
|
+
"declineSharing": "မျှဝေခြင်းကို ငြင်းပယ်ပါ။",
|
|
1866
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1867
|
+
"description": "မျှဝေခြင်းကို ငြင်းပယ်ပါက၊ အတည်ပြုခြင်းကို အပြီးသတ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။",
|
|
1868
|
+
"no": "မဟုတ်ပါ၊ ဒေတာမျှဝေခြင်းသို့ ပြန်သွားရန်",
|
|
1869
|
+
"title": "သေချာလား?",
|
|
1870
|
+
"yes": "ဟုတ်ကဲ့၊ မျှဝေခြင်းကို ငြင်းပယ်ပါ။"
|
|
1871
|
+
},
|
|
1872
|
+
"description": "သုံးစွဲသူကသာ ဖတ်နိုင်ပါမည်-",
|
|
1873
|
+
"emailLinkText": "၎င်းအစား အီးမေးလ်ဖြင့် ဆက်လုပ်ပါ။",
|
|
1874
|
+
"enterEmail": "သင့်အီးမေးလ်ကို ထည့်ပါ။",
|
|
1875
|
+
"enterPhoneNumber": "သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်ပါ။",
|
|
1876
|
+
"incorrectEmailFormat": "အီးမေးလ်ဖော်မတ် မမှန်ကန်ပါ။",
|
|
1877
|
+
"phoneLinkText": "၎င်းအစား ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ဆက်သွားပါ။",
|
|
1878
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1879
|
+
"label": "Client ကိုလက်ခံပါ။",
|
|
1880
|
+
"link": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတိပေးချက်"
|
|
1881
|
+
},
|
|
1882
|
+
"scopes": {
|
|
1883
|
+
"address": "လိပ်စာ",
|
|
1884
|
+
"dateOfBirth": "မွေးနေ့",
|
|
1885
|
+
"email": "အီးမေးလ်",
|
|
1886
|
+
"fullName": "နာမည်အပြည့်အစုံ",
|
|
1887
|
+
"idAttestation": "ID သက်သေခံချက်",
|
|
1888
|
+
"phoneNumber": "ဖုန်းနံပါတ်"
|
|
1889
|
+
},
|
|
1890
|
+
"title": "ဒေတာမျှဝေခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ။"
|
|
1891
|
+
},
|
|
1892
|
+
"instructions": {
|
|
1893
|
+
"step1": "1. သင့် ID ကို ညီညာသော မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထားပါ။",
|
|
1894
|
+
"step2": "2. သင့်လိပ်စာပါ၀င်သော ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခု။",
|
|
1895
|
+
"step3": "3. အလင်းရောင်ကောင်းခြင်း။",
|
|
1896
|
+
"submit": "ဆက်ရန်"
|
|
1897
|
+
},
|
|
1898
|
+
"light": {
|
|
1899
|
+
"avoid": "သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် အရိပ်များဖန်တီးပေးသော မီးရောင်များကို ရှောင်ပါ။",
|
|
1900
|
+
"balanced": "မျှတသောအလင်းရောင်ကိုရှာပါ။"
|
|
1901
|
+
},
|
|
1902
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1903
|
+
"subtitle": "ဓာတ်ပုံကို အလိုအလျောက် ရိုက်ပေးလိမ့်မည်။",
|
|
1904
|
+
"title": "ဘောင်အတွင်းရှိ ဘားကုဒ်ကို ချဲ့ပါ။"
|
|
1905
|
+
} },
|
|
1906
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1907
|
+
"hangOn": "မြဲမြဲကိုင်ထားသည်",
|
|
1908
|
+
"holdOn": "ခဏစောင့်ပါ...",
|
|
1909
|
+
"preparingCamera": "ကင်မရာပြင်ဆင်ခြင်း",
|
|
1910
|
+
"validating": "ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏စာရွက်စာတမ်းများကို သက်သေပြနေပါသည်..."
|
|
1911
|
+
},
|
|
1912
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ" },
|
|
1913
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1914
|
+
"avoidBlur": "မှုန်ဝါးနေသော ID ပုံများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။",
|
|
1915
|
+
"backId": "ID ၏နောက်ကျော",
|
|
1916
|
+
"backIdUploaded": "မှတ်ပုံတင်၏နောက်ကျောဘက်တွင် အပ်လုဒ်လုပ်ထားသည်",
|
|
1917
|
+
"contactedByAdmin": "သင့်အား စီမံခန့်ခွဲသူတစ်ဦးမှ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။",
|
|
1918
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1919
|
+
"fileTooBig": "ဖိုင်အလွန်ကြီးသည်၊ သင့်ပုံသည် 5mb ထက်သေးငယ်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
1920
|
+
"frontId": "ID ၏ရှေ့",
|
|
1921
|
+
"frontIdUploaded": "ID ရှေ့မျက်နှာစာကို အပ်လုဒ်လုပ်ထားသည်",
|
|
1922
|
+
"frontRequiredFirst": "မှတ်ပုံတင်ရှေ့ဘက်ကို အရင်တင်ပါ",
|
|
1923
|
+
"generic": "မှန်ကန်သောစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
1924
|
+
"glareDetected": " တောက်ပမှုရှိနေခြင်း",
|
|
1925
|
+
"glareFree": "ဓာတ်ပုံသည် ပြတ်သားပြီး အလင်းအမှောင်ကင်းရပါမည်။",
|
|
1926
|
+
"hintIdReadable": "မှတ်ပုံတင်ပေါ်ရှိ စာသားကို ဖတ်ရှုနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
1927
|
+
"hintPassportReadable": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပေါ်ရှိ စာသားကို ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် သေချာပါစေ။",
|
|
1928
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "ဓာတ်ပုံသည် ကြည်လင်ပြတ်သားပြီး အလင်းပြန်မှုကင်းရမည်။",
|
|
1929
|
+
"holdOnASec": "ခဏစောင့်ပါ...",
|
|
1930
|
+
"id": "အမှတ်သညာ",
|
|
1931
|
+
"idText": "ID ရှိ စာသားကို ဖတ်နိုင်စေရန် သေချာပါစေ။",
|
|
1932
|
+
"lowSharpness": "မှုန်ဝါးဝါး ရှိနေသည်",
|
|
1933
|
+
"passport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်",
|
|
1934
|
+
"passportText": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရှိ စာသားကို သေချာဖတ်နိုင်ပါစေ။",
|
|
1935
|
+
"passportUploaded": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အပ်လုဒ်လုပ်ထားသည်",
|
|
1936
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သောစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
1937
|
+
"qualityRejected": "ပုံအရည်အသွေး အလွန်နိမ့်နေပါသည်။",
|
|
1938
|
+
"readabilityIssue": "အချက်အလက်ကို ဖတ်၍မရပါ",
|
|
1939
|
+
"somethingWentWrong": "တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းနေသည်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပြီး မှန်ကန်သော စာရွက်စာတမ်းကို သင်ရွေးချယ်ထားကြောင်း စစ်ဆေးပါ။",
|
|
1940
|
+
"subtitle": "သင့် ID ကို ဖတ်နိုင်စေရန် သေချာပါစေ",
|
|
1941
|
+
"tabsLabel": "စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား",
|
|
1942
|
+
"title": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
1943
|
+
"tooManyTries": "ထပ်မံကြိုးစားမှု များလွန်းသည်။",
|
|
1944
|
+
"upload": "တင်သည်။",
|
|
1945
|
+
"uploadBackId": "ID နောက်ကျောဘက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
1946
|
+
"uploadDocumentManually": "ကျွန်ုပ်၏စာရွက်စာတမ်းကို ကိုယ်တိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
1947
|
+
"uploadFrontId": "ID ရှေ့ဘက်ခြမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
1948
|
+
"uploadingBackId": "ID နောက်ကျောဘက်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း",
|
|
1949
|
+
"uploadingFrontId": "ID ၏ ရှေ့မျက်နှာစာကို အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်",
|
|
1950
|
+
"uploadingPassport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း",
|
|
1951
|
+
"uploadingSubtitle": "သင့်ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်",
|
|
1952
|
+
"uploadingTitle": "ခဏစောင့်ပါ...",
|
|
1953
|
+
"uploadingYourFile": "သင့်ဖိုင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း။",
|
|
1954
|
+
"uploadPassport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်",
|
|
1955
|
+
"wrongDocument": "မှန်ကန်သောစာရွက်စာတမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
1956
|
+
"wrongSide": "ကျေးဇူးပြု၍ စာရွက်စာတမ်း၏ ညာဘက်ခြမ်းကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။"
|
|
1957
|
+
},
|
|
1958
|
+
"matchUser": {
|
|
1959
|
+
"alreadyExists": "အသုံးပြုသူ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
|
1960
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1961
|
+
"couldNotTakePhoto": "ဓာတ်ပုံအချို့ မရိုက်နိုင်ပါ။",
|
|
1962
|
+
"facesNoMatch": "မကိုက်ညီပါ။",
|
|
1963
|
+
"livenessFailed": "အသက်ဝင်မှု မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
1964
|
+
"livenessSuccess": "အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအောင်မြင်",
|
|
1965
|
+
"matched": "လိုက်ဖက်သည်!",
|
|
1966
|
+
"matching": "ဓာတ်ပုံအခြေခံအထောက်အထားကို အတည်ပြုခြင်း။",
|
|
1967
|
+
"wellTakeLater": "နောက်မှ ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။"
|
|
1968
|
+
},
|
|
1969
|
+
"mlConsent": {
|
|
1970
|
+
"button": { "continue": "ဆက်ရန်" },
|
|
1971
|
+
"checkboxLabel": "ဖတ်ပြီး လက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါသည် (ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်)",
|
|
1972
|
+
"GDPRLabel1": "ဤဥပဒေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် Incode Technologies, Inc. (\"Incode\") မှ ကျွန်ုပ်၏ တစ်မူထူးခြားသော မျက်နှာအင်္ဂါရပ်များ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်မြေပုံတစ်ခုအပါအဝင် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၏ စုဆောင်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်းနှင့် သိုလှောင်ခြင်းအား ကျွန်ုပ်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် Incode ၏နည်းပညာကို မြှင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံရန်နှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသတိပေးချက်နှင့်အညီ ၎င်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသတိပေးချက်နှင့်အညီ ရရှိနိုင်ပါသည်၊",
|
|
1973
|
+
"GDPRLabel2": "သင့်သဘောဆန္ဒအလျောက် ပေးဆောင်ထားပြီး သင်သဘောတူရန် တာဝန်မရှိပါ။ သင်သဘောတူလျှင်ပင်၊ သင်သည် အီးမေးလ်တစ်စောင်ပေးပို့ခြင်းဖြင့် သင်၏ခွင့်ပြုချက်ကို အချိန်မရွေး ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။",
|
|
1974
|
+
"GDPRLabel3": "ဘာသာရပ်လိုင်း “သဘောတူညီချက်ဖြင့် ငွေထုတ်ခြင်း”။ သင့်သဘောတူခွင့်ပြုချက်မပေးပါက၊ အထက်ဖော်ပြပါအသေးစိတ်ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် Incode သည် ဒေတာကို လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်သည့်အပြင် ဝန်ဆောင်မှုများကို သင်ဝင်ရောက်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။",
|
|
1975
|
+
"important": "အရေးကြီးသည်။",
|
|
1976
|
+
"title": "စက်သင်ယူမှု သဘောတူညီချက်",
|
|
1977
|
+
"USLabel1": "ဤအကွက်ကို အမှတ်ခြစ်ပြီး သင်၏ Biometric အချက်အလက် အပါအဝင် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို Incode ဖြင့် ပံ့ပိုးခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် Incode ၏ စုဆောင်းမှု၊ သိုလှောင်မှု၊ သိမ်းဆည်းမှု၊ အသုံးပြုမှုနှင့် ထုတ်ဖော်ပြသမှုတို့ကို သဘောတူပြီး Incode ၏ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို မြှင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန်၊ Incode ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတိပေးချက်နှင့်အညီ၊",
|
|
1978
|
+
"USLabel2": "သင့်သဘောဆန္ဒအလျောက် ပေးဆောင်ထားပြီး သင်သဘောတူရန် တာဝန်မရှိပါ။ သင်သဘောတူလျှင်ပင်၊ နောက်ပိုင်းတွင် သဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရွေး ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။ သင်သဘောမတူပါက Incode သည် Incode ၏ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သင်လက်ခံရရှိနိုင်သည့် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အသုံးပြုရန် သဘောတူထားသော်လည်း Incode သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။"
|
|
1979
|
+
},
|
|
1980
|
+
"modalId": {
|
|
1981
|
+
"frontId": "ID ၏ရှေ့",
|
|
1982
|
+
"retake": "< ပြန်ရိုက်ပါ။"
|
|
1983
|
+
},
|
|
1984
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1985
|
+
"address": "လိပ်စာ",
|
|
1986
|
+
"ageRange": "အသုံးပြုသူအမျိုးအစားအတွက် မမှန်ကန်သောအသက်",
|
|
1987
|
+
"birthDate": "မွေးနေ့",
|
|
1988
|
+
"cantBeEmpty": "အကွက်သည် ဗလာမဖြစ်ရပါ။",
|
|
1989
|
+
"confirmation": "ဖတ်ပြီး လက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။",
|
|
1990
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
1991
|
+
"documentNumber": "စာရွက်စာတမ်းနံပါတ်",
|
|
1992
|
+
"done": "ပြီးပြီ။",
|
|
1993
|
+
"edit": "တည်းဖြတ်ပါ။",
|
|
1994
|
+
"ensureDetails": "အောက်ပါအသေးစိတ်အချက်အလက်များသည် သင့် ID တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည့်အရာများနှင့် 100% ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ။ အသေးစိတ်အချက်များ မှားယွင်းနေပါက ကျေးဇူးပြု၍ တည်းဖြတ်ပါ။",
|
|
1995
|
+
"ensureDetailsKids": "အကယ်၍ သင်သည် အရွယ်မရောက်သေးသူဖြစ်ပြီး သင်သည် 13 နှစ်မှ 17 နှစ်ကြားဖြစ်ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်တွင် တောင်းဆိုထားသော အချက်အလက်ကို ပေးပါ။",
|
|
1996
|
+
"female": "F",
|
|
1997
|
+
"gender": "ကျား၊",
|
|
1998
|
+
"male": "အမ်",
|
|
1999
|
+
"name": "နာမည်အပြည့်အစုံ",
|
|
2000
|
+
"yourInfo": "သင်၏အချက်အလက်များ"
|
|
2001
|
+
},
|
|
2002
|
+
"nameCapture": { "title": "သင့်အမည်အပြည့်အစုံကို ထည့်ပါ။" },
|
|
2003
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2004
|
+
"title": "သင့်အမည်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2005
|
+
"verified": "အမည်ကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။"
|
|
2006
|
+
},
|
|
2007
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "အများဆုံးဖိုင်အရွယ်အစားမှာ 10MB ဖြစ်သည်။" },
|
|
2008
|
+
"neutral": {
|
|
2009
|
+
"directly": "ကင်မရာကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ပါ။ မျက်လုံးဖွင့်ပြီး ပြုံးမနေပါနဲ့။",
|
|
2010
|
+
"neutral": "ကြားနေအသုံးအနှုန်းကိုထားပါ။"
|
|
2011
|
+
},
|
|
2012
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2013
|
+
"checkboxLabel": "ကျွန်ုပ်သည် အင်ကုဒ်၏ [ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) နှင့် Incode ၏ [အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/) ကို ဖတ်ပြီး သဘောတူပြီးဖြစ်သည်။",
|
|
2014
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "ကျွန်ုပ်သည် Incode ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် Incode ၏အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ပြီး သဘောတူပါသည်။",
|
|
2015
|
+
"text1": "ဖမ်းယူခြင်း၊ စုဆောင်းခြင်း၊ စာရင်းသွင်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာဂျီသြမေတြီ (ဆိုလိုသည်မှာ မျက်နှာပရင့်) နှင့် ကျွန်ုပ်ပေးသော သက်သေခံကတ်၏ ဘားကုဒ်မှ ဆင်းသက်လာသော အချက်အလက်များကို ဖော်ပြခြင်းအား ကျွန်ုပ် သဘောတူပါသည်။",
|
|
2016
|
+
"text2": "- **ရည်ရွယ်ချက်-** Incode ၏ [ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) အရ ကျွန်ုပ်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုခြင်း",
|
|
2017
|
+
"text3": "- ** စုဆောင်းထားသော ဒေတာ-** မျက်နှာ ဂျီသြမေတြီ/ မျက်နှာစာ/ ပုံ၊ ကျွန်ုပ်က ပံ့ပိုးပေးထားသော အစိုးရမှထုတ်ပေးသော သက်သေခံကတ်ပြား၏ ဘားကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်းဖြင့် ရရှိသော အချက်အလက် (ဥပမာ၊ အမည်၊ လိပ်စာ၊ DOB၊ လိုင်စင်အမျိုးအစား၊ လိင်၊ အရပ်၊ အလေးချိန်၊ မျက်လုံးအရောင်၊ ID နံပါတ်)",
|
|
2018
|
+
"text4": "- **ထိန်းသိမ်းထားချိန်-** အစောဆုံး- (ဈ) အထောက်အထား စိစစ်ရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် လိုအပ်သရွေ့၊ သို့မဟုတ် (ii) ဖော်ပြထားသည်မှာ [Data Retention Period](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) (ဥပမာ IL (နောက်ဆုံးပါဝင်ပတ်သက်ပြီးနောက် 3 နှစ်)၊ TX (ရည်ရွယ်ချက်ကုန်ဆုံးပြီးနောက် 1 နှစ်))။",
|
|
2019
|
+
"title": "Biometric Processing အတွက် သဘောတူညီချက်"
|
|
2020
|
+
},
|
|
2021
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2022
|
+
"createAnother": "နောက်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။",
|
|
2023
|
+
"description": "Incode ဖြင့် သင်၏ Fan ID ၏ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ သို့မဟုတ် ရိုက်ပြီး ဝင်ပေါက်တွင် ပြသပါ။",
|
|
2024
|
+
"linkTicket": "လက်မှတ် လင့်ခ်",
|
|
2025
|
+
"name": "နာမည်",
|
|
2026
|
+
"row": "အတန်း",
|
|
2027
|
+
"seat": "ထိုင်ခုံ",
|
|
2028
|
+
"section": "အပိုင်း",
|
|
2029
|
+
"ticket": {
|
|
2030
|
+
"deliveredBy": "ပေးပို့သည်။",
|
|
2031
|
+
"info": "အထိမ်းအမှတ် ပုံတူလက်မှတ်",
|
|
2032
|
+
"owner": "ပိုင်ရှင်",
|
|
2033
|
+
"sealed": "တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။",
|
|
2034
|
+
"since": "ကတည်းက",
|
|
2035
|
+
"title": "သင်၏ Incode ID ကိုသိမ်းဆည်းပြီး ဝင်ပေါက်တွင် ပြသပါ။",
|
|
2036
|
+
"transaction": "ငွေလွှဲခြင်း။"
|
|
2037
|
+
},
|
|
2038
|
+
"title": "Incode ဖြင့် သင်၏ Fan ID အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"
|
|
2039
|
+
},
|
|
2040
|
+
"notifications": {
|
|
2041
|
+
"accessDenied": "ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ရန်ငြင်းဆိုခြင်း",
|
|
2042
|
+
"accessDeniedDescription": "သင်၏ ဆယ်လ်ဖီကို ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2043
|
+
"anId": " ID တစ်ခု",
|
|
2044
|
+
"assistedSelfie": { "one": "ဖောက်သည်၏မျက်နှာကို ချိန်ညှိပါ။" },
|
|
2045
|
+
"attemptsRemaining": "ကြိုးစားမှုတွေ ကျန်နေပါသေးတယ်။",
|
|
2046
|
+
"autoCapturing": "အလိုအလျောက် ဖမ်းယူခြင်း။ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။",
|
|
2047
|
+
"backClassificationFailed": "ID ပြန်စစ်ဆေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2048
|
+
"badProofOfAddress": "မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းမျှ မတွေ့ပါ။",
|
|
2049
|
+
"brightness": "မှောင်လွန်းသည်။",
|
|
2050
|
+
"brightnessDescription": "အလင်းရောင်ကို ချိန်ညှိပါ သို့မဟုတ် အလင်းရင်းမြစ်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ပါ။",
|
|
2051
|
+
"centerFace": "အစက်ချထားသော မျဉ်းကြောင်းအတွင်း မျက်နှာကို သေချာညှိပါ။",
|
|
2052
|
+
"centerFaceV2": "မျက်နှာကို ပုံသဏ္ဌန်အတွင်း ချိန်ညှိရန် သေချာပါစေ။",
|
|
2053
|
+
"classificationFailed": "အမျိုးအစားခွဲခြားမှု မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2054
|
+
"closedEyes": "မျက်စိမှိတ်ထား",
|
|
2055
|
+
"closedEyesDescription": "ရိုက်ကူးနေစဉ် သင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားပါ။",
|
|
2056
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "ဖမ်းယူနေစဉ်အတွင်း မျက်လုံးဖွင့်ထားရန် သုံးစွဲသူအား တောင်းဆိုပါ။",
|
|
2057
|
+
"compareID": {
|
|
2058
|
+
"nameVerificationFailed": "အမည်အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2059
|
+
"ocrFailed": "ID အချက်အလက်ကို ဖတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2060
|
+
"photoVerificationFailed": "ID ဓာတ်ပုံ အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2061
|
+
"scanFailed": "ID စကင်န်မအောင်မြင်ပါ။"
|
|
2062
|
+
},
|
|
2063
|
+
"couldntCapture": "စာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးခြင်း။",
|
|
2064
|
+
"crop": "သီးနှံက သေးလွန်းတယ်။",
|
|
2065
|
+
"cropDescription": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မျက်နှာကို ဖရိန်တွင် ဗဟိုပြုပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2066
|
+
"done": "စကင်န်ဖတ်ပြီးပါပြီ။",
|
|
2067
|
+
"dontMove": "ကိုင်ထားပါ။",
|
|
2068
|
+
"error": "အမှား။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2069
|
+
"face": "မျက်နှာကို ရှာမတွေ့",
|
|
2070
|
+
"faceMask": "မျက်နှာဖုံးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။",
|
|
2071
|
+
"faceNotFound": "မျက်နှာက လိုက်မညီဘူး။",
|
|
2072
|
+
"faceNotFoundDescription": "အစက်ချထားသော မျဉ်းကြောင်းအတွင်း မျက်နှာကို သေချာညှိပါ။",
|
|
2073
|
+
"faceOccluded": "မျက်နှာဖုံးအုပ်ထားသည်",
|
|
2074
|
+
"faceOccludedDescription": "သင့်မျက်နှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်သာအောင် သေချာလုပ်ပါ",
|
|
2075
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2076
|
+
"one": "စတုဂံကိုဖြည့်ပါ။",
|
|
2077
|
+
"two": "ID နှင့်အတူ"
|
|
2078
|
+
},
|
|
2079
|
+
"fitOverlay": "ID ဖြင့် frame ကိုဖြည့်ပါ။",
|
|
2080
|
+
"frontClassificationFailed": "ID စကင်န်မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2081
|
+
"getReady": "ပြင်ဆင်ပြီး ငြိမ်နေလိုက်ပါ...",
|
|
2082
|
+
"glareDetected": "အလင်းတန်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။",
|
|
2083
|
+
"glareDetectedChange": "အလင်းရောင်အခြေအနေများကို ပြောင်းလဲပါ။",
|
|
2084
|
+
"glareDetectedDescription": "ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအလင်းရောင်ကို ရှာဖွေပါ။",
|
|
2085
|
+
"hintNotProvided": "သင့်ဆယ်လ်ဖီကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေး၍မရပါ",
|
|
2086
|
+
"hintNotProvidedDescription": "တောင်းဆိုချက်တွင် တစ်စုံတစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
|
|
2087
|
+
"idRejected": "ID ပယ်ချခံရသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2088
|
+
"idScanFailed": "ID စကင်န်မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2089
|
+
"idTypeUnacceptable": "ID စာရွက်စာတမ်း မမှန်ကန်ပါ။",
|
|
2090
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "အခြားတစ်ခုကို စကင်ဖတ်ကြည့်ပါ။",
|
|
2091
|
+
"lenses": "မျက်ကပ်မှန်များကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။",
|
|
2092
|
+
"lensesDescription": "ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ ဖမ်းယူနိုင်စေရန် မျက်မှန်ကို ချွတ်ပါ။",
|
|
2093
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ ဖမ်းယူနိုင်စေရန် မျက်မှန်ကို ဖယ်ရှားရန် သုံးစွဲသူအား တောင်းဆိုပါ။",
|
|
2094
|
+
"likeFake": "ID အတုများပါသည်။",
|
|
2095
|
+
"lowQualityImage": "အရည်အသွေးနိမ့်သောအခြေအနေများ",
|
|
2096
|
+
"lowQualityImageDescription": "ရိုက်ကူးမှုအတွက် ငြိမ်ငြိမ်နေပါ၊ သင့်မျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်ပါစေ။",
|
|
2097
|
+
"lowResolution": "ကြည်လင်ပြတ်သားမှု နည်းပါးခြင်း။",
|
|
2098
|
+
"lowSharpness": "စူးရှမှုနည်းသည်။",
|
|
2099
|
+
"lowSharpnessDescription": "ပုံရိပ်ကို အာရုံစိုက်သည်အထိ ID ကို အဝေးသို့ ရွှေ့ပါ သို့မဟုတ် သင့်ဖုန်းနှင့် ပိုနီးကပ်စွာ ရွှေ့ပါ။",
|
|
2100
|
+
"mask": "မျက်နှာဖုံးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။",
|
|
2101
|
+
"maskDescription": "ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ ဖမ်းယူနိုင်စေရန် မျက်နှာဖုံးကို ချွတ်ပါ။",
|
|
2102
|
+
"maskDescriptionAssisted": "ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ ဖမ်းယူနိုင်စေရန် မျက်နှာဖုံးကို ဖယ်ရှားရန် အသုံးပြုသူကို တောင်းဆိုပါ။",
|
|
2103
|
+
"moveAway": "ရွှေ့ပါ။",
|
|
2104
|
+
"moveCloser": "နီးကပ်စွာရွှေ့ပါ။",
|
|
2105
|
+
"moveIdCloser": "အနီးကပ်ရွှေ့ပါ။",
|
|
2106
|
+
"moveSomewhere": "တခြားတစ်နေရာကို ရွှေ့ကြည့်ပါ။",
|
|
2107
|
+
"multiple": "မျက်နှာတစ်ခုထက်ပိုသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။",
|
|
2108
|
+
"multipleDescription": "ဘောင်ထဲတွင် မျက်နှာတစ်ခုသာမြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
2109
|
+
"noAttemptsRemaining": "ကြိုးစားမှု မကျန်တော့ပါ။",
|
|
2110
|
+
"noFace": "မျက်နှာကို ရှာမတွေ့ပါ။",
|
|
2111
|
+
"noMatch": "ကိုက်ညီမှုမရှိပါ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2112
|
+
"nonexistentCustomer": "သင့်မှတ်တမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ",
|
|
2113
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "အတည်ပြုခြင်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ သို့မဟုတ် ဤသို့ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါက အကူအညီပေးရေးဌာနသို့ ဆက်သွယ်ပါ",
|
|
2114
|
+
"noTries": "အများဆုံးကြိုးစားမှုအရေအတွက် ရောက်ရှိပါပြီ",
|
|
2115
|
+
"onBlur": "ကြည်လင်ပြတ်သားသော ပုံရိပ်ကိုဖမ်းယူရန် သင့်ဖုန်းကို တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။",
|
|
2116
|
+
"onDark": "ကျေးဇူးပြု၍ ပိုမိုတောက်ပသော တည်နေရာသို့ ရွှေ့ပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ် မီးများကို ဖွင့်ပါ။",
|
|
2117
|
+
"onFaceAngle": "အစက်ချထားသော ကောက်ကြောင်းအတွင်း မျက်နှာကို ညှိပါ။",
|
|
2118
|
+
"onFaceAngleV2": "မျက်နှာကို အဖြူရောင်ပုံသဏ္ဌန်အတွင်း ချိန်ညှိပါ။",
|
|
2119
|
+
"openEyes": "မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။",
|
|
2120
|
+
"openEyesAssisted": "အသုံးပြုသူတွေအနေနဲ့ မျက်လုံးဖွင့်ထားသင့်ပါတယ်။",
|
|
2121
|
+
"outOfFocus": "ကင်မရာကို အာရုံစိုက်နေသည်...",
|
|
2122
|
+
"outOfFocusChange": "ကင်မရာမှန်ဘီလူး သို့မဟုတ် ဖမ်းယူမှုအခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ။",
|
|
2123
|
+
"passportClassificationFailed": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2124
|
+
"portrait": "ပုံသည် ပုံတူမဟုတ်ပါ။",
|
|
2125
|
+
"portraitDescription": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စက်ကို ပုံတူမုဒ်တွင် ကိုင်ထားပါ။",
|
|
2126
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2127
|
+
"removeHeadwear": "ခေါင်းငုံ့ထားသည်။",
|
|
2128
|
+
"removeHeadwearDescription": "ဦးထုပ်များနှင့် ဦးထုပ်များကဲ့သို့သော ခေါင်းစွပ်များကို ဖယ်ရှားပါ။",
|
|
2129
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "ဦးထုပ်များနှင့် ဦးထုပ်များကဲ့သို့သော ခေါင်းစွပ်များကို ဖယ်ရှားရန် သုံးစွဲသူအား တောင်းဆိုပါ။",
|
|
2130
|
+
"removeLenses": "မျက်မှန်ကို ချွတ်ပါ။",
|
|
2131
|
+
"removeLensesAssisted": "အသုံးပြုသူသည် မျက်မှန်ကို ဖြုတ်သင့်သည်။",
|
|
2132
|
+
"removeMask": "မျက်နှာဖုံးကို ချွတ်ပါ။",
|
|
2133
|
+
"removeMaskAssisted": "မျက်နှာဖုံးကို ဖယ်ရှားရန် အသုံးပြုသူကို တောင်းဆိုပါ။",
|
|
2134
|
+
"selfie": {
|
|
2135
|
+
"ageAssurance": "သင့်အသက်ကို ခန့်မှန်းရန် အစက်ချထားသော အကွက်အတွင်း မျက်နှာကို ချိန်ညှိပါ။",
|
|
2136
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "လက်ဖြင့်ဖမ်းရန်ခလုတ်",
|
|
2137
|
+
"manualCaptureLabel": "Manual capture on ပါ။ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။",
|
|
2138
|
+
"one": "မျက်နှာကို ညှိပါ။",
|
|
2139
|
+
"two": "အစက်အပြောက်ဖြင့်"
|
|
2140
|
+
},
|
|
2141
|
+
"selfieCaptureFailed": "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2142
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "ကြိုးစားမှု အများဆုံး အကြိမ်ရေ ရောက်ပါပြီ။",
|
|
2143
|
+
"selfieImageLowQuality": "အရည်အသွေးနိမ့် ဆယ်လ်ဖီ",
|
|
2144
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "မျက်နှာကြည်လင်ပြီး အလင်းရောင်ကောင်းစွာရရှိကာ အပြည့်အဝမြင်နိုင်ကြောင်း သေချာအောင်လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် ထပ်ကြိုးစားပါ",
|
|
2145
|
+
"serverError": "ဆာဗာ အမှား",
|
|
2146
|
+
"shadowDectected": "အရိပ်တွေ့ရှိသည်။",
|
|
2147
|
+
"showBackId": "ID ကိုပြန်ပြပါ။",
|
|
2148
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "ID ၏နောက်ကျောဖြင့် frame ကိုဖြည့်ပါ။" },
|
|
2149
|
+
"showBack": {
|
|
2150
|
+
"one": "ID ၏နောက်ကျောကိုရှာဖွေနေသည်...",
|
|
2151
|
+
"pdf417": "ဘားကုဒ်ကိုရှာပါ။"
|
|
2152
|
+
},
|
|
2153
|
+
"showFrontId": "ID ၏ရှေ့တွင်ပြပါ။",
|
|
2154
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "ID ၏ ရှေ့တွင် ဘောင်ဖြည့်ပါ။" },
|
|
2155
|
+
"showFront": { "one": "ID ရဲ့ အရှေ့ဘက်ကို ရှာနေတာ..." },
|
|
2156
|
+
"showPassport": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကိုပြပါ။",
|
|
2157
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2158
|
+
"one": "ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရိုက်ပါ။",
|
|
2159
|
+
"three": "သင့်လိပ်စာကို ဒေါင်လိုက်",
|
|
2160
|
+
"two": "ပါဝင်သော ဥပဒေကြမ်း"
|
|
2161
|
+
},
|
|
2162
|
+
"spoof": "Selfie လုပ်ဆောင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2163
|
+
"spoofDescription": "သင်၏ ဆယ်လ်ဖီကို ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2164
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "ကြိုးစားမှု အများဆုံး အကြိမ်ရေ ရောက်ပါပြီ။",
|
|
2165
|
+
"success": "အောင်မြင်",
|
|
2166
|
+
"switchToNative": "မူရင်းကင်မရာသို့ ပြောင်းနေသည်။",
|
|
2167
|
+
"takingPhoto": "ရိုက်ကူးနေသည်...",
|
|
2168
|
+
"theCamera": "ကင်မရာ",
|
|
2169
|
+
"tooManyFaces": "မျက်နှာတစ်ခုထက်ပိုသည်။",
|
|
2170
|
+
"unableToCrop": "မျက်နှာကို ဖြတ်၍မရပါ။",
|
|
2171
|
+
"unableToCropDescription": "သင့်မျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရသဖြင့် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2172
|
+
"uploading": "အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်...",
|
|
2173
|
+
"uploadingId": "သင့် ID ကို အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်...",
|
|
2174
|
+
"uploadSuccess": "အပ်လုဒ် အောင်မြင်ပါပြီ။",
|
|
2175
|
+
"verifying": "အတည်ပြုနေသည်...",
|
|
2176
|
+
"verifyLater": "အဲဒါကို နောက်မှ အတည်ပြုပါမယ်။",
|
|
2177
|
+
"wrongDocument": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စကင်န် မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2178
|
+
"wrongSide": "ID မှားရိုက်ထားတာလည်း ရှိတယ်။",
|
|
2179
|
+
"wrongSideBackDescription": "ID ၏နောက်ဘက်ခြမ်းကိုရိုက်ပါ။",
|
|
2180
|
+
"wrongSideFront": "ID မှားရိုက်ထားတာလည်း ရှိတယ်။",
|
|
2181
|
+
"wrongSideFrontDescription": "ID ၏ ရှေ့ဘက်ခြမ်းကို ရိုက်ပါ။"
|
|
2182
|
+
},
|
|
2183
|
+
"onboarding": {
|
|
2184
|
+
"error": { "404": "သည်းခံပါ သင်မှားသောအလှည့်သို့ရောက်ပုံရသည်။ URL ကိုစစ်ဆေးပါ။" },
|
|
2185
|
+
"errors": {
|
|
2186
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2187
|
+
"message": "သင်အသုံးပြုရန်ကြိုးစားနေသောလင့်ခ်သည် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ လင့်ခ်အသစ်တစ်ခုတောင်းဆိုပါ။ ",
|
|
2188
|
+
"title": "သင့်လင့်ခ် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။",
|
|
2189
|
+
"workflows": {
|
|
2190
|
+
"message": "သည်းခံပါ ဤလင့်ခ်သည် သက်တမ်းကုန်သွားပုံရသည်။ ရှေ့ဆက်ရန်၊ ဤလင့်ခ်ကို သင်လက်ခံရရှိသည့် တူညီသောနည်းလမ်းဖြင့် လင့်ခ်အသစ်တစ်ခု တောင်းဆိုပါ။",
|
|
2191
|
+
"title": "လင့်ခ်သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။"
|
|
2192
|
+
}
|
|
2193
|
+
},
|
|
2194
|
+
"flow": "စီးဆင်း",
|
|
2195
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2196
|
+
"message": "",
|
|
2197
|
+
"title": "စီးဆင်းမှု မတက်ကြွပါ။"
|
|
2198
|
+
},
|
|
2199
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2200
|
+
"message": "သင့်စီးဆင်းမှု မမှန်ပုံရသည်။ သင်၏လင့်ခ်ကိုစစ်ဆေးပါ။",
|
|
2201
|
+
"title": "စီးဆင်းမှု မမှန်ပါ။"
|
|
2202
|
+
},
|
|
2203
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2204
|
+
"message": "သင့် URL သည် မမှန်ကန်ပါ သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်သွားပုံရသည်။",
|
|
2205
|
+
"title": "သင့် URL သည် မမှန်ကန်ပါ။"
|
|
2206
|
+
},
|
|
2207
|
+
"invalidSession": {
|
|
2208
|
+
"message": "ပရိတ်သတ် ID အသစ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
|
|
2209
|
+
"title": "ဤစက်ရှင်သည် မမှန်တော့ပါ။"
|
|
2210
|
+
},
|
|
2211
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2212
|
+
"message": "သင့် URL သည် မမှန်ကန်ပါ သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်သွားပုံရသည်။ ",
|
|
2213
|
+
"title": "သင့် URL သည် မမှန်ကန်ပါ။"
|
|
2214
|
+
},
|
|
2215
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2216
|
+
"message": "",
|
|
2217
|
+
"title": "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"
|
|
2218
|
+
},
|
|
2219
|
+
"notCompleted": {
|
|
2220
|
+
"message": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအဆင့်ကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2221
|
+
"title": "လုပ်ငန်းစဉ် မပြီးမြောက်ခဲ့ပါ။"
|
|
2222
|
+
},
|
|
2223
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2224
|
+
"message": "ဤ URL ကို အသုံးပြုပြီးသားဖြစ်ပုံရသည်",
|
|
2225
|
+
"title": "သင့် URL မမှန်ကန်ပါ"
|
|
2226
|
+
},
|
|
2227
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2228
|
+
"message": "ဆက်လုပ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ ဆက်သွယ်ပါ",
|
|
2229
|
+
"title": "ဤအစည်းအဝေးကို မရနိုင်တော့ပါ"
|
|
2230
|
+
},
|
|
2231
|
+
"serverError": {
|
|
2232
|
+
"message": "ဆာဗာတွင် ပြဿနာအချို့ရှိနေပါသည်။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ",
|
|
2233
|
+
"title": "အူး"
|
|
2234
|
+
},
|
|
2235
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2236
|
+
"message": "",
|
|
2237
|
+
"title": "ဤလင့်ခ်ကို အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်။"
|
|
2238
|
+
},
|
|
2239
|
+
"workflow": "အလုပ်အသွားအလာ"
|
|
2240
|
+
}
|
|
2241
|
+
},
|
|
2242
|
+
"otp": {
|
|
2243
|
+
"changeEmail": "အီးမေးလ်ပြောင်းပါ။",
|
|
2244
|
+
"changePhoneNumber": "ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းပါ။",
|
|
2245
|
+
"didntReceive": "ကုဒ်ကို မရဘူးလား?",
|
|
2246
|
+
"didYouNotGetIt": " ကုဒ်ကို မရဘူးလား? ",
|
|
2247
|
+
"enterCodeEmail": "သင့်အီးမေးလ်သို့ ကျွန်ုပ်တို့ပေးပို့ထားသောကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2248
|
+
"enterCodeSMS": "SMS မှတစ်ဆင့် ပေးပို့ထားသော ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2249
|
+
"enterLabel": "အောက်ပါကုဒ်ကို ထည့်ပါ။",
|
|
2250
|
+
"error": "ကုဒ်မမှန်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2251
|
+
"errorv2": "တစ်ခုခု မှားသွားတယ်",
|
|
2252
|
+
"focus": "ထည့်သွင်းမှုတစ်ခုစီပြီးနောက် အာရုံစူးစိုက်မှုသည် အလိုအလျောက်ရွေ့လျားသည်။",
|
|
2253
|
+
"generatingCode": "ကုဒ်ထုတ်ပေးနေသည်...",
|
|
2254
|
+
"groupLabel": "{{charLength}} -ဂဏန်း အတည်ပြုကုဒ်",
|
|
2255
|
+
"incompleteCode": "သင့်ကုဒ်၏ ဂဏန်း {{length}} အားလုံးကို ထည့်သွင်းပါ",
|
|
2256
|
+
"input": "OTP ထည့်သွင်းမှု {{number}} {{charLength}}",
|
|
2257
|
+
"insertEmail": "သင့်အီးမေးလ်သို့ ပေးပို့သည့် တစ်ကြိမ်စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2258
|
+
"insertSMS": "သင့်ဖုန်းသို့ ပေးပို့သည့် တစ်ကြိမ်စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2259
|
+
"or": "သို့မဟုတ်",
|
|
2260
|
+
"resendCode": "ကုဒ်ပြန်ပို့ပါ။",
|
|
2261
|
+
"resendCodeAvailable": "ယခု ကုဒ်ကို ပြန်ပို့နိုင်ပါပြီ",
|
|
2262
|
+
"resendCountdown": "ကုဒ်ကို {{time}} စက္ကန့်အတွင်း ပြန်ပို့ပါ။",
|
|
2263
|
+
"secondsLeft": "{{seconds}} စက္ကန့် ကျန်သေးသည်။",
|
|
2264
|
+
"sendAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
2265
|
+
"submit": "တင်သွင်းပါ။",
|
|
2266
|
+
"timerFiveSeconds": "၅ စက္ကန့် ကျန်ရှိပါသည်",
|
|
2267
|
+
"timerStarted": "ကုဒ်အသစ်တစ်ခုကို {{ time }} စက္ကန့်အတွင်း တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်",
|
|
2268
|
+
"timerTenSeconds": "ကုဒ်အသစ်တောင်းဆိုနိုင်ရန် ၁၀ စက္ကန့်သာ ကျန်တော့သည်",
|
|
2269
|
+
"tryAgain": "{{time}} စက္ကန့်အကြာတွင် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2270
|
+
"verificationCode": "အတည်ပြုရန်ကုတ်"
|
|
2271
|
+
},
|
|
2272
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "ထွက်သွားချင်တာ သေချာလား။" } },
|
|
2273
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "ငွေတောင်းခံလွှာပို့ရန် စာတိုက်ကုဒ်" } },
|
|
2274
|
+
"permissionMessage": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ရန် ခွင့်ပြုချက်ကို ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
2275
|
+
"phone": {
|
|
2276
|
+
"countryCodeAriaLabel": "နိုင်ငံကုဒ်၊ {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2277
|
+
"create": "အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပါ။",
|
|
2278
|
+
"deleteSuccess": "အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်ပါပြီ။",
|
|
2279
|
+
"enter": "ဖုန်းနံပါတ်ထည့်ပါ။",
|
|
2280
|
+
"error": {
|
|
2281
|
+
"notValid": "ဖုန်း မမှန်ပါ။",
|
|
2282
|
+
"somethingWrong": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။"
|
|
2283
|
+
},
|
|
2284
|
+
"exists": "အသုံးပြုသူ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
|
2285
|
+
"formatHint": "နိုင်ငံကုဒ်မပါဘဲ သင့်ဒေသနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ ဥပမာ- {{example}}",
|
|
2286
|
+
"genericError": "အမှား။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2287
|
+
"goToMainPage": "ပင်မစာမျက်နှာသို့သွားပါ။",
|
|
2288
|
+
"inputPlaceholder": "ဖုန်းနံပါတ်",
|
|
2289
|
+
"invalid": "ဖုန်းနံပါတ် မမှန်ကန်ပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
2290
|
+
"invalidPhone": "ဖုန်းနံပါတ် မမှန်ကန်ပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
2291
|
+
"optIn": "SMS အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရယူရန် ကျွန်ုပ် သဘောတူပါသည်",
|
|
2292
|
+
"serverError": "တစ်ခုခု မှားသွားပါတယ်။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
2293
|
+
"try": "ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။",
|
|
2294
|
+
"verify": "သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ။"
|
|
2295
|
+
},
|
|
2296
|
+
"phoneNumber": "ဖုန်းနံပါတ်",
|
|
2297
|
+
"poa": {
|
|
2298
|
+
"currentLocation": "သင်သည် လက်ရှိ၌ ရှိနေသည်-",
|
|
2299
|
+
"showPaperStatement": "ဆက်ရန်",
|
|
2300
|
+
"skip": "ဤအဆင့်ကို ကျော်ပါ။",
|
|
2301
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "ဘဏ်ထုတ်ပြန်ချက် ပူးတွဲပါ",
|
|
2302
|
+
"specialCaseTitle": "ဘဏ်အကောင့်ကို အတည်ပြုပါ။",
|
|
2303
|
+
"subtitle": "ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ သို့မဟုတ် PDF၊ JPG ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
2304
|
+
"title": "သင့်အိမ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။"
|
|
2305
|
+
},
|
|
2306
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသတိပေးချက် - အမှန်ခြစ်ဘောက်စ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မပေးအပ်မီ ကုသမှုနှင့်သက်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသတိပေးချက်ကို ရရှိထားကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။" },
|
|
2307
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2308
|
+
"button": { "continue": "ဆက်ရန်" },
|
|
2309
|
+
"checkboxLabel": "ဖတ်ပြီး လက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။",
|
|
2310
|
+
"text1": "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတည်နေရာသို့သွားရန် မလိုအပ်ဘဲ သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန်၊ သင့်မျက်နှာနှင့် သင့် ID စာရွက်စာတမ်းများကို ရိုက်ကူးရန်အတွက် သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ ကင်မရာကို အသုံးပြုပါမည်။",
|
|
2311
|
+
"text2": "ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဓာတ်ပုံများလက်ခံရရှိရန်နှင့် လုံခြုံရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်တည်နေရာဒေတာကို လက်ခံရရှိရန် သင့်ကင်မရာကို ဝင်ရောက်ရန် သင့်ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤဒေတာကို Incode Technologies မှ စုဆောင်းမည်ဖြစ်ပြီး ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ID စာရွက်စာတမ်းများ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ မှတ်တမ်းများနှင့် ကိုက်ညီရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။",
|
|
2312
|
+
"text3": "ဤကြေငြာချက်ကို သင်လက်ခံခြင်းမရှိပါက၊ Incode Technologies မှ လက်ခံထားသည့် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။",
|
|
2313
|
+
"text4": "ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါအကွက်ကို အမှန်ခြစ်ပြီး ဤအထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ရန် Incode Technologies အတွက် သဘောတူပါက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။",
|
|
2314
|
+
"title": "Biometric Processing အတွက် သဘောတူညီချက်"
|
|
2315
|
+
},
|
|
2316
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2317
|
+
"link": "လေ့လာနည်း",
|
|
2318
|
+
"text": "သင်၏ဒေတာကို Incode ဖြင့်ကာကွယ်ထားသည်။"
|
|
2319
|
+
} },
|
|
2320
|
+
"qes": {
|
|
2321
|
+
"consent": {
|
|
2322
|
+
"text": "အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ရေးထိုးမည်ဖြစ်ပါသည်။",
|
|
2323
|
+
"title": "သင်၏လက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ။"
|
|
2324
|
+
},
|
|
2325
|
+
"documentsReviewedCheck": "လက်မှတ်မထိုးမီ အထက်ဖော်ပြပါ လက်မှတ်ရေးထိုးရမည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။",
|
|
2326
|
+
"download": {
|
|
2327
|
+
"button": "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
2328
|
+
"finish": "ပြီးအောင်",
|
|
2329
|
+
"text": "သင့်လက်မှတ်ထိုးထားသောစာရွက်စာတမ်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ သင့်မှတ်တမ်းများအတွက် လုံခြုံစွာသိမ်းဆည်းပါ သို့မဟုတ် လိုအပ်သလို မျှဝေပါ။",
|
|
2330
|
+
"title": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။"
|
|
2331
|
+
},
|
|
2332
|
+
"issuanceCheck": "Qualified Trust Service Provider (QTSP) အဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသော Incode Czech Republic sro မှ အီလက်ထရွန်းနစ် လက်မှတ်များအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော လက်မှတ်ထုတ်ပေးခြင်းကို ကျွန်ုပ် သဘောတူပါသည်။",
|
|
2333
|
+
"landing": {
|
|
2334
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
2335
|
+
"title": "လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးမြောက်ရန်အတွက် သင်သည် သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် လိုအပ်သည်။"
|
|
2336
|
+
},
|
|
2337
|
+
"newTermsCheck": "<2>အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို ကျွန်ုပ်ဖတ်ရှု၊ နားလည်ပြီး သဘောတူပါသည်။</2> နှင့် <6> ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ</6> ဤလက်မှတ်ထုတ်ပေးခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည်။",
|
|
2338
|
+
"processing": {
|
|
2339
|
+
"subtitle": "ကျေးဇူးပြုပြီး မပြီးမချင်း ဒါကို မပိတ်ပါနဲ့...",
|
|
2340
|
+
"title": "လုပ်ဆောင်နေသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။"
|
|
2341
|
+
},
|
|
2342
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် EU ဥပဒေအရ လက်ရေးလက်မှတ်ကဲ့သို့ တရားဝင်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော အရည်အချင်းပြည့်မီသော အီလက်ထရွန်းနစ်လက်မှတ် (QES) ကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်ကို ကျွန်ုပ်အသိအမှတ်ပြုပါသည် (eIDAS၊ စည်းမျဉ်း (EU) 910/2014)။",
|
|
2343
|
+
"qscdConfirmationCheck": "လက်မှတ်ကို အရည်အချင်းပြည့်မီသော လက်မှတ်ဖန်တီးမှုကိရိယာ (QSCD) ကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားကြောင်းနှင့် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တစ်ဦးတည်းသာ ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။",
|
|
2344
|
+
"signatureCheck": "လိုအပ်သော လက်မှတ်ထုတ်ပေးခြင်းနှင့် ဤစာရွက်စာတမ်းအား အီလက်ထရွန်နစ်နည်းဖြင့် လက်မှတ်ထိုးရန် သဘောတူပါသည်။",
|
|
2345
|
+
"termsCheck": "ကျွန်ုပ်သည် အင်ကုဒ်၏ <2>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒကို ဖတ်ပြီး သဘောတူပါသည်။</2> နှင့် Incode ၏ <6>အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ</6> ."
|
|
2346
|
+
},
|
|
2347
|
+
"qr": {
|
|
2348
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2349
|
+
"one": "မင်းမှာ မင်းဖုန်းမရှိဘူးလား။",
|
|
2350
|
+
"two": "ဒက်စ်တော့တွင် ဆက်သွားပါ။"
|
|
2351
|
+
},
|
|
2352
|
+
"createAnother": "နောက်တစ်ခုဖန်တီးပါ။",
|
|
2353
|
+
"date": "ရက်စွဲ",
|
|
2354
|
+
"download": "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် မျှဝေပါ။",
|
|
2355
|
+
"errorDescription": "သင့်တွင် ကြိုးစားမှု 3 ခုသာရှိသည်။ သင်သည် မှန်ကန်စွာ စာရင်းသွင်းနိုင်ခြင်းမရှိပါက၊ ဝင်ရောက်ရန် သင်၏ပုံနှိပ်ထားသော လက်မှတ်နှင့်အတူ ပွဲသို့သွားပါ။ ကျေးဇူးပါ။",
|
|
2356
|
+
"errorTitle": "သင့်အထောက်အထားကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။",
|
|
2357
|
+
"eventName": "ပွဲ\n",
|
|
2358
|
+
"gate": "ဂိတ်",
|
|
2359
|
+
"hour": "တံခါးများဖွင့်ပါ။",
|
|
2360
|
+
"phoneNumber": "လင့်ခ်ကိုလက်ခံရရှိရန် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2361
|
+
"row": "အတန်း",
|
|
2362
|
+
"saveDescriptionOne": "သင်၏ဓာတ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။",
|
|
2363
|
+
"saveDescriptionTwo": "တံခါးဝ၌ ပြလော့",
|
|
2364
|
+
"seat": "ထိုင်ခုံ",
|
|
2365
|
+
"section": "အပိုင်း",
|
|
2366
|
+
"send": "ပို့ပါ။",
|
|
2367
|
+
"sendingLinkDescription": "လင့်ခ်သည် စက္ကန့်အနည်းငယ်အတွင်း ရောက်ရှိသင့်သည်။",
|
|
2368
|
+
"sendingLinkTitle": "သင့်ဖုန်းသို့ လင့်ခ်ပေးပို့ခြင်း။",
|
|
2369
|
+
"sendLink": "သင့်ဖုန်းသို့ လင့်ခ်တစ်ခု ပေးပို့ပါ။",
|
|
2370
|
+
"smsDidNotArrive": "မက်ဆေ့ချ် မရဘူးလား?",
|
|
2371
|
+
"smsOr": "သို့မဟုတ်",
|
|
2372
|
+
"smsSendAgain": " ထပ်ပို့ပါ။",
|
|
2373
|
+
"smsSent": "SMS ပို့ပြီးပါပြီ။",
|
|
2374
|
+
"ticketName": "နာမည်",
|
|
2375
|
+
"ticketNumber": "လက်မှတ်နံပါတ်",
|
|
2376
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
2377
|
+
"tryScanQR": "ဤ QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ကြည့်ပါ။"
|
|
2378
|
+
},
|
|
2379
|
+
"qrScanner": {
|
|
2380
|
+
"done": "ပြီးပြီ။",
|
|
2381
|
+
"instructions": "အကွက်အတွင်း QR ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။",
|
|
2382
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2383
|
+
"tutorialSubtitle": "QR သည် အလိုအလျောက်ဖတ်မည်ဖြစ်သည်။",
|
|
2384
|
+
"tutorialTitle": "စာရွက်စာတမ်းအတွင်း QR ကိုရှာပါ။",
|
|
2385
|
+
"unsuccessful": "QR စကင်န် မအောင်မြင်ပါ။"
|
|
2386
|
+
},
|
|
2387
|
+
"recorder": { "recording": "မှတ်တမ်းတင်ခြင်း။" },
|
|
2388
|
+
"redirect": {
|
|
2389
|
+
"and": "နှင့်",
|
|
2390
|
+
"byContinuing": "QR ကုဒ်ကို ဆက်လက်စကင်န်ဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် Send ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ <2>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒအရ ကျွန်ုပ်တို့၏ <2>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒအရ ဇီဝမက်ထရစ်ဒေတာ အပါအဝင် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းကို သဘောတူပါသည်။</2>",
|
|
2391
|
+
"changePhoneNumber": "ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းပါ",
|
|
2392
|
+
"continueOnDesktop": "ဒက်စ်တော့တွင် ဆက်သွားပါ။",
|
|
2393
|
+
"continueWithQR": "QR ကုဒ်ဖြင့် ဆက်လုပ်ပါ။",
|
|
2394
|
+
"didntReceive": "လင့်ခ်ကို မရဘူးလား?",
|
|
2395
|
+
"didntReceiveLinkActions": "လင့်ခ် မရဘူးလား?<resend> ပြန်ပို့ပါ</resend> သို့မဟုတ်<changePhone> ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းပါ</changePhone>",
|
|
2396
|
+
"dontHavePhone": "မင်းနဲ့ မင်းဖုန်းမရှိဘူးလား။",
|
|
2397
|
+
"enterPhoneNumber": "SMS မှတစ်ဆင့် အတည်ပြုရန် လင့်ခ်တစ်ခုကို လက်ခံရရှိရန် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2398
|
+
"expDays": "နေ့(များ)",
|
|
2399
|
+
"expHours": "နာရီ(များ)",
|
|
2400
|
+
"expLink": "SMS ပို့ပြီးပါပြီ။ လင့်ခ်သည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။",
|
|
2401
|
+
"expMinutes": "မိနစ်(များ)",
|
|
2402
|
+
"linkNotReceived": "လင့်ခ်ကို မရခဲ့ဘူးလား။ ထပ်မံပေးပို့ရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
2403
|
+
"linkParagraph": "ဤလင့်ခ်ကိုဖွင့်ရန်၊ Android တွင် iOS နှင့် Chrome တွင် Safari ကိုအသုံးပြုရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။",
|
|
2404
|
+
"linkResent": "လင့်ခ်ကို အောင်မြင်စွာ ပြန်ပို့ပြီးပါပြီ",
|
|
2405
|
+
"linkSent": "လင့်ခ် ပို့လိုက်ပါပြီ။",
|
|
2406
|
+
"linkSentTo": "သို့ : {{phone}}",
|
|
2407
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2408
|
+
"explanation1": "သင့်တွင် တရားဝင်အစိုးရထုတ်ပေးသော ID နှင့် ဆယ်လ်ဖီဓာတ်ပုံတစ်ခု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။",
|
|
2409
|
+
"qrCodeAriaLabel": "သင့်မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းတွင် အတည်ပြုရန် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။",
|
|
2410
|
+
"recommendedBrowser": "Android တွင် iOS နှင့် Chrome တွင် Safari ကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။",
|
|
2411
|
+
"titleClient": "သင်၏အထောက်အထားကိုအတည်ပြုပါ။"
|
|
2412
|
+
},
|
|
2413
|
+
"privacyProtected": "သင့်ဒေတာကို <1>Incode ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။</1> . ရှေ့ဆက်ခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ <4>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒအရ ဇီဝမက်ထရစ်ဒေတာ အပါအဝင် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို လုပ်ဆောင်ခြင်းကို သဘောတူရာရောက်ပါသည်။</4>",
|
|
2414
|
+
"redirectSMS": "သင်၏ Incode ID Wallet ကို အသုံးပြုပါ။",
|
|
2415
|
+
"resend": "ပြန်ပို့ပါ။",
|
|
2416
|
+
"resendCountdown": "လင့်ခ်ကို <strong>{{time}} စက္ကန့်</strong> အတွင်း ပြန်ပို့ပါ။",
|
|
2417
|
+
"scanQR": "သင့်ဖုန်းဖြင့် QR ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
2418
|
+
"scanQrParagraph1": "QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ရန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်း၏ ကင်မရာကို အသုံးပြုပါ။",
|
|
2419
|
+
"scanQrParagraph2": "စကင်ဖတ်ထားသော QR ကိုဖွင့်ရန် Android ရှိ iOS နှင့် Chrome တွင် Safari ကိုသုံးရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။",
|
|
2420
|
+
"scanQrParagraph3": "အကယ်၍ သင်သည် QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ရန် အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေပါက URL ကို ကူးယူပြီး အကြံပြုထားသော ဘရောက်ဆာများတွင် ကူးထည့်ပါ။",
|
|
2421
|
+
"scanQrTitle": "သင့်မိုဘိုင်းစက်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
2422
|
+
"scanQRTitle": "QR ကိုစကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
2423
|
+
"scanQrv2": "သင့်မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အတည်ပြုရန် QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
2424
|
+
"securelyVerify": "သင်၏အထောက်အထားကို လုံခြုံစွာစစ်ဆေးပါ။",
|
|
2425
|
+
"sendLink": "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းသို့ အတည်ပြုခြင်းလင့်ခ်ကို ပို့ပါ။",
|
|
2426
|
+
"sendLinkSms": "လင့်ခ်ကို SMS ပေးပို့ပါ။",
|
|
2427
|
+
"sendLinkToMyPhone": "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းသို့ အတည်ပြုခြင်းလင့်ခ်ကို ပို့ပါ။",
|
|
2428
|
+
"sendSms": "SMS ပို့ပါ။",
|
|
2429
|
+
"smsErrorSubtitle": "QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် အခြားနံပါတ်တစ်ခုကို အသုံးပြုပါ။",
|
|
2430
|
+
"succesfullySent": "SMS ပို့ပြီးပါပြီ။<br> လင့်ခ်သည် 15 မိနစ်အတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါမည်။",
|
|
2431
|
+
"succesfullySentWithVariable": "SMS ပို့ပြီးပါပြီ။ လင့်ခ်သည် {{minutes}} မိနစ်(s) တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါမည်။",
|
|
2432
|
+
"takePhoto": "သင်၏ ID ၏ဓာတ်ပုံကိုယူပါ။",
|
|
2433
|
+
"takeSelfie": "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါ။",
|
|
2434
|
+
"tooManyAttempts": "ကြိုးစားမှု များလွန်းသည်",
|
|
2435
|
+
"twoSteps": "ရိုးရှင်းသော အဆင့်နှစ်ဆင့်ဖြင့်"
|
|
2436
|
+
},
|
|
2437
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2438
|
+
"resendCountdown": "{{time}} စက္ကန့်အတွင်း ပြန်ပို့ပါ",
|
|
2439
|
+
"resendLinkAvailable": "ယခု လင့်ခ်ကို ပြန်ပို့နိုင်ပါပြီ",
|
|
2440
|
+
"tabs": { "label": "ပြန်ညွှန်းနည်းလမ်း" }
|
|
2441
|
+
},
|
|
2442
|
+
"retake": {
|
|
2443
|
+
"instructions": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးသည် မြင်ကွင်းနှင့် ကိုက်ညီကြောင်းနှင့် စာသားကို ဖတ်နိုင်စေရန် သေချာပါစေ။",
|
|
2444
|
+
"instructions1": "ID ပေါ်ရှိ စာသားကို ဖတ်နိုင်စေရန် သေချာပါစေ။",
|
|
2445
|
+
"instructions1Passport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပေါ်ရှိ စာသားများကို ဖတ်ရှုနိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။",
|
|
2446
|
+
"instructions2": "ID ဓာတ်ပုံသည် ပြတ်သားပြီး အလင်းပြန်မှုမရှိဘဲ ဖြစ်ရပါမည်။\n",
|
|
2447
|
+
"instructions2Passport": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဓာတ်ပုံသည် ကြည်လင်ပြတ်သားပြီး အလင်းပြန်မှုမရှိရပါ။",
|
|
2448
|
+
"title": "သင့်စာရွက်စာတမ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။",
|
|
2449
|
+
"titleBack": "BACK ID ဓာတ်ပုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။",
|
|
2450
|
+
"titleFront": "Front ID ဓာတ်ပုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။",
|
|
2451
|
+
"titleFrontLabel": "ရှေ့ ID ဓာတ်ပုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။",
|
|
2452
|
+
"titlePassport": "PASSPORT ဓာတ်ပုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။"
|
|
2453
|
+
},
|
|
2454
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2455
|
+
"text": "ဖမ်းယူရာတွင် အမှားအယွင်းရှိပါသည်၊ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ပြန်ရိုက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2456
|
+
"title": "ဖမ်းယူပြန်ယူ"
|
|
2457
|
+
} },
|
|
2458
|
+
"reviewResults": "ရလဒ်များကို သုံးသပ်ချက်-",
|
|
2459
|
+
"secondFactor": {
|
|
2460
|
+
"incorrect": "နံပါတ်မမှန်ပါ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2461
|
+
"instruction": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဖုန်းနံပါတ်၏ နောက်ဆုံးဂဏန်း 4 လုံးကို ထည့်ပါ။",
|
|
2462
|
+
"title": "Two-Factor Authentication"
|
|
2463
|
+
},
|
|
2464
|
+
"selfie": {
|
|
2465
|
+
"accessDenied": "ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ရန်ငြင်းဆိုခြင်း",
|
|
2466
|
+
"away": "အားလပ်ခွင့်ယူသည်",
|
|
2467
|
+
"closer": "နီးကပ်စွာရွှေ့ပါ။",
|
|
2468
|
+
"error": "အမှား။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2469
|
+
"face": "မျက်နှာကို ရှာမတွေ့",
|
|
2470
|
+
"look": "အစက်ချထားသော အကွက်များဖြင့် သင့်မျက်နှာကို ချိန်ညှိပါ။",
|
|
2471
|
+
"multiple": "မျက်နှာတစ်ခုထက်ပိုသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။",
|
|
2472
|
+
"spoof": "Selfie လုပ်ဆောင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2473
|
+
"spoofDescription": "သင်၏ ဆယ်လ်ဖီကို ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2474
|
+
"title": "Selfie ရိုက်ခြင်း။"
|
|
2475
|
+
},
|
|
2476
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2477
|
+
"avoidShadows": "သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် အရိပ်များဖန်တီးပေးသော မီးရောင်များကို ရှောင်ပါ။",
|
|
2478
|
+
"balancedLight": "မျှတသောအလင်းရောင်ကိုရှာပါ။",
|
|
2479
|
+
"clearPronunciation": "အသံထွက်နဲ့ အရမ်းရှင်းပါတယ်။",
|
|
2480
|
+
"hairNoCover": "ဆံပင်က မျက်လုံးကို မဖုံးထားဖို့ သေချာပါစေ။",
|
|
2481
|
+
"headphonesMicrophone": "သင့်နားကြပ်၏ မိုက်ခရိုဖုန်းကို ဦးစားပေး အသုံးပြုပါ။",
|
|
2482
|
+
"lookDirectly": "ကင်မရာကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ပါ။",
|
|
2483
|
+
"neutralExpression": "ကြားနေအသုံးအနှုန်းကိုထားပါ။",
|
|
2484
|
+
"noGlasses": "မျက်မှန် သို့မဟုတ် ဦးထုပ်မပါပါ။",
|
|
2485
|
+
"noSmile": "မျက်လုံးဖွင့်ပြီး ပြုံးမနေပါနဲ့။",
|
|
2486
|
+
"quietPlace": "ပတ်ဝန်းကျင် ဆူညံသံနည်းသော နေရာတွင် ရှိနေရန် သေချာပါစေ။",
|
|
2487
|
+
"removeGlasses": "မျက်မှန်၊ ဦးထုပ် သို့မဟုတ် အခြားဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားပါ။"
|
|
2488
|
+
},
|
|
2489
|
+
"selfiev2": {
|
|
2490
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "မျက်နှာကို ဘောင်အလယ်တွင် ထားပါ။" },
|
|
2491
|
+
"capture": {
|
|
2492
|
+
"privacyLensMessage": "သင်ဟာ Privacy Lens ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေပါတယ်",
|
|
2493
|
+
"title": "မျက်နှာဖမ်းယူခြင်း"
|
|
2494
|
+
},
|
|
2495
|
+
"manualCapture": {
|
|
2496
|
+
"captureButton": "ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ",
|
|
2497
|
+
"instructions": "သင့်မျက်နှာကို ပုံသဏ္ဌန်တွင် ဗဟိုပြုပြီး ရိုက်ကူးရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။"
|
|
2498
|
+
},
|
|
2499
|
+
"manualUpload": {
|
|
2500
|
+
"formatsAccepted": "လက်ခံထားသော ဖော်မတ်များ- PNG၊ JPEG။",
|
|
2501
|
+
"hintGoodLighting": "အလင်းရောင်ကောင်းမွန်သည် — ကြည်လင်ပြတ်သားပြီး filter များမပါဝင်ပါ",
|
|
2502
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "ဦးထုပ်၊ မျက်နှာဖုံး သို့မဟုတ် မျက်မှန်မည်းများ မပါဝင်ပါ",
|
|
2503
|
+
"hintWholeFaceVisible": "သင့်မျက်နှာတစ်ခုလုံးကို မြင်နိုင်ပြီး အလယ်ဗဟိုတွင် ရှိနေသည်",
|
|
2504
|
+
"typeError": "PNG၊ JPEG ကိုသာ လက်ခံပါသည်။",
|
|
2505
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "သင့်ကိုယ်ပိုင်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
2506
|
+
"uploadSelfieManually": "ဆယ်လ်ဖီကို ကိုယ်တိုင် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ",
|
|
2507
|
+
"yourSelfie": "မင်းရဲ့ ဆယ်လ်ဖီ"
|
|
2508
|
+
}
|
|
2509
|
+
},
|
|
2510
|
+
"settings": {
|
|
2511
|
+
"close": "ဆက်တင်များကို ပိတ်ပါ",
|
|
2512
|
+
"done": "ပြီးပြီ။",
|
|
2513
|
+
"langs": {
|
|
2514
|
+
"en": "အင်္ဂလိပ်စာ",
|
|
2515
|
+
"es": "ငပိ",
|
|
2516
|
+
"fr": "ပြင်သစ်",
|
|
2517
|
+
"pt": "ပေါ်တူဂီ"
|
|
2518
|
+
},
|
|
2519
|
+
"selectLanguage": "ဘာသာစကားကို ရွေးပါ။",
|
|
2520
|
+
"selectOption": "ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
2521
|
+
"selectRegion": "ID အတွက် ဒေသကို ရွေးပါ။",
|
|
2522
|
+
"settings": "ဆက်တင်များ"
|
|
2523
|
+
},
|
|
2524
|
+
"sidebar": {
|
|
2525
|
+
"emailOrPhone": "အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်",
|
|
2526
|
+
"idCapture": "ID ဖမ်းခြင်း။",
|
|
2527
|
+
"poa": "လိပ်စာအထောက်အထား",
|
|
2528
|
+
"presentFace": "သင့်မျက်နှာကို ကင်မရာသို့ တင်ပြပါ။",
|
|
2529
|
+
"process": "လုပ်ငန်းစဉ်",
|
|
2530
|
+
"scanYourId": "သင့် ID ကို နှစ်ဖက်စလုံးမှ စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
2531
|
+
"selfieCapture": "Selfie ရိုက်ကူးခြင်း။",
|
|
2532
|
+
"usedAdditionalVerification": "ထပ်လောင်းအတည်ပြုချက်အတွက် အသုံးပြုသည်။"
|
|
2533
|
+
},
|
|
2534
|
+
"signature": {
|
|
2535
|
+
"canvasAriaLabel": "လက်မှတ်ဆွဲရန်နေရာ။ မောက်စ်၊ touchscreen သို့မဟုတ် stylus ကို အသုံးပြု၍ သင့်လက်မှတ်ကို ရေးဆွဲပါ။",
|
|
2536
|
+
"captured": "လက်မှတ်ကို သိမ်းဆည်းထားသည်",
|
|
2537
|
+
"clear": "ကင်းဗတ်များကို ရှင်းလင်းပါ။",
|
|
2538
|
+
"cleared": "လက်မှတ်ရှင်းလင်းပြီးပါပြီ",
|
|
2539
|
+
"done": "ပြီးပြီ။",
|
|
2540
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ",
|
|
2541
|
+
"fullSignatureTitle": "သင့်လက်မှတ်ကို ရေးဆွဲပါ",
|
|
2542
|
+
"initialsPlaceholder": "သင့်နာမည်အတိုကောက်ကို ဤနေရာတွင် ရေးဆွဲပါ",
|
|
2543
|
+
"initialsTitle": "သင့်အတိုကောက်များကို ရေးပါ",
|
|
2544
|
+
"placeholder": "ကျေးဇူးပြုပြီးဒီမှာလက်မှတ်ထိုးပါ",
|
|
2545
|
+
"placeholderInitials": "နာမည်အပြည့်အစုံရေးပါ။",
|
|
2546
|
+
"subtitle": "သင့်လက်ချောင်း သို့မဟုတ် မောက်စ်ကို အသုံးပြုပါ",
|
|
2547
|
+
"successTitle": "အောင်မြင်စွာ လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးပါပြီ!"
|
|
2548
|
+
},
|
|
2549
|
+
"start": "စတင်လိုက်ပါ။",
|
|
2550
|
+
"startOver": "စတင်ပါ။",
|
|
2551
|
+
"support": {
|
|
2552
|
+
"applicantCode": "လျှောက်ထားသူကုဒ်- {{interviewCode}}",
|
|
2553
|
+
"approved": "အတည်ပြုပြီးပါပြီ။",
|
|
2554
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2555
|
+
"aysConnectingModalTitle": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို အဆုံးသတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
|
|
2556
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2557
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို အဆုံးသတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
|
|
2558
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2559
|
+
"aysSupportModalTitle": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို အဆုံးသတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
|
|
2560
|
+
"bankRepresentativeSoon": "ဘဏ်ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် မကြာမီ သင်နှင့်အတူရှိမည်ဖြစ်သည်။",
|
|
2561
|
+
"connected": "ချိတ်ဆက်ထားသည်။",
|
|
2562
|
+
"connecting": "သင့်အား ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။",
|
|
2563
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2564
|
+
"denied": "သင့်လျှောက်လွှာကို အတည်မပြုပါ။",
|
|
2565
|
+
"disconnectWaitingRoom": "အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပါ။",
|
|
2566
|
+
"finished": "စတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို သင်မပြီးမြောက်သေးပါ။",
|
|
2567
|
+
"hangOn": "မြဲမြဲကိုင်ထားသည်",
|
|
2568
|
+
"missedCall": "ခေါ်ဆိုမှုကို သင်လွတ်သွားပါသည်။",
|
|
2569
|
+
"noConnection": "ချိတ်ဆက်မှု မတည်ဆောက်ရသေးပါ။",
|
|
2570
|
+
"notCompleted": "လုပ်ငန်းစဉ် မပြီးမြောက်ခဲ့ပါ။",
|
|
2571
|
+
"over": "ခေါ်ဆိုမှုပြီးသွားပါပြီ။",
|
|
2572
|
+
"queueNext": "မင်း နောက်တက်မယ်။",
|
|
2573
|
+
"queuePlace": "တန်းစီရာတွင် နေရာသည် <1> {{index}}</1>",
|
|
2574
|
+
"restart": "စီးဆင်းမှုကို ပြန်စပါ။",
|
|
2575
|
+
"success": "စတင်အသုံးပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို သင်အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်ပြီးပါပြီ။",
|
|
2576
|
+
"successFinish": "Session အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားပါပြီ။",
|
|
2577
|
+
"thanks": "ကျေးဇူးတင်ပါသည်!",
|
|
2578
|
+
"thisTakes": "၎င်းသည် များသောအားဖြင့် {{time}} မိနစ် ကြာသည်။",
|
|
2579
|
+
"tryAgain": "နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2580
|
+
"unableToOnboard": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအဆင့်ကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2581
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2582
|
+
"writeMessage": "စာရေးပါ။",
|
|
2583
|
+
"yourPlace": "တန်းစီနေသော သင့်နေရာသည် {{index}} ဖြစ်သည်"
|
|
2584
|
+
},
|
|
2585
|
+
"test": { "key": { "serbian": "ဒါက အင်္ဂလိပ်တန်ဖိုးပါ။" } },
|
|
2586
|
+
"title": {
|
|
2587
|
+
"authResult": "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းရလဒ်",
|
|
2588
|
+
"captureBack": "Back ID ကို ဖမ်းယူပါ။",
|
|
2589
|
+
"capturePoa": "လိပ်စာအထောက်အထားကို ဖမ်းယူပါ။",
|
|
2590
|
+
"documentSelector": "စာရွက်စာတမ်းရွေးချယ်မှု",
|
|
2591
|
+
"ekyb": "EKYB",
|
|
2592
|
+
"faceMatch": "Face Match",
|
|
2593
|
+
"frontCapture": "Front ID ရိုက်ကူးခြင်း။",
|
|
2594
|
+
"informationVerification": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် အတည်ပြုခြင်း။",
|
|
2595
|
+
"ocrReview": "OCR ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။",
|
|
2596
|
+
"passportCapture": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဖမ်းယူ",
|
|
2597
|
+
"passportTutorial": "Passport Tutorial",
|
|
2598
|
+
"phone": "ဖုန်းထည့်သွင်းခြင်း။",
|
|
2599
|
+
"privacyConsent": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သဘောတူညီချက်",
|
|
2600
|
+
"selfieCapture": "Selfie ရိုက်ကူးခြင်း။",
|
|
2601
|
+
"smsOtp": "SMS တစ်ခါသုံး စကားဝှက်",
|
|
2602
|
+
"videoRecorder": "ဗီဒီယို Selfie",
|
|
2603
|
+
"videoSelfie": "ဗီဒီယို ဆယ်လ်ဖီ"
|
|
2604
|
+
},
|
|
2605
|
+
"tutorial": {
|
|
2606
|
+
"age": "အသက်",
|
|
2607
|
+
"ageAssurance": "အသက်အရွယ် စိစစ်ခြင်း။",
|
|
2608
|
+
"ageAssurance2": "သင့်အသက်ကို အတည်ပြုရန် ကျေးဇူးပြု၍ ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါ။ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်ရန် သင့်ဓာတ်ပုံကို သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေမည်မဟုတ်ပါ။",
|
|
2609
|
+
"ageAssurance3": "ကြားနေအသုံးအနှုန်းကိုထားပါ၊ မျှတသောအလင်းရောင်ကိုရှာပြီး မျက်မှန်နှင့်ဦးထုပ်များကိုဖယ်ရှားပါ။",
|
|
2610
|
+
"ariaLabelBack": "ဘောင်တစ်ခုအတွင်း အတိအကျ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ID ကတ်၏ နောက်ကျောတွင် နေရာချထားကြောင်း ပြသသည့် ကာတွန်းတို",
|
|
2611
|
+
"ariaLabelFront": "ဘောင်တစ်ခုအတွင်း အတိအကျ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ID ကတ်တစ်ခု၏ ရှေ့တွင် နေရာချထားသည့် ကာတွန်းတို",
|
|
2612
|
+
"ariaLabelPassport": "ဘောင်တစ်ခုအတွင်း အတိအကျ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန်အတွက် ရှေ့ပတ်စ်ပို့ကို နေရာချထားကြောင်း ပြသသည့် ကာတွန်းတို",
|
|
2613
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "သင်၏ပတ်စ်ပို့ကိုဘောင်သို့ ချိန်ညှိပါ။",
|
|
2614
|
+
"back": {
|
|
2615
|
+
"title": "ယခု သင်၏ ID ၏ နောက်ဘက်ခြမ်းကို စကင်ဖတ်ပါ။",
|
|
2616
|
+
"titleAriaFrame": "သင့် ID ကို သင့်ဖုန်း၏ နောက်ကင်မရာသို့ ထားကာ သင့်ဖုန်းကို အနေအထားတွင် ကိုင်ထားစဉ် ID ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွှေ့ပါ။ ငြိမ်ထားပါ၊ ဖမ်းယူမှုသည် အလိုအလျောက် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။",
|
|
2617
|
+
"titleLabel": "ယခု သင်၏ ID ၏ နောက်ဘက်ခြမ်းကို စကင်ဖတ်ပါ။"
|
|
2618
|
+
},
|
|
2619
|
+
"creditCardBack": "ယခု သင့်ကတ်၏ နောက်ဘက်ခြမ်းကို ပြသပါ။",
|
|
2620
|
+
"creditCardBack2": "ဓာတ်ပုံကို အလိုအလျောက် ရိုက်ပေးလိမ့်မည်။",
|
|
2621
|
+
"creditCardFront": "သင့်ကတ်ကို ဘောင်အတွင်း၌ထားပါ။",
|
|
2622
|
+
"creditCardFront2": "ကတ်တွင် ဖမ်းယူထားသော ID နှင့် တူညီသော အမည်ရှိရမည်။",
|
|
2623
|
+
"front1": "သင့်ဖုန်းကို ID နှင့်အပြိုင် ချိန်ညှိပါ။",
|
|
2624
|
+
"front2": "ဓာတ်ပုံကို အလိုအလျောက် ရိုက်ပေးလိမ့်မည်။",
|
|
2625
|
+
"front": {
|
|
2626
|
+
"ageVerification": "အသက်အရွယ် စိစစ်ခြင်း။",
|
|
2627
|
+
"ageVerificationStep1": "သင်၏ ID စာရွက်စာတမ်း၏ ရှေ့ကို စကင်ဖတ်ပါ။",
|
|
2628
|
+
"ageVerificationStep2": "မွေးသက္ကရာဇ် အချက်အလက်များကိုသာ စုဆောင်းပါမည်။",
|
|
2629
|
+
"ageVerificationStep3": "သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကျန်အချက်အလက်များကို ဖျက်လိုက်ပါသည်။",
|
|
2630
|
+
"ageVerificationSubtitle": "သင့်အသက်ကို အတည်ပြုရန် သင့် ID ကို စကင်န်ဖတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2631
|
+
"titleAriaFrame": "သင့် ID ကို သင့်ဖုန်း၏ နောက်ကင်မရာသို့ ထားကာ သင့်ဖုန်းကို အနေအထားတွင် ကိုင်ထားစဉ် ID ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွှေ့ပါ။ ငြိမ်ထားပါ၊ ဖမ်းယူမှုသည် အလိုအလျောက် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ သို့မဟုတ် ဆက်လုပ်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။",
|
|
2632
|
+
"titleFrame": "သင့် ID ကို ဘောင်အတွင်း ဒေါင်လိုက်ထားပါ။",
|
|
2633
|
+
"titleGlare": "အရိပ်များနှင့် အလင်းရောင်ကင်းစင်သော ကြည်လင်သော ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ပါ။"
|
|
2634
|
+
},
|
|
2635
|
+
"native": { "passport1": "သင့်ဖုန်းကို နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့်အပြိုင် ချိန်ညှိပါ။" },
|
|
2636
|
+
"paperDL": {
|
|
2637
|
+
"subtitle": "ဓာတ်ပုံနှင့်အတူ လေးထောင့်ပုံမျှသာ",
|
|
2638
|
+
"titleFrame": "သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘောင်အတွင်း ချိန်ညှိပါ။"
|
|
2639
|
+
},
|
|
2640
|
+
"passport1": "သင့်ပတ်စ်ပို့ကို ဘောင်တွင် ညှိပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။",
|
|
2641
|
+
"passport2": "စာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံဖြင့်သာ နေရာချပါ။",
|
|
2642
|
+
"selfie1": "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ကြရအောင်",
|
|
2643
|
+
"selfie2": "ကြားနေအသုံးအနှုန်းကိုထားရှိပါ၊ မျှမျှတတရှာဖွေပါ။",
|
|
2644
|
+
"selfie3": "အလင်းနှင့်မျက်မှန်နှင့်ဦးထုပ်များကိုဖယ်ရှားပါ။",
|
|
2645
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "လက်တစ်ကမ်းအကွာအဝေးအလိုက် သင့်မျက်နှာရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ထားလိုက်ပါ၊ ဓာတ်ပုံကို အလိုအလျောက် ရိုက်ယူမည်ဖြစ်သည်။" }
|
|
2646
|
+
},
|
|
2647
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2648
|
+
"completeModules": "အောက်ပါ module များကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ၊ 2-5 မိနစ်ခန့် ကြာပါသည်။",
|
|
2649
|
+
"incode": "ကုဒ်",
|
|
2650
|
+
"next": "နောက်တစ်ခု- ဖုန်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။",
|
|
2651
|
+
"protectedBy": "သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ထားသည်။",
|
|
2652
|
+
"verifyIdentity": "သင်၏အထောက်အထားကိုအတည်ပြုပါ။"
|
|
2653
|
+
},
|
|
2654
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2655
|
+
"benefits": {
|
|
2656
|
+
"allInfoOnePlace": "သင့်အချက်အလက်အားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင်",
|
|
2657
|
+
"safeData": "သင့်ဒေတာသည် လုံခြုံပြီး လုံခြုံပါသည်။",
|
|
2658
|
+
"saveTime": "စတင်အသုံးပြုခြင်းကို ကျော်ပါ၊ အချိန်ကုန်ပါ။",
|
|
2659
|
+
"seamlessAccess": "ပါတနာပွဲများသို့ ချောမွေ့စွာဝင်ရောက်ခွင့်"
|
|
2660
|
+
},
|
|
2661
|
+
"consent": {
|
|
2662
|
+
"accept": "ငါလက်ခံတယ်။",
|
|
2663
|
+
"authorize": "ကျွန်ုပ်၏ ဒေတာကို အသုံးပြုခြင်းအား ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
2664
|
+
"privacyPolicy": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ",
|
|
2665
|
+
"termsAndConditions": "စည်းကမ်းနှင့်သတ်မှတ်ချက်များ"
|
|
2666
|
+
},
|
|
2667
|
+
"getIncodeId": "သင်၏ Incode ID ကိုရယူပါ။",
|
|
2668
|
+
"subtitle": "Client သို့ သင်ပေးထားသော အချက်အလက်ကို အသုံးပြု၍ သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အထားကို ဖန်တီးပါ။",
|
|
2669
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2670
|
+
"description": "နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။",
|
|
2671
|
+
"subtitle": {
|
|
2672
|
+
"bold": "ကုဒ် ID",
|
|
2673
|
+
"firstPart": "အခု မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။",
|
|
2674
|
+
"secondPart": "အကောင့်"
|
|
2675
|
+
},
|
|
2676
|
+
"title": "အားလုံးပြီးပြီ။"
|
|
2677
|
+
},
|
|
2678
|
+
"title": "ရှည်လျားသော မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို မေ့ထားလိုက်ပါ။"
|
|
2679
|
+
},
|
|
2680
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2681
|
+
"betterExperience": "ပိုမိုကောင်းမွန်သော အတွေ့အကြုံအတွက် အသုံးပြုရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။",
|
|
2682
|
+
"continueAnyways": "ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်သွားပါ။",
|
|
2683
|
+
"copyLink": "လင့်ခ်ကို ကူးယူပါ။",
|
|
2684
|
+
"linkCopied": "လင့်ခ်ကို အောင်မြင်စွာ ကူးယူပြီးပါပြီ",
|
|
2685
|
+
"or": "သို့မဟုတ်",
|
|
2686
|
+
"title": "ပံ့ပိုးမထားသောဘရောင်ဇာ"
|
|
2687
|
+
},
|
|
2688
|
+
"userData": {
|
|
2689
|
+
"address": "လိပ်စာ",
|
|
2690
|
+
"cpf": "စီပီအက်ဖ်",
|
|
2691
|
+
"dateOfBirth": "မွေးနေ့",
|
|
2692
|
+
"documentNumber": "စာရွက်စာတမ်းနံပါတ်",
|
|
2693
|
+
"fullName": "အမည်အပြည့်အစုံ",
|
|
2694
|
+
"idInfo": "သင့်အချက်အလက်-",
|
|
2695
|
+
"issuingCountry": "နိုင်ငံထုတ်တယ်။",
|
|
2696
|
+
"notSupported": "ဤ ID တွင် မပံ့ပိုးပါ။",
|
|
2697
|
+
"sex": "ကျား၊မ"
|
|
2698
|
+
},
|
|
2699
|
+
"v2": {
|
|
2700
|
+
"capture": { "label": "ဓာတ်ပုံအားလုံးကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည်" },
|
|
2701
|
+
"idError": { "attemptsLeft_other": "ကျန်ရှိသော ကြိုးစားမှု {{count}} ခု" },
|
|
2702
|
+
"idSuccess": {
|
|
2703
|
+
"subtitle": "ကဲ နောက်ကျောဘက်ကို ဖမ်းကြည့်ရအောင်",
|
|
2704
|
+
"subtitleBack": "ဆက်လုပ်ကြရအောင်",
|
|
2705
|
+
"title": "အောင်မြင်စွာ စီမံဆောင်ရွက်ပြီးပါပြီ။"
|
|
2706
|
+
},
|
|
2707
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2708
|
+
"continueOnDesktop": "ဒက်စ်တော့ပေါ်တွင် ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
2709
|
+
"qr": { "description": "သင့်မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းတွင် အတည်ပြုရန် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။" },
|
|
2710
|
+
"sms": {
|
|
2711
|
+
"description": "SMS မှတစ်ဆင့် အတည်ပြုရန်လင့်ခ်တစ်ခု ရယူရန် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ",
|
|
2712
|
+
"sendSms": "SMS မှတစ်ဆင့် လင့်ခ်ပို့ပါ"
|
|
2713
|
+
},
|
|
2714
|
+
"subtitle": "သင့်ကင်မရာရှိ QR ကို စကင်ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် စတင်ရန် လင့်ခ်တစ်ခု သင့်ကိုယ်သင် ပေးပို့ပါ။",
|
|
2715
|
+
"tabs": {
|
|
2716
|
+
"0": "QR ကို စကင်ဖတ်ပါ",
|
|
2717
|
+
"1": "SMS ပို့ပါ",
|
|
2718
|
+
"label": "အတည်ပြုနည်းလမ်း"
|
|
2719
|
+
},
|
|
2720
|
+
"title": "သင့်ဖုန်းတွင် ဆက်လုပ်ပါ"
|
|
2721
|
+
},
|
|
2722
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "တင်နေသည်..." } },
|
|
2723
|
+
"settings": { "language": "ဘာသာစကား" }
|
|
2724
|
+
},
|
|
2725
|
+
"validation": { "invalidDate": "ရက်စွဲ မမှန်ကန်ပါ" },
|
|
2726
|
+
"verification": {
|
|
2727
|
+
"addressPlaceholder": "ရှာဖွေရန်",
|
|
2728
|
+
"addressSearch": "လိပ်စာထည့်ပါ",
|
|
2729
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "ပြည်နယ်ရှာဖွေပါ။" },
|
|
2730
|
+
"enterManually": "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းပါ",
|
|
2731
|
+
"errors": {
|
|
2732
|
+
"addressIsRequired": "လိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2733
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "မှန်ကန်သော အာဂျင်တီးနား စာတိုက်ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ (ဖော်မတ်- A1111AAA)",
|
|
2734
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "မှန်ကန်သော ကနေဒါ စာတိုက်ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ (ဖော်မတ်- A1A 1A1)။",
|
|
2735
|
+
"cityRequired": "မြို့တော်လိုအပ်သည်။",
|
|
2736
|
+
"countryNotSupported": "တောင်းဆိုချက် မအောင်မြင်ပါ။ EKYC အတွက် နိုင်ငံကို ပံ့ပိုးမထားပါ။",
|
|
2737
|
+
"countryRequired": "နိုင်ငံအတွက် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2738
|
+
"cpfExactDigits": "CPF သည် ဂဏန်း {{count}} အတိအကျဖြစ်ရမည်",
|
|
2739
|
+
"dateOfBirthRequired": "မွေးသက္ကရာဇ် လိုအပ်သည်။",
|
|
2740
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "ဒိန်းမတ်အတွက် မမှန်ကန်သော ဖုန်းနံပါတ်" },
|
|
2741
|
+
"dlExpireAtRequired": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်စွဲ လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2742
|
+
"dlNumber": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နံပါတ် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2743
|
+
"dlStateRequired": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ပြည်နယ် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2744
|
+
"dobOrPhoneRequired": "မွေးသက္ကရာဇ် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် တစ်ခုခု ပေးရမည်",
|
|
2745
|
+
"emailInvalid": "မမှန်ကန်သော အီးမေးလ်ဖော်မတ်",
|
|
2746
|
+
"emailRequired": "အီးမေးလ် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2747
|
+
"exactly10Characters": "စာလုံး ၁၀ လုံး အတိအကျ ရှိရမည်",
|
|
2748
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} လိုအပ်ပါသည်",
|
|
2749
|
+
"firstNameRequired": "ပထမအမည် လိုအပ်သည်။",
|
|
2750
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "FI-XX အဖြစ် ဖော်မတ်လုပ်ရမည်၊ ဥပမာ FI-01" },
|
|
2751
|
+
"houseNoRequired": "အိမ်နံပါတ် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2752
|
+
"idNumDigitRange": "ID နံပါတ်သည် ဂဏန်း {{min}} မှ {{max}} အထိ ရှိရမည်",
|
|
2753
|
+
"idNumExactDigits'": "ID နံပါတ်သည် ဂဏန်း {{count}} လုံး အတိအကျဖြစ်ရမည်",
|
|
2754
|
+
"idNumInvalidLength": "ဂဏန်း {{min}} မှ {{max}} အထိ ရိုက်ထည့်ပါ",
|
|
2755
|
+
"idNumRequired": "အမျိုးသားမှတ်ပုံတင်နံပါတ် လိုအပ်ပါသည်",
|
|
2756
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "ဂဏန်း ၆ လုံးပါ စာတိုက်ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2757
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "စာတိုက်ကုဒ်တွင် ဂဏန်း {{length}} လုံး ရိုက်ထည့်ပါ။",
|
|
2758
|
+
"invalidTaxId": "ကျေးဇူးပြု၍ တရားဝင် CPF နံပါတ်တစ်ခု ထည့်ပါ (ဤ 00000000000 သို့မဟုတ် ဤ 000.000.000-00 ဖော်မတ်)",
|
|
2759
|
+
"last4SSNRequired": "နောက်ဆုံး ဂဏန်း 4 လုံး SSN လိုအပ်သည်။",
|
|
2760
|
+
"lastName": "နောက်ဆုံးအမည် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2761
|
+
"lastNameRequired": "နောက်ဆုံးအမည် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2762
|
+
"maternalSurnameRequired": "မိခင်အမည် လိုအပ်သည်။",
|
|
2763
|
+
"nameFormat": "ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သောအမည်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ စာလုံးများ၊ နေရာလွတ်များ၊ apostrophe များနှင့် hyphen များကိုသာ ခွင့်ပြုသည်။",
|
|
2764
|
+
"nationality": "နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2765
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "ဂဏန်း ၄ လုံးနောက်တွင် အကြီးစာလုံး ၂ လုံးပါရမည်၊ ဥပမာ 1016DV",
|
|
2766
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "စာလုံးနှင့် ဂဏန်းများကိုသာ ခွင့်ပြုသည်",
|
|
2767
|
+
"phoneInvalid": "ဖုန်းဖော်မတ် မမှန်ကန်ပါ။",
|
|
2768
|
+
"phoneRequired": "ဖုန်းလိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2769
|
+
"physicalAddressIsRequired": "သင်သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလိပ်စာကို ထည့်သွင်းရပါမည်။",
|
|
2770
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "ကျေးဇူးပြု၍ ဂဏန်း 5 သို့မဟုတ် {{maxLength}} စာပို့ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။",
|
|
2771
|
+
"postalCodeRequired": "စာတိုက်ကုဒ် လိုအပ်သည်။",
|
|
2772
|
+
"prcId": "အမျိုးသား ID နံပါတ် လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2773
|
+
"ssnFormat": "ကျေးဇူးပြု၍ တရားဝင်နံပါတ်တစ်ခု (နေရာလွတ်များနှင့် အထူးအက္ခရာများမပါဘဲ) ထည့်ပါ",
|
|
2774
|
+
"ssnLength": "SSN သည် အနည်းဆုံး စာလုံး 9 လုံး ရှည်သင့်သည်။",
|
|
2775
|
+
"ssnRequired": "SSN လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2776
|
+
"stateRequired": "ပြည်နယ်လိုအပ်သည်။",
|
|
2777
|
+
"streetLevelRequired": "လမ်းအဆင့်လိပ်စာကို ရွေးချယ်ပါ သို့မဟုတ် လမ်းကို ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းပါ",
|
|
2778
|
+
"streetRequired": "လမ်းလိုအပ်သည်။",
|
|
2779
|
+
"surNameRequired": "မျိုးရိုးနာမည် လိုအပ်ပါသည်",
|
|
2780
|
+
"taxIdInvalidLength": "အရှည် မှားနေပါသည်။ ဂဏန်း {{count}} ဖြစ်ရပါမည်။",
|
|
2781
|
+
"taxIdLength": "အခွန် ID သည် အနည်းဆုံး အက္ခရာ 9 လုံး ရှိသင့်သည်။",
|
|
2782
|
+
"taxIdRequired": "အခွန် ID လိုအပ်ပါသည်",
|
|
2783
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "မှန်ကန်သော UK စာတိုက်ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။",
|
|
2784
|
+
"validAddressIsRequired": "ကျေးဇူးပြု၍ တရားဝင်လိပ်စာကို ရွေးပါ။",
|
|
2785
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "ကျေးဇူးပြု၍ ဂဏန်း 5 သို့မဟုတ် {{maxLength}} စာတိုက်ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။",
|
|
2786
|
+
"zipCodeRequired": "စာတိုက်ကုဒ် လိုအပ်သည်။"
|
|
2787
|
+
},
|
|
2788
|
+
"failed": "အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2789
|
+
"failureTitle": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။",
|
|
2790
|
+
"labels": {
|
|
2791
|
+
"address": "လိပ်စာ",
|
|
2792
|
+
"addressDetailsSection": "လိပ်စာအသေးစိတ်",
|
|
2793
|
+
"addressLine2": "လိပ်စာလိုင်း ၂",
|
|
2794
|
+
"apartment": "တိုက်ခန်း၊ အခန်း သို့မဟုတ် ယူနစ်နံပါတ်",
|
|
2795
|
+
"BR": "ဘရာဇီး",
|
|
2796
|
+
"brazilian": "ဘရာဇီးလ်",
|
|
2797
|
+
"brazilianBornAbroad": "ဘရာဇီးလ် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် မွေးဖွားသည်။",
|
|
2798
|
+
"canada": "ကနေဒါ",
|
|
2799
|
+
"chooseDlState": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အခြေအနေ",
|
|
2800
|
+
"chooseState": "ပြည်နယ်",
|
|
2801
|
+
"city": "မြို",
|
|
2802
|
+
"CN": "တရုတ်",
|
|
2803
|
+
"country": "တိုင်းပြည်",
|
|
2804
|
+
"cpf": "စီပီအက်ဖ် ",
|
|
2805
|
+
"dateOfBirth": "မွေးနေ့",
|
|
2806
|
+
"dlDetailsSection": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အသေးစိတ်",
|
|
2807
|
+
"dlExpireAt": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်",
|
|
2808
|
+
"dlNumber": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နံပါတ်",
|
|
2809
|
+
"dlState": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အခြေအနေ",
|
|
2810
|
+
"email": "အီးမေးလ်",
|
|
2811
|
+
"firstName": "နာမည်",
|
|
2812
|
+
"foreigner": "နိုင်ငံခြားသား",
|
|
2813
|
+
"gender": "ကျား၊",
|
|
2814
|
+
"houseNo": "အိမ်နံပါတ်",
|
|
2815
|
+
"idNum": "နိုင်ငံသားစီစစ်ရေးနံပါတ်",
|
|
2816
|
+
"idNum1": "TAX ID နံပါတ်",
|
|
2817
|
+
"last4SSN": "နောက်ဆုံး ဂဏန်း 4 SSN",
|
|
2818
|
+
"lastName": "မျိုးနွယ်အမည်",
|
|
2819
|
+
"maternalSurname": "မိခင်အမည်",
|
|
2820
|
+
"mexico": "မက္ကဆီကို",
|
|
2821
|
+
"middleName": "အလယ်အမည်",
|
|
2822
|
+
"nationality": "လူမျိုးစု",
|
|
2823
|
+
"naturalizedBrazilian": "သဘာဝအတိုင်း ဘရာဇီးလ်လူမျိုး",
|
|
2824
|
+
"optional": "(ရွေးချယ်နိုင်သည်)",
|
|
2825
|
+
"otherCountry": "နောက်တိုင်းပြည်",
|
|
2826
|
+
"panNumber": "PAN နံပါတ်",
|
|
2827
|
+
"passportNumber": "နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်",
|
|
2828
|
+
"phone": "ဖုန်း",
|
|
2829
|
+
"postalCode": "စာတိုက်သင်္ကေတ",
|
|
2830
|
+
"prcId": "အမျိုးသား PRC ID နံပါတ်",
|
|
2831
|
+
"skip": "ကျော်သွားပါ။",
|
|
2832
|
+
"ssn": "SSN သို့မဟုတ် ITIN",
|
|
2833
|
+
"state": "နိုင်ငံတော်ကုဒ်",
|
|
2834
|
+
"street": "လမ်း",
|
|
2835
|
+
"surName": "မျိုးရိုးအမည်",
|
|
2836
|
+
"taxId": "အခွန် ID",
|
|
2837
|
+
"US": "ယူအက်စ်",
|
|
2838
|
+
"zipCode": "စာတိုက်သင်္ကေတ"
|
|
2839
|
+
},
|
|
2840
|
+
"noFormFields": "ဤဖောင်အတွက် မည်သည့်အကွက်ကိုမျှ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မထားပါ။",
|
|
2841
|
+
"placeholder": {
|
|
2842
|
+
"email": "email@example.com",
|
|
2843
|
+
"firstName": "မင်းရဲ့နာမည်",
|
|
2844
|
+
"lastName": "မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်",
|
|
2845
|
+
"maternalSurname": "သင့်မိခင်အမည်",
|
|
2846
|
+
"middleName": "မင်းရဲ့အလယ်နာမည်",
|
|
2847
|
+
"state": "ပြည်နယ်ကို ရွေးပါ။",
|
|
2848
|
+
"stateCode": "ဥပမာ {{states}}",
|
|
2849
|
+
"surname": "မင်းရဲ့နာမည်"
|
|
2850
|
+
},
|
|
2851
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2852
|
+
"submitButton": "ဆက်ရန်",
|
|
2853
|
+
"success": "အတည်ပြုချက်ကို တင်ပြပြီး နောက်တစ်ဆင့်ကို ဆက်သွားပါ။",
|
|
2854
|
+
"successTitle": "eKYC စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။",
|
|
2855
|
+
"title": "eKYC အတည်ပြုခြင်း။",
|
|
2856
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
2857
|
+
"verifying": "အတည်ပြုခြင်း..."
|
|
2858
|
+
},
|
|
2859
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2860
|
+
"message": "သင်၏အတည်ပြုချက်ကို ယခုပြန်လည်သုံးသပ်ပါမည်။ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် နောက်ထပ်အချက်အလက်များ လိုအပ်ပါက သင့်ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။",
|
|
2861
|
+
"title": "အတည်ပြုချက် ပြီးပါပြီ။",
|
|
2862
|
+
"titleFail": "ဆက်ရှင်ကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါပြီ။",
|
|
2863
|
+
"titleOk": "ဆက်ရှင်ကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။ ",
|
|
2864
|
+
"titleSre": "ပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။",
|
|
2865
|
+
"titleUnknown": "ဆက်ရှင်ပြီးပါပြီ။"
|
|
2866
|
+
},
|
|
2867
|
+
"version": "ဗားရှင်း {{version}}",
|
|
2868
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2869
|
+
"allGood": "အားလုံးကောင်းတယ်!",
|
|
2870
|
+
"alt": "စက်ဝိုင်းဘောင်နှင့် အံဝင်အောင် သင့်မျက်နှာကို နေရာချထားပါ၊ ထို့နောက် သင်၏ ID ကတ်၏ ရှေ့နှင့်နောက်ကို ပြပါ။",
|
|
2871
|
+
"answerOutLoud": "ကျေးဇူးပြု၍ အသံကျယ်ကျယ်ဖြေပါ။",
|
|
2872
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2873
|
+
"allowPermissions": "ခွင့်ပြုချက်ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
2874
|
+
"android": {
|
|
2875
|
+
"note": "သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် ၎င်းအသုံးပြုနေသောလည်ပတ်မှုစနစ်၏ဗားရှင်းပေါ်မူတည်၍ သီးခြားအဆင့်များ ကွဲပြားနိုင်သည်ကို သတိရပါ။",
|
|
2876
|
+
"step1": "ဆက်တင်များသို့သွားပါ။",
|
|
2877
|
+
"step2": "အက်ပ်များနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ သို့မဟုတ် အက်ပ်များပေါ်တွင် တို့ပါ။",
|
|
2878
|
+
"step3": "အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မန်နေဂျာကို ရွေးပါ။",
|
|
2879
|
+
"step3v2": "\"Special App Access\" သို့မဟုတ် အလားတူတစ်ခုကို ရှာပါ။",
|
|
2880
|
+
"step4": "သင်အသုံးပြုနေသောဘရောက်ဆာကို နှိပ်ပါ။",
|
|
2881
|
+
"step5": "ခလုတ်ကို ပြောင်းပါ။"
|
|
2882
|
+
},
|
|
2883
|
+
"iOS": {
|
|
2884
|
+
"step1": "ဆက်တင်များသို့သွားပါ။",
|
|
2885
|
+
"step2": "အောက်ကိုဆင်းပြီး Privacy ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
2886
|
+
"step3": "မိုက်ခရိုဖုန်းကို နှိပ်ပါ။",
|
|
2887
|
+
"step4": "သင်အသုံးပြုနေသောဘရောက်ဆာကိုရှာပါ။",
|
|
2888
|
+
"step5": "ခလုတ်ကို ပြောင်းပါ။",
|
|
2889
|
+
"step6": "အက်ပ်တစ်ခုစီတွင် မျက်နှာပြင်ရိုက်ကူးခြင်းခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် iOS တွင် တိုက်ရိုက်ဆက်တင်များ မရှိပါ။"
|
|
2890
|
+
},
|
|
2891
|
+
"micPermissions": "မိုက်ခရိုဖုန်းခွင့်ပြုချက်များ",
|
|
2892
|
+
"screenPermissions": "မျက်နှာပြင်ရိုက်ကူးခွင့်",
|
|
2893
|
+
"toContinueOnboarding": "စတင်အသုံးပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်အား ဖွင့်ရန် လိုအပ်ပါမည်-"
|
|
2894
|
+
},
|
|
2895
|
+
"didYouSay": "မင်းပြောတာလား။",
|
|
2896
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "သင့်ဗီဒီယို ဆယ်လ်ဖီကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းသွားပါသည်၊ ထပ်ကြိုးစားပါ\n" },
|
|
2897
|
+
"errors": {
|
|
2898
|
+
"noInternetConnection": " အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ။",
|
|
2899
|
+
"noInternetConnectionDescription": "လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ရရှိနိုင်သောကွန်ရက်တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ရန် အင်တာနက်ပြန်တက်လာစေရန် စောင့်ပါ။",
|
|
2900
|
+
"quitProcess": "လုပ်ငန်းစဉ်မှထွက်ပါ။",
|
|
2901
|
+
"somethingWrong": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။",
|
|
2902
|
+
"somethingWrongDescription": "တစ်ခုခုတော့ ကြာလွန်းတယ်။ ပိုကောင်းတဲ့အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိတဲ့ နေရာကို ရွှေ့ကြည့်ပါ။"
|
|
2903
|
+
},
|
|
2904
|
+
"finalProcessingSubtitle": "ပြီးဖို့ အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်တာကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုင်ထားပြီး မပိတ်ပါနဲ့…",
|
|
2905
|
+
"finalProcessingTitle": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2906
|
+
"finalSuccessTitle": "အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။",
|
|
2907
|
+
"finishedSpeaking": "စကားပြောပြီးပြီလား။",
|
|
2908
|
+
"iAccept": "\"စည်းကမ်းချက်တွေကို လက်ခံပါတယ်\"",
|
|
2909
|
+
"idValidation": {
|
|
2910
|
+
"idTypeMismatch": "ဒါက တခြား ID ပါ",
|
|
2911
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "ဒါက တခြား ID တစ်ခုပါ။ အရင်က စကင်ဖတ်ထားတဲ့ ID ကိုပဲ ပြပါ။",
|
|
2912
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "အမည်အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
|
|
2913
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "မှတ်ပုံတင်ဓာတ်ပုံ အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"
|
|
2914
|
+
},
|
|
2915
|
+
"ifYouHavent": "မရှိသေးပါက ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2916
|
+
"imDone": "ဟုတ်ကဲ့ ပြီးပါပြီ။",
|
|
2917
|
+
"kindlyWait": "ကျေးဇူးပြု၍ ခေတ္တစောင့်ပြီး ပြီးရန် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သောကြောင့် ပိတ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ...",
|
|
2918
|
+
"loadingConfiguration": "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံကို တင်နေပါသည်။",
|
|
2919
|
+
"lookCamera": "ကင်မရာကိုကြည့်",
|
|
2920
|
+
"lookingGood": "ကြည့်ကောင်းတယ်။",
|
|
2921
|
+
"nowSay": "ဆိုပါတော့",
|
|
2922
|
+
"outLoud": "အသံထွက်",
|
|
2923
|
+
"pending": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2924
|
+
"processing": "ဗီဒီယိုကို လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2925
|
+
"processingSelfie": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2926
|
+
"processingStep": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2927
|
+
"progressSteps": "တိုးတက်မှုအဆင့်များ",
|
|
2928
|
+
"readyAnswer": "ဖြေဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။",
|
|
2929
|
+
"recordConsentAllow": "\"မျက်နှာပြင် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ခွင့်ပြုပါ\"",
|
|
2930
|
+
"recordConsentReasons": "ဥပဒေကြောင်းအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား လိုအပ်သည်။",
|
|
2931
|
+
"recording": "ရိုက်ကူးနေသည်...",
|
|
2932
|
+
"sayOutLoud": "ကျေးဇူးပြု၍ အသံထွက်ပြောပါ။",
|
|
2933
|
+
"showBack": "အခု ID ပြန်ပြပါ။",
|
|
2934
|
+
"showFront": "ID ၏အရှေ့ဘက်ကိုပြပါ။",
|
|
2935
|
+
"showPoaOne": "သင့်အားပြသပါ။",
|
|
2936
|
+
"showPoaThree": "ထို့နောက် Continue ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
2937
|
+
"showPoaTwo": "နေရပ်လိပ်စာအထောက်အထား",
|
|
2938
|
+
"starting": "ဗီဒီယိုကို စတင်နေသည်...",
|
|
2939
|
+
"success": "အားလုံးကောင်းတယ်!",
|
|
2940
|
+
"switchingToBack": "နောက်ကင်မရာသို့ ပြောင်းနေသည်။",
|
|
2941
|
+
"switchingToFront": "ရှေ့ကင်မရာသို့ ပြောင်းနေသည်။",
|
|
2942
|
+
"tapContinue": "သင်ဖြေပြီးသည်နှင့် ဆက်လက်နှိပ်ပါ-",
|
|
2943
|
+
"Three": " ထို့နောက် Continue ကိုနှိပ်ပါ။",
|
|
2944
|
+
"tryAgain": "ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
|
2945
|
+
"tutorial": {
|
|
2946
|
+
"body": "ကြားနေအသုံးအနှုန်းကိုထားပါ၊ မျှတသောအလင်းရောင်ကိုရှာပြီး မျက်မှန်နှင့်ဦးထုပ်များကိုဖယ်ရှားပါ။",
|
|
2947
|
+
"legalReason": "ဥပဒေရေးရာ အကြောင်းပြချက်များကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်စစ်ဆေးရပါမည်။ သင့်အား အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုထားပါသည်-",
|
|
2948
|
+
"permissions": "မှတ်တမ်းတင်ခွင့်ပြုပါ။",
|
|
2949
|
+
"poa": "သင့်လိပ်စာအထောက်အထားကို စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
2950
|
+
"questions": "မေးခွန်းအချို့ကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဖြေပါ။",
|
|
2951
|
+
"recordVoiceMessage": "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြသထားသော စကားလုံးများကို ပြောဆိုပါ။",
|
|
2952
|
+
"scanBackId": "ID ၏နောက်ကျောကိုစကင်ဖတ်ပါ။",
|
|
2953
|
+
"scanFrontId": "ID ၏အရှေ့ဘက်ကိုစကင်ဖတ်ပါ။",
|
|
2954
|
+
"scanId": "နှစ်ဖက်စလုံးမှ ID ကိုစကင်ဖတ်ပါ။",
|
|
2955
|
+
"startVideoSelfie": "ဗီဒီယို Selfie စတင်ပါ။",
|
|
2956
|
+
"takeSelfie": "သင့်ရှေ့ကင်မရာကိုကြည့်ပါ။",
|
|
2957
|
+
"title": "ဗီဒီယိုရိုက်ကြရအောင်",
|
|
2958
|
+
"videoCheck": "ဗီဒီယိုစစ်ဆေးပါ။"
|
|
2959
|
+
},
|
|
2960
|
+
"voiceConsentAllGood": "အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။",
|
|
2961
|
+
"voiceConsentProcessing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2962
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "အောက်ပါမေးခွန်းအတွက် သင်၏နှုတ်ဖြေအဖြေ လိုအပ်ပါသည်။",
|
|
2963
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "အောက်ပါမေးခွန်းများအတွက် သင်၏နှုတ်ဖြေအဖြေ လိုအပ်ပါသည်။"
|
|
2964
|
+
},
|
|
2965
|
+
"watchList": {
|
|
2966
|
+
"birthYear": "မွေးနှစ်",
|
|
2967
|
+
"browser": "ခဏစောင့်ပါ...",
|
|
2968
|
+
"collect": "စုဆောင်းရန်",
|
|
2969
|
+
"complete": "အောင်မြင်မှု!",
|
|
2970
|
+
"continue": "ဆက်ရန်",
|
|
2971
|
+
"country": "နိုင်ငံကို ရွေးပါ...",
|
|
2972
|
+
"enterYourName": "သင့်အမည်ကို ထည့်သွင်းပါ။",
|
|
2973
|
+
"fullName": "မင်းနာမည်အပြည့်အစုံ",
|
|
2974
|
+
"lastName": "မျိုးနွယ်အမည်",
|
|
2975
|
+
"name": "နာမည်",
|
|
2976
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်...",
|
|
2977
|
+
"successMessage": "အောင်မြင်",
|
|
2978
|
+
"thisMigthTake": "ခဏတော့ ကြာမယ်၊",
|
|
2979
|
+
"toComplete": "သင့်ပရိုဖိုင်ကို အပြီးသတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါမည်။",
|
|
2980
|
+
"uploading": "သတင်းအချက်အလက် တင်ခြင်း။",
|
|
2981
|
+
"wontTake": "ဒါက အချိန်သိပ်မကြာပါဘူး"
|
|
2982
|
+
},
|
|
2983
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2984
|
+
"businessName": "လုပ်ငန်းအမည်",
|
|
2985
|
+
"businessNameRequired": "လုပ်ငန်းအမည် ကွက်လပ်ကို လိုအပ်ပါသည်",
|
|
2986
|
+
"continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
2987
|
+
"watchlistForBusiness": "စီးပွားရေးအတွက် စောင့်ကြည့်စာရင်း"
|
|
2988
|
+
},
|
|
2989
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
2990
|
+
"businessName": "လုပ်ငန်းအမည်",
|
|
2991
|
+
"continue": "ဆက်လုပ်ပါ",
|
|
2992
|
+
"country": "နိုင်ငံ",
|
|
2993
|
+
"processing": "လုပ်ဆောင်နေသည်",
|
|
2994
|
+
"title": "စီးပွားရေးအတွက် စောင့်ကြည့်စာရင်း"
|
|
2995
|
+
},
|
|
2996
|
+
"webcam": {
|
|
2997
|
+
"again": "ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
|
2998
|
+
"classification": "အမျိုးအစားခွဲခြားမှု မအောင်မြင်ပါ။",
|
|
2999
|
+
"closer": "ID ကိုပိုမိုနီးကပ်စွာရွှေ့ပါ။",
|
|
3000
|
+
"glare": "အလင်းတန်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။",
|
|
3001
|
+
"hold": "ကိုင်ထားပါ...",
|
|
3002
|
+
"loading": "ဒိန်း",
|
|
3003
|
+
"noId": "ID မတွေ့ပါ။",
|
|
3004
|
+
"shadow": "အရိပ်တွေ့ရှိသည်။",
|
|
3005
|
+
"sharpness": "စူးရှမှုနည်းသည်။",
|
|
3006
|
+
"success": "အောင်မြင်"
|
|
3007
|
+
},
|
|
3008
|
+
"webviews": {
|
|
3009
|
+
"step1": "'ဆက်တင်များ' → 'အက်ပ်များ' သို့ သွားပါ",
|
|
3010
|
+
"step2": "အက်ပ်ကို ရှာဖွေပါ။",
|
|
3011
|
+
"step3": "ကင်မရာခွင့်ပြုချက်ကို ခွင့်ပြုပါ။"
|
|
3012
|
+
},
|
|
3013
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3014
|
+
"captureId": "သင်၏ ID သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ဖမ်းယူပါ။",
|
|
3015
|
+
"identity": "ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အထား",
|
|
3016
|
+
"message": "သင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အထားကို 1 မိနစ်အောက်သာဖန်တီးပြီး မက္ကဆီကိုရှိ အကောင်းဆုံးဘဏ္ဍာရေးအကျိုးခံစားခွင့်များကို ရယူလိုက်ပါ။",
|
|
3017
|
+
"mobile": "သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကိုထည့်ပါ။",
|
|
3018
|
+
"selfie": "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါ။",
|
|
3019
|
+
"title": "ကြိုဆိုပါတယ်။"
|
|
3020
|
+
},
|
|
3021
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3022
|
+
"passport": "ID သို့မဟုတ် Passport",
|
|
3023
|
+
"passwordInstructions": "ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ နေထိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော် မှတ်ပုံတင်ကတ်။ Passport လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။",
|
|
3024
|
+
"proofAddress": "လိပ်စာအထောက်အထား",
|
|
3025
|
+
"proofAddressInstructions": "၎င်းသည် တားမြစ်ချက်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အသုံးဝင်မှုငွေတောင်းခံလွှာ သို့မဟုတ် သင့်ဖော်ပြထားသော အိမ်လိပ်စာပါရှိသည့် အခြားစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုခု ဖြစ်နိုင်သည်။",
|
|
3026
|
+
"title": "ပြင်ဆင်ပါ။"
|
|
3027
|
+
},
|
|
3028
|
+
"welcome": {
|
|
3029
|
+
"review": "ရလဒ်များကို သုံးသပ်ချက်-",
|
|
3030
|
+
"start": "စတင်လိုက်ပါ။"
|
|
3031
|
+
},
|
|
3032
|
+
"youllNeed": "သင်လိုအပ်ပါမည်-"
|
|
3033
|
+
};
|
|
3034
|
+
//#endregion
|
|
3035
|
+
export { my_default as default };
|