@incodetech/web 2.2.0 → 2.3.0-rc.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-DTqKc5t4.js +3041 -0
- package/dist/am-EGNy2cbo.js +3041 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-Cb55U6s-.js +3057 -0
- package/dist/ar-EG-C8ucZII6.js +3057 -0
- package/dist/ar-MUpu33jy.js +3057 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CIbcUW_x.js} +2 -2
- package/dist/az-DlXjPSya.js +3041 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-DkL0vjUa.js +172 -0
- package/dist/bn-BuTjJr44.js +3041 -0
- package/dist/bottomSheet-DtUFrIAG.js +101 -0
- package/dist/bs-DUzGtLhU.js +3045 -0
- package/dist/ca-B6SY43GQ.js +3041 -0
- package/dist/cameraOverlay-Dn0r4NR9.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-CsokPtuL.js +43 -0
- package/dist/cameraView-DrTBPNWX.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-DWCaAdIU.js +67 -0
- package/dist/ceb-DmXy5txv.js +3041 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-D0wfscwg.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-B61O7L3N.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-C60Cdc5P.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-Gn3ZmW27.js +3049 -0
- package/dist/cs-dsQ7umNS.js +3049 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-BdnLB6L1.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-DzeHJAa3.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CFQaOERk.js +3041 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-BwKtcRSO.js} +31 -7
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-BcmKKwRL.js} +5 -5
- package/dist/dateInputComposed-DPM6l_SL.js +1 -0
- package/dist/de-BqG02U9o.js +3041 -0
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-CoMsW_gC.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-DMxz9eqT.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-CXwC9j18.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DYdI3B4r.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-BRh9D01p.js} +17 -30
- package/dist/ekybModule-C5NPsc0F.js +2 -0
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-Da6Bl3jg.js} +14 -29
- package/dist/ekycModule-DwKPvgA8.js +2 -0
- package/dist/el-BP_RmMeB.js +3041 -0
- package/dist/el-GR-9I2fVd-W.js +3041 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-KFF7qbid.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-B_qAEKBC.js} +4 -4
- package/dist/en-DG-poeSJZ7W.js +3041 -0
- package/dist/en-DnIfMNS1.js +3041 -0
- package/dist/errorContent-CMNfCIo_.js +58 -0
- package/dist/es-2x55EFTs.js +3041 -0
- package/dist/es-419-DgAnO5DV.js +3041 -0
- package/dist/es-ES-BSnroYMU.js +3041 -0
- package/dist/es-MX-CfztSSs4.js +3041 -0
- package/dist/et-CPoI8fYI.js +3041 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-DJYL_--M.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-CVf6F8GG.js +3041 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-CwoYbKBB.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-DCkrehin.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-A4oUFztt.js +3041 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-D2WI5cYb.js} +27 -11
- package/dist/fieldComparison-OwqIkMRe.js +2 -0
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-BtJ5o2pi.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +22 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-Bb5FQVF-.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-CBwWQ7wD.js +60 -0
- package/dist/fr-CA-CI4CD8PC.js +3045 -0
- package/dist/fr-ON88Zj-c.js +3045 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-pbmbYdr4.js +3049 -0
- package/dist/hi-DUIfQ6FS.js +3041 -0
- package/dist/hmn-DL-aQCTc.js +3041 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-vLMuzGDq.js} +8 -7
- package/dist/hr-DfJZSVnR.js +3045 -0
- package/dist/ht-DkZi3f0t.js +3041 -0
- package/dist/hu-ClhgOpVy.js +3041 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-eIgP34nj.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +575 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-DzyWelEE.js +3035 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-C5R3RWuL.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-D3_BSWan.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-BQgvYKyr.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-CTZnsHLi.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-wy0-orhJ.js +1 -0
- package/dist/it-D_u7w6N4.js +3041 -0
- package/dist/ja-Drh4oAoU.js +3035 -0
- package/dist/ja-JP-Pdxq82Pi.js +3035 -0
- package/dist/jv-DFcKF0Jp.js +3035 -0
- package/dist/ka--2y3Ae63.js +3041 -0
- package/dist/kk-CAs7inco.js +3041 -0
- package/dist/km-BlxkLYfw.js +3035 -0
- package/dist/ko-B1XhW0dx.js +3035 -0
- package/dist/ko-KP-DO1TCCY3.js +3035 -0
- package/dist/ky-BN92RThU.js +3041 -0
- package/dist/lo-DPUo8xJT.js +3035 -0
- package/dist/lt-CYBwI4Sq.js +3049 -0
- package/dist/lv-eBlwWu05.js +3045 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-D96_9XTp.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-C9H2_SJS.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-igyQk3Yb.js} +10 -55
- package/dist/mk-QMUTND8Y.js +3041 -0
- package/dist/mn-CCTUOA1D.js +3041 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-CmF_MYIK.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-BKJgaJfx.js +3035 -0
- package/dist/my-DyLbN8b0.js +3035 -0
- package/dist/nb-NO-TVHxhuqB.js +3041 -0
- package/dist/ne-gBLZraiK.js +3041 -0
- package/dist/nl-CrO6Mvej.js +3041 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-DYznpDKc.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-CqBUOBxK.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-tEovwPs7.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-DNlYgHHW.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-4u14PDPr.js} +4 -4
- package/dist/pdfViewer-e2o97yIv.js +2 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → permissions-DowRodJj.js} +200 -105
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-B6sv-uB2.js} +20 -8412
- package/dist/pl-Bde7cCcc.js +3049 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-s6GfNwuL.js} +2 -2
- package/dist/pt-BR-DFr2fPNi.js +3041 -0
- package/dist/pt-DhDCeOLY.js +3041 -0
- package/dist/pt-PT-CpiPMuNf.js +3041 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-CJkzLiFc.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-DmoMukus.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-Cskll9rx.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-CB1_7ISm.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-C8-Ny2SD.js} +9 -9
- package/dist/ro-B_ITJxYh.js +3045 -0
- package/dist/ru-Cg4U-rYv.js +3049 -0
- package/dist/ru-RU-fR_tbAfz.js +3049 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DbraxlnX.js +3049 -0
- package/dist/sl-DXgvmUsz.js +3049 -0
- package/dist/smsTabContent-Dado9q8t.js +172 -0
- package/dist/so-HI13bXme.js +3041 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-ayyj5lMa.js} +10 -10
- package/dist/spinner-Z-5sEEDQ.js +88 -0
- package/dist/sr-DAb2JkvB.js +3045 -0
- package/dist/sr-Latn-DzSc6KyA.js +3045 -0
- package/dist/sr-YU-C9HskKa8.js +3045 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-Bqz3Ci4f.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-B3X2fvQj.js +3041 -0
- package/dist/sw-BVL9Boua.js +3041 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-B-ERCzA4.js} +2 -2
- package/dist/th-Cq87oDI8.js +3035 -0
- package/dist/th-TH-CY5gd6Bd.js +3035 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DUm9tRZ_.js +3041 -0
- package/dist/tl-PH-CNYNkY1M.js +3041 -0
- package/dist/tr-Cg3WJqb6.js +3041 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-CHNfV-I3.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-ikD4-Z8S.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-C1jdTj-i.js} +184 -8
- package/dist/uk-C7hhE-77.js +3049 -0
- package/dist/uk-UA-DRsynQ5S.js +3049 -0
- package/dist/ur-BEX50SCe.js +3041 -0
- package/dist/useCoverMedia-VLw3OYN_.js +149 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-BYlUXaIK.js +3041 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-B26DDXFT.js} +32 -25
- package/dist/vi-DddAM-WF.js +3035 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-o4F6Czxp.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-CN-B8y9prPe.js +3035 -0
- package/dist/zh-HANT-ChrXbHBA.js +3035 -0
- package/dist/zh-TW-DrkMIR_e.js +3035 -0
- package/dist/zh-aG_wPYUs.js +3035 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3041 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/ka
|
|
2
|
+
var ka_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "დოკუმენტის ატვირთვა",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "გაგრძელება და დასრულება",
|
|
7
|
+
"contract": "კონტრაქტი",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "დოკუმენტის ჩამოტვირთვა",
|
|
9
|
+
"empty": "ცარიელი",
|
|
10
|
+
"fail": "რაღაც არასწორად მოხდა",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "ხელმოწერის დასრულება",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "წაშლა",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, არ დახუროთ ეს დასრულებამდე, დასრულებას დაახლოებით 10 წამი სჭირდება.",
|
|
15
|
+
"title": "მიმდინარეობს დამუშავება, გთხოვთ, დაელოდოთ..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, დაეთანხმოთ ქვემოთ მოცემულ პირობებს თქვენი ხელმოწერის დასასრულებლად.",
|
|
18
|
+
"success": "წარმატება!",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "ვეთანხმები <2>ნდობის ცენტრის წესებსა და პირობებს</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "მსურს ხელშეკრულების ელექტრონულად გაფორმება. გთხოვთ, მომაწოდოთ საჭირო სერტიფიკატი." },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "მსურს, ხელმოწერის შემდგომი პროცედურების მეშვეობით, იურიდიულად სავალდებულო ფორმით მოვაწერო ხელი წარმოდგენილ კონტრაქტს." },
|
|
22
|
+
"title": "მიღება და ხელმოწერა",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "მხარს უჭერს PDF ფაილებს",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "ატვირთეთ დოკუმენტი ხელმოსაწერად",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "ნახვა"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "ჩანაცვლება",
|
|
29
|
+
"subtitle": "ხელმოწერის გაგრძელებამდე დარწმუნდით, რომ სწორი ფაილი აირჩიეთ.",
|
|
30
|
+
"title": "გადახედეთ თქვენს დოკუმენტს"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "სიცოცხლისუნარიანობის ნდობის ქულა",
|
|
35
|
+
"title": "ასაკის შეფასება",
|
|
36
|
+
"years": "წლები"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "უარყოფილია",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "თქვენი ასაკი წარმატებით დავადასტურეთ, პერსონალური მონაცემები არ შენახულა და არც გაზიარებულა.",
|
|
41
|
+
"redirect": "გადამისამართება...",
|
|
42
|
+
"success": "უღელტეხილი",
|
|
43
|
+
"title": "ასაკის დადასტურება",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "თქვენი პირადობის მოწმობა ჩარჩოს პარალელურად გაასწორეთ" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "საკრედიტო ბარათზე განაცხადის შეტანა 60 წამში",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "ვეთანხმები",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "დაეთანხმეთ წესებსა და პირობებს",
|
|
51
|
+
"agree": "ვეთანხმები",
|
|
52
|
+
"companyName": "კომპანიის სახელი",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "კომპანიის სახელი სავალდებულოა",
|
|
54
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "ელფოსტა არასწორია",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "ელ. ფოსტა სავალდებულოა",
|
|
57
|
+
"fullName": "სრული სახელი",
|
|
58
|
+
"informConcent": "დადასტურებულია და მიცემულია ჩემი ინფორმირებული თანხმობა",
|
|
59
|
+
"instructions": "გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი მონაცემები:",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "სრული სახელი სავალდებულოა",
|
|
61
|
+
"ok": "კარგი",
|
|
62
|
+
"readTerms": "წაიკითხეთ წესები და პირობები",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "თქვენი მონაცემები დაცულია ",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "ინკოდი",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "თქვენი ელ. ფოსტა "
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "მოდი, სელფი გადავიღოთ" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "ავტომატური დამტკიცება ვერ მოხერხდა",
|
|
70
|
+
"success": "ავტომატური დამტკიცება წარმატებით დასრულდა"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "ხელით შეიყვანეთ",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "ძიება" },
|
|
75
|
+
"title": "შეიყვანეთ მისამართი"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "ახლა დაასკანირეთ თქვენი პირადობის მოწმობის უკანა მხარე" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "თქვენს საბანკო ანგარიშთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
83
|
+
"title": "შეცდომა მოხდა"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "ფინანსური ინსტიტუტი, რომელთანაც დაკავშირება სცადეთ, გათიშულია, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა სხვა ინსტიტუტთან დაკავშირება ან მოგვიანებით დაგვიკავშირდეთ.",
|
|
87
|
+
"title": "შეცდომა მოხდა"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "თქვენს დაწესებულებაში შესვლისას შეცდომა მოხდა. თუ ამას კვლავ წააწყდებით, თქვენი ავტორიზაციის დასადასტურებლად სცადეთ პირდაპირ თქვენს დაწესებულებაში ვებ ბრაუზერიდან შესვლა.",
|
|
91
|
+
"title": "შეცდომა მოხდა"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "როგორც ჩანს, შესაძლოა თქვენი დაწესებულების დაკავშირებისას სირთულეები შეგექმნათ და მცდელობების მაქსიმალურ რაოდენობას მიაღწიეთ.",
|
|
95
|
+
"title": "ძალიან ბევრი ხელახალი მცდელობა"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "ამ სერთიფიკატებით თქვენს საბანკო დაწესებულებასთან უკვე გახსნილია სესია.",
|
|
99
|
+
"title": "ძალიან ბევრი სესია"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "ბოდიშს გიხდით, მაგრამ მოულოდნელი შეცდომა მოხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
103
|
+
"title": "შეცდომა მოხდა"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "როგორც ჩანს, კავშირი გააუქმეთ, თავისუფლად სცადეთ ხელახლა.",
|
|
107
|
+
"title": "კავშირი გაუქმდა"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "თქვენი ანგარიშის დადასტურება..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "ანგარიში წარმატებით დადასტურდა!" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "გაუქმება",
|
|
117
|
+
"continue": "გაგრძელება"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "თანხმობა არ არის მოცემული",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "წვდომა აკრძალულია",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "თანხმობის ვარიანტები",
|
|
122
|
+
"subtitle": "თქვენი ვერიფიკაცია ხორციელდება Incode-ის მხარდაჭერით. სახელმწიფო რეგულაციების დასაცავად, ბიომეტრიული მონაცემების დამუშავებისთვის თქვენი თანხმობა გვჭირდება."
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "ყველაფერი კარგადაა!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "რაღაც არასწორად წარიმართა, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ეს ნაბიჯი.",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "პროცესი არ დასრულებულა",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "თქვენი მონაცემები დაცულია",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "თქვენ წარმატებით დაასრულეთ ვიდეო სელფის გადაღების პროცესი",
|
|
130
|
+
"successTitle": "წარმატება!"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "ნებართვის დაშვება",
|
|
134
|
+
"instructions": "რეგისტრაციის პროცესის გასაგრძელებლად, ჩვენ დაგვჭირდება",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "თქვენი ნებართვა კამერის გამოყენებისთვის",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "ონბორდინგში",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "დასასრულებელი სელფი",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "ჩვენ გვჭირდება, რომ",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის აღება და წაღება",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "კამერის ნებართვის დაშვება",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "რეგისტრაციის შეწყვეტა",
|
|
142
|
+
"reload": "გადატვირთვა",
|
|
143
|
+
"retry": "ხელახლა ცდა",
|
|
144
|
+
"title": "კამერის ნებართვის დაშვება"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. ჩარჩოში ჩადეთ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი",
|
|
148
|
+
"step2": "2. დააჭირეთ გადაღების ღილაკს"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "დაბადების მოწმობა",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "ვალუტა",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "მართვის მოწმობა",
|
|
156
|
+
"FederalID": "ფედერალური პირადობის მოწმობა",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "პირადობის მოწმობა",
|
|
158
|
+
"label": "მიღებული დოკუმენტები:",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "სამედიცინო ბარათი",
|
|
160
|
+
"Military": "სამხედრო",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "ამ ქვეყნისთვის დოკუმენტები არ მიიღება. ",
|
|
162
|
+
"Other": "სხვა",
|
|
163
|
+
"Passport": "პასპორტი",
|
|
164
|
+
"Permit": "ნებართვა",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "რეზიდენტობის დოკუმენტი",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "საგადასახადო იდენტიფიკაცია",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "სამგზავრო დოკუმენტი",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "ტომობრივი იდენტიფიკაცია",
|
|
169
|
+
"Unknown": "უცნობი",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "ავტომობილის რეგისტრაცია",
|
|
171
|
+
"Visa": "ვიზა",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "ამომრჩევლის იდენტიფიკაცია",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "იარაღის ლიცენზია"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "ვერ მოხერხდა!",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "ასაკობრივ ზღვარს ვერ აკმაყოფილებდი",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "სკანირებული დოკუმენტის გადახედვა",
|
|
178
|
+
"calculating": "მიმდინარეობს ვალიდაცია...",
|
|
179
|
+
"faceError": "სახის სკანირება ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
180
|
+
"idError": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
181
|
+
"passportError": "პასპორტის სკანირება ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
182
|
+
"poaError": "დოკუმენტის სკანირება ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
183
|
+
"success": "წარმატება!"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "ჩამოტვირთეთ თქვენი სერტიფიკატი",
|
|
189
|
+
"text": "თქვენი ციფრული სერტიფიკატი მზადაა. შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ, რათა გამოიყენოთ დოკუმენტების ხელმოწერისთვის ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად.",
|
|
190
|
+
"title": "ჩამოტვირთეთ თქვენი სერტიფიკატი"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "რაღაც შეცდომა მოხდა",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "დააყენეთ პაროლი თქვენი ციფრული სერტიფიკატის დასაცავად",
|
|
195
|
+
"hide": "პაროლის დამალვა",
|
|
196
|
+
"length": "მინიმუმ 8 სიმბოლო",
|
|
197
|
+
"lowercase": "მინიმუმ 1 პატარა ასო (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "მინიმუმ 1 რიცხვი (0–9)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "შეიყვანეთ თქვენი პაროლი",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "პაროლის მოთხოვნა დაკმაყოფილებულია",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "პაროლის მოთხოვნა არ დაკმაყოფილდა",
|
|
202
|
+
"show": "პაროლის ჩვენება",
|
|
203
|
+
"title": "შექმენით უსაფრთხო პაროლი",
|
|
204
|
+
"uppercase": "მინიმუმ 1 დიდი ასო (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "თქვენი პაროლი უნდა შეიცავდეს:" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "დასრულებულია",
|
|
209
|
+
"text": "თქვენი სერტიფიკატი შენახულია ფაილებში / ჩამოტვირთვებში",
|
|
210
|
+
"title": "ყველაფერი მზადაა"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "შეინახეთ ის უსაფრთხოდ, რათა გამოიყენოთ დოკუმენტების ხელმოწერისთვის ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად.",
|
|
214
|
+
"title": "თქვენი სერტიფიკატი მზადაა."
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "გთხოვთ, დაადასტუროთ კამერა, რომლის გამოყენებაც გსურთ" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "გამჭვირვალე კამერის ლინზა" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "დარჩენილია {{attempts}} მცდელობა",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "{{attempts}} მცდელობა დარჩა",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_other": "დარჩენილია {{count}} მცდელობა",
|
|
223
|
+
"attemptsRemaining_one": "1 მცდელობა დარჩა",
|
|
224
|
+
"back": "უკან",
|
|
225
|
+
"browserNotSupported": "ბრაუზერი მხარდაჭერილი არ არის.",
|
|
226
|
+
"browserNotSupportedDesc": "გთხოვთ, გააგრძელოთ {{ browser }} გამოყენებით.",
|
|
227
|
+
"close": "დახურვა",
|
|
228
|
+
"connect": "დაკავშირება",
|
|
229
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
230
|
+
"country": {
|
|
231
|
+
"label": "ქვეყანა",
|
|
232
|
+
"placeholder": "აირჩიეთ ქვეყანა",
|
|
233
|
+
"searchPlaceholder": "ქვეყნის ძიება"
|
|
234
|
+
},
|
|
235
|
+
"delete": "წაშლა",
|
|
236
|
+
"disconnect": "გათიშვა",
|
|
237
|
+
"done": "დასრულდა!",
|
|
238
|
+
"error": "შეცდომა",
|
|
239
|
+
"female": "ქალი",
|
|
240
|
+
"finishGptOptInLabel": "დიახ, მსურს, ჩემს ტელეფონზე მივიღო მნიშვნელოვანი შეტყობინებები {{company_name}} სგან",
|
|
241
|
+
"goToMobile": "გთხოვთ, შეხვიდეთ თქვენი ტელეფონის ბრაუზერიდან.",
|
|
242
|
+
"HN": "ჰონდურასი",
|
|
243
|
+
"holdOnASec": "ერთი წამით მოიცადეთ...",
|
|
244
|
+
"landscape": "ჩვენ არ ვუჭერთ მხარს ლანდშაფტის რეჟიმს.",
|
|
245
|
+
"loading": "იტვირთება...",
|
|
246
|
+
"male": "მამაკაცი",
|
|
247
|
+
"no": "არა",
|
|
248
|
+
"onlyMobile": "ეს ვიდეოზარი მხოლოდ მობილურ მოწყობილობებზე მუშაობს.",
|
|
249
|
+
"or": "ან",
|
|
250
|
+
"password": "პაროლი",
|
|
251
|
+
"photo": "ფოტო ავტომატურად გადაიღება",
|
|
252
|
+
"pleaseWait": "გთხოვთ, დაელოდოთ...",
|
|
253
|
+
"processing": "დამუშავება...",
|
|
254
|
+
"readyToScan": "სკანირებისთვის მზადაა",
|
|
255
|
+
"refreshPage": "განახლება",
|
|
256
|
+
"remove": "წაშლა",
|
|
257
|
+
"retake": "ხელახლა გადაღება",
|
|
258
|
+
"return": "დაბრუნება",
|
|
259
|
+
"rotate": "გასაგრძელებლად, გთხოვთ, შეატრიალოთ ტელეფონი.",
|
|
260
|
+
"rotateIpad": "გასაგრძელებლად, გთხოვთ, შეატრიალოთ თქვენი iPad.",
|
|
261
|
+
"searchForCountry": "ქვეყნის ძიება",
|
|
262
|
+
"send": "გაგზავნა",
|
|
263
|
+
"showCamera": "კამერის ჩვენება",
|
|
264
|
+
"skip": "გამოტოვება",
|
|
265
|
+
"somethingWentWrong": "რაღაც არასწორად მოხდა",
|
|
266
|
+
"somethingWrong": "რაღაც არასწორად მოხდა",
|
|
267
|
+
"state": {
|
|
268
|
+
"placeholder": "აირჩიეთ შტატი",
|
|
269
|
+
"searchPlaceholder": "შტატის ძიება"
|
|
270
|
+
},
|
|
271
|
+
"takePhoto": "ფოტოს გადაღება",
|
|
272
|
+
"tapToAnswer": "შეეხეთ პასუხის გასაცემად",
|
|
273
|
+
"tapToSpeak": "შეეხეთ სასაუბროდ",
|
|
274
|
+
"tapWhenDone": "დასრულების შემდეგ შეეხეთ",
|
|
275
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
276
|
+
"unexpectedError": "რაღაც შეცდომა მოხდა, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ეს ნაბიჯი",
|
|
277
|
+
"uploading": "შემოწმება…",
|
|
278
|
+
"uploadStatement": "ატვირთვის განცხადება",
|
|
279
|
+
"username": "მომხმარებლის სახელი",
|
|
280
|
+
"wontTakeLong": "ეს დიდხანს არ გაგრძელდება",
|
|
281
|
+
"yes": "დიახ"
|
|
282
|
+
},
|
|
283
|
+
"commonIssues": {
|
|
284
|
+
"accessibleName": "დახმარება გჭირდებათ?",
|
|
285
|
+
"ariaList": "3 ერთეულის სია",
|
|
286
|
+
"blurPresent": "დაბინდვა",
|
|
287
|
+
"blurPresentDescription": "გადაწიეთ პირადობის მოწმობა ტელეფონთან უფრო ახლოს ან მოშორებით, სანამ სურათი არ გახდება ფოკუსირებული.",
|
|
288
|
+
"cameraDirty": "კამერის ლინზა დაბინძურებულია",
|
|
289
|
+
"cameraNotWorking": "კამერა არ მუშაობს? ",
|
|
290
|
+
"commonIssues": "გავრცელებული პრობლემები",
|
|
291
|
+
"glare": "პირადობის მოწმობაზე ბზინვარება ან ჩრდილები",
|
|
292
|
+
"glarePresent": "ბზინვარება",
|
|
293
|
+
"glarePresentDescription": "ანარეკლის მინიმიზაციისთვის ID ოდნავ ზემოთ ან ქვემოთ დახარეთ",
|
|
294
|
+
"idFar": "ID ძალიან შორს არის ან კადრს მიღმაა",
|
|
295
|
+
"idv2": { "tryAgain": "კარგი, ხელახლა სცადე" },
|
|
296
|
+
"infoNotReadable": "ინფორმაცია არ იკითხება",
|
|
297
|
+
"minimizeShake": "კამერის კანკალი მინიმუმამდე დაიყვანეთ ტელეფონის სტაბილურად დაჭერით",
|
|
298
|
+
"needHelp": "დახმარება მჭირდება <1/>",
|
|
299
|
+
"notReadable": "ინფორმაცია არ იკითხება",
|
|
300
|
+
"notReadableDescription": "კამერის კანკალი მინიმუმამდე დაიყვანეთ ტელეფონის სტაბილურად დაჭერით",
|
|
301
|
+
"step": "ელემენტი {{number}}",
|
|
302
|
+
"takeManually": "ფოტოს ხელით გადაღება",
|
|
303
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
304
|
+
"useNative": "გამოიყენეთ მშობლიური კამერა"
|
|
305
|
+
},
|
|
306
|
+
"conference": {
|
|
307
|
+
"accept": "მიღება",
|
|
308
|
+
"accessCameraMic": "თქვენ უნდა მისცეთ წვდომა თქვენს კამერასა და მიკროფონზე.",
|
|
309
|
+
"areYouSure": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ პროცესის დასრულება?",
|
|
310
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
311
|
+
"badConnection": "თქვენი ინტერნეტ კავშირი ცუდია",
|
|
312
|
+
"browserNotSupported": "ბრაუზერი არ არის მხარდაჭერილი.",
|
|
313
|
+
"bureau": "მე ვიღებ საკრედიტო ბიუროს კონსულტაციას",
|
|
314
|
+
"bureauTitle": "მიიღეთ საკრედიტო ბიუროს კონსულტაცია",
|
|
315
|
+
"cameraMicUnavailable": "კამერა ან მიკროფონი მიუწვდომელია.",
|
|
316
|
+
"cancel": "გაუქმება",
|
|
317
|
+
"checkingInternet": "ინტერნეტის შემოწმება",
|
|
318
|
+
"continueProcess": "პროცესის გაგრძელება",
|
|
319
|
+
"disconnect": "გათიშვა",
|
|
320
|
+
"disconnectExecutiveReady": "გათიშვა",
|
|
321
|
+
"executiveReady": "აღმასრულებელი მზადაა ვიდეოზარისთვის",
|
|
322
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
323
|
+
"internetNotStable": "თქვენი ინტერნეტი არ არის სტაბილური",
|
|
324
|
+
"internetStable": "თქვენი ინტერნეტი სტაბილურია",
|
|
325
|
+
"networkTest": "ქსელის ტესტი",
|
|
326
|
+
"networkTestSubtitle": "ქსელის ტესტი",
|
|
327
|
+
"noConnection": "ინტერნეტ კავშირი გაწყდა",
|
|
328
|
+
"processNotComplete": "პროცესი არ დასრულებულა",
|
|
329
|
+
"smsMessage": "ვიდეოკონფერენციის დაწყებისას SMS შეტყობინებას მიიღებთ.",
|
|
330
|
+
"terms": "ვეთანხმები წესებსა და პირობებს",
|
|
331
|
+
"termsTitle": "დაეთანხმეთ წესებსა და პირობებს",
|
|
332
|
+
"unableOnboard": "რაღაც არასწორად წარიმართა, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ეს ნაბიჯი."
|
|
333
|
+
},
|
|
334
|
+
"connectionError": {
|
|
335
|
+
"refresh": "განახლება",
|
|
336
|
+
"subtitle": "პროცესის გასაგრძელებლად დაელოდეთ ინტერნეტის აღდგენას ან დაუკავშირდით ხელმისაწვდომ ქსელს.",
|
|
337
|
+
"title": "ინტერნეტთან კავშირი არ არის"
|
|
338
|
+
},
|
|
339
|
+
"consentCheck": {
|
|
340
|
+
"aeromexico": "თანხმობა - მონიშვნის ველზე დაწკაპუნებით, მე ვაძლევ ჩემს წერილობით თანხმობას ჩემი პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე კონფიდენციალურობის შეტყობინების შესაბამისად.",
|
|
341
|
+
"progressiveLeasing": "ამ ველის მონიშვნით ვეთანხმები კომპანიისთვის პერსონალური მონაცემების, მათ შორის ჩემი ბიომეტრიული მონაცემების და ჩემი სახელმწიფოს მიერ გაცემული პირადობის დამადასტურებელი შტრიხკოდის სკანირების შედეგად მიღებული ინფორმაციის მიწოდებას, კომპანიისა და Incode-ის მიერ ინფორმაციის აღების, შეგროვების, რეგისტრაციის, შენახვის, შენახვის, გამოყენების, დამუშავების, გადაცემისა და გამჟღავნების მიზნით, პირადობის დამადასტურებელი სერვისების უზრუნველსაყოფად და Incode-ის პროდუქტების ან სერვისების (მათ შორის მისი ალგორითმების) გასაუმჯობესებლად, შესაცვლელად ან განახლებისთვის, მოქმედი კანონმდებლობისა და Incode-ის წესების შესაბამისად.<link1></link1> Incode შეინახავს მონაცემებს ვინაობის დადასტურებისთვის საჭირო აღარ იქნება ან მის კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში მითითებულ ვადებს შორის უადრესამდე (ილინოისისთვის, 3 წელი). მე წავიკითხე და ვეთანხმები Incode-ის<link2></link2> Progressive-ი შეინახავს ნებისმიერ ბიომეტრიულ მონაცემს მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა შეგროვების მიზნის დასაკმაყოფილებლად ან თქვენი ანგარიშის დახურვიდან არაუმეტეს 3 წლისა, თუ კანონით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული. მე წავიკითხე და ვეთანხმები Progressive-ის პირობებს.<link3></link3> .",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
|
|
343
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა"
|
|
344
|
+
},
|
|
345
|
+
"countries": {
|
|
346
|
+
"AC": "ამაღლების კუნძული",
|
|
347
|
+
"AD": "ანდორა",
|
|
348
|
+
"AE": "არაბთა გაერთიანებული საამიროები",
|
|
349
|
+
"AF": "ავღანეთი",
|
|
350
|
+
"AG": "ანტიგუა და ბარბუდა",
|
|
351
|
+
"AI": "ანგილია",
|
|
352
|
+
"AL": "ალბანეთი",
|
|
353
|
+
"AM": "სომხეთი",
|
|
354
|
+
"AO": "ანგოლა",
|
|
355
|
+
"AR": "არგენტინა",
|
|
356
|
+
"AS": "ამერიკის სამოა",
|
|
357
|
+
"AT": "ავსტრია",
|
|
358
|
+
"AU": "ავსტრალია",
|
|
359
|
+
"AW": "არუბა",
|
|
360
|
+
"AX": "ალანდის კუნძულები",
|
|
361
|
+
"AZ": "აზერბაიჯანი",
|
|
362
|
+
"BA": "ბოსნია და ჰერცეგოვინა",
|
|
363
|
+
"BB": "ბარბადოსი",
|
|
364
|
+
"BD": "ბანგლადეში",
|
|
365
|
+
"BE": "ბელგია",
|
|
366
|
+
"BF": "ბურკინა ფასო",
|
|
367
|
+
"BG": "ბულგარეთი",
|
|
368
|
+
"BH": "ბაჰრეინი",
|
|
369
|
+
"BI": "ბურუნდი",
|
|
370
|
+
"BJ": "ბენინი",
|
|
371
|
+
"BL": "წმინდა ბართელემი",
|
|
372
|
+
"BM": "ბერმუდის კუნძულები",
|
|
373
|
+
"BN": "ბრუნეი დარუსალამი",
|
|
374
|
+
"BO": "ბოლივია",
|
|
375
|
+
"BR": "ბრაზილია",
|
|
376
|
+
"BS": "ბაჰამის კუნძულები",
|
|
377
|
+
"BT": "ბჰუტანი",
|
|
378
|
+
"BW": "ბოტსვანა",
|
|
379
|
+
"BY": "ბელარუსი",
|
|
380
|
+
"BZ": "ბელიზი",
|
|
381
|
+
"CA": "კანადა",
|
|
382
|
+
"CC": "ქოკოსის (კილინგის) კუნძულები",
|
|
383
|
+
"CD": "კონგო (დემოკრატიული რესპუბლიკა)",
|
|
384
|
+
"CF": "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა",
|
|
385
|
+
"CG": "კონგო",
|
|
386
|
+
"CH": "შვეიცარია",
|
|
387
|
+
"CI": "კოტ-დ’ივუარი",
|
|
388
|
+
"CK": "კუკის კუნძულები",
|
|
389
|
+
"CL": "ჩილე",
|
|
390
|
+
"CM": "კამერუნი",
|
|
391
|
+
"CN": "ჩინეთი",
|
|
392
|
+
"CO": "კოლუმბია",
|
|
393
|
+
"CR": "კოსტა რიკა",
|
|
394
|
+
"CU": "კუბა",
|
|
395
|
+
"CV": "კაბო-ვერდე",
|
|
396
|
+
"CW": "კიურასაო",
|
|
397
|
+
"CX": "შობის კუნძული",
|
|
398
|
+
"CY": "კვიპროსი",
|
|
399
|
+
"CZ": "ჩეხეთი (ჩეხეთის რესპუბლიკა)",
|
|
400
|
+
"DE": "გერმანია",
|
|
401
|
+
"DJ": "ჯიბუტი",
|
|
402
|
+
"DK": "დანია",
|
|
403
|
+
"DM": "დომინიკა",
|
|
404
|
+
"DO": "დომინიკის რესპუბლიკა",
|
|
405
|
+
"DZ": "ალჟირი",
|
|
406
|
+
"EC": "ეკვადორი",
|
|
407
|
+
"EE": "ესტონეთი",
|
|
408
|
+
"EG": "ეგვიპტე",
|
|
409
|
+
"EH": "დასავლეთ საჰარა",
|
|
410
|
+
"ER": "ერიტრეა",
|
|
411
|
+
"ES": "ესპანეთი",
|
|
412
|
+
"ET": "ეთიოპია",
|
|
413
|
+
"FI": "ფინეთი",
|
|
414
|
+
"FJ": "ფიჯი",
|
|
415
|
+
"FK": "ფოლკლენდის კუნძულები",
|
|
416
|
+
"FM": "მიკრონეზია",
|
|
417
|
+
"FO": "ფარერის კუნძულები",
|
|
418
|
+
"FR": "საფრანგეთი",
|
|
419
|
+
"GA": "გაბონი",
|
|
420
|
+
"GB": "გაერთიანებული სამეფო",
|
|
421
|
+
"GD": "გრენადა",
|
|
422
|
+
"GE": "ჯორჯია",
|
|
423
|
+
"GF": "ფრანგული გვიანა",
|
|
424
|
+
"GG": "გერნსი",
|
|
425
|
+
"GH": "განა",
|
|
426
|
+
"GI": "გიბრალტარი",
|
|
427
|
+
"GL": "გრენლანდია",
|
|
428
|
+
"GM": "გამბია",
|
|
429
|
+
"GN": "გვინეა",
|
|
430
|
+
"GP": "გვადელუპა",
|
|
431
|
+
"GQ": "ეკვატორული გვინეა",
|
|
432
|
+
"GR": "საბერძნეთი",
|
|
433
|
+
"GT": "გვატემალა",
|
|
434
|
+
"GU": "გუამი",
|
|
435
|
+
"GW": "გვინეა-ბისაუ",
|
|
436
|
+
"GY": "გაიანა",
|
|
437
|
+
"HK": "ჰონგ-კონგი",
|
|
438
|
+
"HN": "ჰონდურასი",
|
|
439
|
+
"HR": "ხორვატია",
|
|
440
|
+
"HT": "ჰაიტი",
|
|
441
|
+
"HU": "უნგრეთი",
|
|
442
|
+
"ID": "ინდონეზია",
|
|
443
|
+
"IE": "ირლანდია",
|
|
444
|
+
"IL": "ისრაელი",
|
|
445
|
+
"IM": "მენის კუნძული",
|
|
446
|
+
"IN": "ინდოეთი",
|
|
447
|
+
"IO": "ბრიტანეთის ინდოეთის ოკეანის ტერიტორია",
|
|
448
|
+
"IQ": "ერაყი",
|
|
449
|
+
"IR": "ირანი",
|
|
450
|
+
"IS": "ისლანდია",
|
|
451
|
+
"IT": "იტალია",
|
|
452
|
+
"JE": "ჯერსი",
|
|
453
|
+
"JM": "იამაიკა",
|
|
454
|
+
"JO": "იორდანია",
|
|
455
|
+
"JP": "იაპონია",
|
|
456
|
+
"KE": "კენია",
|
|
457
|
+
"KG": "ყირგიზეთი",
|
|
458
|
+
"KH": "კამბოჯა",
|
|
459
|
+
"KI": "კირიბატი",
|
|
460
|
+
"KM": "კომორის კუნძულები",
|
|
461
|
+
"KN": "სენტ-კიტსი და ნევისი",
|
|
462
|
+
"KR": "კორეა (რესპუბლიკა)",
|
|
463
|
+
"KW": "ქუვეითი",
|
|
464
|
+
"KY": "კაიმანის კუნძულები",
|
|
465
|
+
"KZ": "ყაზახეთი",
|
|
466
|
+
"LB": "ლიბანი",
|
|
467
|
+
"LC": "სენტ-ლუსია",
|
|
468
|
+
"LI": "ლიხტენშტეინი",
|
|
469
|
+
"LK": "შრი-ლანკა",
|
|
470
|
+
"LR": "ლიბერია",
|
|
471
|
+
"LS": "ლესოთო",
|
|
472
|
+
"LT": "ლიეტუვა",
|
|
473
|
+
"LU": "ლუქსემბურგი",
|
|
474
|
+
"LV": "ლატვია",
|
|
475
|
+
"LY": "ლიბია",
|
|
476
|
+
"MA": "მაროკო",
|
|
477
|
+
"MC": "მონაკო",
|
|
478
|
+
"MD": "მოლდოვა",
|
|
479
|
+
"ME": "მონტენეგრო",
|
|
480
|
+
"MF": "სენტ-მარტინი",
|
|
481
|
+
"MG": "მადაგასკარი",
|
|
482
|
+
"MH": "მარშალის კუნძულები",
|
|
483
|
+
"MK": "მაკედონია",
|
|
484
|
+
"ML": "მალი",
|
|
485
|
+
"MM": "მიანმარი",
|
|
486
|
+
"MN": "მონღოლეთი",
|
|
487
|
+
"MO": "მაკაო",
|
|
488
|
+
"MP": "ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები",
|
|
489
|
+
"MQ": "მარტინიკა",
|
|
490
|
+
"MR": "მავრიტანია",
|
|
491
|
+
"MS": "მონსერატი",
|
|
492
|
+
"MT": "მალტა",
|
|
493
|
+
"MU": "მავრიკი",
|
|
494
|
+
"MV": "მალდივები",
|
|
495
|
+
"MW": "მალავი",
|
|
496
|
+
"MX": "მექსიკა",
|
|
497
|
+
"MY": "მალაიზია",
|
|
498
|
+
"MZ": "მოზამბიკი",
|
|
499
|
+
"NA": "ნამიბია",
|
|
500
|
+
"NC": "ახალი კალედონია",
|
|
501
|
+
"NE": "ნიგერი",
|
|
502
|
+
"NF": "ნორფოლკის კუნძული",
|
|
503
|
+
"NG": "ნიგერია",
|
|
504
|
+
"NI": "ნიკარაგუა",
|
|
505
|
+
"NL": "ნიდერლანდები",
|
|
506
|
+
"NO": "ნორვეგია",
|
|
507
|
+
"NP": "ნეპალი",
|
|
508
|
+
"NR": "ნაურუ",
|
|
509
|
+
"NU": "ნიუე",
|
|
510
|
+
"NZ": "ახალი ზელანდია",
|
|
511
|
+
"OM": "ომანი",
|
|
512
|
+
"PA": "პანამა",
|
|
513
|
+
"PE": "პერუ",
|
|
514
|
+
"PF": "ფრანგული პოლინეზია",
|
|
515
|
+
"PG": "პაპუა-ახალი გვინეა",
|
|
516
|
+
"PH": "ფილიპინები",
|
|
517
|
+
"PK": "პაკისტანი",
|
|
518
|
+
"PL": "პოლონეთი",
|
|
519
|
+
"PM": "სენ-პიერი და მიკელონი",
|
|
520
|
+
"PR": "პუერტო რიკო",
|
|
521
|
+
"PS": "პალესტინა",
|
|
522
|
+
"PT": "პორტუგალია",
|
|
523
|
+
"PW": "პალაუ",
|
|
524
|
+
"PY": "პარაგვაი",
|
|
525
|
+
"QA": "კატარი",
|
|
526
|
+
"RE": "რეიუნიონი",
|
|
527
|
+
"RO": "რუმინეთი",
|
|
528
|
+
"RS": "სერბეთი",
|
|
529
|
+
"RU": "რუსეთი",
|
|
530
|
+
"RW": "რუანდა",
|
|
531
|
+
"SA": "საუდის არაბეთი",
|
|
532
|
+
"SB": "სოლომონის კუნძულები",
|
|
533
|
+
"SC": "სეიშელის კუნძულები",
|
|
534
|
+
"SD": "სუდანი",
|
|
535
|
+
"SE": "შვედეთი",
|
|
536
|
+
"SG": "სინგაპური",
|
|
537
|
+
"SH": "წმინდა ელენე",
|
|
538
|
+
"SI": "სლოვენია",
|
|
539
|
+
"SJ": "შპიცბერგენი და იან-მაიენი",
|
|
540
|
+
"SK": "სლოვაკეთი",
|
|
541
|
+
"SL": "სიერა-ლეონე",
|
|
542
|
+
"SM": "სან-მარინო",
|
|
543
|
+
"SN": "სენეგალი",
|
|
544
|
+
"SO": "სომალი",
|
|
545
|
+
"SS": "სამხრეთ სუდანი",
|
|
546
|
+
"ST": "სან-ტომე და პრინსიპი",
|
|
547
|
+
"SV": "ელ სალვადორი",
|
|
548
|
+
"SX": "სინტ მარტენი",
|
|
549
|
+
"SY": "სირიული",
|
|
550
|
+
"SZ": "სვაზილენდი",
|
|
551
|
+
"TA": "ტრისტან და კუნია",
|
|
552
|
+
"TC": "ტერქსისა და კაიკოსის კუნძულები",
|
|
553
|
+
"TD": "ჩადი",
|
|
554
|
+
"TG": "ტოგო",
|
|
555
|
+
"TH": "ტაილანდი",
|
|
556
|
+
"TJ": "ტაჯიკეთი",
|
|
557
|
+
"TK": "ტოკელაუ",
|
|
558
|
+
"TL": "ტიმორ-ლესტე",
|
|
559
|
+
"TM": "თურქმენეთი",
|
|
560
|
+
"TN": "ტუნისი",
|
|
561
|
+
"TO": "ტონგა",
|
|
562
|
+
"TR": "თურქეთი",
|
|
563
|
+
"TT": "ტრინიდადი და ტობაგო",
|
|
564
|
+
"TV": "ტუვალუ",
|
|
565
|
+
"TW": "ტაივანი",
|
|
566
|
+
"TZ": "ტანზანია",
|
|
567
|
+
"UA": "უკრაინა",
|
|
568
|
+
"UG": "უგანდა",
|
|
569
|
+
"US": "აშშ",
|
|
570
|
+
"UY": "ურუგვაი",
|
|
571
|
+
"UZ": "უზბეკეთი",
|
|
572
|
+
"VA": "წმინდა საყდარი",
|
|
573
|
+
"VC": "სენტ-ვინსენტი და გრენადინები",
|
|
574
|
+
"VE": "ვენესუელა",
|
|
575
|
+
"VG": "ვირჯინიის კუნძულები (ბრიტანეთი)",
|
|
576
|
+
"VI": "ვირჯინიის კუნძულები",
|
|
577
|
+
"VN": "ვიეტნამი",
|
|
578
|
+
"VU": "ვანუატუ",
|
|
579
|
+
"WF": "უოლისი და ფუტუნა",
|
|
580
|
+
"WS": "სამოა",
|
|
581
|
+
"YE": "იემენი",
|
|
582
|
+
"YT": "მაიოტა",
|
|
583
|
+
"ZA": "სამხრეთ აფრიკა",
|
|
584
|
+
"ZM": "ზამბია",
|
|
585
|
+
"ZW": "ზიმბაბვე"
|
|
586
|
+
},
|
|
587
|
+
"curp": {
|
|
588
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
589
|
+
"dontHave": "მე არ მაქვს CURP",
|
|
590
|
+
"enterCurp": "შეიყვანეთ თქვენი CURP",
|
|
591
|
+
"errors": {
|
|
592
|
+
"curpInvalid": "CURP არასწორია",
|
|
593
|
+
"curpRequired": "CURP აუცილებელია",
|
|
594
|
+
"fieldRequired": "ეს ველი აუცილებელია",
|
|
595
|
+
"invalidCurpFormat": "არასწორი CURP ფორმატი. შეიყვანეთ 18-სიმბოლოიანი CURP, მაგალითად SABC560626MDFLRN01"
|
|
596
|
+
},
|
|
597
|
+
"failed": "თქვენი CURP-ის გენერირება ვერ მოხერხდა",
|
|
598
|
+
"generate": "შექმენით თქვენი CURP",
|
|
599
|
+
"generateCta": "გენერირება",
|
|
600
|
+
"inProgress": "CURP ვერიფიკაცია გააქტიურდა!",
|
|
601
|
+
"inputCurp": "CURP-ის შეყვანა",
|
|
602
|
+
"inputInfo": "შეიყვანეთ თქვენი ინფორმაცია",
|
|
603
|
+
"labels": {
|
|
604
|
+
"birthDate": "დაბადების თარიღი",
|
|
605
|
+
"birthState": "დაბადების შტატი",
|
|
606
|
+
"bornAbroad": "საზღვარგარეთ დაბადებული",
|
|
607
|
+
"confirm": "დადასტურება",
|
|
608
|
+
"dob": "დაბადების თარიღი",
|
|
609
|
+
"enter": "შეიყვანეთ",
|
|
610
|
+
"female": "ქალი",
|
|
611
|
+
"femaleV2": "ქალი",
|
|
612
|
+
"firstLast": "გვარი",
|
|
613
|
+
"firstLastName": "გვარი",
|
|
614
|
+
"firstName": "სახელი",
|
|
615
|
+
"gender": "სქესი",
|
|
616
|
+
"genderV2": "სქესი",
|
|
617
|
+
"generate": "გენერირება",
|
|
618
|
+
"male": "მამაკაცი",
|
|
619
|
+
"maleV2": "მამაკაცი",
|
|
620
|
+
"missing": "მე არ მაქვს CURP ",
|
|
621
|
+
"name": "სახელი",
|
|
622
|
+
"nonBinary": "არაბინარული/სხვა",
|
|
623
|
+
"other": "არაბინარული/სხვა",
|
|
624
|
+
"secondLast": "მეორე გვარი",
|
|
625
|
+
"secondLastName": "მეორე გვარი",
|
|
626
|
+
"selectOne": "აირჩიეთ ერთი",
|
|
627
|
+
"state": "დაბადების შტატი",
|
|
628
|
+
"yourCURP": "შენი CURP"
|
|
629
|
+
},
|
|
630
|
+
"placeholder": {
|
|
631
|
+
"curp": "თქვენი CURP",
|
|
632
|
+
"firstLast": "თქვენი გვარი",
|
|
633
|
+
"firstName": "თქვენი სახელი",
|
|
634
|
+
"gender": "აირჩიეთ სქესი",
|
|
635
|
+
"secondLast": "თქვენი მეორე გვარი",
|
|
636
|
+
"state": "აირჩიეთ შტატი"
|
|
637
|
+
},
|
|
638
|
+
"retry": "გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი მონაცემები",
|
|
639
|
+
"status": {
|
|
640
|
+
"checkInfo": "გთხოვთ, შეამოწმოთ შეყვანილი ინფორმაცია",
|
|
641
|
+
"confirm": "დაადასტურეთ თქვენი CURP",
|
|
642
|
+
"couldntGenerate": "CURP-ის გენერირება ვერ მოხერხდა",
|
|
643
|
+
"edit": "ინფორმაციის რედაქტირება",
|
|
644
|
+
"generatedCurp": "გენერირებული CURP",
|
|
645
|
+
"generating": "CURP-ის გენერირება...",
|
|
646
|
+
"notVerified": "CURP არ არის დადასტურებული",
|
|
647
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
648
|
+
"verified": "CURP დადასტურებულია!",
|
|
649
|
+
"verifying": "თქვენი CURP-ის დადასტურება..."
|
|
650
|
+
},
|
|
651
|
+
"subtitle": "აირჩიეთ თქვენი დადასტურების მეთოდი",
|
|
652
|
+
"subtitle2": "შეიყვანეთ თქვენი CURP მონაცემები",
|
|
653
|
+
"success": "CURP დადასტურებულია!",
|
|
654
|
+
"title": "CURP ვალიდაცია",
|
|
655
|
+
"verifying": "თქვენი CURP-ის დადასტურება",
|
|
656
|
+
"verifyManually": "ხელით დადასტურება"
|
|
657
|
+
},
|
|
658
|
+
"customFields": {
|
|
659
|
+
"completed": "დასრულებულია!",
|
|
660
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
661
|
+
"processing": "დამუშავება...",
|
|
662
|
+
"submit": "გაგზავნა",
|
|
663
|
+
"title": "შეიყვანეთ თქვენი ინფორმაცია"
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
"customWatchlist": {
|
|
666
|
+
"done": "წარმატება!",
|
|
667
|
+
"wontTake": "ეს დიდხანს არ გაგრძელდება"
|
|
668
|
+
},
|
|
669
|
+
"desktop": {
|
|
670
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
671
|
+
"findIcon": "ამ ხატულას პოვნა",
|
|
672
|
+
"inThe": "მისამართის ზოლის მარჯვენა ნაწილში და დაჭერით",
|
|
673
|
+
"menu": "ჩამოსაშლელი მენიუდან",
|
|
674
|
+
"one": { "clickOn": "დააწკაპუნეთ მისამართის ზოლში არსებულ საკეტის ხატულაზე" },
|
|
675
|
+
"three": {
|
|
676
|
+
"camera": "კამერა",
|
|
677
|
+
"inThe": "ში",
|
|
678
|
+
"permissions": "ნებართვები",
|
|
679
|
+
"section": "განყოფილებაში, დააწკაპუნეთ გვერდით მდებარე ჩამოსაშლელ მენიუზე",
|
|
680
|
+
"select": "და აირჩიეთ"
|
|
681
|
+
},
|
|
682
|
+
"try": "ასევე შეგიძლიათ სცადოთ",
|
|
683
|
+
"two": {
|
|
684
|
+
"clickOn": "დააწკაპუნეთ",
|
|
685
|
+
"menu": "ამომხტარ მენიუში",
|
|
686
|
+
"siteSettings": "საიტის პარამეტრები"
|
|
687
|
+
}
|
|
688
|
+
} },
|
|
689
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
690
|
+
"five": {
|
|
691
|
+
"allowCamera": "კამერის ნებართვების დასაშვებად",
|
|
692
|
+
"on": "ჩართულია",
|
|
693
|
+
"toggle": "გადართეთ გადამრთველი"
|
|
694
|
+
},
|
|
695
|
+
"four": {
|
|
696
|
+
"camera": "კამერა",
|
|
697
|
+
"clickOn": "დააწკაპუნეთ",
|
|
698
|
+
"view": "კამერის პარამეტრების სანახავად"
|
|
699
|
+
},
|
|
700
|
+
"one": {
|
|
701
|
+
"clickOn": "დააწკაპუნეთ სამ ჰორიზონტალურ წერტილზე",
|
|
702
|
+
"located": "მდებარეობს ბრაუზერის ფანჯრის ზედა მარჯვენა კუთხეში",
|
|
703
|
+
"settings": "პარამეტრები და სხვა"
|
|
704
|
+
},
|
|
705
|
+
"three": {
|
|
706
|
+
"privacy": "კონფიდენციალურობა, ძიება და სერვისები",
|
|
707
|
+
"scroll": "გადაახვიეთ ქვემოთ და დააწკაპუნეთ",
|
|
708
|
+
"section": "სექცია",
|
|
709
|
+
"site": "საიტის ნებართვები",
|
|
710
|
+
"under": "ქვეშ"
|
|
711
|
+
},
|
|
712
|
+
"two": {
|
|
713
|
+
"clickOn": "დააწკაპუნეთ",
|
|
714
|
+
"menu": "მენიუს პარამეტრებიდან",
|
|
715
|
+
"settings": "პარამეტრები"
|
|
716
|
+
}
|
|
717
|
+
} },
|
|
718
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
719
|
+
"allow": "დაშვება",
|
|
720
|
+
"allowCamera": "კამერის დაშვება",
|
|
721
|
+
"refresh": "განახლება",
|
|
722
|
+
"reload": "გადატვირთვა",
|
|
723
|
+
"thisPage": "ეს გვერდი"
|
|
724
|
+
} },
|
|
725
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
726
|
+
"five": {
|
|
727
|
+
"locate": "მდებარეობა",
|
|
728
|
+
"option": "ვარიანტი და დარწმუნდით, რომ ის დაყენებულია",
|
|
729
|
+
"useCamera": "კამერის გამოყენება"
|
|
730
|
+
},
|
|
731
|
+
"four": {
|
|
732
|
+
"permissions": "ნებართვები",
|
|
733
|
+
"securityTab": "უსაფრთხოების ჩანართში დააწკაპუნეთ"
|
|
734
|
+
},
|
|
735
|
+
"one": { "clickOn": "დააწკაპუნეთ მისამართის ზოლში არსებულ საკეტის ხატულაზე" },
|
|
736
|
+
"six": {
|
|
737
|
+
"block": "ბლოკი",
|
|
738
|
+
"clickOn": "დააწკაპუნეთ",
|
|
739
|
+
"if": "თუ ის დაყენებულია",
|
|
740
|
+
"optionSelect": "ვარიანტი და აირჩიეთ"
|
|
741
|
+
},
|
|
742
|
+
"three": {
|
|
743
|
+
"moreInfo": "დამატებითი ინფორმაცია",
|
|
744
|
+
"select": "არჩევა"
|
|
745
|
+
},
|
|
746
|
+
"two": {
|
|
747
|
+
"arrowNext": "დააწკაპუნეთ გვერდით არსებულ ისარზე",
|
|
748
|
+
"security": "უსაფრთხოების გასაფართოებლად"
|
|
749
|
+
}
|
|
750
|
+
} },
|
|
751
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
752
|
+
"four": {
|
|
753
|
+
"camera": "კამერა",
|
|
754
|
+
"in": "ში",
|
|
755
|
+
"section": "განყოფილებაში, დააწკაპუნეთ ჩამოსაშლელ მენიუზე და აირჩიეთ"
|
|
756
|
+
},
|
|
757
|
+
"one": { "clickOn": "დააწკაპუნეთ მისამართის ზოლში არსებულ საკეტის ხატულაზე" },
|
|
758
|
+
"three": {
|
|
759
|
+
"Camera": "კამერა",
|
|
760
|
+
"permissions": "ნებართვები",
|
|
761
|
+
"scrollDown": "გადაახვიეთ ქვემოთ",
|
|
762
|
+
"section": "განყოფილება და დააჭირეთ"
|
|
763
|
+
},
|
|
764
|
+
"two": {
|
|
765
|
+
"clickOn": "დააწკაპუნეთ",
|
|
766
|
+
"dropDown": "ჩამოსაშლელ მენიუში",
|
|
767
|
+
"siteSettings": "საიტის პარამეტრები"
|
|
768
|
+
}
|
|
769
|
+
} },
|
|
770
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
771
|
+
"five": { "dropDown": "ვებსაიტის ან აპლიკაციის სახელის გვერდით ჩამოსაშლელი მენიუდან" },
|
|
772
|
+
"one": {
|
|
773
|
+
"clickOn": "დააწკაპუნეთ ",
|
|
774
|
+
"preferences": "პარამეტრები",
|
|
775
|
+
"topMenu": "ზედა მენიუს ზოლში და აირჩიეთ"
|
|
776
|
+
}
|
|
777
|
+
} }
|
|
778
|
+
},
|
|
779
|
+
"desktopHome": {
|
|
780
|
+
"newAccount": "ახალი ანგარიში",
|
|
781
|
+
"subtitle": "უსაფრთხოდ შედით სისტემაში სახის კამერის წინაშე წარდგენით.",
|
|
782
|
+
"uploading": "ატვირთვა...",
|
|
783
|
+
"welcome": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
|
|
784
|
+
},
|
|
785
|
+
"\ndesktop": {
|
|
786
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "კავშირი დაცულია" } } },
|
|
787
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
788
|
+
"five": { "select": "არჩევა" },
|
|
789
|
+
"four": { "rightSide": "მარჯვენა მხარეს იპოვეთ ვებსაიტი ან აპლიკაცია, რომლისთვისაც გსურთ კამერაზე წვდომის ნებართვა და დააწკაპუნეთ მასზე." },
|
|
790
|
+
"three": {
|
|
791
|
+
"camera": "კამერა",
|
|
792
|
+
"leftMenu": "მარცხენა მენიუში",
|
|
793
|
+
"scroll": "გადაახვიეთ ქვემოთ"
|
|
794
|
+
},
|
|
795
|
+
"two": {
|
|
796
|
+
"clickOn": "დააწკაპუნეთ",
|
|
797
|
+
"websites": "ვებსაიტები"
|
|
798
|
+
}
|
|
799
|
+
} }
|
|
800
|
+
},
|
|
801
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "ხელახლა სცადეთ" } },
|
|
802
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
803
|
+
"accessTo": "თქვენს ციფრულ იდენტობაზე წვდომა, დამატებითი ინფორმაციის საჭიროების შემთხვევაში, ჩვენ დაგიკავშირდებით.",
|
|
804
|
+
"ageEstimation": "ასაკის შეფასება",
|
|
805
|
+
"alreadyExist": "სახე უკვე არსებობს",
|
|
806
|
+
"digitalIdentity": "ციფრული იდენტობა",
|
|
807
|
+
"done": "დასრულებულია",
|
|
808
|
+
"electorsKey": "ამომრჩევლის გასაღები",
|
|
809
|
+
"emissionNumber": "გამონაბოლქვის ნომერი",
|
|
810
|
+
"faceRecognition": "სახის ამოცნობა",
|
|
811
|
+
"firstName": "სახელი",
|
|
812
|
+
"governmentValidation": "მთავრობის მიერ დადასტურება",
|
|
813
|
+
"idScan": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება",
|
|
814
|
+
"idVerification": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის დადასტურება",
|
|
815
|
+
"issueDate": "გამოშვების თარიღი",
|
|
816
|
+
"lightFront": "დაბალანსებული განათება (წინა)",
|
|
817
|
+
"livenessControl": "სიცოცხლით სავსეობის კონტროლი",
|
|
818
|
+
"match": "ეს მატჩია!",
|
|
819
|
+
"maternalLastName": "დედის გვარი",
|
|
820
|
+
"no": "არა",
|
|
821
|
+
"noMatch": "მატჩი არ არის!",
|
|
822
|
+
"ocr": "OCR",
|
|
823
|
+
"ocrValidation": "OCR ვალიდაცია",
|
|
824
|
+
"paternalLastName": "მამის გვარი",
|
|
825
|
+
"personalId": "პირადი ID",
|
|
826
|
+
"qr": "QR სკანირება",
|
|
827
|
+
"readability": "წაკითხვადობა",
|
|
828
|
+
"registrationDate": "რეგისტრაციის თარიღი",
|
|
829
|
+
"report": "ანგარიში",
|
|
830
|
+
"selfie": "სელფი",
|
|
831
|
+
"sharpnessFront": "სიმკვეთრის შემოწმება (წინა)",
|
|
832
|
+
"thanks": "მადლობა!",
|
|
833
|
+
"watchList": "გლობალური სათვალთვალო სია",
|
|
834
|
+
"watchlistMatch": "საკონტროლო სიის მატჩი",
|
|
835
|
+
"years": "წლები",
|
|
836
|
+
"yes": "დიახ"
|
|
837
|
+
},
|
|
838
|
+
"documentCapture": {
|
|
839
|
+
"button": {
|
|
840
|
+
"allPagesCaptured": "ყველა გვერდი აღებულია",
|
|
841
|
+
"capture": "გაგრძელება",
|
|
842
|
+
"nextPage": "შემდეგი გვერდი",
|
|
843
|
+
"skip": "გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი",
|
|
844
|
+
"specialCaseCapture": "დოკუმენტის მიმაგრება"
|
|
845
|
+
},
|
|
846
|
+
"camera": {
|
|
847
|
+
"subtitle": "დარწმუნდით, რომ ის სრულად ჩანს და დააჭირეთ ღილაკს",
|
|
848
|
+
"title": "სრული დოკუმენტის ჩვენება"
|
|
849
|
+
},
|
|
850
|
+
"commonIssues": {
|
|
851
|
+
"dirtyPresent": "კამერის ლინზა ჭუჭყიანია",
|
|
852
|
+
"dirtyPresentDescription": "უფრო მკვეთრი გამოსახულების მისაღებად, გაწმინდეთ კამერის ლინზა.",
|
|
853
|
+
"farPresent": "დოკუმენტი ძალიან შორს არის ან კადრს მიღმაა",
|
|
854
|
+
"farPresentDescription": "დარწმუნდით, რომ ეკრანზე ყველა კიდე ჩანს.",
|
|
855
|
+
"foldedIdPresent": "დოკუმენტი დაკეცილია",
|
|
856
|
+
"foldedIdPresentDescription": "გაასწორეთ დოკუმენტი და დარწმუნდით, რომ ის სრულად ღია და სწორია.",
|
|
857
|
+
"shadowPresent": "ჩრდილები დოკუმენტზე",
|
|
858
|
+
"shadowPresentDescription": "გადადით უფრო ნათელ ადგილას და მოერიდეთ დოკუმენტზე ჩრდილების დაცემას."
|
|
859
|
+
},
|
|
860
|
+
"currentLocation": "ამჟამად თქვენ იმყოფებით:",
|
|
861
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "ფაილი აღემატება {{maxSize}} ის მაქსიმალურ ზომას" },
|
|
862
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
863
|
+
"step1": {
|
|
864
|
+
"description": "დარწმუნდით, რომ მთელი დოკუმენტი ჩარჩოშია",
|
|
865
|
+
"title": "პირველი გვერდის მომზადება"
|
|
866
|
+
},
|
|
867
|
+
"step2": {
|
|
868
|
+
"description": "დარწმუნდით, რომ მთელი დოკუმენტი ჩარჩოშია",
|
|
869
|
+
"title": "მეორე გვერდის მომზადება"
|
|
870
|
+
}
|
|
871
|
+
},
|
|
872
|
+
"needHelp": { "open": "გახსენით „დახმარება გჭირდებათ“ მოდალური ველი" },
|
|
873
|
+
"review": {
|
|
874
|
+
"analyzing": "ანალიზი...",
|
|
875
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
876
|
+
"error": {
|
|
877
|
+
"description": "ზოგიერთი გვერდი ბუნდოვანი ან არასრული იყო. გასაგრძელებლად ხელახლა აღბეჭდეთ დოკუმენტის ყველა გვერდი.",
|
|
878
|
+
"exhaustedDescription": "მცდელობების მაქსიმალური რაოდენობა მიღწეულია.",
|
|
879
|
+
"exhaustedTitle": "დამუშავება შეუძლებელია",
|
|
880
|
+
"title": "დოკუმენტის ხელახლა აღებაა საჭირო"
|
|
881
|
+
},
|
|
882
|
+
"errorTitle": "რაღაც შეცდომა მოხდა",
|
|
883
|
+
"errorUpload": "თქვენი დოკუმენტის დამუშავებისას შეცდომა მოხდა.",
|
|
884
|
+
"replace": "ჩანაცვლება",
|
|
885
|
+
"retake": "ხელახლა გადაღება",
|
|
886
|
+
"subtitleCaptured": "დარწმუნდით, რომ მთელი დოკუმენტი ხედს ერგება და ტექსტი იკითხება.",
|
|
887
|
+
"subtitleImageUpload": "დარწმუნდით, რომ მთელი დოკუმენტი ხედს ერგება და ტექსტი იკითხება.",
|
|
888
|
+
"subtitlePdfUpload": "გადამოწმების პროცესის გაგრძელებამდე დარწმუნდით, რომ სწორი ფაილი აირჩიეთ.",
|
|
889
|
+
"successTitle": "წარმატებით დამუშავდა!",
|
|
890
|
+
"titleCaptured": "გადახედეთ თქვენს დოკუმენტს",
|
|
891
|
+
"titleImageUpload": "გადახედეთ თქვენს მიერ არჩეულ ფოტოს",
|
|
892
|
+
"titlePdfUpload": "გადახედეთ თქვენს დოკუმენტს",
|
|
893
|
+
"tryAgain": "დოკუმენტის ხელახლა აღება",
|
|
894
|
+
"uploading": "ატვირთვა..."
|
|
895
|
+
},
|
|
896
|
+
"skip": "გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი",
|
|
897
|
+
"specialCaseTitle": "უფლებამოსილების წერილი",
|
|
898
|
+
"subtitle": "გადაიღეთ ფოტო ან ატვირთეთ JPG",
|
|
899
|
+
"title": "დოკუმენტის აღება",
|
|
900
|
+
"tutorial": {
|
|
901
|
+
"captureButton": "დოკუმენტის აღბეჭდვა",
|
|
902
|
+
"captureDocument": "დოკუმენტის აღბეჭდვა",
|
|
903
|
+
"captureOnlySubtitle": "გასაგრძელებლად გადაუღეთ ფოტო თქვენს დოკუმენტს.",
|
|
904
|
+
"chooseFile": "მოწყობილობიდან არჩევა",
|
|
905
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
906
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
907
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "თუ არის სხვა გვერდი შესაბამისი ინფორმაციით, შეგიძლიათ ახლავე გადაიღოთ იგი." },
|
|
908
|
+
"subtitle": "გასაგრძელებლად გადაუღეთ ფოტო შემდეგ გვერდს.",
|
|
909
|
+
"title": "შემდეგი დოკუმენტის გვერდი"
|
|
910
|
+
},
|
|
911
|
+
"skipButton": "გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი",
|
|
912
|
+
"subtitle": "გადაიღეთ ფოტო ან ატვირთეთ PDF, JPG ან PNG ფაილი",
|
|
913
|
+
"takePhoto": "ფოტოს გადაღება",
|
|
914
|
+
"title": "დაადასტურეთ თქვენი დოკუმენტი",
|
|
915
|
+
"uploadButton": "დოკუმენტის ატვირთვა",
|
|
916
|
+
"uploadDocument": "დოკუმენტის ატვირთვა",
|
|
917
|
+
"uploadOnlySubtitle": "ატვირთეთ PDF, JPG ან PNG ფაილი."
|
|
918
|
+
},
|
|
919
|
+
"tutorialSubTitle": "ყველა ტექსტი უნდა იყოს მკაფიო და იკითხება ჩრდილების გარეშე.",
|
|
920
|
+
"tutorialTitle": "გაასწორეთ თქვენი დოკუმენტი ჩარჩოსთან და გადაიღეთ ფოტო",
|
|
921
|
+
"v5c": {
|
|
922
|
+
"step1": {
|
|
923
|
+
"description": "დარწმუნდით, რომ მთელი დოკუმენტი ჩარჩოშია",
|
|
924
|
+
"title": "მოამზადეთ თქვენი V5C სატიტულო გვერდი"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"step2": {
|
|
927
|
+
"description": "დარწმუნდით, რომ მთელი დოკუმენტი ჩარჩოშია",
|
|
928
|
+
"title": "მოამზადეთ თქვენი V5C მეორე გვერდი"
|
|
929
|
+
}
|
|
930
|
+
}
|
|
931
|
+
},
|
|
932
|
+
"documentSelector": {
|
|
933
|
+
"brazilianId": "CNH ან RG",
|
|
934
|
+
"id": "<p>მართვის მოწმობა</p><p> პირადობის მოწმობა</p><p> რეზიდენტის ბარათი</p>",
|
|
935
|
+
"noId": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი არ მაქვს",
|
|
936
|
+
"onlyPassport": "<p>პასპორტი</p>",
|
|
937
|
+
"passport": "<p>პასპორტი</p><p> ვიზა</p>",
|
|
938
|
+
"title": "აირჩიეთ დოკუმენტი, რომლის სკანირებაც გსურთ"
|
|
939
|
+
},
|
|
940
|
+
"drawer": {
|
|
941
|
+
"logIn": "შესვლა",
|
|
942
|
+
"signUp": "რეგისტრაცია"
|
|
943
|
+
},
|
|
944
|
+
"dynamicForms": {
|
|
945
|
+
"fieldRequired": "ეს ველი აუცილებელია",
|
|
946
|
+
"invalidCpf": "არასწორი CPF",
|
|
947
|
+
"misconfigured": "ეს ფორმა სწორად არ არის დაყენებული",
|
|
948
|
+
"success": "წარმატება!",
|
|
949
|
+
"title": "შეიყვანეთ თქვენი ინფორმაცია"
|
|
950
|
+
},
|
|
951
|
+
"ekyb": {
|
|
952
|
+
"addAnotherDirector": "დაამატეთ სხვა დირექტორი (არასავალდებულო)",
|
|
953
|
+
"addAnotherUbo": "დაამატეთ კიდევ ერთი UBO (არასავალდებულო)",
|
|
954
|
+
"addressDetails": "მისამართის დეტალები",
|
|
955
|
+
"addressLine1": "მისამართის სტრიქონი 1",
|
|
956
|
+
"addressLine2": "მისამართის მე-2 ხაზი",
|
|
957
|
+
"addUbo": "დაამატეთ UBO (არასავალდებულო)",
|
|
958
|
+
"businessName": "ბიზნესის დასახელება",
|
|
959
|
+
"city": "ქალაქი",
|
|
960
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
961
|
+
"countries": {
|
|
962
|
+
"BR": "ბრაზილია",
|
|
963
|
+
"CN": "ჩინეთი",
|
|
964
|
+
"US": "აშშ"
|
|
965
|
+
},
|
|
966
|
+
"country": "ქვეყანა",
|
|
967
|
+
"countrySelector": {
|
|
968
|
+
"searchPlaceholder": "ქვეყნების ძიება...",
|
|
969
|
+
"subtitle": "აირჩიეთ ქვეყანა, სადაც თქვენი ბიზნესია რეგისტრირებული",
|
|
970
|
+
"title": "აირჩიეთ თქვენი ქვეყანა"
|
|
971
|
+
},
|
|
972
|
+
"directorNameWithNumber": "{{number}} სახელი",
|
|
973
|
+
"directorSurnameWithNumber": "დირექტორი {{number}} გვარი",
|
|
974
|
+
"error": {
|
|
975
|
+
"invalidTaxId": "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი CNPJ ნომერი (ამ 00000000000000 ან ამ 00.000.000/0000-00 ფორმატში)",
|
|
976
|
+
"requiredField": "ველი სავალდებულოა",
|
|
977
|
+
"taxId": "შეიყვანეთ კომპანიის გადასახადის ან რეგისტრაციის იდენტიფიკატორი წერტილების, ტირეების, ხაზოვანი ხაზების ან ინტერვალების გარეშე, მხოლოდ ციფრები და ასოები",
|
|
978
|
+
"taxId-au": "საგადასახადო ID უნდა იყოს 9 ციფრი (ACN) ან 11 ციფრი (ABN)",
|
|
979
|
+
"taxId-cn": "შეიყვანეთ მოქმედი ჩინური ერთიანი სოციალური კრედიტის კოდი (18 ასო-ციფრული სიმბოლო)",
|
|
980
|
+
"taxId-de": "შეიყვანეთ გერმანიის მოქმედი საგადასახადო ID: დღგ (DE + 9 ციფრი), HRB + (3–6 ციფრი), HRB + (6 ციფრი + ასო), HRA (4–6 ციფრი) ან 4-დან 6 ციფრამდე",
|
|
981
|
+
"taxId-es": "შეიყვანეთ ესპანეთის მოქმედი საგადასახადო ID: NIF (ასო + 8 ციფრი), NIE (ასო + 7 ციფრი + ასო) ან DNI (8 ციფრი + ასო)",
|
|
982
|
+
"taxId-gb": "შეიყვანეთ დიდი ბრიტანეთის მოქმედი საგადასახადო ID: რეგისტრაციის ნომერი (7–8 ციფრი) ან დღგ-ს ნომერი (GB, შემდეგ 9 ციფრი, ან მხოლოდ 9 ციფრი)",
|
|
983
|
+
"taxId-gr": "შეიყვანეთ მოქმედი AFM (9 ციფრი) ან GEMI (12 ციფრი).",
|
|
984
|
+
"taxId-ie": "შეიყვანეთ სწორი CRO ნომერი (რიცხვითი) ან დღგ (IE+7 ციფრი+1-2 ასო).",
|
|
985
|
+
"taxId-il": "შეიყვანეთ მოქმედი ისრაელის Mispar Osek (9 ციფრი)",
|
|
986
|
+
"taxId-in": "შეიყვანეთ სწორი CIN (21 სიმბოლო) ან GSTIN (15 სიმბოლო)",
|
|
987
|
+
"taxId-it": "შეიყვანეთ იტალიური საგადასახადო ID: CCIAA/NREA (2 ასო + 6–7 ციფრი), კომპანიის ID (IT + 8 ციფრი) ან საგადასახადო კოდი/დღგ (11 ციფრი)",
|
|
988
|
+
"taxId-mx": "შეიყვანეთ მექსიკური RFC-ის ვალიდური ფორმა: ფიზიკური პირი (4 ასო + 6 ციფრი + 3 ასო-ციფრული) ან ბიზნესი (3 ასო + 6 ციფრი + 3 ასო-ციფრული)",
|
|
989
|
+
"taxId-ng": "შეიყვანეთ ნიგერიის მოქმედი საგადასახადო ID (10 ციფრი)",
|
|
990
|
+
"taxId-nl": "შეიყვანეთ ჰოლანდიური საგადასახადო ID: დღგ-ს ნომერი (NL + 9 ციფრი + B + 2 ციფრი) ან KvK ნომერი (8 ციფრი)",
|
|
991
|
+
"taxId-pt": "შეიყვანეთ 9-ნიშნა NIF-ის სწორი კოდი",
|
|
992
|
+
"taxId-sa": "საგადასახადო ID უნდა იყოს 10 ციფრისგან შემდგარი",
|
|
993
|
+
"taxId-se": "შეიყვანეთ სწორი 10-ნიშნა ორგანიზაციის ნომერი",
|
|
994
|
+
"title": "რაღაც არასწორად მოხდა",
|
|
995
|
+
"USTaxId": "არასწორი საგადასახადო ID. საგადასახადო ID უნდა იყოს 9 ციფრი."
|
|
996
|
+
},
|
|
997
|
+
"houseNo": "სახლის ნომერი",
|
|
998
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN ან GSTIN" } },
|
|
999
|
+
"loading": "იტვირთება...",
|
|
1000
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "RFC" } },
|
|
1001
|
+
"postalCode": "საფოსტო ინდექსი",
|
|
1002
|
+
"prefill": {
|
|
1003
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის ACN (9 ციფრი) ან ABN (11 ციფრი)" } },
|
|
1004
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის BCE/KBO ნომერი ან დღგ-ს ნომერი" } },
|
|
1005
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის HRB/HRA კომერციული რეესტრის ნომერი, USt-IdNr (დღგ) ან SafeNo" } },
|
|
1006
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის CIF ან დღგ-ს ნომერი" } },
|
|
1007
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის SIREN, SIRET, RCS, RC ან დღგ-ს ნომერი" } },
|
|
1008
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის რეგისტრაციის ნომერი (8 ციფრი) ან დღგ-ს ნომერი (9 ციფრი)" } },
|
|
1009
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის AFM (9 ციფრი) ან GEMI ნომერი (12 ციფრი)" } },
|
|
1010
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის CIN (21 სიმბოლო) ან GSTIN (15 სიმბოლო)" } },
|
|
1011
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის CCIAA/NREA ნომერი, დღგ/საგადასახადო კოდი ან Codice Fiscale\n\n" } },
|
|
1012
|
+
"label": {
|
|
1013
|
+
"allGSTINs": "ყველა GSTIN",
|
|
1014
|
+
"vatNo": "დღგ-ს ნომერი"
|
|
1015
|
+
},
|
|
1016
|
+
"MX": {
|
|
1017
|
+
"error": {
|
|
1018
|
+
"subtitle": "ჩვენ ვერ შევძელით ამ RFC-ის შესაბამისობის პოვნა ოფიციალურ მონაცემთა ბაზაში.",
|
|
1019
|
+
"title": "RFC ვერ მოიძებნა"
|
|
1020
|
+
},
|
|
1021
|
+
"taxId": { "subtitle": "გთხოვთ, მოგვაწოდოთ RFC, როგორც SAT-ში რეგისტრირებული." }
|
|
1022
|
+
},
|
|
1023
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის KvK ნომერი (8 ციფრი) ან დღგ-ს ნომერი (9 ციფრი)" } },
|
|
1024
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "შეიყვანეთ ბიზნესის NIF (9 ციფრი)" } },
|
|
1025
|
+
"steps": { "taxId": "საგადასახადო ID" },
|
|
1026
|
+
"summary": {
|
|
1027
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, გადახედოთ მონაცემებს",
|
|
1028
|
+
"title": "ბიზნეს მონაცემები"
|
|
1029
|
+
},
|
|
1030
|
+
"taxId": { "title": "ბიზნესის რეგისტრაციის ნომერი ან საგადასახადო ID" }
|
|
1031
|
+
},
|
|
1032
|
+
"processing": "დამუშავება",
|
|
1033
|
+
"state": "შტატი",
|
|
1034
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1035
|
+
"subtitle": "შეიყვანეთ თქვენი რეგისტრირებული ბიზნესის დეტალები",
|
|
1036
|
+
"title": "ბიზნეს ინფორმაცია"
|
|
1037
|
+
},
|
|
1038
|
+
"stepPeople": { "title": "ბენეფიციარი მფლობელები და დირექტორები" },
|
|
1039
|
+
"street": "ქუჩა",
|
|
1040
|
+
"success": "წარმატება",
|
|
1041
|
+
"taxId": "საგადასახადო ID",
|
|
1042
|
+
"title": "eKYB ვერიფიკაცია",
|
|
1043
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
1044
|
+
"uboName": "UBO-ს (უნიკალური ბენეფიციარი მფლობელის) სახელი",
|
|
1045
|
+
"uboNameWithNumber": "UBO {{number}} სახელი",
|
|
1046
|
+
"uboSurname": "UBO-ს გვარი",
|
|
1047
|
+
"uboSurnameWithNumber": "UBO {{number}} გვარი"
|
|
1048
|
+
},
|
|
1049
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1050
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ქვემოთ მოცემულ ველში, რათა შექმნათ თქვენი ციფრული ხელმოწერა დოკუმენტის ხელმოწერისთვის.",
|
|
1051
|
+
"title": "ხელმოწერის დამატება"
|
|
1052
|
+
},
|
|
1053
|
+
"email": {
|
|
1054
|
+
"placeholder": "ელ. ფოსტა",
|
|
1055
|
+
"serverError": "რაღაც შეცდომა მოხდა. სცადეთ მოგვიანებით.",
|
|
1056
|
+
"verified": "ელ. ფოსტა დადასტურებულია!",
|
|
1057
|
+
"verify": "დაადასტურეთ თქვენი ელ. ფოსტა",
|
|
1058
|
+
"willSendCode": "ჩვენ გამოგიგზავნით კოდს, რათა დავრწმუნდეთ, რომ ის თქვენია"
|
|
1059
|
+
},
|
|
1060
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1061
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>ნებართვების დაშვება</0> კამერაზე",
|
|
1062
|
+
"alsoBeSure": "ასევე დარწმუნებული იყავი",
|
|
1063
|
+
"ariaList": "5 ნივთის სია",
|
|
1064
|
+
"five": "შეეხეთ <1>ხელახლა ცდას</1>",
|
|
1065
|
+
"four": "შეეხეთ <1>კამერას</1> და მიეცით საშუალება",
|
|
1066
|
+
"notWorking": "არ მუშაობს?",
|
|
1067
|
+
"one": "შეეხეთ ხატულას <1>ზედა მარჯვენა კუთხეში</1>",
|
|
1068
|
+
"phoneSettings": "გადადით <1>ტელეფონის პარამეტრებში</1> & ძიება <4>კამერა</4>",
|
|
1069
|
+
"seven": "თუ ეს არ გამოგადგებათ, სცადეთ ეს ნაბიჯები <1>აპლიკაციის ნებართვების შესაცვლელად.</1> შემდეგ შეეხეთ „ხელახლა ცდას“.",
|
|
1070
|
+
"six": "ქეშის გასასუფთავებლად მიჰყევით ამ ნაბიჯებს. გადადით პარამეტრები > Chrome > მეხსიერება და ქეში > ქეშის გასუფთავება > შეეხეთ „ხელახლა ცდას“",
|
|
1071
|
+
"step": "ელემენტი {{number}}",
|
|
1072
|
+
"tapRetry": "შეეხეთ <1>ხელახლა ცდას</1>",
|
|
1073
|
+
"three": "შეეხეთ <1>საიტის პარამეტრებს</1> ან <1>ნებართვები</1>",
|
|
1074
|
+
"title": "კამერაზე წვდომის დაშვება",
|
|
1075
|
+
"two": "შეეხეთ <1>პარამეტრებს</1> ან"
|
|
1076
|
+
},
|
|
1077
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1078
|
+
"fiveFirst": "შეამოწმეთ ვარიანტი",
|
|
1079
|
+
"fiveSecond": "დაშვება",
|
|
1080
|
+
"fourFirst": "შეიყვანეთ",
|
|
1081
|
+
"fourSecond": "კამერა",
|
|
1082
|
+
"one": "გადადით პარამეტრებში",
|
|
1083
|
+
"threeFirst": "ქვემოთ",
|
|
1084
|
+
"threeSecond": "„ვებსაიტების პარამეტრები“",
|
|
1085
|
+
"title": "მიჰყევით შემდეგ ნაბიჯებს:",
|
|
1086
|
+
"two": "მოძებნეთ თქვენი ბრაუზერი"
|
|
1087
|
+
},
|
|
1088
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "ყველა მონაცემი დაშიფრულია" },
|
|
1089
|
+
"enterEmail": "შეიყვანეთ ელ. ფოსტის მისამართი",
|
|
1090
|
+
"enterPhoneNumber": "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი",
|
|
1091
|
+
"errors": {
|
|
1092
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1093
|
+
"failedToLoad": "მოხდა მოულოდნელი შეცდომა, მაგრამ ჩვენ გავითვალისწინეთ ეს:",
|
|
1094
|
+
"suggestion_one": "{{count}} წამში ხელახლა ვცდით ან შეგიძლიათ ხელით განაახლოთ",
|
|
1095
|
+
"suggestion_other": "ჩვენ ხელახლა ვცდით {{count}} წამში ან შეგიძლიათ ხელით განაახლოთ",
|
|
1096
|
+
"title": "ბოდიშს გიხდით, პრობლემა წარმოიშვა"
|
|
1097
|
+
},
|
|
1098
|
+
"userCancelledFaceFlow": "მომხმარებელმა გააუქმა სახის აღბეჭდვის ნაკადი",
|
|
1099
|
+
"userCancelledIdFlow": "მომხმარებელმა გააუქმა ID-ს აღების ნაკადი"
|
|
1100
|
+
},
|
|
1101
|
+
"expMinutes": "წუთი(ები)",
|
|
1102
|
+
"eykb": { "addUbo": "დაამატეთ UBO (არასავალდებულო)" },
|
|
1103
|
+
"faceMatch": {
|
|
1104
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1105
|
+
"facesNoMatch": "სახეები არ ემთხვევა",
|
|
1106
|
+
"firstId": "პირველი პირადობის მოწმობა",
|
|
1107
|
+
"id": "პირადობის მოწმობა",
|
|
1108
|
+
"matched": "დაემთხვა!",
|
|
1109
|
+
"matching": "ვინაობის დადასტურება",
|
|
1110
|
+
"processing": "დამუშავება...",
|
|
1111
|
+
"secondId": "მეორე პირადობის მოწმობა",
|
|
1112
|
+
"selfie": "სელფი",
|
|
1113
|
+
"verifyingIdentity": "ვინაობის დადასტურება"
|
|
1114
|
+
},
|
|
1115
|
+
"facematch": {
|
|
1116
|
+
"notMatched": "არ ემთხვევა",
|
|
1117
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "ცოტა ხნის წინ გადაღებული ფოტო იყო",
|
|
1118
|
+
"successfullyMatched": "წარმატებით დაემთხვა"
|
|
1119
|
+
},
|
|
1120
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1121
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "ასაკის დადასტურება",
|
|
1122
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "თქვენი კონფიდენციალურობის დასაცავად, თქვენი სურათი არ შეინახება და არ გაზიარდება მესამე პირებთან.",
|
|
1123
|
+
"ageAssuranceTitle": "გადაიღეთ სელფი თქვენი ასაკის დასადასტურებლად",
|
|
1124
|
+
"autoCapture": "უძრავად დარჩით, სელფი ავტომატურად გადაიღება",
|
|
1125
|
+
"startCapture": "სელფის გადაღება",
|
|
1126
|
+
"subtitle": "შეინარჩუნეთ ნეიტრალური გამომეტყველება, იპოვეთ დაბალანსებული განათება და მოიხსენით სათვალე და ქუდი.",
|
|
1127
|
+
"title": "გადაიღე სელფი"
|
|
1128
|
+
} },
|
|
1129
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1130
|
+
"allowPermission": "ნებართვის დაშვება",
|
|
1131
|
+
"android": {
|
|
1132
|
+
"allow": "წვდომის დაშვება",
|
|
1133
|
+
"deny": "უარყოფა",
|
|
1134
|
+
"title": "კამერაზე წვდომა აუცილებელია თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად"
|
|
1135
|
+
},
|
|
1136
|
+
"ios": {
|
|
1137
|
+
"content": "დოკუმენტის სკანირებისა და ფოტოების გადასაღებად საჭიროა კამერა",
|
|
1138
|
+
"dontAllow": "არ დაუშვათ",
|
|
1139
|
+
"ok": "კარგი",
|
|
1140
|
+
"title": "კამერაზე წვდომა აუცილებელია თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად"
|
|
1141
|
+
},
|
|
1142
|
+
"noPermissions": {
|
|
1143
|
+
"lineOne": "გთხოვთ, ჩართოთ კამერაზე წვდომა",
|
|
1144
|
+
"lineThree": "შეამოწმეთ თქვენი სისტემის პარამეტრები",
|
|
1145
|
+
"lineTwo": "თქვენი ბრაუზერისთვის.",
|
|
1146
|
+
"restart": "პროცესის გადატვირთვა"
|
|
1147
|
+
},
|
|
1148
|
+
"quitOnboarding": "რეგისტრაციის შეწყვეტა"
|
|
1149
|
+
},
|
|
1150
|
+
"fanId": {
|
|
1151
|
+
"createAnother": "შექმენით სხვა",
|
|
1152
|
+
"description": "შეინახეთ ან გადაიღეთ თქვენი გულშემატკივრის ID-ის სკრინშოტი Incode-ის მეშვეობით და წარადგინეთ შესასვლელთან",
|
|
1153
|
+
"generateImage": "სურათის გენერირება",
|
|
1154
|
+
"manualReview": {
|
|
1155
|
+
"retryDesc": "თქვენი სესია განხილვის პროცესშია, შედეგების მიღებისთანავე შეგატყობინებთ ელექტრონული ფოსტით.",
|
|
1156
|
+
"title": "განხილვა მიმდინარეობს..."
|
|
1157
|
+
},
|
|
1158
|
+
"name": "სახელი",
|
|
1159
|
+
"rejected": {
|
|
1160
|
+
"retry": "ხელახლა ცდა",
|
|
1161
|
+
"retryDesc": "გთხოვთ, ხელით დადასტურებისთვის მიმართოთ სტადიონის პერსონალს ან სცადოთ ხელახლა.",
|
|
1162
|
+
"subtitle": "განხილვა მიმდინარეობს...",
|
|
1163
|
+
"title": "ბოდიშს გიხდით, თქვენი ვინაობის დადასტურება ვერ მოხერხდა"
|
|
1164
|
+
},
|
|
1165
|
+
"title": "თქვენი ფანის ID ინკოდით მზადაა"
|
|
1166
|
+
},
|
|
1167
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1168
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1169
|
+
"title": "სახელის დადასტურება"
|
|
1170
|
+
},
|
|
1171
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "თქვენი მონაცემები დაცულია" },
|
|
1172
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1173
|
+
"error": {
|
|
1174
|
+
"description": "თქვენი მოთხოვნის დამუშავებისას პრობლემა წარმოიშვა. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.",
|
|
1175
|
+
"title": "ვინაობის დადასტურება შეუძლებელია"
|
|
1176
|
+
},
|
|
1177
|
+
"review": {
|
|
1178
|
+
"description": "თქვენი ინფორმაცია არ ემთხვეოდა ჩვენს ჩანაწერებს. დახმარებისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ IT მხარდაჭერას.",
|
|
1179
|
+
"title": "ვერიფიკაცია განხილვის პროცესშია"
|
|
1180
|
+
},
|
|
1181
|
+
"success": {
|
|
1182
|
+
"subtitle": "წარმატებით დადასტურდა",
|
|
1183
|
+
"title": "იდენტობა"
|
|
1184
|
+
}
|
|
1185
|
+
},
|
|
1186
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1187
|
+
"invalidQr": "არასწორი QR კოდი დასკანირებულია, სცადეთ ხელახლა, სცადეთ ხელახლა.",
|
|
1188
|
+
"scanning": { "title": "QR კოდის ჩარჩოში გასწორება" },
|
|
1189
|
+
"tutorial": {
|
|
1190
|
+
"subtitle": "ფოტო ავტომატურად გადაიღება",
|
|
1191
|
+
"title": "QR კოდის მასშტაბირება ჩარჩოს შიგნით",
|
|
1192
|
+
"v2": {
|
|
1193
|
+
"subtitle": "QR კოდი ავტომატურად დასკანირდება",
|
|
1194
|
+
"title": "მოათავსეთ QR კოდი ჩარჩოში"
|
|
1195
|
+
}
|
|
1196
|
+
}
|
|
1197
|
+
},
|
|
1198
|
+
"forms": {
|
|
1199
|
+
"button": { "continue": "გაგრძელება" },
|
|
1200
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "მომხმარებელი ვერ მოიძებნა. სცადეთ ხელახლა." },
|
|
1201
|
+
"fail": "თქვენი პასუხების გათვალისწინებით, ჩვენ ვერ მოგცემთ რეგისტრაციის გაგრძელების უფლებას",
|
|
1202
|
+
"intro": {
|
|
1203
|
+
"subtitle": "გასაგრძელებლად, უპასუხეთ შემდეგ კითხვებს",
|
|
1204
|
+
"title": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ფორმებში"
|
|
1205
|
+
},
|
|
1206
|
+
"label": {
|
|
1207
|
+
"optional": "(არასავალდებულო)",
|
|
1208
|
+
"required": "(აუცილებელია)"
|
|
1209
|
+
},
|
|
1210
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1211
|
+
"message": "გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადმინისტრატორს.",
|
|
1212
|
+
"title": "თქვენი ვინაობის დადასტურება ვერ მოხერხდა"
|
|
1213
|
+
},
|
|
1214
|
+
"placeholder": {
|
|
1215
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1216
|
+
"input": "დაწერეთ თქვენი პასუხი აქ..",
|
|
1217
|
+
"select": "აირჩიეთ ვარიანტი"
|
|
1218
|
+
},
|
|
1219
|
+
"prefill": { "fromId": "თქვენი პირადობის მოწმობიდან" },
|
|
1220
|
+
"questions": {
|
|
1221
|
+
"no": "არა",
|
|
1222
|
+
"yes": "დიახ"
|
|
1223
|
+
},
|
|
1224
|
+
"subtitle": "*-ით მონიშნული ყველა ველი სავალდებულოა",
|
|
1225
|
+
"success": "წარმატება!"
|
|
1226
|
+
},
|
|
1227
|
+
"geolocation": {
|
|
1228
|
+
"addressBar": "მისამართის ჩანართზე, შეეხეთ ხატულას «AA»",
|
|
1229
|
+
"allowOne": "მდებარეობის ნებართვების დაშვება",
|
|
1230
|
+
"allowPermission": "მდებარეობის დაშვება",
|
|
1231
|
+
"allowTwo": "მდებარეობის ნებართვები",
|
|
1232
|
+
"browser": "ბრაუზერი",
|
|
1233
|
+
"browserSettingsChrome": "გახსენით ბრაუზერის პარამეტრები",
|
|
1234
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1235
|
+
"currentLocation": "ამჟამად თქვენ იმყოფებით:",
|
|
1236
|
+
"default": "გახსენით „პარამეტრების“ აპლიკაცია და მიანიჭეთ მდებარეობის ნებართვები თქვენს მიმდინარე ბრაუზერს",
|
|
1237
|
+
"determineLocation": "თქვენი მდებარეობის დადგენა გვჭირდება",
|
|
1238
|
+
"enableLocationChrome": "ჩართეთ „მდებარეობა“",
|
|
1239
|
+
"error": {
|
|
1240
|
+
"quitProcess": "პროცესის დასრულება",
|
|
1241
|
+
"title": "თქვენი მდებარეობის დადასტურება შეუძლებელია."
|
|
1242
|
+
},
|
|
1243
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "რამდენიმე მცდელობის შემდეგ თქვენი მდებარეობის დადასტურება ვერ შევძელით. სამწუხაროდ, ეს ნაბიჯი სავალდებულოა და პროცესის გაგრძელება შეუძლებელია." },
|
|
1244
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "რამდენიმე მცდელობის შემდეგ თქვენი მდებარეობის დადასტურება ვერ შევძელით. შეგიძლიათ გამოტოვოთ ეს ნაბიჯი და გააგრძელოთ პროცესი მის გარეშე." },
|
|
1245
|
+
"finish": "დასრულება",
|
|
1246
|
+
"goBack": "დაბრუნდით პარამეტრებში და აირჩიეთ „Safari“ ან თქვენი სხვა ნაგულისხმევი ბრაუზერი",
|
|
1247
|
+
"goBackChrome": "დაბრუნდით პარამეტრებში და აირჩიეთ \"Chrome\"",
|
|
1248
|
+
"goBackOpera": "დაბრუნდით პარამეტრებში და აირჩიეთ \"ოპერა\"",
|
|
1249
|
+
"goNavBar": "გადადით ნავიგაციის ზოლზე და შეეხეთ",
|
|
1250
|
+
"goSettings": "გადადით პარამეტრებში",
|
|
1251
|
+
"goToOne": "გადადით ვებსაიტის პარამეტრებში",
|
|
1252
|
+
"goToSettingsFirefox": "გადადით „პარამეტრებში“",
|
|
1253
|
+
"goToSettingsOpera": "გადადით „ვებსაიტის პარამეტრებში“ და მიანიჭეთ მდებარეობის ნებართვები",
|
|
1254
|
+
"goToTwo": "ვებსაიტის პარამეტრები",
|
|
1255
|
+
"locationOn": "დარწმუნდით, რომ „მდებარეობის სერვისები“ ჩართულია",
|
|
1256
|
+
"locationPermissions": "მდებარეობის ნებართვები",
|
|
1257
|
+
"openPrivacy": "გახსენით \"კონფიდენციალურობა\"",
|
|
1258
|
+
"openSettings": "გახსენით \"პარამეტრები\"",
|
|
1259
|
+
"openSettingsAndroid": "გახსენით აპლიკაცია „პარამეტრები“",
|
|
1260
|
+
"orApps": "(ან „აპლიკაციები და შეტყობინებები“)",
|
|
1261
|
+
"orConfig": "(ან \"კონფიგურაცია\")",
|
|
1262
|
+
"otherBrowsers": "Chrome/Firefox",
|
|
1263
|
+
"permissions": "ნებართვები",
|
|
1264
|
+
"privacy": "კონფიდენციალურობა > მდებარეობის სერვისები",
|
|
1265
|
+
"privacySecurity": "გახსენით \"კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება\"",
|
|
1266
|
+
"quitOnboarding": "რეგისტრაციის შეწყვეტა",
|
|
1267
|
+
"reminder": "გახსოვდეთ, რომ ეს ნაბიჯები შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენი ტელეფონის მიხედვით, მაგრამ ზოგადად, ისინი დაგეხმარებათ თქვენი აპლიკაციებისთვის მდებარეობის ნებართვების ჩართვაში.",
|
|
1268
|
+
"retry": "ხელახლა ცდა",
|
|
1269
|
+
"safari": "საფარი",
|
|
1270
|
+
"select": "აირჩიეთ „Safari“",
|
|
1271
|
+
"selectAndAllow": "აირჩიეთ თქვენი ბრაუზერი და დაუშვით",
|
|
1272
|
+
"selectApps": "აირჩიეთ „აპლიკაციები“",
|
|
1273
|
+
"selectAppsAndroid": "აირჩიეთ „აპლიკაციები“ ან „აპლიკაციები და შეტყობინებები“",
|
|
1274
|
+
"selectBrowser": "აირჩიეთ თქვენი ბრაუზერი",
|
|
1275
|
+
"selectChrome": "აირჩიეთ „Chrome“",
|
|
1276
|
+
"selectFirefox": "აირჩიეთ „Firefox“",
|
|
1277
|
+
"selectOpera": "აირჩიეთ \"ოპერა\"",
|
|
1278
|
+
"selectPermissions": "აირჩიეთ „ნებართვები“",
|
|
1279
|
+
"settings": "პარამეტრები",
|
|
1280
|
+
"settingsChrome": "გახსენით აპლიკაცია „პარამეტრები“",
|
|
1281
|
+
"sitePermissionsFirefox": "გადადით „საიტის ნებართვებში“ და ჩართეთ „მდებარეობა“",
|
|
1282
|
+
"siteSettingsChrome": "გადადით \"საიტის პარამეტრებში\"",
|
|
1283
|
+
"skip": "გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი",
|
|
1284
|
+
"tap": "შეეხეთ „მდებარეობას“ და აირჩიეთ „აპლიკაციის გამოყენებისას“",
|
|
1285
|
+
"tapAndroid": "შეეხეთ „ნებართვებს“ და ჩართეთ „მდებარეობა“",
|
|
1286
|
+
"tapIn": "შეეხეთ",
|
|
1287
|
+
"tapLocationAllow": "შეეხეთ „მდებარეობას“ და აირჩიეთ „დაშვება“",
|
|
1288
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "შესაძლოა, თქვენი მდებარეობის სიგნალი სუსტი იყოს ან საკმარისად ზუსტი არ იყოს. გთხოვთ, გადახვიდეთ უკეთესი სიგნალის მქონე ადგილას და ხელახლა სცადოთ." },
|
|
1289
|
+
"unknown": "უცნობი"
|
|
1290
|
+
},
|
|
1291
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1292
|
+
"addressBar": "მისამართის ზოლში შეეხეთ <strong>AA-</strong> ს",
|
|
1293
|
+
"allowLocationAccess": "მდებარეობაზე წვდომის დაშვება",
|
|
1294
|
+
"allowUsing": "აირჩიეთ <strong>„დაშვება“ გამოყენებისას</strong>",
|
|
1295
|
+
"appsBrowser": "გადადით <strong>აპლიკაციებში<arrow/> თქვენი ბრაუზერი</strong>",
|
|
1296
|
+
"appsChrome": "გადადით <strong>აპლიკაციებში<arrow/> ქრომი</strong>",
|
|
1297
|
+
"appsFirefox": "გადადით <strong>აპლიკაციებში<arrow/> Firefox</strong>",
|
|
1298
|
+
"appsOpera": "გადადით <strong>აპლიკაციებში<arrow/> ოპერა</strong>",
|
|
1299
|
+
"choosePermissions": "აირჩიეთ <strong>„შემდეგ ჯერზე კითხვა“</strong> ან <strong>„აპლიკაციის გამოყენებისას“</strong>",
|
|
1300
|
+
"desktop": {
|
|
1301
|
+
"chrome": {
|
|
1302
|
+
"step1": "დააწკაპუნეთ <strong>საკეტის ხატულაზე</strong> ან <strong>მელოდიის ხატულაზე</strong> მისამართის ზოლში",
|
|
1303
|
+
"step2": "დააჭირეთ <strong>საიტის პარამეტრებს</strong>",
|
|
1304
|
+
"step3": "<strong>მდებარეობის</strong> პოვნა და <strong>დაშვებაზე</strong> შეცვლა",
|
|
1305
|
+
"step4": "დაბრუნდით ამ გვერდზე და <strong>განაახლეთ</strong>"
|
|
1306
|
+
},
|
|
1307
|
+
"firefox": {
|
|
1308
|
+
"step1": "დააწკაპუნეთ <strong>საკეტის ხატულაზე</strong> მისამართის ზოლში",
|
|
1309
|
+
"step2": "დააჭირეთ ღილაკს <strong>„უსაფრთხო კავშირი“</strong> , შემდეგ <strong>„მეტი ინფორმაცია“.</strong>",
|
|
1310
|
+
"step3": "გადადით <strong>ნებართვების</strong> ჩანართზე, იპოვეთ <strong>თქვენს მდებარეობაზე წვდომა</strong>",
|
|
1311
|
+
"step4": "მოხსენით მონიშვნა <strong>„ნაგულისხმევის გამოყენება“</strong> და აირჩიეთ <strong>„დაშვება“</strong>",
|
|
1312
|
+
"step5": "დაბრუნდით ამ გვერდზე და <strong>განაახლეთ</strong>"
|
|
1313
|
+
},
|
|
1314
|
+
"opera": {
|
|
1315
|
+
"step1": "დააწკაპუნეთ <strong>საკეტის ხატულაზე</strong> მისამართის ზოლში",
|
|
1316
|
+
"step2": "დააჭირეთ <strong>საიტის პარამეტრებს</strong>",
|
|
1317
|
+
"step3": "<strong>მდებარეობის</strong> პოვნა და <strong>დაშვებაზე</strong> შეცვლა",
|
|
1318
|
+
"step4": "დაბრუნდით ამ გვერდზე და <strong>განაახლეთ</strong>"
|
|
1319
|
+
},
|
|
1320
|
+
"safari": {
|
|
1321
|
+
"step1": "გახსენით <strong>Safari</strong> მენიუ, შემდეგ <strong>პარამეტრები</strong>",
|
|
1322
|
+
"step2": "გადადით <strong>ვებსაიტების</strong> ჩანართზე",
|
|
1323
|
+
"step3": "დააწკაპუნეთ <strong>მდებარეობაზე</strong> გვერდითა ზოლში",
|
|
1324
|
+
"step4": "დააყენეთ ეს ვებსაიტი <strong>დაშვებულზე</strong>",
|
|
1325
|
+
"step5": "დაბრუნდით ამ გვერდზე და <strong>განაახლეთ</strong>"
|
|
1326
|
+
}
|
|
1327
|
+
},
|
|
1328
|
+
"determineLocation": "ჩვენ უნდა დავადგინოთ თქვენი ამჟამინდელი მდებარეობა",
|
|
1329
|
+
"goBackSafari": "<strong>პარამეტრებში</strong> დაბრუნება <strong><arrow/>საფარი</strong>",
|
|
1330
|
+
"instructions": { "allowLocation": "მდებარეობის ნებართვების დაშვება" },
|
|
1331
|
+
"locationOn": "დარწმუნდით, რომ <strong>მდებარეობის სერვისები</strong> ჩართულია",
|
|
1332
|
+
"openSettings": "<strong>პარამეტრების</strong> გახსნა",
|
|
1333
|
+
"openSettingsAndroid": "გახსენით თქვენი <strong>მოწყობილობის პარამეტრები</strong>",
|
|
1334
|
+
"permissionsLocation": "შეეხეთ <strong>ნებართვებს<arrow/> მდებარეობა</strong>",
|
|
1335
|
+
"privacySecurity": "ღია <strong>კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება</strong>",
|
|
1336
|
+
"refreshPage": "გვერდის განახლება",
|
|
1337
|
+
"returnAndRefresh": "დაბრუნდით აქ და <strong>განაახლეთ გვერდი</strong>",
|
|
1338
|
+
"scrollDownChrome": "გადაახვიეთ ქვემოთ და შეეხეთ <strong>Chrome-ს</strong>",
|
|
1339
|
+
"scrollDownFirefox": "გადაახვიეთ ქვემოთ და შეეხეთ <strong>Firefox-ს</strong>",
|
|
1340
|
+
"scrollDownOpera": "გადაახვიეთ ქვემოთ და შეეხეთ <strong>ოპერას</strong>",
|
|
1341
|
+
"skip": "გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი",
|
|
1342
|
+
"tapLocation": "შეეხეთ <strong>მდებარეობას</strong>",
|
|
1343
|
+
"tapLocationAllow": "შეეხეთ <strong>მდებარეობას</strong> და აირჩიეთ <strong>დაშვება</strong>",
|
|
1344
|
+
"tapSettings": "შეეხეთ <strong>ვებსაიტის პარამეტრებს<arrow/><br> მდებარეობის ნებართვების დაშვება</strong>"
|
|
1345
|
+
},
|
|
1346
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1347
|
+
"login": "სცადეთ სახის შეყვანა",
|
|
1348
|
+
"signUp": "რეგისტრაცია"
|
|
1349
|
+
} },
|
|
1350
|
+
"hold": { "hold": "დაიჭირეთ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი და ეცადეთ, მისი არცერთი ნაწილი არ დაფაროთ" },
|
|
1351
|
+
"home": {
|
|
1352
|
+
"goToSettings": "გადადით პარამეტრებში",
|
|
1353
|
+
"language": "ენა",
|
|
1354
|
+
"logo": "Incode-ის ლოგო",
|
|
1355
|
+
"region": "რეგიონი",
|
|
1356
|
+
"settingUp": "დაყენება",
|
|
1357
|
+
"start": "დაწყება"
|
|
1358
|
+
},
|
|
1359
|
+
"hospital": {
|
|
1360
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1361
|
+
"subtitle": "დოკუმენტებზე თქვენი სრული ხელმოწერის შესაქმნელად, გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ველს.",
|
|
1362
|
+
"title": "შეიყვანეთ <1>პაციენტის სრული სახელი</1>"
|
|
1363
|
+
},
|
|
1364
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1365
|
+
"subtitle": "დოკუმენტებზე თქვენი სრული ხელმოწერის შესაქმნელად, გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ველს.",
|
|
1366
|
+
"title": "შეიყვანეთ <1>პაციენტის წარმომადგენლის 2 სრული სახელი</1>"
|
|
1367
|
+
},
|
|
1368
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1369
|
+
"subtitle": "დოკუმენტებზე თქვენი სრული ხელმოწერის შესაქმნელად, გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ველს.",
|
|
1370
|
+
"title": "შეიყვანეთ <1>პაციენტის წარმომადგენლის სრული სახელი 3</1>"
|
|
1371
|
+
},
|
|
1372
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1373
|
+
"subtitle": "დოკუმენტებზე თქვენი სრული ხელმოწერის შესაქმნელად, გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ველს.",
|
|
1374
|
+
"title": "შეიყვანეთ <1>პაციენტის წარმომადგენლის სრული სახელი 4</1>"
|
|
1375
|
+
},
|
|
1376
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1377
|
+
"subtitle": "დოკუმენტებზე თქვენი სრული ხელმოწერის შესაქმნელად, გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ველს.",
|
|
1378
|
+
"title": "შეიყვანეთ <1>პაციენტის წარმომადგენლის სრული სახელი</1>"
|
|
1379
|
+
},
|
|
1380
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1381
|
+
"subtitle": "ხელმოწერა ველში თქვენი ციფრული ხელმოწერის შესაქმნელად და დოკუმენტების ხელმოწერის შესაძლებლად",
|
|
1382
|
+
"title": "პაციენტის ციფრული ხელმოწერა <1></1>"
|
|
1383
|
+
},
|
|
1384
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1385
|
+
"subtitle": "ხელმოწერა ველში თქვენი ციფრული ხელმოწერის შესაქმნელად და დოკუმენტების ხელმოწერის შესაძლებლად",
|
|
1386
|
+
"title": "პაციენტის წარმომადგენლის ციფრული ხელმოწერა <1>2</1>"
|
|
1387
|
+
},
|
|
1388
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1389
|
+
"subtitle": "ხელმოწერა ველში თქვენი ციფრული ხელმოწერის შესაქმნელად და დოკუმენტების ხელმოწერის შესაძლებლად",
|
|
1390
|
+
"title": "პაციენტის წარმომადგენლის ციფრული ხელმოწერა <1> 3</1>"
|
|
1391
|
+
},
|
|
1392
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1393
|
+
"subtitle": "ხელმოწერა ველში თქვენი ციფრული ხელმოწერის შესაქმნელად და დოკუმენტების ხელმოწერის შესაძლებლად",
|
|
1394
|
+
"title": "პაციენტის წარმომადგენლის ციფრული ხელმოწერა <1>4</1>"
|
|
1395
|
+
},
|
|
1396
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1397
|
+
"subtitle": "ხელმოწერა ველში თქვენი ციფრული ხელმოწერის შესაქმნელად და დოკუმენტების ხელმოწერის შესაძლებლად",
|
|
1398
|
+
"title": "პაციენტის წარმომადგენლის ციფრული ხელმოწერა <1></1>"
|
|
1399
|
+
}
|
|
1400
|
+
},
|
|
1401
|
+
"identityReuse": {
|
|
1402
|
+
"badge": {
|
|
1403
|
+
"recommended": "რეკომენდებული",
|
|
1404
|
+
"slowest": "ყველაზე ნელი"
|
|
1405
|
+
},
|
|
1406
|
+
"cta": {
|
|
1407
|
+
"confirm": "სწრაფი დადასტურების გაგრძელება",
|
|
1408
|
+
"continue": "სწრაფი დადასტურების გაგრძელება",
|
|
1409
|
+
"retry": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
1410
|
+
"scanNew": "დადასტურება პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის გამოყენებით",
|
|
1411
|
+
"skip": "გამოტოვება",
|
|
1412
|
+
"verify": "დადასტურება პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის გამოყენებით"
|
|
1413
|
+
},
|
|
1414
|
+
"description": "თქვენი ვერიფიკაციის დასასრულებლად ჩვენ მხოლოდ {{companyName}} ის მიერ მოთხოვნილ მონაცემებს გადავცემთ",
|
|
1415
|
+
"errorTitle": "რაღაც არასწორად მოხდა",
|
|
1416
|
+
"loading": "თქვენი დეტალები იტვირთება...",
|
|
1417
|
+
"scanANewDocument": "ახალი დოკუმენტის სკანირება",
|
|
1418
|
+
"subtitle": "თქვენ ადრე გაიარეთ ვერიფიკაცია ჩვენს ერთ-ერთ პარტნიორთან. გაგვიზიარეთ თქვენი მონაცემები დროის დაზოგვისა და უფრო სწრაფი ვერიფიკაციისთვის.",
|
|
1419
|
+
"title": "გააზიარეთ თქვენი მონაცემები უფრო სწრაფი დადასტურებისთვის",
|
|
1420
|
+
"verified": "დადასტურებულია"
|
|
1421
|
+
},
|
|
1422
|
+
"idOcr": {
|
|
1423
|
+
"loadingSubtitle": "ჩვენ ვადასტურებთ თქვენს ვინაობას",
|
|
1424
|
+
"successTitle": "პირადობა წარმატებით დადასტურდა",
|
|
1425
|
+
"title": "გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი მონაცემები"
|
|
1426
|
+
},
|
|
1427
|
+
"idv2": {
|
|
1428
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1429
|
+
"ageVerification": "ასაკის დადასტურება",
|
|
1430
|
+
"Continue": "გაგრძელება",
|
|
1431
|
+
"showYourIdAndScanIt": "წარმოადგინეთ თქვენი პირადობის მოწმობა და დაასკანირეთ",
|
|
1432
|
+
"step1of3": "ნაბიჯი 1 / 3: ",
|
|
1433
|
+
"step2of3": "ნაბიჯი 2 / 3: ",
|
|
1434
|
+
"step3of3": "ნაბიჯი 3 / 3: ",
|
|
1435
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "თქვენი დანარჩენი ინფორმაცია წაიშლება თქვენი კონფიდენციალურობის უზრუნველსაყოფად",
|
|
1436
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "ასაკის გასაგებად თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება გვჭირდება",
|
|
1437
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "ჩვენ მხოლოდ დაბადების თარიღის ინფორმაციას ვიყენებთ"
|
|
1438
|
+
},
|
|
1439
|
+
"backTutorial": {
|
|
1440
|
+
"disclaimer": "დაჭერა ავტომატურად მოხდება",
|
|
1441
|
+
"subtitle": "დარწმუნდით, რომ თქვენი პირადობის მოწმობა იკითხება",
|
|
1442
|
+
"title": "აჩვენეთ თქვენი პირადობის მოწმობის უკანა მხარე"
|
|
1443
|
+
},
|
|
1444
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1445
|
+
"processingSubtitle": "ჩვენ ვადასტურებთ თქვენს ვინაობას",
|
|
1446
|
+
"processingTitle": "ერთი წამით მოიცადეთ..."
|
|
1447
|
+
},
|
|
1448
|
+
"capture": {
|
|
1449
|
+
"allDataIsEncrypted": "ყველა მონაცემი დაშიფრულია",
|
|
1450
|
+
"autoCapture": "დაჭერა ავტომატურად მოხდება",
|
|
1451
|
+
"dontMove": "რამდენიმე წამის განმავლობაში არ გადაიტანოთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი",
|
|
1452
|
+
"expiredId": {
|
|
1453
|
+
"idScanFailed": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება ვერ მოხერხდა.",
|
|
1454
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "გთხოვთ, სცადოთ სხვა დოკუმენტით"
|
|
1455
|
+
},
|
|
1456
|
+
"fillFrame": "შეავსეთ ჩარჩო თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტით",
|
|
1457
|
+
"fillFrameBack": "თქვენი პირადობის მოწმობის უკანა მხარე ჩარჩოში ჩასვით",
|
|
1458
|
+
"fillFrameFront": "თქვენი პირადობის მოწმობის წინა მხარე ჩარჩოში ჩასვით",
|
|
1459
|
+
"fillFramePassport": "შეავსეთ ჩარჩო თქვენი პასპორტით",
|
|
1460
|
+
"holdOn": { "subtitle": "ჩვენ ვადასტურებთ თქვენს ვინაობას" },
|
|
1461
|
+
"manualCapture": {
|
|
1462
|
+
"ariaLabel": "ხელით გადაღება",
|
|
1463
|
+
"captureBack": "გადაიღეთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის უკანა მხარე",
|
|
1464
|
+
"captureFront": "გადაიღეთ თქვენი პირადობის მოწმობის წინა მხარე",
|
|
1465
|
+
"capturePassport": "აიღეთ თქვენი პასპორტი",
|
|
1466
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "ახლა ხელით გადაღების რეჟიმი გამოიყენება. ფოტოს გადასაღებად დააჭირეთ ღილაკს.",
|
|
1467
|
+
"pressButton": "ფოტოს გადასაღებად დააჭირეთ ღილაკს",
|
|
1468
|
+
"title": "ხელით გადაღების ღილაკი"
|
|
1469
|
+
},
|
|
1470
|
+
"notifications": {
|
|
1471
|
+
"blur": {
|
|
1472
|
+
"description": "მასშტაბირება გადიდეთ და დააპატარავეთ, ან შეეხეთ ID-ს",
|
|
1473
|
+
"title": "პირადობის მოწმობა ძალიან ბუნდოვანია"
|
|
1474
|
+
},
|
|
1475
|
+
"expiredId": "ვადაგასული პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი",
|
|
1476
|
+
"glare": {
|
|
1477
|
+
"description": "უკეთესი განათება იპოვეთ, რათა თავიდან აიცილოთ ანარეკლი.",
|
|
1478
|
+
"title": "პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა მბზინავი ელვარებით"
|
|
1479
|
+
},
|
|
1480
|
+
"idScanFailed": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება ვერ მოხერხდა.",
|
|
1481
|
+
"notAligned": {
|
|
1482
|
+
"description": "თქვენი პირადობის მოწმობა ჩარჩოში მოათავსეთ",
|
|
1483
|
+
"title": "ID არ არის თანმიმდევრული"
|
|
1484
|
+
},
|
|
1485
|
+
"showBack": {
|
|
1486
|
+
"description": "გადააბრუნეთ თქვენი პირადობის მოწმობა მისი უკანა მხარის საჩვენებლად",
|
|
1487
|
+
"title": "პირადობის მოწმობის უკანა მხარის ჩვენება"
|
|
1488
|
+
},
|
|
1489
|
+
"showFront": {
|
|
1490
|
+
"description": "გადააბრუნეთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი, რომ მისი წინა მხარე გამოჩნდეს",
|
|
1491
|
+
"title": "პირადობის მოწმობის წინა მხარე აჩვენეთ"
|
|
1492
|
+
},
|
|
1493
|
+
"useDifferent": "გამოიყენეთ სხვა ID"
|
|
1494
|
+
},
|
|
1495
|
+
"passport": {
|
|
1496
|
+
"subtitle": "დარწმუნდით, რომ თქვენი პასპორტი იკითხება",
|
|
1497
|
+
"title": "დაასკანირეთ თქვენი პასპორტი"
|
|
1498
|
+
},
|
|
1499
|
+
"processing": {
|
|
1500
|
+
"analyzing": "ანალიზი...",
|
|
1501
|
+
"attemptRemainingLabel": "დარჩენილი მცდელობა",
|
|
1502
|
+
"attemptsRemaining": "დარჩენილია {{attempts}} / {{maxAttempts}} მცდელობა",
|
|
1503
|
+
"attemptsRemainingLabel": "დარჩენილი მცდელობები",
|
|
1504
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1505
|
+
"error": "შეცდომა",
|
|
1506
|
+
"errors": {
|
|
1507
|
+
"classification": {
|
|
1508
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ პირადობის მოწმობის მთელი დოკუმენტი ხილული და კარგად განათებულია.",
|
|
1509
|
+
"subtitlePassport": "გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ მთელი პასპორტი თვალსაჩინო და კარგად განათებულია",
|
|
1510
|
+
"title": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის დადასტურება ვერ მოხერხდა",
|
|
1511
|
+
"titlePassport": "პასპორტის დადასტურება ვერ მოხერხდა"
|
|
1512
|
+
},
|
|
1513
|
+
"default": {
|
|
1514
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ",
|
|
1515
|
+
"title": "პრობლემა იყო"
|
|
1516
|
+
},
|
|
1517
|
+
"glare": {
|
|
1518
|
+
"subtitle": "ანარეკლის მინიმიზაციისთვის ID ოდნავ ზემოთ ან ქვემოთ დახარეთ",
|
|
1519
|
+
"title": "ბზინვარება"
|
|
1520
|
+
},
|
|
1521
|
+
"readability": {
|
|
1522
|
+
"subtitle": "კამერის კანკალი მინიმუმამდე დაიყვანეთ ტელეფონის სტაბილურად დაჭერით",
|
|
1523
|
+
"title": "ინფორმაცია არ იკითხება"
|
|
1524
|
+
},
|
|
1525
|
+
"sharpness": {
|
|
1526
|
+
"subtitle": "გადაწიეთ პირადობის მოწმობა ტელეფონთან უფრო ახლოს ან მოშორებით, სანამ სურათი არ გახდება ფოკუსირებული.",
|
|
1527
|
+
"title": "დაბინდვა"
|
|
1528
|
+
},
|
|
1529
|
+
"unacceptable": {
|
|
1530
|
+
"subtitle": "გამოიყენეთ მიღებული სიიდან განსხვავებული ID:",
|
|
1531
|
+
"title": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი არ მიიღება"
|
|
1532
|
+
},
|
|
1533
|
+
"upload": {
|
|
1534
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი კავშირი და ხელახლა სცადოთ",
|
|
1535
|
+
"title": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება ვერ მოხერხდა."
|
|
1536
|
+
},
|
|
1537
|
+
"wrongSide": {
|
|
1538
|
+
"back": { "subtitle": "პირადობის მოწმობის უკანა მხარის აღბეჭდვა" },
|
|
1539
|
+
"front": { "subtitle": "პირადობის მოწმობის წინა მხარის აღბეჭდვა" },
|
|
1540
|
+
"title": "პირადობის მოწმობის არასწორი მხარეა აღბეჭდილი"
|
|
1541
|
+
}
|
|
1542
|
+
},
|
|
1543
|
+
"noAttemptsRemaining": "მცდელობები აღარ დარჩა",
|
|
1544
|
+
"processing": "დამუშავება...",
|
|
1545
|
+
"scanBack": "უკანა მხარის სკანირება",
|
|
1546
|
+
"scanFront": "წინა მხარის სკანირება",
|
|
1547
|
+
"success": "წარმატება",
|
|
1548
|
+
"successBackSubtitle": "მოდით გავაგრძელოთ",
|
|
1549
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "ახლა კი, წინა მხარე დავიჭიროთ",
|
|
1550
|
+
"successFrontSubtitle": "ახლა კი უკანა მხარე გადავიღოთ",
|
|
1551
|
+
"successTitle": "წარმატებით დამუშავდა!",
|
|
1552
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
1553
|
+
"uploading": "ატვირთვა...",
|
|
1554
|
+
"verifying": "მიმდინარეობს დადასტურება..."
|
|
1555
|
+
},
|
|
1556
|
+
"resultPreview": {
|
|
1557
|
+
"subtitle": "თქვენი გადაღების ოპტიმიზაცია...",
|
|
1558
|
+
"title": "წარმატებით აღბეჭდილია"
|
|
1559
|
+
},
|
|
1560
|
+
"takingPhoto": "ფოტოს გადაღება...",
|
|
1561
|
+
"v2": {
|
|
1562
|
+
"autoCapture": "ფოტო ავტომატურად გადაიღება",
|
|
1563
|
+
"fillFrameBack": "შეავსეთ ჩარჩო თქვენი უკანა პირადობის მოწმობით",
|
|
1564
|
+
"fillFrameFront": "შეავსეთ ჩარჩო თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტით"
|
|
1565
|
+
},
|
|
1566
|
+
"wrongSide": {
|
|
1567
|
+
"backHint": "უკანა პირადობის მინიშნება",
|
|
1568
|
+
"frontHint": "წინა ID-ს მინიშნება"
|
|
1569
|
+
}
|
|
1570
|
+
},
|
|
1571
|
+
"chooser": {
|
|
1572
|
+
"appleWallet": "Apple-ის საფულე",
|
|
1573
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "აირჩიეთ, თუ როგორ დაადასტუროთ",
|
|
1574
|
+
"deviceWalletTag": "მყისიერი",
|
|
1575
|
+
"digitalIdButtonTitle": "ციფრული პირადობის მოწმობა",
|
|
1576
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "ციფრული პირადობის მოწმობა",
|
|
1577
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "ციფრული პირადობის მოწმობის ატვირთვა",
|
|
1578
|
+
"googleWallet": "Google Wallet",
|
|
1579
|
+
"idButtonDescription": "ეროვნული პირადობის მოწმობა ან მართვის მოწმობა",
|
|
1580
|
+
"idButtonTitle": "პირადობის მოწმობა",
|
|
1581
|
+
"loadingDigitalWallet": "ციფრული საფულის ჩატვირთვა... მიმდინარეობს ციფრული საფულის ჩატვირთვა...",
|
|
1582
|
+
"manualUploadButtonTitle": "ID-ს ატვირთვა",
|
|
1583
|
+
"passportButtonDescription": "თქვენი ქვეყნის პასპორტი",
|
|
1584
|
+
"passportButtonTitle": "პასპორტი",
|
|
1585
|
+
"title": "აირჩიეთ დოკუმენტი სკანირებისთვის"
|
|
1586
|
+
},
|
|
1587
|
+
"commonIssues": {
|
|
1588
|
+
"firstStep": "1. შეავსეთ ჩარჩო თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტით",
|
|
1589
|
+
"firstStepPassport": "1. ჩარჩოში თქვენი პასპორტი ჩასვით",
|
|
1590
|
+
"secondStep": "2. დააჭირეთ ღილაკს"
|
|
1591
|
+
},
|
|
1592
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1593
|
+
"subtitle": "ნებართვა",
|
|
1594
|
+
"title": "კამერისა და მოძრაობის დაშვება "
|
|
1595
|
+
},
|
|
1596
|
+
"digilocker": {
|
|
1597
|
+
"consentDeniedDescription": "DigiLocker-ის მეშვეობით დოკუმენტების გაზიარებაზე თანხმობა არ იყო მოწოდებული. შეგიძლიათ ხელახლა სცადოთ ან აირჩიოთ დადასტურების სხვა გზა.",
|
|
1598
|
+
"consentDeniedTitle": "თანხმობა უარყოფილია",
|
|
1599
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "DigiLocker-ის გახსნა ავტორიზაციისთვის..",
|
|
1600
|
+
"sessionErrorDescription": "სესიის აღდგენა შეუძლებელია. გთხოვთ, ხელახლა დაიწყოთ დადასტურების პროცესი.",
|
|
1601
|
+
"sessionErrorTitle": "სესიის შეცდომა",
|
|
1602
|
+
"takingYouToDigilocker": "DigiLocker-ში გადაგიყვანთ..",
|
|
1603
|
+
"timeoutDescription": "DigiLocker-ის მოთხოვნა მოსალოდნელ ვადაში არ დასრულებულა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა ან აირჩიოთ ალტერნატიული დადასტურების მეთოდი.",
|
|
1604
|
+
"timeoutTitle": "სესიის დრო ამოიწურა..",
|
|
1605
|
+
"verificationCompleteTitle": "პირადობა წარმატებით დადასტურდა"
|
|
1606
|
+
},
|
|
1607
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1608
|
+
"failureScreen": {
|
|
1609
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1610
|
+
"subtitle": "თქვენმა ბანკმა ვერ დაადასტურა თქვენი ვინაობა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
1611
|
+
"title": "თქვენი ვინაობის დადასტურება ვერ შევძელით"
|
|
1612
|
+
},
|
|
1613
|
+
"canceled": {
|
|
1614
|
+
"subtitle": "თქვენ გააუქმეთ თქვენს ბანკთან დადასტურება. შეგიძლიათ ხელახლა სცადოთ ან სხვა გზით გააგრძელოთ.",
|
|
1615
|
+
"title": "ვერიფიკაცია გაუქმდა"
|
|
1616
|
+
},
|
|
1617
|
+
"generic": {
|
|
1618
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ.",
|
|
1619
|
+
"title": "რაღაც არასწორად მოხდა"
|
|
1620
|
+
},
|
|
1621
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1622
|
+
" subtitle": "დადასტურებას ძალიან დიდი დრო დასჭირდა და ვადა გაუვიდა. გასაგრძელებლად ხელახლა დაიწყეთ.",
|
|
1623
|
+
"title": "ვერიფიკაციის დრო ამოიწურა"
|
|
1624
|
+
},
|
|
1625
|
+
"technicalError": {
|
|
1626
|
+
"subtitle": "ტექნიკური პრობლემა წარმოიშვა. გთხოვთ, რამდენიმე წუთში სცადოთ ხელახლა.",
|
|
1627
|
+
"title": "რაღაც არასწორად მოხდა"
|
|
1628
|
+
},
|
|
1629
|
+
" useAnotherMethod": "სხვა მეთოდის გამოყენება",
|
|
1630
|
+
"useAnotherMethod": "სხვა მეთოდის გამოყენება",
|
|
1631
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1632
|
+
"subtitle": "ამ მეთოდით თქვენი ვინაობის დადასტურება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, გააგრძელოთ სხვა გზით.",
|
|
1633
|
+
"title": "ვერიფიკაცია წარუმატებელი აღმოჩნდა"
|
|
1634
|
+
}
|
|
1635
|
+
},
|
|
1636
|
+
"successScreen": {
|
|
1637
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1638
|
+
"subtitle": "თქვენ დადასტურებული ხართ თქვენს ბანკში. გავაგრძელოთ.",
|
|
1639
|
+
"title": "ვინაობა დადასტურებულია"
|
|
1640
|
+
}
|
|
1641
|
+
},
|
|
1642
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1643
|
+
"analyzing": "ანალიზი...",
|
|
1644
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1645
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "ციფრული პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ატვირთვა",
|
|
1646
|
+
"errorScreen": {
|
|
1647
|
+
"pleaseTryScanning": " გთხოვთ, სცადოთ სხვა დოკუმენტის სკანირება",
|
|
1648
|
+
"previewAriaLabel": "დოკუმენტის გადახედვა",
|
|
1649
|
+
"scanId": "დაასკანირეთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი",
|
|
1650
|
+
"thisIdMustBeScanned": "ეს პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი უნდა დასკანირდეს"
|
|
1651
|
+
},
|
|
1652
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1653
|
+
"cta": "აირჩიეთ სხვა ფაილი",
|
|
1654
|
+
"subtitle": "არჩეული ფაილი 5 მბ-ზე დიდია, გთხოვთ, ატვირთოთ უფრო პატარა ფაილი",
|
|
1655
|
+
"title": "ფაილი ძალიან დიდია"
|
|
1656
|
+
},
|
|
1657
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "მოდით გავაგრძელოთ" },
|
|
1658
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1659
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1660
|
+
"description": "გადამოწმების პროცესის გაგრძელებამდე დარწმუნდით, რომ ეს სწორი ფაილია.",
|
|
1661
|
+
"previewAriaLabel": "დოკუმენტის გადახედვა",
|
|
1662
|
+
"replaceButton": "ფაილის ჩანაცვლება",
|
|
1663
|
+
"replaceFileButton": "გაგრძელება",
|
|
1664
|
+
"title": "დოკუმენტის მიმოხილვა"
|
|
1665
|
+
},
|
|
1666
|
+
"screenDescription": "მთავრობის მიერ გაცემული PDF ფაილი თქვენი მონაცემებით, სურათითა და QR კოდით",
|
|
1667
|
+
"screenTitle": "ციფრული პირადობის მოწმობის ატვირთვა",
|
|
1668
|
+
"successfullyProcessed": "წარმატებით დამუშავდა!",
|
|
1669
|
+
"supportedFileTypesCopy": "PDF ფაილი ან JPG, PNG ფოტო",
|
|
1670
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის დადასტურება ვერ მოხერხდა" },
|
|
1671
|
+
"wrongDocumentType": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი არ მიიღება",
|
|
1672
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1673
|
+
"errorSubtitle": "გამოიყენეთ მიღებული სიიდან განსხვავებული ID:",
|
|
1674
|
+
"errorTitle": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი არ მიიღება",
|
|
1675
|
+
"tryAgainButton": "ხელახლა სცადეთ"
|
|
1676
|
+
}
|
|
1677
|
+
},
|
|
1678
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1679
|
+
"subtitleToBack": "უკანა მხარის სკანირებისთვის გადააბრუნეთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი",
|
|
1680
|
+
"title": "აჩვენეთ თქვენი პირადობის მოწმობის უკანა მხარე",
|
|
1681
|
+
"titleToFront": "წარმოადგინეთ თქვენი პირადობის მოწმობის წინა მხარე"
|
|
1682
|
+
},
|
|
1683
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "თქვენი ფაილის ატვირთვა" },
|
|
1684
|
+
"needHelp": { "open": "გახსენით „დახმარება გჭირდებათ“ მოდალური ველი" },
|
|
1685
|
+
"permissions": {
|
|
1686
|
+
"alertAlt": "ყალბი ნებართვის შეტყობინება",
|
|
1687
|
+
"allow": "კარგი, დაშვება",
|
|
1688
|
+
"allowEveryTime": "ყოველ ჯერზე დაშვება",
|
|
1689
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "დაშვება მხოლოდ აპლიკაციის გამოყენებისას",
|
|
1690
|
+
"allowPermissions": "ნებართვის დაშვება",
|
|
1691
|
+
"allowPermissionsV2": "კამერაზე წვდომის დაშვება",
|
|
1692
|
+
"allowV2": "დაშვება",
|
|
1693
|
+
"denied": {
|
|
1694
|
+
"allow": "დაშვება",
|
|
1695
|
+
"ask": "იკითხეთ",
|
|
1696
|
+
"browser": "ბრაუზერი",
|
|
1697
|
+
"camera": "კამერა",
|
|
1698
|
+
"cameraAllow": "კამერა<arrow/> დაშვება",
|
|
1699
|
+
"cameraFindSiteAllow": "კამერა<arrow/> საიტის პოვნა<arrow/> დაშვება",
|
|
1700
|
+
"changeTo": "შეცვლა",
|
|
1701
|
+
"chrome": {
|
|
1702
|
+
"fifthStep": "შემდეგ, <strong>განაახლეთ გვერდი</strong>",
|
|
1703
|
+
"firstStep": "ვებსაიტის ზედა მარცხენა კუთხეში <strong>დააწკაპუნეთ საკეტზე</strong>",
|
|
1704
|
+
"fourthStep": "დააწკაპუნეთ მასზე და აირჩიეთ <strong>ნება დართეთ</strong>",
|
|
1705
|
+
"secondStep": "გაიხსნება პატარა მენიუ",
|
|
1706
|
+
"thirdStep": "<strong>კამერის</strong> ძებნა"
|
|
1707
|
+
},
|
|
1708
|
+
"dots": "სამი წერტილი",
|
|
1709
|
+
"firefox": {
|
|
1710
|
+
"fifthStep": "შემდეგ, <strong>განაახლეთ გვერდი</strong>",
|
|
1711
|
+
"firstStep": "დააწკაპუნეთ <strong>კამერაზე</strong> ან <strong>საკეტის</strong> ხატულაზე",
|
|
1712
|
+
"fourthStep": "დააწკაპუნეთ მასზე და აირჩიეთ <strong>ნება დართეთ</strong>",
|
|
1713
|
+
"secondStep": "მენიუ გაიხსნება",
|
|
1714
|
+
"thirdStep": "<strong>კამერის</strong> ძებნა"
|
|
1715
|
+
},
|
|
1716
|
+
"onDevice": "მოწყობილობაზე",
|
|
1717
|
+
"open": "გახსნა",
|
|
1718
|
+
"opera": {
|
|
1719
|
+
"appsOpera": "აპლიკაციები<arrow/> ოპერა",
|
|
1720
|
+
"fifthStep": "შემდეგ, <strong>განაახლეთ გვერდი</strong>",
|
|
1721
|
+
"firstStep": "დააწკაპუნეთ <strong>საკეტის</strong> ხატულაზე",
|
|
1722
|
+
"fourthStep": "დააწკაპუნეთ მასზე და აირჩიეთ <strong>ნება დართეთ</strong>",
|
|
1723
|
+
"secondStep": "გაიხსნება პატარა მენიუ",
|
|
1724
|
+
"thirdStep": "<strong>კამერის</strong> ძებნა"
|
|
1725
|
+
},
|
|
1726
|
+
"or": "ან",
|
|
1727
|
+
"permissionsCamera": "ნებართვები<arrow/> კამერა",
|
|
1728
|
+
"persmissionsCamera": "ნებართვები<arrow/> კამერა",
|
|
1729
|
+
"refreshPage": "გვერდის განახლება",
|
|
1730
|
+
"return": "დაბრუნდით აქ და დააჭირეთ",
|
|
1731
|
+
"returnPress": "დაბრუნება და დააჭირეთ",
|
|
1732
|
+
"safari": {
|
|
1733
|
+
"fifthStep": "დააწკაპუნეთ მასზე და აირჩიეთ <strong>ნება დართეთ</strong>",
|
|
1734
|
+
"firstStep": "ზედა მარცხენა კუთხეში დააწკაპუნეთ <strong>Safari-ზე</strong>",
|
|
1735
|
+
"fourthStep": "იპოვეთ ადგილი, სადაც წერია <strong>კამერა</strong>",
|
|
1736
|
+
"secondStep": "დააჭირეთ <strong>ამ ვებსაიტის პარამეტრებს…</strong>",
|
|
1737
|
+
"sixthStep": "შემდეგ, <strong>განაახლეთ გვერდი</strong>",
|
|
1738
|
+
"thirdStep": "გამოჩნდება ყუთი"
|
|
1739
|
+
},
|
|
1740
|
+
"scroll": "ასარჩევად გადაახვიეთ ქვემოთ",
|
|
1741
|
+
"settings": "პარამეტრები",
|
|
1742
|
+
"settingsApp": "პარამეტრების აპლიკაცია",
|
|
1743
|
+
"setTo": "დაყენება",
|
|
1744
|
+
"sitePermissions": "საიტის ნებართვები",
|
|
1745
|
+
"sitesAndDownloads": "საიტები და ჩამოტვირთვები",
|
|
1746
|
+
"siteSettings": "პარამეტრები<arrow/> საიტის პარამეტრები",
|
|
1747
|
+
"tap": "შეხება",
|
|
1748
|
+
"title": "მიჰყევით შემდეგ ნაბიჯებს, რათა Incode-ს თქვენს კამერაზე წვდომა მისცეთ",
|
|
1749
|
+
"topRight": "ზედა მარჯვენა კუთხეში",
|
|
1750
|
+
"yourBrowser": "თქვენი ბრაუზერი"
|
|
1751
|
+
},
|
|
1752
|
+
"description": "პროცესის დასასრულებლად",
|
|
1753
|
+
"dontAllow": "არ დაუშვათ",
|
|
1754
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "პროცესის დასასრულებლად",
|
|
1755
|
+
"learnMore": "შეიტყვეთ მეტი",
|
|
1756
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1757
|
+
"alert": "გაფრთხილება ყალბი ფოკუსით",
|
|
1758
|
+
"allowPermissions": "ნებართვის დაშვება",
|
|
1759
|
+
"instructions": {
|
|
1760
|
+
"1": "ჩვენ კამერას მხოლოდ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის გადასაღებად ვიყენებთ უსაფრთხო დადასტურების მიზნით.",
|
|
1761
|
+
"2": "ეს ხელს უწყობს დოკუმენტის ავთენტურობის დადასტურებას და პირადობის გაყალბების თავიდან აცილებას",
|
|
1762
|
+
"3": "ჩვენ ვიცავთ თქვენს მონაცემებს და ისინი მხოლოდ ვერიფიკაციისთვის გამოიყენება",
|
|
1763
|
+
"4": "ეს აუცილებელია თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად"
|
|
1764
|
+
},
|
|
1765
|
+
"quitProcess": "პროცესის დასრულება",
|
|
1766
|
+
"title": "საჭიროა კამერის ნებართვა",
|
|
1767
|
+
"warning": "გაფრთხილება"
|
|
1768
|
+
},
|
|
1769
|
+
"note": "შენიშვნა: თქვენი ტელეფონის მიხედვით, შეიძლება ეწეროს",
|
|
1770
|
+
"or": "ან",
|
|
1771
|
+
"subtitle": "კამერის ნებართვის დაშვება",
|
|
1772
|
+
"subtitleV2": "ეს საშუალებას გაძლევთ, გადაუღოთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტისა და სახის ფოტო დადასტურების მიზნით.",
|
|
1773
|
+
"title": "ჩვენ გვჭირდება, რომ",
|
|
1774
|
+
"whileUsing": "აპლიკაციის გამოყენებისას"
|
|
1775
|
+
},
|
|
1776
|
+
"processing": {
|
|
1777
|
+
"holdOnASec": "ერთი წამით მოიცადეთ...",
|
|
1778
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "ჩვენ ვადასტურებთ თქვენს ვინაობას"
|
|
1779
|
+
},
|
|
1780
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "წარმოადგინეთ თქვენი პირადობის მოწმობის წინა მხარე" },
|
|
1781
|
+
"tutorial": {
|
|
1782
|
+
"autoCapture": "დაჭერა ავტომატურად მოხდება",
|
|
1783
|
+
"howItWorks": {
|
|
1784
|
+
"instructions": {
|
|
1785
|
+
"step1": "კამერაზე წვდომა მხოლოდ სკანირების დროს გამოიყენება",
|
|
1786
|
+
"step2": "თქვენი ID არასდროს ინახება ამ მოწყობილობაზე",
|
|
1787
|
+
"step3": "მონაცემები დაშიფრულია ბოლომდე"
|
|
1788
|
+
},
|
|
1789
|
+
"link": "როგორ მუშაობს",
|
|
1790
|
+
"subtitle": "თქვენი სკანირება უსაფრთხოა და ერთ წუთზე ნაკლებ დროს მოითხოვს",
|
|
1791
|
+
"title": "როგორ მუშაობს"
|
|
1792
|
+
},
|
|
1793
|
+
"startScan": "მოდით, სკანირება გავაკეთოთ",
|
|
1794
|
+
"subtitle": "დარწმუნდით, რომ თქვენი პირადობის მოწმობა იკითხება",
|
|
1795
|
+
"subtitleBack": "დარწმუნდით, რომ თქვენი პირადობის მოწმობა იკითხება",
|
|
1796
|
+
"title": "წარმოადგინეთ თქვენი პირადობის მოწმობის წინა მხარე",
|
|
1797
|
+
"v2": {
|
|
1798
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "შემდეგ, თქვენ მოგეთხოვებათ კამერაზე წვდომის ნებართვის მიცემა",
|
|
1799
|
+
"autocapture": "ფოტო ავტომატურად გადაიღება",
|
|
1800
|
+
"title": "დაასკანირეთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი",
|
|
1801
|
+
"titleBack": "აჩვენეთ თქვენი პირადობის მოწმობის უკანა მხარე"
|
|
1802
|
+
}
|
|
1803
|
+
},
|
|
1804
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1805
|
+
"acceptedDocuments": "მიღებული დოკუმენტები:",
|
|
1806
|
+
"attemptsLeft_one": "(დარჩენილია {{count}} მცდელობა)",
|
|
1807
|
+
"attemptsLeft_other": "(დარჩენილია {{count}} მცდელობა)",
|
|
1808
|
+
"birthCertificate": "დაბადების მოწმობა",
|
|
1809
|
+
"changeMethod": "დადასტურების მეთოდის შეცვლა",
|
|
1810
|
+
"currency": "ვალუტა",
|
|
1811
|
+
"driversLicense": "მართვის მოწმობა",
|
|
1812
|
+
"federalId": "ფედერალური პირადობის მოწმობა",
|
|
1813
|
+
"identificationCard": "პირადობის მოწმობა",
|
|
1814
|
+
"identificationCardDescription": "მხოლოდ INE გაიცემა 2017 წლიდან და შემდეგ.",
|
|
1815
|
+
"medicalCard": "სამედიცინო ბარათი",
|
|
1816
|
+
"military": "სამხედრო",
|
|
1817
|
+
"multipleNationalities": "მრავალი ეროვნება?",
|
|
1818
|
+
"noDocuments": "ამ ქვეყნისთვის დოკუმენტები არ მიიღება",
|
|
1819
|
+
"other": "სხვა",
|
|
1820
|
+
"passport": "პასპორტი",
|
|
1821
|
+
"passportDescription": "მხოლოდ 2014 წელს გაცემული პასპორტები.",
|
|
1822
|
+
"permit": "ნებართვა",
|
|
1823
|
+
"residenceDocument": "რეზიდენტობის დოკუმენტი",
|
|
1824
|
+
"seeDifferentCountry": "იხილეთ სხვა ქვეყანა",
|
|
1825
|
+
"taxIdentification": "საგადასახადო იდენტიფიკაცია",
|
|
1826
|
+
"travelDocument": "სამგზავრო დოკუმენტი",
|
|
1827
|
+
"tribalIdentification": "ტომობრივი იდენტიფიკაცია",
|
|
1828
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
1829
|
+
"unknown": "უცნობი",
|
|
1830
|
+
"unknownCountry": "უცნობი",
|
|
1831
|
+
"vehicleRegistration": "ავტომობილის რეგისტრაცია",
|
|
1832
|
+
"visa": "ვიზა",
|
|
1833
|
+
"voterIdentification": "ამომრჩევლის იდენტიფიკაცია",
|
|
1834
|
+
"weaponLicense": "იარაღის ლიცენზია"
|
|
1835
|
+
},
|
|
1836
|
+
"uploading": {
|
|
1837
|
+
"analyzing": "ანალიზი...",
|
|
1838
|
+
"imageAlt": "პირადობის აღება"
|
|
1839
|
+
}
|
|
1840
|
+
},
|
|
1841
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1842
|
+
"classification": "კლასიფიკაცია",
|
|
1843
|
+
"corners": "კუთხეები",
|
|
1844
|
+
"glare": "ბზინვარება",
|
|
1845
|
+
"sharpness": "სიმკვეთრე"
|
|
1846
|
+
},
|
|
1847
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1848
|
+
"openIn": "ბრაუზერში გახსნა",
|
|
1849
|
+
"or": "ან",
|
|
1850
|
+
"subtitleOne": "უკეთესი გამოცდილებისთვის, ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ",
|
|
1851
|
+
"subtitleTwo": "სხვა ბრაუზერში, აი, როგორ:",
|
|
1852
|
+
"tap": "შეხება",
|
|
1853
|
+
"title": "ეს საუკეთესოდ მუშაობს თქვენს ნაგულისხმევ ბრაუზერზე"
|
|
1854
|
+
},
|
|
1855
|
+
"ineCheck": {
|
|
1856
|
+
"checkingYourInformation": "თქვენი ინფორმაციის გადამოწმება სამთავრობო ჩანაწერებთან",
|
|
1857
|
+
"failure1": "იდენტობა არა",
|
|
1858
|
+
"failure2": "დადასტურებული",
|
|
1859
|
+
"identity": "იდენტობა",
|
|
1860
|
+
"ineSubmitted": "ვალიდაცია წარმატებით დაიწყო",
|
|
1861
|
+
"processing": "Ine ვალიდაცია წარმატებით დაიწყო",
|
|
1862
|
+
"unknown": "დოკუმენტი ამჟამად მხარდაჭერილი არ არის",
|
|
1863
|
+
"userNotFound": "მომხმარებელი ვერ მოიძებნა",
|
|
1864
|
+
"verified": "ვინაობა დადასტურებულია",
|
|
1865
|
+
"verifying": "თქვენი დადასტურება"
|
|
1866
|
+
},
|
|
1867
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1868
|
+
"declineSharing": "გაზიარების უარყოფა",
|
|
1869
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1870
|
+
"description": "თუ გაზიარებაზე უარს იტყვით, ვერ შეძლებთ დადასტურების დასრულებას.",
|
|
1871
|
+
"no": "არა, დავუბრუნდეთ მონაცემთა გაზიარებას",
|
|
1872
|
+
"title": "დარწმუნებული ხარ?",
|
|
1873
|
+
"yes": "დიახ, გაზიარებაზე უარის თქმა"
|
|
1874
|
+
},
|
|
1875
|
+
"description": "კლიენტს მხოლოდ შემდეგი ინფორმაციის წაკითხვა შეეძლება:",
|
|
1876
|
+
"emailLinkText": "განაგრძეთ ელფოსტით",
|
|
1877
|
+
"enterEmail": "შეიყვანეთ თქვენი ელ. ფოსტა",
|
|
1878
|
+
"enterPhoneNumber": "შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი",
|
|
1879
|
+
"incorrectEmailFormat": "არასწორი ელფოსტის ფორმატი",
|
|
1880
|
+
"phoneLinkText": "გააგრძელეთ ტელეფონის ნომრით",
|
|
1881
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1882
|
+
"label": "კლიენტის მიღება",
|
|
1883
|
+
"link": "კონფიდენციალურობის შეტყობინება"
|
|
1884
|
+
},
|
|
1885
|
+
"scopes": {
|
|
1886
|
+
"address": "მისამართი",
|
|
1887
|
+
"dateOfBirth": "დაბადების თარიღი",
|
|
1888
|
+
"email": "ელ. ფოსტა",
|
|
1889
|
+
"fullName": "სრული სახელი",
|
|
1890
|
+
"idAttestation": "პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა",
|
|
1891
|
+
"phoneNumber": "ტელეფონის ნომერი"
|
|
1892
|
+
},
|
|
1893
|
+
"title": "მონაცემთა გაზიარების დაშვება"
|
|
1894
|
+
},
|
|
1895
|
+
"instructions": {
|
|
1896
|
+
"step1": "1. თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი ბრტყელ ზედაპირზე.",
|
|
1897
|
+
"step2": "2. განცხადება, რომელიც შეიცავს თქვენს მისამართს.",
|
|
1898
|
+
"step3": "3. კარგი განათება",
|
|
1899
|
+
"submit": "გაგრძელება"
|
|
1900
|
+
},
|
|
1901
|
+
"light": {
|
|
1902
|
+
"avoid": "მოერიდეთ შუქებს, რომლებიც თქვენს სახეზე ჩრდილებს ქმნის",
|
|
1903
|
+
"balanced": "იპოვეთ დაბალანსებული სინათლე"
|
|
1904
|
+
},
|
|
1905
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1906
|
+
"subtitle": "ფოტო ავტომატურად გადაიღება",
|
|
1907
|
+
"title": "შტრიხკოდის მასშტაბირება ჩარჩოს შიგნით"
|
|
1908
|
+
} },
|
|
1909
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1910
|
+
"hangOn": "მოიცადეთ",
|
|
1911
|
+
"holdOn": "ერთი წამით მოიცადეთ...",
|
|
1912
|
+
"preparingCamera": "კამერის მომზადება მიმდინარეობს.",
|
|
1913
|
+
"validating": "ჩვენ ვამოწმებთ თქვენს დოკუმენტებს..."
|
|
1914
|
+
},
|
|
1915
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "ფოტოს გადაღება" },
|
|
1916
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1917
|
+
"avoidBlur": "მოერიდეთ პირადობის დამადასტურებელი სურათების ბუნდოვანებას",
|
|
1918
|
+
"backId": "პირადობის მოწმობის უკანა მხარე",
|
|
1919
|
+
"backIdUploaded": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის უკანა მხარე ატვირთულია",
|
|
1920
|
+
"contactedByAdmin": "შესაძლოა, ადმინისტრატორმა დაგიკავშირდეთ",
|
|
1921
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1922
|
+
"fileTooBig": "ფაილი ძალიან დიდია, დარწმუნდით, რომ თქვენი სურათი 5 მბ-ზე პატარაა.",
|
|
1923
|
+
"frontId": "პირადობის მოწმობის წინა მხარე",
|
|
1924
|
+
"frontIdUploaded": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის წინა მხარე ატვირთულია",
|
|
1925
|
+
"frontRequiredFirst": "გთხოვთ, ჯერ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის წინა მხარე ატვირთოთ",
|
|
1926
|
+
"generic": "გთხოვთ, ატვირთოთ სწორი დოკუმენტი",
|
|
1927
|
+
"glareDetected": " ბზინვარება",
|
|
1928
|
+
"glareFree": "ფოტო უნდა იყოს მკვეთრი და ბზინვარების გარეშე",
|
|
1929
|
+
"hintIdReadable": "დარწმუნდით, რომ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტში ტექსტი იკითხება.",
|
|
1930
|
+
"hintPassportReadable": "დარწმუნდით, რომ პასპორტში ტექსტი იკითხება.",
|
|
1931
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "ფოტო უნდა იყოს მკვეთრი და ბზინვარების გარეშე.",
|
|
1932
|
+
"holdOnASec": "ერთი წამით მოიცადეთ...",
|
|
1933
|
+
"id": "პირადობის მოწმობა",
|
|
1934
|
+
"idText": "დარწმუნდით, რომ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტში ტექსტი იკითხება",
|
|
1935
|
+
"lowSharpness": "დაბინდვა",
|
|
1936
|
+
"passport": "პასპორტი",
|
|
1937
|
+
"passportText": "დარწმუნდით, რომ პასპორტში ტექსტი იკითხება",
|
|
1938
|
+
"passportUploaded": "პასპორტი ატვირთულია",
|
|
1939
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "გთხოვთ, ატვირთოთ სწორი დოკუმენტი",
|
|
1940
|
+
"qualityRejected": "სურათის ხარისხი ძალიან დაბალია.",
|
|
1941
|
+
"readabilityIssue": "ინფორმაცია არ იკითხება",
|
|
1942
|
+
"somethingWentWrong": "რაღაც რიგზე ვერ იყო, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ და შეამოწმოთ, რომ სწორი დოკუმენტი აირჩიეთ.",
|
|
1943
|
+
"subtitle": "დარწმუნდით, რომ თქვენი პირადობის მოწმობა იკითხება",
|
|
1944
|
+
"tabsLabel": "დოკუმენტის ტიპი",
|
|
1945
|
+
"title": "ატვირთეთ თქვენი დოკუმენტი",
|
|
1946
|
+
"tooManyTries": "ძალიან ბევრი ხელახალი მცდელობა",
|
|
1947
|
+
"upload": "ატვირთვა",
|
|
1948
|
+
"uploadBackId": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის უკანა მხარის ატვირთვა",
|
|
1949
|
+
"uploadDocumentManually": "დოკუმენტის ხელით ატვირთვა",
|
|
1950
|
+
"uploadFrontId": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის წინა მხარის ატვირთვა",
|
|
1951
|
+
"uploadingBackId": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის უკანა მხარის ატვირთვა",
|
|
1952
|
+
"uploadingFrontId": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის წინა მხარის ატვირთვა",
|
|
1953
|
+
"uploadingPassport": "პასპორტის ატვირთვა",
|
|
1954
|
+
"uploadingSubtitle": "თქვენი ფაილის ატვირთვა",
|
|
1955
|
+
"uploadingTitle": "ერთი წამით მოიცადეთ...",
|
|
1956
|
+
"uploadingYourFile": "თქვენი ფაილის ატვირთვა",
|
|
1957
|
+
"uploadPassport": "პასპორტი",
|
|
1958
|
+
"wrongDocument": "გთხოვთ, ატვირთოთ სწორი დოკუმენტი",
|
|
1959
|
+
"wrongSide": "გთხოვთ, ატვირთოთ დოკუმენტის სწორი მხარე"
|
|
1960
|
+
},
|
|
1961
|
+
"matchUser": {
|
|
1962
|
+
"alreadyExists": "მომხმარებელი უკვე არსებობს",
|
|
1963
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1964
|
+
"couldNotTakePhoto": "რამდენიმე ფოტოს გადაღება ვერ მოხერხდა",
|
|
1965
|
+
"facesNoMatch": "არ ემთხვევა!",
|
|
1966
|
+
"livenessFailed": "Liveness-მა ვერ შეძლო",
|
|
1967
|
+
"livenessSuccess": "ლაივნესის წარმატება",
|
|
1968
|
+
"matched": "დაემთხვა!",
|
|
1969
|
+
"matching": "ფოტოზე დაფუძნებული პირადობის დადასტურება",
|
|
1970
|
+
"wellTakeLater": "ფოტოს მოგვიანებით გადავიღებთ"
|
|
1971
|
+
},
|
|
1972
|
+
"mlConsent": {
|
|
1973
|
+
"button": { "continue": "გაგრძელება" },
|
|
1974
|
+
"checkboxLabel": "ვადასტურებ, რომ წავიკითხე და ვეთანხმები (არასავალდებულო)",
|
|
1975
|
+
"GDPRLabel1": "ამით ვაძლევ თანხმობას Incode Technologies, Inc.-ის („Incode“) მიერ ჩემი პერსონალური მონაცემების შეგროვებაზე, გამოყენებასა და შენახვაზე, მათ შორის ჩემი უნიკალური სახის ნაკვთების ციფრულ რუკაზე (ეს ბიომეტრიული მონაცემების ერთ-ერთი სახეობაა), Incode-ის ტექნოლოგიის გაუმჯობესების ან შეცვლისა და მისი პროდუქტებისა და სერვისების განახლების მიზნით, მისი კონფიდენციალურობის შეტყობინების შესაბამისად, რომელიც ხელმისაწვდომია შემდეგ მისამართზე:",
|
|
1976
|
+
"GDPRLabel2": "თქვენი თანხმობა ნებაყოფლობითია და თქვენ არ გაქვთ თანხმობის გაცემის ვალდებულება. მაშინაც კი, თუ თანხმობას განაცხადებთ, შემდგომში შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა ელექტრონული ფოსტის გაგზავნით შემდეგ მისამართზე:",
|
|
1977
|
+
"GDPRLabel3": "სათაურის ველში „თანხმობის გაუქმება“. თუ თქვენ არ მოგვაწვდით თქვენს თანხმობას, Incode არ დაამუშავებს მონაცემებს ზემოთ აღწერილი მიზნებისთვის და თქვენ მაინც შეძლებთ სერვისებზე წვდომას.",
|
|
1978
|
+
"important": "მნიშვნელოვანი",
|
|
1979
|
+
"title": "მანქანური სწავლების თანხმობა",
|
|
1980
|
+
"USLabel1": "ამ ველის მონიშვნით და თქვენი პერსონალური მონაცემების, მათ შორის თქვენი ბიომეტრიული ინფორმაციის, Incode-ისთვის მიწოდებით, თქვენ ეთანხმებით Incode-ის მიერ ასეთი პერსონალური მონაცემების შეგროვებას, შენახვას, შენახვას, გამოყენებას და გამჟღავნებას Incode-ის პროდუქტების ან მომსახურების გასაუმჯობესებლად ან შესაცვლელად, Incode-ის კონფიდენციალურობის შეტყობინების შესაბამისად, რომელიც მოცემულია შემდეგ მისამართზე:",
|
|
1981
|
+
"USLabel2": "თქვენი თანხმობა ნებაყოფლობითია და თქვენ არ გაქვთ თანხმობის გაცემის ვალდებულება. მაშინაც კი, თუ თანხმობას განაცხადებთ, შემდგომში შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თანხმობა. თუ თანხმობას არ განაცხადებთ, Incode არ დაამუშავებს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს Incode-ის პროდუქტების ან მომსახურების გაუმჯობესების მიზნით, მაშინაც კი, თუ თქვენ თანხმობა განაცხადეთ თქვენი პერსონალური მონაცემების გამოყენებაზე პირადობის დამადასტურებელი სერვისებისთვის, რომლებიც შეიძლება მაინც მიიღოთ."
|
|
1982
|
+
},
|
|
1983
|
+
"modalId": {
|
|
1984
|
+
"frontId": "პირადობის მოწმობის წინა მხარე",
|
|
1985
|
+
"retake": "< ხელახლა გადაღება"
|
|
1986
|
+
},
|
|
1987
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1988
|
+
"address": "მისამართი",
|
|
1989
|
+
"ageRange": "მომხმარებლის ტიპისთვის ასაკი არასწორია",
|
|
1990
|
+
"birthDate": "დაბადების თარიღი",
|
|
1991
|
+
"cantBeEmpty": "ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი",
|
|
1992
|
+
"confirmation": "ვადასტურებ, რომ წავიკითხე და ვეთანხმები.",
|
|
1993
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
1994
|
+
"documentNumber": "დოკუმენტის ნომერი",
|
|
1995
|
+
"done": "დასრულებულია",
|
|
1996
|
+
"edit": "რედაქტირება",
|
|
1997
|
+
"ensureDetails": "გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ქვემოთ მოცემული დეტალები 100%-ით ემთხვევა თქვენს პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტში დაბეჭდილ მონაცემებს. თუ რომელიმე დეტალი არასწორია, გთხოვთ, შეასწოროთ.",
|
|
1998
|
+
"ensureDetailsKids": "თუ თქვენ არასრულწლოვანი ხართ და 13-დან 17 წლამდე ასაკის ხართ, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ქვემოთ მოთხოვნილი ინფორმაცია",
|
|
1999
|
+
"female": "ფ",
|
|
2000
|
+
"gender": "სქესი",
|
|
2001
|
+
"male": "მ",
|
|
2002
|
+
"name": "სრული სახელი",
|
|
2003
|
+
"yourInfo": "თქვენი ინფორმაცია"
|
|
2004
|
+
},
|
|
2005
|
+
"nameCapture": { "title": "შეიყვანეთ თქვენი სრული სახელი" },
|
|
2006
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2007
|
+
"title": "შეიყვანეთ თქვენი სახელი",
|
|
2008
|
+
"verified": "სახელი დადასტურებულია!"
|
|
2009
|
+
},
|
|
2010
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "ფაილის მაქსიმალური ზომაა 10 მბ" },
|
|
2011
|
+
"neutral": {
|
|
2012
|
+
"directly": "პირდაპირ კამერას შეხედეთ. ეცადეთ არ გაიღიმოთ და თვალები გაახილეთ.",
|
|
2013
|
+
"neutral": "შეინარჩუნეთ ნეიტრალური გამომეტყველება"
|
|
2014
|
+
},
|
|
2015
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2016
|
+
"checkboxLabel": "მე წავიკითხე და ვეთანხმები Incode-ის [კონფიდენციალურობის პოლიტიკას] (https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) და Incode-ის [გამოყენების პირობებს] (https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/).",
|
|
2017
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "მე წავიკითხე და ვეთანხმები Incode-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკას და Incode-ის გამოყენების პირობებს.",
|
|
2018
|
+
"text1": "ვეთანხმები ჩემი სახის გეომეტრიის (ანუ სახის ანაბეჭდის) სკანირებული მონაცემებისა და ჩემს მიერ წარდგენილი პირადობის მოწმობის შტრიხკოდიდან მიღებული ინფორმაციის აღებას, შეგროვებას, რეგისტრაციას, გამოყენებას, შენახვას, დამუშავებას და გამჟღავნებას შემდეგნაირად:",
|
|
2019
|
+
"text2": "- **მიზანი:** ჩემი ვინაობის დადასტურება Incode-ის [კონფიდენციალურობის პოლიტიკის] (https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) შესაბამისად",
|
|
2020
|
+
"text3": "- **შეგროვებული მონაცემები:** სახის გეომეტრია/სახის ანაბეჭდი/სურათი; მონაცემები, რომლებიც შეტანილია/მიღებულია ჩემს მიერ მოწოდებული სახელმწიფოს მიერ გაცემული პირადობის მოწმობის შტრიხკოდის სკანირებით (მათ შორის, მაგ. სახელი, მისამართი, დაბადების თარიღი, მართვის მოწმობის ტიპი, სქესი, სიმაღლე, წონა, თვალის ფერი, პირადობის მოწმობის ნომერი)",
|
|
2021
|
+
"text4": "- **შენახვის პერიოდი:** ყველაზე ადრეული: (i) ვინაობის დადასტურების მიზნით საჭირო ვადით; ან (ii) მითითებული [მონაცემთა შენახვის პერიოდი](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) (მაგ. ილინოისი (ბოლო ჩართულობიდან 3 წელი), ტეხასი (მიზნის ამოწურვიდან 1 წელი)).",
|
|
2022
|
+
"title": "თანხმობა ბიომეტრიულ დამუშავებაზე"
|
|
2023
|
+
},
|
|
2024
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2025
|
+
"createAnother": "შექმენით სხვა",
|
|
2026
|
+
"description": "შეინახეთ ან გადაიღეთ თქვენი გულშემატკივრის ID-ის სკრინშოტი Incode-ის მეშვეობით და წარადგინეთ შესასვლელთან",
|
|
2027
|
+
"linkTicket": "ბილეთის ბმული",
|
|
2028
|
+
"name": "სახელი",
|
|
2029
|
+
"row": "რიგი",
|
|
2030
|
+
"seat": "სავარძელი",
|
|
2031
|
+
"section": "სექცია",
|
|
2032
|
+
"ticket": {
|
|
2033
|
+
"deliveredBy": "მიწოდებულია",
|
|
2034
|
+
"info": "სამახსოვრო ვირტუალური ბილეთი",
|
|
2035
|
+
"owner": "მფლობელი",
|
|
2036
|
+
"sealed": "დალუქული",
|
|
2037
|
+
"since": "მას შემდეგ, რაც",
|
|
2038
|
+
"title": "შეინახეთ თქვენი Incode ID და წარადგინეთ შესასვლელთან",
|
|
2039
|
+
"transaction": "ტრანზაქცია"
|
|
2040
|
+
},
|
|
2041
|
+
"title": "თქვენი ფანის ID ინკოდით მზადაა"
|
|
2042
|
+
},
|
|
2043
|
+
"notifications": {
|
|
2044
|
+
"accessDenied": "წვდომა აკრძალულია",
|
|
2045
|
+
"accessDeniedDescription": "თქვენი სელფის დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
2046
|
+
"anId": " პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი",
|
|
2047
|
+
"assistedSelfie": { "one": "მომხმარებლის სახის გასწორება" },
|
|
2048
|
+
"attemptsRemaining": "დარჩენილი მცდელობები",
|
|
2049
|
+
"autoCapturing": "ავტომატური გადაღება. უძრავად შეინარჩუნეთ.",
|
|
2050
|
+
"backClassificationFailed": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის უკან შემოწმება ვერ მოხერხდა",
|
|
2051
|
+
"badProofOfAddress": "დოკუმენტი ვერ იქნა აღმოჩენილი",
|
|
2052
|
+
"brightness": "ძალიან ბნელია",
|
|
2053
|
+
"brightnessDescription": "დაარეგულირეთ განათება ან მიუახლოვდით სინათლის წყაროს",
|
|
2054
|
+
"centerFace": "დარწმუნდით, რომ სახე წერტილოვან კონტურში გაასწორეთ",
|
|
2055
|
+
"centerFaceV2": "დარწმუნდით, რომ სახე სილუეტის ფარგლებში გაასწორეთ",
|
|
2056
|
+
"classificationFailed": "კლასიფიკაცია ვერ მოხერხდა",
|
|
2057
|
+
"closedEyes": "თვალები დახუჭული",
|
|
2058
|
+
"closedEyesDescription": "გადაღების დროს თვალები გაახილეთ",
|
|
2059
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "სთხოვეთ მომხმარებელს, რომ გადაღების დროს თვალები გაახილოს",
|
|
2060
|
+
"compareID": {
|
|
2061
|
+
"nameVerificationFailed": "სახელის დადასტურება ვერ მოხერხდა",
|
|
2062
|
+
"ocrFailed": "პირადობის დამადასტურებელი ინფორმაციის წაკითხვა ვერ მოხერხდა",
|
|
2063
|
+
"photoVerificationFailed": "პირადობის დამადასტურებელი ფოტოს დადასტურება ვერ მოხერხდა.",
|
|
2064
|
+
"scanFailed": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება ვერ მოხერხდა."
|
|
2065
|
+
},
|
|
2066
|
+
"couldntCapture": "დოკუმენტის შემოწმება",
|
|
2067
|
+
"crop": "მოსავალი ძალიან პატარაა",
|
|
2068
|
+
"cropDescription": "გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ, თქვენი სახე კადრის ცენტრში იყოს მოქცეული",
|
|
2069
|
+
"done": "სკანირება დასრულდა",
|
|
2070
|
+
"dontMove": "უძრავად გაჩერდი.",
|
|
2071
|
+
"error": "შეცდომა. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
2072
|
+
"face": "სახე ვერ მოიძებნა",
|
|
2073
|
+
"faceMask": "სახის ნიღაბი აღმოჩენილია",
|
|
2074
|
+
"faceNotFound": "სახე არ არის გასწორებული",
|
|
2075
|
+
"faceNotFoundDescription": "დარწმუნდით, რომ სახე წერტილოვან კონტურში გაასწორეთ",
|
|
2076
|
+
"faceOccluded": "სახე დაფარული",
|
|
2077
|
+
"faceOccludedDescription": "დარწმუნდით, რომ თქვენი სახე ნათელი და თვალსაჩინოა",
|
|
2078
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2079
|
+
"one": "შეავსეთ მართკუთხედი",
|
|
2080
|
+
"two": "პირადობის მოწმობით"
|
|
2081
|
+
},
|
|
2082
|
+
"fitOverlay": "შეავსეთ ჩარჩო ID-ით",
|
|
2083
|
+
"frontClassificationFailed": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება ვერ მოხერხდა.",
|
|
2084
|
+
"getReady": "მოემზადე და უძრავად დარჩი...",
|
|
2085
|
+
"glareDetected": "აღმოჩენილია სიკაშკაშე",
|
|
2086
|
+
"glareDetectedChange": "განათების პირობების შეცვლა",
|
|
2087
|
+
"glareDetectedDescription": "უკეთესი განათება იპოვეთ, რათა თავიდან აიცილოთ ანარეკლი.",
|
|
2088
|
+
"hintNotProvided": "თქვენი სელფის შემოწმება ვერ შევძელით",
|
|
2089
|
+
"hintNotProvidedDescription": "მოთხოვნას რაღაც აკლდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
2090
|
+
"idRejected": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი უარყოფილია. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
2091
|
+
"idScanFailed": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირება ვერ მოხერხდა.",
|
|
2092
|
+
"idTypeUnacceptable": "არასწორი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი",
|
|
2093
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "სცადეთ სხვა სკანირება",
|
|
2094
|
+
"lenses": "ლინზები აღმოჩენილია",
|
|
2095
|
+
"lensesDescription": "მკაფიო გადაღების უზრუნველსაყოფად, მოიხსენით სათვალე",
|
|
2096
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "სთხოვეთ მომხმარებელს, მოიხსნას სათვალე, რათა უზრუნველყოთ მკაფიო გადაღება.",
|
|
2097
|
+
"likeFake": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი, სავარაუდოდ, ყალბია.",
|
|
2098
|
+
"lowQualityImage": "დაბალი ხარისხის პირობები",
|
|
2099
|
+
"lowQualityImageDescription": "გადაღების დროს უძრავად დარჩით და დარწმუნდით, რომ თქვენი სახე მკაფიოდ და ხილულად ჩანს.",
|
|
2100
|
+
"lowResolution": "დაბალი გარჩევადობა",
|
|
2101
|
+
"lowSharpness": "დაბალი სიმკვეთრე",
|
|
2102
|
+
"lowSharpnessDescription": "გადაწიეთ პირადობის მოწმობა ტელეფონთან უფრო ახლოს ან მოშორებით, სანამ სურათი არ გახდება ფოკუსირებული.",
|
|
2103
|
+
"mask": "სახის ნიღაბი აღმოჩენილია",
|
|
2104
|
+
"maskDescription": "გამჭვირვალე გადაღების უზრუნველსაყოფად მოიხსენით სახის ნიღაბი",
|
|
2105
|
+
"maskDescriptionAssisted": "სთხოვეთ მომხმარებელს, მოიხსნას ნიღაბი, რათა უზრუნველყოთ მკაფიო გადაღება.",
|
|
2106
|
+
"moveAway": "გადაადგილდით",
|
|
2107
|
+
"moveCloser": "მიუახლოვდით",
|
|
2108
|
+
"moveIdCloser": "ახლოს მისვლა",
|
|
2109
|
+
"moveSomewhere": "სცადეთ სხვაგან გადასვლა.",
|
|
2110
|
+
"multiple": "ერთზე მეტი სახე აღმოჩენილია",
|
|
2111
|
+
"multipleDescription": "დარწმუნდით, რომ კადრში მხოლოდ ერთი სახე ჩანს",
|
|
2112
|
+
"noAttemptsRemaining": "მცდელობები აღარ დარჩა",
|
|
2113
|
+
"noFace": "სახე არ არის აღმოჩენილი",
|
|
2114
|
+
"noMatch": "დამთხვევა არ არის, სცადეთ ხელახლა",
|
|
2115
|
+
"nonexistentCustomer": "თქვენი ჩანაწერი ვერ ვიპოვეთ",
|
|
2116
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "ხელახლა დაიწყეთ დადასტურება ან დაუკავშირდით მხარდაჭერის სამსახურს, თუ ეს კვლავ ხდება",
|
|
2117
|
+
"noTries": "მაქსიმალური რაოდენობის მცდელობები მიღწეულია",
|
|
2118
|
+
"onBlur": "მკაფიო სურათის გადასაღებად ტელეფონი სტაბილურად გეჭიროთ",
|
|
2119
|
+
"onDark": "გთხოვთ, გადახვიდეთ უფრო ნათელ ადგილას ან ჩართოთ მეტი განათება",
|
|
2120
|
+
"onFaceAngle": "სახის გასწორება წერტილოვან კონტურში",
|
|
2121
|
+
"onFaceAngleV2": "სახის თეთრ სილუეტში გასწორება",
|
|
2122
|
+
"openEyes": "თვალები გაახილე",
|
|
2123
|
+
"openEyesAssisted": "მომხმარებელმა თვალები უნდა გაახილოს",
|
|
2124
|
+
"outOfFocus": "კამერის ფოკუსირება…",
|
|
2125
|
+
"outOfFocusChange": "შეამოწმეთ კამერის ლინზის ან გადაღების მდგომარეობა",
|
|
2126
|
+
"passportClassificationFailed": "პასპორტის შემოწმება ვერ მოხერხდა",
|
|
2127
|
+
"portrait": "სურათი პორტრეტი არ არის",
|
|
2128
|
+
"portraitDescription": "გთხოვთ, თქვენი მოწყობილობა პორტრეტის რეჟიმში დაიჭიროთ",
|
|
2129
|
+
"processing": "დამუშავება…",
|
|
2130
|
+
"removeHeadwear": "თავი დაფარული",
|
|
2131
|
+
"removeHeadwearDescription": "მოიხსენით თავსაფრები, როგორიცაა ქუდები და ქუდები",
|
|
2132
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "სთხოვეთ მომხმარებელს, მოიხსნას თავსაფარი, როგორიცაა ქუდები და ქუდები",
|
|
2133
|
+
"removeLenses": "მოიხსენი სათვალე",
|
|
2134
|
+
"removeLensesAssisted": "მომხმარებელმა სათვალე უნდა მოიხსნას",
|
|
2135
|
+
"removeMask": "მოიხსენით სახის ნიღაბი",
|
|
2136
|
+
"removeMaskAssisted": "სთხოვეთ მომხმარებელს ნიღბის მოხსნა",
|
|
2137
|
+
"selfie": {
|
|
2138
|
+
"ageAssurance": "თქვენი ასაკის დასადგენად, სახე წერტილოვან კონტურში გაასწორეთ",
|
|
2139
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "ხელით გადაღების ღილაკი",
|
|
2140
|
+
"manualCaptureLabel": "ხელით გადაღება ჩართულია. ფოტოს გადასაღებად დააჭირეთ ღილაკს.",
|
|
2141
|
+
"one": "სახის გასწორება",
|
|
2142
|
+
"two": "წერტილოვანი კონტურით"
|
|
2143
|
+
},
|
|
2144
|
+
"selfieCaptureFailed": "სელფის გადაღება ვერ მოხერხდა",
|
|
2145
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "მაქსიმალური რაოდენობის მცდელობები მიღწეულია",
|
|
2146
|
+
"selfieImageLowQuality": "დაბალი ხარისხის სელფი",
|
|
2147
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "დარწმუნდით, რომ თქვენი სახე ნათელია, კარგად განათებული და სრულად ხილულია, შემდეგ კი ხელახლა სცადეთ",
|
|
2148
|
+
"serverError": "სერვერის შეცდომა",
|
|
2149
|
+
"shadowDectected": "ჩრდილი აღმოჩენილია",
|
|
2150
|
+
"showBackId": "პირადობის მოწმობის უკანა მხარის ჩვენება",
|
|
2151
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "შეავსეთ ჩარჩო პირადობის მოწმობის უკანა მხარეს" },
|
|
2152
|
+
"showBack": {
|
|
2153
|
+
"one": "პირადობის მოწმობის უკანა მხარეს ვეძებ...",
|
|
2154
|
+
"pdf417": "შტრიხკოდს ვეძებ"
|
|
2155
|
+
},
|
|
2156
|
+
"showFrontId": "პირადობის მოწმობის წინა მხარეს ჩვენება",
|
|
2157
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "შეავსეთ ჩარჩო ID-ს წინა მხარეს" },
|
|
2158
|
+
"showFront": { "one": "პირადობის მოწმობის წინა მხარეს ვეძებ…" },
|
|
2159
|
+
"showPassport": "აჩვენეთ თქვენი დოკუმენტი",
|
|
2160
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2161
|
+
"one": "გადაუღე ფოტო",
|
|
2162
|
+
"three": "თქვენი მისამართი ვერტიკალურად",
|
|
2163
|
+
"two": "კანონპროექტი, რომელიც მოიცავს"
|
|
2164
|
+
},
|
|
2165
|
+
"spoof": "სელფის დამუშავება ვერ მოხერხდა",
|
|
2166
|
+
"spoofDescription": "თქვენი სელფის დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
2167
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "მაქსიმალური რაოდენობის მცდელობები მიღწეულია",
|
|
2168
|
+
"success": "წარმატება!",
|
|
2169
|
+
"switchToNative": "მშობლიურ კამერაზე გადართვა",
|
|
2170
|
+
"takingPhoto": "აღბეჭდვა...",
|
|
2171
|
+
"theCamera": "კამერა",
|
|
2172
|
+
"tooManyFaces": "ერთზე მეტი სახე",
|
|
2173
|
+
"unableToCrop": "სახის ჩამოჭრა შეუძლებელია",
|
|
2174
|
+
"unableToCropDescription": "გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ, სახე კარგად რომ გქონდეთ",
|
|
2175
|
+
"uploading": "ატვირთვა…",
|
|
2176
|
+
"uploadingId": "მიმდინარეობს თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ატვირთვა…",
|
|
2177
|
+
"uploadSuccess": "ატვირთვა წარმატებით დასრულდა.",
|
|
2178
|
+
"verifying": "მიმდინარეობს დადასტურება...",
|
|
2179
|
+
"verifyLater": "მოგვიანებით გადავამოწმებთ",
|
|
2180
|
+
"wrongDocument": "პასპორტის სკანირება ვერ მოხერხდა.",
|
|
2181
|
+
"wrongSide": "პირადობის მოწმობის არასწორი მხარეა აღბეჭდილი",
|
|
2182
|
+
"wrongSideBackDescription": "პირადობის მოწმობის უკანა მხარის აღბეჭდვა",
|
|
2183
|
+
"wrongSideFront": "პირადობის მოწმობის არასწორი მხარეა აღბეჭდილი",
|
|
2184
|
+
"wrongSideFrontDescription": "პირადობის მოწმობის წინა მხარის აღბეჭდვა"
|
|
2185
|
+
},
|
|
2186
|
+
"onboarding": {
|
|
2187
|
+
"error": { "404": "უი! როგორც ჩანს, არასწორი გზა აირჩიეთ. გთხოვთ, შეამოწმოთ URL." },
|
|
2188
|
+
"errors": {
|
|
2189
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2190
|
+
"message": "ბმული, რომლის გამოყენებასაც ცდილობთ, ვადაგასულია. გთხოვთ, მოითხოვოთ ახალი ბმული. ",
|
|
2191
|
+
"title": "თქვენი ბმული ვადაგასულია",
|
|
2192
|
+
"workflows": {
|
|
2193
|
+
"message": "უი! როგორც ჩანს, ამ ბმულს ვადა გაუვიდა. გასაგრძელებლად, გთხოვთ, მოითხოვოთ ახალი ბმული იმავე მეთოდით, რომლითაც მიიღეთ ეს.",
|
|
2194
|
+
"title": "ბმული ვადაგასულია"
|
|
2195
|
+
}
|
|
2196
|
+
},
|
|
2197
|
+
"flow": "ნაკადი",
|
|
2198
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2199
|
+
"message": "",
|
|
2200
|
+
"title": "ნაკადი აქტიური არ არის."
|
|
2201
|
+
},
|
|
2202
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2203
|
+
"message": "როგორც ჩანს, თქვენი ნაკადი არასწორია. შეამოწმეთ თქვენი ბმული.",
|
|
2204
|
+
"title": "ნაკადი არასწორია"
|
|
2205
|
+
},
|
|
2206
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2207
|
+
"message": "როგორც ჩანს, თქვენი URL არასწორია ან ვადაგასულია",
|
|
2208
|
+
"title": "თქვენი URL არასწორია"
|
|
2209
|
+
},
|
|
2210
|
+
"invalidSession": {
|
|
2211
|
+
"message": "გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ახალი ფანის ID-ის შექმნა",
|
|
2212
|
+
"title": "ეს სესია აღარ არის ვალიდური"
|
|
2213
|
+
},
|
|
2214
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2215
|
+
"message": "როგორც ჩანს, თქვენი URL არასწორია ან ვადაგასულია ",
|
|
2216
|
+
"title": "თქვენი URL არასწორია"
|
|
2217
|
+
},
|
|
2218
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2219
|
+
"message": "",
|
|
2220
|
+
"title": "ამ მომხმარებლისთვის შესატყვისი ვერ მოიძებნა"
|
|
2221
|
+
},
|
|
2222
|
+
"notCompleted": {
|
|
2223
|
+
"message": "რაღაც არასწორად წარიმართა, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ეს ნაბიჯი.",
|
|
2224
|
+
"title": "პროცესი არ დასრულებულა"
|
|
2225
|
+
},
|
|
2226
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2227
|
+
"message": "როგორც ჩანს, ეს URL უკვე გამოიყენება",
|
|
2228
|
+
"title": "თქვენი URL არასწორია"
|
|
2229
|
+
},
|
|
2230
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2231
|
+
"message": "გასაგრძელებლად დაუკავშირდით პროვაიდერს",
|
|
2232
|
+
"title": "ეს სესია აღარ არის ხელმისაწვდომი"
|
|
2233
|
+
},
|
|
2234
|
+
"serverError": {
|
|
2235
|
+
"message": "სერვერს გარკვეული პრობლემები აქვს. სცადეთ მოგვიანებით. ",
|
|
2236
|
+
"title": "უი"
|
|
2237
|
+
},
|
|
2238
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2239
|
+
"message": "",
|
|
2240
|
+
"title": "ეს ბმული უკვე გამოყენებულია."
|
|
2241
|
+
},
|
|
2242
|
+
"workflow": "სამუშაო პროცესი"
|
|
2243
|
+
}
|
|
2244
|
+
},
|
|
2245
|
+
"otp": {
|
|
2246
|
+
"changeEmail": "ელფოსტის შეცვლა",
|
|
2247
|
+
"changePhoneNumber": "ტელეფონის ნომრის შეცვლა",
|
|
2248
|
+
"didntReceive": "კოდი არ მიგიღიათ?",
|
|
2249
|
+
"didYouNotGetIt": " კოდი არ მიგიღიათ? ",
|
|
2250
|
+
"enterCodeEmail": "შეიყვანეთ თქვენს ელ. ფოსტაზე გამოგზავნილი კოდი",
|
|
2251
|
+
"enterCodeSMS": "შეიყვანეთ SMS-ით გამოგზავნილი კოდი",
|
|
2252
|
+
"enterLabel": "გთხოვთ, შეიყვანოთ შემდეგი კოდი",
|
|
2253
|
+
"error": "არასწორი კოდია, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
2254
|
+
"errorv2": "რაღაც არასწორად მოხდა",
|
|
2255
|
+
"focus": "ფოკუსი ავტომატურად გადადის თითოეული შეყვანის შემდეგ.",
|
|
2256
|
+
"generatingCode": "კოდის გენერირება...",
|
|
2257
|
+
"groupLabel": "{{charLength}} -ციფრიანი დამადასტურებელი კოდი",
|
|
2258
|
+
"incompleteCode": "გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი კოდის ყველა {{length}} ციფრი",
|
|
2259
|
+
"input": "ერთჯერადი პაროლის შეყვანა {{number}} {{charLength}} -დან",
|
|
2260
|
+
"insertEmail": "შეიყვანეთ თქვენს ელ.ფოსტაზე გამოგზავნილი ერთჯერადი პაროლი.",
|
|
2261
|
+
"insertSMS": "შეიყვანეთ თქვენს ტელეფონზე გამოგზავნილი ერთჯერადი პაროლი.",
|
|
2262
|
+
"or": "ან",
|
|
2263
|
+
"resendCode": "კოდის ხელახლა გაგზავნა",
|
|
2264
|
+
"resendCodeAvailable": "ახლა შეგიძლიათ კოდი ხელახლა გამოაგზავნოთ",
|
|
2265
|
+
"resendCountdown": "კოდის ხელახლა გაგზავნა {{time}} წამში",
|
|
2266
|
+
"secondsLeft": "{{seconds}} წამი დარჩა",
|
|
2267
|
+
"sendAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
2268
|
+
"submit": "გაგზავნა",
|
|
2269
|
+
"timerFiveSeconds": "5 წამი დარჩა",
|
|
2270
|
+
"timerStarted": "ახალი კოდის მოთხოვნა შეგიძლიათ {{ time }} წამში",
|
|
2271
|
+
"timerTenSeconds": "ახალი კოდის მოთხოვნამდე 10 წამი დარჩა",
|
|
2272
|
+
"tryAgain": "სცადეთ ხელახლა {{time}} წამში",
|
|
2273
|
+
"verificationCode": "დამადასტურებელი კოდი"
|
|
2274
|
+
},
|
|
2275
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "დარწმუნებული ხარ, რომ გინდა გაწყვიტო?" } },
|
|
2276
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "გადახდის საფოსტო ინდექსი" } },
|
|
2277
|
+
"permissionMessage": "მიეცით ნებართვა პროცესის დასასრულებლად",
|
|
2278
|
+
"phone": {
|
|
2279
|
+
"countryCodeAriaLabel": "ქვეყნის კოდი, {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2280
|
+
"create": "მომხმარებლის შექმნა",
|
|
2281
|
+
"deleteSuccess": "წარმატებით წაიშალა",
|
|
2282
|
+
"enter": "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი",
|
|
2283
|
+
"error": {
|
|
2284
|
+
"notValid": "ტელეფონი არასწორია",
|
|
2285
|
+
"somethingWrong": "რაღაც არასწორად მოხდა"
|
|
2286
|
+
},
|
|
2287
|
+
"exists": "მომხმარებელი უკვე არსებობს",
|
|
2288
|
+
"formatHint": "შეიყვანეთ თქვენი ადგილობრივი ნომერი ქვეყნის კოდის გარეშე. მაგალითი: {{example}}",
|
|
2289
|
+
"genericError": "შეცდომა. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
2290
|
+
"goToMainPage": "გადადით მთავარ გვერდზე",
|
|
2291
|
+
"inputPlaceholder": "ტელეფონის ნომერი",
|
|
2292
|
+
"invalid": "არასწორი ტელეფონის ნომერი. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
2293
|
+
"invalidPhone": "არასწორი ტელეფონის ნომერი. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
2294
|
+
"optIn": "ვეთანხმები SMS შეტყობინებების მიღებას",
|
|
2295
|
+
"serverError": "რაღაც შეცდომა მოხდა. სცადეთ მოგვიანებით.",
|
|
2296
|
+
"try": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
2297
|
+
"verify": "დაადასტურეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი"
|
|
2298
|
+
},
|
|
2299
|
+
"phoneNumber": "ტელეფონის ნომერი",
|
|
2300
|
+
"poa": {
|
|
2301
|
+
"currentLocation": "ამჟამად თქვენ იმყოფებით:",
|
|
2302
|
+
"showPaperStatement": "გაგრძელება",
|
|
2303
|
+
"skip": "გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი",
|
|
2304
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "დაურთეთ ბანკის ამონაწერი",
|
|
2305
|
+
"specialCaseTitle": "საბანკო ანგარიშის დადასტურება",
|
|
2306
|
+
"subtitle": "გადაიღეთ ფოტო ან ატვირთეთ PDF, JPG",
|
|
2307
|
+
"title": "თქვენი სახლის მისამართის დადასტურება გვჭირდება"
|
|
2308
|
+
},
|
|
2309
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "კონფიდენციალურობის შეტყობინება - მონიშვნის ველზე დაწკაპუნებით, ვადასტურებ, რომ ჩემი პერსონალური მონაცემების გადაცემამდე ხელმისაწვრივ მქონდა დამუშავებასთან დაკავშირებული კონფიდენციალურობის შეტყობინება." },
|
|
2310
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2311
|
+
"button": { "continue": "გაგრძელება" },
|
|
2312
|
+
"checkboxLabel": "ვადასტურებ, რომ წავიკითხე და ვეთანხმები.",
|
|
2313
|
+
"text1": "თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად ფიზიკურ ადგილას მისვლის გარეშე, ჩვენ გამოვიყენებთ თქვენი ტელეფონის კამერას თქვენი სახისა და პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტების სურათების გადასაღებად.",
|
|
2314
|
+
"text2": "შესაბამისად, უსაფრთხოების მიზნით, თქვენს კამერაზე წვდომისთვის და თქვენი მდებარეობის მონაცემების მისაღებად დაგვჭირდება თქვენი თანხმობა. ეს მონაცემები შეაგროვებს Incode Technologies-ი და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მესამე მხარის პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტების სერვისის მიმწოდებლის ჩანაწერებთან შესადარებლად.",
|
|
2315
|
+
"text3": "ამ დეკლარაციის თქვენი მიერ დადასტურების გარეშე, თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ვინაობა სხვა გზით, როგორც ეს მიღებულია Incode Technologies-ის მიერ.",
|
|
2316
|
+
"text4": "გთხოვთ, მონიშნოთ ქვემოთ მოცემული ველი და გააგრძელოთ, თუ თანახმა ხართ, რომ Incode Technologies-მა ჩაატაროს ეს ვინაობის დადასტურების შემოწმება.",
|
|
2317
|
+
"title": "თანხმობა ბიომეტრიულ დამუშავებაზე"
|
|
2318
|
+
},
|
|
2319
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2320
|
+
"link": "გაიგეთ, როგორ",
|
|
2321
|
+
"text": "თქვენი მონაცემები დაცულია Incode-ის მიერ"
|
|
2322
|
+
} },
|
|
2323
|
+
"qes": {
|
|
2324
|
+
"consent": {
|
|
2325
|
+
"text": "ხელი მოეწერება შემდეგ დოკუმენტებს:",
|
|
2326
|
+
"title": "დაადასტურეთ თქვენი ხელმოწერა"
|
|
2327
|
+
},
|
|
2328
|
+
"documentsReviewedCheck": "ვადასტურებ, რომ ხელმოწერამდე გადავხედე ზემოთ ჩამოთვლილ ხელმოსაწერ დოკუმენტებს.",
|
|
2329
|
+
"download": {
|
|
2330
|
+
"button": "ჩამოტვირთვა",
|
|
2331
|
+
"finish": "დასრულება",
|
|
2332
|
+
"text": "თქვენი ხელმოწერილი დოკუმენტი მზადაა. შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ თქვენი ჩანაწერებისთვის ან საჭიროებისამებრ გასაზიარებლად.",
|
|
2333
|
+
"title": "ჩამოტვირთეთ თქვენი დოკუმენტი"
|
|
2334
|
+
},
|
|
2335
|
+
"issuanceCheck": "ვეთანხმები ელექტრონული ხელმოწერების კვალიფიციური სერტიფიკატის გაცემას კომპანია „ინკოდ ჩეხეთის რესპუბლიკა“-ს მიერ, რომელიც მოქმედებს როგორც კვალიფიციური ნდობის სერვისის მიმწოდებელი (QTSP).",
|
|
2336
|
+
"landing": {
|
|
2337
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
2338
|
+
"title": "პროცესის დასასრულებლად, თქვენ უნდა მოაწეროთ ხელი ხელშეკრულებას"
|
|
2339
|
+
},
|
|
2340
|
+
"newTermsCheck": "წავიკითხე, გავიგე და ვეთანხმები <2>მოხმარების პირობებს</2> და <6>კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</6> რომლებიც გამოიყენება ამ სერტიფიკატის გაცემისა და გამოყენებისთვის.",
|
|
2341
|
+
"processing": {
|
|
2342
|
+
"subtitle": "გთხოვთ, არ დახუროთ ეს დასრულებამდე...",
|
|
2343
|
+
"title": "მიმდინარეობს დამუშავება, გთხოვთ, დაელოდოთ."
|
|
2344
|
+
},
|
|
2345
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "ვაღიარებ, რომ ამ პროცესის შედეგად მიიღება კვალიფიციური ელექტრონული ხელმოწერა (QES), რომელსაც ევროკავშირის კანონმდებლობის (eIDAS, რეგულაცია (EU) 910/2014) შესაბამისად, იგივე იურიდიული ძალა აქვს, რაც ხელნაწერ ხელმოწერას.",
|
|
2346
|
+
"qscdConfirmationCheck": "ვადასტურებ, რომ ხელმოწერა შექმნილია კვალიფიციური ხელმოწერის შექმნის მოწყობილობის (QSCD) გამოყენებით და რომ ხელმოწერის პროცესზე ერთპიროვნულ კონტროლს ვინარჩუნებ.",
|
|
2347
|
+
"signatureCheck": "ვეთანხმები საჭირო სერტიფიკატის გაცემას და ამ დოკუმენტის ელექტრონულად ხელმოწერას.",
|
|
2348
|
+
"termsCheck": "წავიკითხე და ვეთანხმები Incode-ის <2>კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</2> და Incode-ის <6>გამოყენების პირობები</6> ."
|
|
2349
|
+
},
|
|
2350
|
+
"qr": {
|
|
2351
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2352
|
+
"one": "ტელეფონი თან არ გაქვს?",
|
|
2353
|
+
"two": "გააგრძელეთ სამუშაო მაგიდაზე"
|
|
2354
|
+
},
|
|
2355
|
+
"createAnother": "შექმენით სხვა",
|
|
2356
|
+
"date": "თარიღი",
|
|
2357
|
+
"download": "ჩამოტვირთვა ან გაზიარება",
|
|
2358
|
+
"errorDescription": "თქვენ მხოლოდ 3 ცდა გაქვთ. იმ შემთხვევაში, თუ სწორად ვერ დარეგისტრირდებით, გთხოვთ, ღონისძიებაზე დაბეჭდილი ბილეთი თან იქონიოთ. გმადლობთ.",
|
|
2359
|
+
"errorTitle": "სამწუხაროდ, თქვენი ვინაობის დადასტურება ვერ მოხერხდა",
|
|
2360
|
+
"eventName": "ღონისძიება\n",
|
|
2361
|
+
"gate": "კარიბჭე",
|
|
2362
|
+
"hour": "ღია კარები",
|
|
2363
|
+
"phoneNumber": "ბმულის მისაღებად შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი",
|
|
2364
|
+
"row": "რიგი",
|
|
2365
|
+
"saveDescriptionOne": "შეინახეთ ან გადაიღეთ თქვენი ეკრანის ანაბეჭდი",
|
|
2366
|
+
"saveDescriptionTwo": "და წარადგინეთ შესასვლელთან",
|
|
2367
|
+
"seat": "სავარძელი",
|
|
2368
|
+
"section": "სექცია",
|
|
2369
|
+
"send": "გაგზავნა",
|
|
2370
|
+
"sendingLinkDescription": "ბმული რამდენიმე წამში უნდა მოვიდეს",
|
|
2371
|
+
"sendingLinkTitle": "ბმულის გაგზავნა თქვენს ტელეფონზე",
|
|
2372
|
+
"sendLink": "ბმულის გაგზავნა თქვენს ტელეფონზე",
|
|
2373
|
+
"smsDidNotArrive": "შეტყობინება არ მიგიღიათ?",
|
|
2374
|
+
"smsOr": "ან",
|
|
2375
|
+
"smsSendAgain": " ხელახლა გაგზავნა",
|
|
2376
|
+
"smsSent": "SMS გაგზავნილია",
|
|
2377
|
+
"ticketName": "სახელი",
|
|
2378
|
+
"ticketNumber": "ბილეთის ნომერი",
|
|
2379
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
2380
|
+
"tryScanQR": "სცადეთ ამ QR კოდის სკანირება"
|
|
2381
|
+
},
|
|
2382
|
+
"qrScanner": {
|
|
2383
|
+
"done": "დასრულდა!",
|
|
2384
|
+
"instructions": "მოათავსეთ QR კოდი ყუთში",
|
|
2385
|
+
"processing": "დამუშავება...",
|
|
2386
|
+
"tutorialSubtitle": "QR კოდი ავტომატურად წაიკითხავს",
|
|
2387
|
+
"tutorialTitle": "იპოვეთ QR კოდი დოკუმენტში",
|
|
2388
|
+
"unsuccessful": "QR სკანირება წარუმატებელი აღმოჩნდა"
|
|
2389
|
+
},
|
|
2390
|
+
"recorder": { "recording": "ჩაწერა" },
|
|
2391
|
+
"redirect": {
|
|
2392
|
+
"and": "და",
|
|
2393
|
+
"byContinuing": "QR კოდის სკანირების გაგრძელებით ან „გაგზავნაზე“ დაწკაპუნებით, თქვენ ეთანხმებით თქვენი პერსონალური მონაცემების, მათ შორის ბიომეტრიული მონაცემების დამუშავებას ჩვენი <2>კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად.</2>",
|
|
2394
|
+
"changePhoneNumber": "ტელეფონის ნომრის შეცვლა",
|
|
2395
|
+
"continueOnDesktop": "გააგრძელეთ სამუშაო მაგიდაზე",
|
|
2396
|
+
"continueWithQR": "გააგრძელეთ QR კოდით",
|
|
2397
|
+
"didntReceive": "ბმული არ მიგიღიათ?",
|
|
2398
|
+
"didntReceiveLinkActions": "ბმული არ მიგიღიათ?<resend> ხელახლა გაგზავნა</resend> ან<changePhone> ტელეფონის ნომრის შეცვლა</changePhone>",
|
|
2399
|
+
"dontHavePhone": "ტელეფონი თან არ გაქვს?",
|
|
2400
|
+
"enterPhoneNumber": "შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი, რათა მიიღოთ ბმული SMS-ით დასადასტურებლად",
|
|
2401
|
+
"expDays": "დღე(ები)",
|
|
2402
|
+
"expHours": "საათი(ები)",
|
|
2403
|
+
"expLink": "SMS წარმატებით გაიგზავნა. ბმული ვადას გასცდება",
|
|
2404
|
+
"expMinutes": "წუთი(ები)",
|
|
2405
|
+
"linkNotReceived": "ბმული არ მიგიღიათ? ხელახლა გასაგზავნად დააჭირეთ აქ",
|
|
2406
|
+
"linkParagraph": "ამ ბმულის გასახსნელად, გირჩევთ გამოიყენოთ Safari iOS-ზე და Chrome Android-ზე.",
|
|
2407
|
+
"linkResent": "ბმული წარმატებით ხელახლა გაკეთდა",
|
|
2408
|
+
"linkSent": "ბმული გაიგზავნა!",
|
|
2409
|
+
"linkSentTo": "მიმღები: {{phone}}",
|
|
2410
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2411
|
+
"explanation1": "დაგჭირდებათ სახელმწიფოს მიერ გაცემული პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი და სელფი.",
|
|
2412
|
+
"qrCodeAriaLabel": "დაასკანირეთ QR კოდი თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე დასადასტურებლად.",
|
|
2413
|
+
"recommendedBrowser": "გირჩევთ, iOS-ზე გამოიყენოთ Safari, ხოლო Android-ზე - Chrome.",
|
|
2414
|
+
"titleClient": "დაადასტურეთ თქვენი ვინაობა"
|
|
2415
|
+
},
|
|
2416
|
+
"privacyProtected": "თქვენი მონაცემები დაცულია <1>Incode-ით</1> გაგრძელებით, თქვენ ეთანხმებით თქვენი პერსონალური მონაცემების, მათ შორის ბიომეტრიული მონაცემების დამუშავებას ჩვენი <4>კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად.</4>",
|
|
2417
|
+
"redirectSMS": "წვდომა თქვენს Incode ID საფულეზე",
|
|
2418
|
+
"resend": "ხელახლა გაგზავნა",
|
|
2419
|
+
"resendCountdown": "ბმულის ხელახლა გაგზავნა <strong>{{time}} წამში</strong>",
|
|
2420
|
+
"scanQR": "დაასკანირეთ QR კოდი თქვენი ტელეფონის გამოყენებით",
|
|
2421
|
+
"scanQrParagraph1": "QR კოდის სკანირებისთვის, გთხოვთ, გამოიყენოთ თქვენი მობილური მოწყობილობის კამერა.",
|
|
2422
|
+
"scanQrParagraph2": "სკანირებული QR კოდის გასახსნელად გირჩევთ გამოიყენოთ Safari iOS-ზე და Chrome Android-ზე.",
|
|
2423
|
+
"scanQrParagraph3": "თუ QR კოდის სკანირებისთვის აპლიკაციას იყენებთ, გთხოვთ, დააკოპიროთ URL და ჩასვათ რეკომენდებულ ბრაუზერებში.",
|
|
2424
|
+
"scanQrTitle": "მობილური მოწყობილობიდან წვდომისთვის დაასკანირეთ QR კოდი",
|
|
2425
|
+
"scanQRTitle": "QR კოდის სკანირება, კოდის სკანირება",
|
|
2426
|
+
"scanQrv2": "დაასკანირეთ QR კოდი თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე დასადასტურებლად.",
|
|
2427
|
+
"securelyVerify": "უსაფრთხოდ დაადასტურეთ თქვენი ვინაობა",
|
|
2428
|
+
"sendLink": "დამადასტურებელი ბმულის გაგზავნა ჩემს ტელეფონზე",
|
|
2429
|
+
"sendLinkSms": "ბმულის გაგზავნა SMS-ით",
|
|
2430
|
+
"sendLinkToMyPhone": "დამადასტურებელი ბმულის გაგზავნა ჩემს ტელეფონზე",
|
|
2431
|
+
"sendSms": "SMS-ის გაგზავნა",
|
|
2432
|
+
"smsErrorSubtitle": "სცადეთ QR კოდის სკანირება ან გამოიყენეთ სხვა ნომერი.",
|
|
2433
|
+
"succesfullySent": "SMS წარმატებით გაიგზავნა.<br> ბმული 15 წუთში ამოიწურება.",
|
|
2434
|
+
"succesfullySentWithVariable": "SMS წარმატებით გაიგზავნა. ბმული {{minutes}} წუთში ამოიწურება.",
|
|
2435
|
+
"takePhoto": "გადაუღეთ ფოტო თქვენს პირადობის მოწმობას",
|
|
2436
|
+
"takeSelfie": "გადაიღე სელფი",
|
|
2437
|
+
"tooManyAttempts": "ძალიან ბევრი მცდელობა",
|
|
2438
|
+
"twoSteps": "ორ მარტივ ნაბიჯში:"
|
|
2439
|
+
},
|
|
2440
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2441
|
+
"resendCountdown": "ხელახლა გაგზავნა {{time}} წამში",
|
|
2442
|
+
"resendLinkAvailable": "ახლა შეგიძლიათ ბმულის ხელახლა გაგზავნა",
|
|
2443
|
+
"tabs": { "label": "გადამისამართების მეთოდი" }
|
|
2444
|
+
},
|
|
2445
|
+
"retake": {
|
|
2446
|
+
"instructions": "დარწმუნდით, რომ მთელი დოკუმენტი ხედს ერგება და ტექსტი იკითხება.",
|
|
2447
|
+
"instructions1": "დარწმუნდით, რომ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტზე ტექსტი იკითხება",
|
|
2448
|
+
"instructions1Passport": "დარწმუნდით, რომ პასპორტში ტექსტი იკითხება",
|
|
2449
|
+
"instructions2": "პირადობის დამადასტურებელი ფოტო უნდა იყოს მკვეთრი და ბზინვარების გარეშე\n",
|
|
2450
|
+
"instructions2Passport": "პასპორტის ფოტო უნდა იყოს მკვეთრი და ბზინვარების გარეშე",
|
|
2451
|
+
"title": "გადახედეთ თქვენს დოკუმენტს",
|
|
2452
|
+
"titleBack": "უკანა პირადობის დამადასტურებელი ფოტოს გადახედვა",
|
|
2453
|
+
"titleFront": "წინა პირადობის მოწმობის ფოტოს გადახედვა",
|
|
2454
|
+
"titleFrontLabel": "წინა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ფოტოს გადახედვა",
|
|
2455
|
+
"titlePassport": "PASSPORT-ის ფოტოს მიმოხილვა"
|
|
2456
|
+
},
|
|
2457
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2458
|
+
"text": "ფოტოს გადაღებისას შეცდომა მოხდა, ფოტოს ხელახლა გადაღება დაგჭირდებათ.",
|
|
2459
|
+
"title": "ხელახლა გადაღება"
|
|
2460
|
+
} },
|
|
2461
|
+
"reviewResults": "შედეგების გადახედვა შემდეგ მისამართზე:",
|
|
2462
|
+
"secondFactor": {
|
|
2463
|
+
"incorrect": "არასწორი ნომერია, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
2464
|
+
"instruction": "გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი ტელეფონის ნომრის ბოლო 4 ციფრი",
|
|
2465
|
+
"title": "ორფაქტორიანი ავთენტიფიკაცია"
|
|
2466
|
+
},
|
|
2467
|
+
"selfie": {
|
|
2468
|
+
"accessDenied": "წვდომა აკრძალულია",
|
|
2469
|
+
"away": "გაეთრიე",
|
|
2470
|
+
"closer": "მიუახლოვდით",
|
|
2471
|
+
"error": "შეცდომა. სცადეთ ხელახლა.",
|
|
2472
|
+
"face": "სახე ვერ მოიძებნა",
|
|
2473
|
+
"look": "გაასწორეთ თქვენი სახე წერტილოვანი კონტურით",
|
|
2474
|
+
"multiple": "ერთზე მეტი სახე აღმოჩენილია",
|
|
2475
|
+
"spoof": "სელფის დამუშავება ვერ მოხერხდა",
|
|
2476
|
+
"spoofDescription": "თქვენი სელფის დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
|
|
2477
|
+
"title": "სელფის გადაღება"
|
|
2478
|
+
},
|
|
2479
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2480
|
+
"avoidShadows": "მოერიდეთ შუქებს, რომლებიც თქვენს სახეზე ჩრდილებს ქმნის.",
|
|
2481
|
+
"balancedLight": "იპოვეთ დაბალანსებული სინათლე",
|
|
2482
|
+
"clearPronunciation": "გამოთქმასთან დაკავშირებით იყავით ძალიან მკაფიო.",
|
|
2483
|
+
"hairNoCover": "დარწმუნდით, რომ თმა თვალებს არ ფარავს.",
|
|
2484
|
+
"headphonesMicrophone": "სასურველია გამოიყენოთ ყურსასმენების მიკროფონი.",
|
|
2485
|
+
"lookDirectly": "პირდაპირ კამერას შეხედეთ.",
|
|
2486
|
+
"neutralExpression": "შეინარჩუნეთ ნეიტრალური გამომეტყველება",
|
|
2487
|
+
"noGlasses": "სათვალე ან ქუდი არ არის",
|
|
2488
|
+
"noSmile": "ეცადეთ, არ გაიღიმოთ და თვალები გაახილოთ.",
|
|
2489
|
+
"quietPlace": "დარწმუნდით, რომ ისეთ ადგილას ხართ, სადაც გარემოს ხმაური ნაკლებია.",
|
|
2490
|
+
"removeGlasses": "ამოიღეთ ნებისმიერი სათვალე, ქუდი ან სხვა აქსესუარები."
|
|
2491
|
+
},
|
|
2492
|
+
"selfiev2": {
|
|
2493
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "მოათავსეთ თქვენი სახე კადრში ცენტრში." },
|
|
2494
|
+
"capture": {
|
|
2495
|
+
"privacyLensMessage": "თქვენ Privacy Lens-ის უკან ხართ",
|
|
2496
|
+
"title": "სახის გადაღება"
|
|
2497
|
+
},
|
|
2498
|
+
"manualCapture": {
|
|
2499
|
+
"captureButton": "ფოტოს გადაღება",
|
|
2500
|
+
"instructions": "სილუეტის ცენტრში მოაქციეთ თქვენი სახე და გადასაღებად დააჭირეთ ღილაკს"
|
|
2501
|
+
},
|
|
2502
|
+
"manualUpload": {
|
|
2503
|
+
"formatsAccepted": "მისაღები ფორმატები: PNG, JPEG.",
|
|
2504
|
+
"hintGoodLighting": "კარგი განათება — მკვეთრი, ფილტრების გარეშე",
|
|
2505
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "არანაირი ქუდი, ნიღაბი ან მუქი სათვალე",
|
|
2506
|
+
"hintWholeFaceVisible": "შენი მთელი სახე ხილული და ცენტრშია",
|
|
2507
|
+
"typeError": "მიიღება მხოლოდ PNG, JPEG ფორმატები.",
|
|
2508
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "ატვირთეთ თქვენი ფოტო",
|
|
2509
|
+
"uploadSelfieManually": "სელფის ხელით ატვირთვა",
|
|
2510
|
+
"yourSelfie": "თქვენი სელფი"
|
|
2511
|
+
}
|
|
2512
|
+
},
|
|
2513
|
+
"settings": {
|
|
2514
|
+
"close": "პარამეტრების დახურვა",
|
|
2515
|
+
"done": "დასრულებულია",
|
|
2516
|
+
"langs": {
|
|
2517
|
+
"en": "ინგლისური",
|
|
2518
|
+
"es": "ესპანური",
|
|
2519
|
+
"fr": "ფრანგული",
|
|
2520
|
+
"pt": "პორტუგალიური"
|
|
2521
|
+
},
|
|
2522
|
+
"selectLanguage": "ენის არჩევა",
|
|
2523
|
+
"selectOption": "აირჩიეთ ვარიანტი",
|
|
2524
|
+
"selectRegion": "ID-სთვის აირჩიეთ რეგიონი",
|
|
2525
|
+
"settings": "პარამეტრები"
|
|
2526
|
+
},
|
|
2527
|
+
"sidebar": {
|
|
2528
|
+
"emailOrPhone": "ელ. ფოსტა ან ტელეფონის ნომერი",
|
|
2529
|
+
"idCapture": "პირადობის აღება",
|
|
2530
|
+
"poa": "მისამართის დამადასტურებელი საბუთი",
|
|
2531
|
+
"presentFace": "წარმოადგინეთ თქვენი სახე კამერასთან",
|
|
2532
|
+
"process": "პროცესი",
|
|
2533
|
+
"scanYourId": "დაასკანირეთ თქვენი პირადობის მოწმობა ორივე მხრიდან",
|
|
2534
|
+
"selfieCapture": "სელფის გადაღება",
|
|
2535
|
+
"usedAdditionalVerification": "გამოიყენება დამატებითი ვერიფიკაციისთვის"
|
|
2536
|
+
},
|
|
2537
|
+
"signature": {
|
|
2538
|
+
"canvasAriaLabel": "ხელმოწერის ხატვის არე. დახაზეთ თქვენი ხელმოწერა მაუსის, სენსორული ეკრანის ან სტილუსის გამოყენებით.",
|
|
2539
|
+
"captured": "ხელმოწერა აღებულია",
|
|
2540
|
+
"clear": "გამჭვირვალე ტილო",
|
|
2541
|
+
"cleared": "ხელმოწერა გასუფთავებულია",
|
|
2542
|
+
"done": "დასრულებულია",
|
|
2543
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "ხელი მოაწერეთ აქ",
|
|
2544
|
+
"fullSignatureTitle": "დახატეთ თქვენი ხელმოწერა",
|
|
2545
|
+
"initialsPlaceholder": "დახატეთ თქვენი ინიციალები აქ",
|
|
2546
|
+
"initialsTitle": "დაწერეთ თქვენი ინიციალები",
|
|
2547
|
+
"placeholder": "გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ აქ",
|
|
2548
|
+
"placeholderInitials": "დაწერეთ თქვენი სრული სახელი",
|
|
2549
|
+
"subtitle": "გამოიყენეთ თითი ან მაუსი",
|
|
2550
|
+
"successTitle": "წარმატებით ხელმოწერა განხორციელდა!"
|
|
2551
|
+
},
|
|
2552
|
+
"start": "დაწყება",
|
|
2553
|
+
"startOver": "თავიდან დაწყება",
|
|
2554
|
+
"support": {
|
|
2555
|
+
"applicantCode": "განმცხადებლის კოდი: {{interviewCode}}",
|
|
2556
|
+
"approved": "თქვენ დამტკიცებული ხართ",
|
|
2557
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2558
|
+
"aysConnectingModalTitle": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ პროცესის დასრულება?",
|
|
2559
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2560
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ პროცესის დასრულება?",
|
|
2561
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2562
|
+
"aysSupportModalTitle": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ პროცესის დასრულება?",
|
|
2563
|
+
"bankRepresentativeSoon": "ბანკის წარმომადგენელი მალე თქვენთან იქნება",
|
|
2564
|
+
"connected": "დაკავშირებული",
|
|
2565
|
+
"connecting": "ჩვენ დაგაკავშირებთ წარმომადგენელთან",
|
|
2566
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2567
|
+
"denied": "თქვენი განაცხადი არ დამტკიცდა",
|
|
2568
|
+
"disconnectWaitingRoom": "გათიშვა",
|
|
2569
|
+
"finished": "თქვენ არ დაგისრულებიათ რეგისტრაციის პროცესი.",
|
|
2570
|
+
"hangOn": "მოიცადეთ",
|
|
2571
|
+
"missedCall": "ზარი გამოტოვე.",
|
|
2572
|
+
"noConnection": "კავშირი არ არის დამყარებული",
|
|
2573
|
+
"notCompleted": "პროცესი არ დასრულებულა",
|
|
2574
|
+
"over": "ზარი დასრულდა",
|
|
2575
|
+
"queueNext": "შემდეგი შენ ხარ",
|
|
2576
|
+
"queuePlace": "რიგში ადგილია: <1> {{index}}</1>",
|
|
2577
|
+
"restart": "ნაკადის გადატვირთვა",
|
|
2578
|
+
"success": "თქვენ წარმატებით დაასრულეთ რეგისტრაციის პროცესი.",
|
|
2579
|
+
"successFinish": "სესია წარმატებით დასრულდა",
|
|
2580
|
+
"thanks": "გმადლობთ!",
|
|
2581
|
+
"thisTakes": "ამას, როგორც წესი, {{time}} წუთი სჭირდება.",
|
|
2582
|
+
"tryAgain": "გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.",
|
|
2583
|
+
"unableToOnboard": "რაღაც არასწორად წარიმართა, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ეს ნაბიჯი.",
|
|
2584
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2585
|
+
"writeMessage": "დაწერეთ შეტყობინება",
|
|
2586
|
+
"yourPlace": "თქვენი ადგილი რიგშია {{index}}"
|
|
2587
|
+
},
|
|
2588
|
+
"test": { "key": { "serbian": "ეს ინგლისური ღირებულებაა" } },
|
|
2589
|
+
"title": {
|
|
2590
|
+
"authResult": "ავტორიზაციის შედეგი",
|
|
2591
|
+
"captureBack": "უკანა პირადობის აღრიცხვა",
|
|
2592
|
+
"capturePoa": "მისამართის დამადასტურებელი საბუთის აღება",
|
|
2593
|
+
"documentSelector": "დოკუმენტის სელექტორი",
|
|
2594
|
+
"ekyb": "EKYB",
|
|
2595
|
+
"faceMatch": "Face Match",
|
|
2596
|
+
"frontCapture": "წინა ID-ს აღება",
|
|
2597
|
+
"informationVerification": "პერსონალური ინფორმაციის დადასტურება",
|
|
2598
|
+
"ocrReview": "OCR-ის მიმოხილვა",
|
|
2599
|
+
"passportCapture": "პასპორტის აღება",
|
|
2600
|
+
"passportTutorial": "პასპორტის სახელმძღვანელო",
|
|
2601
|
+
"phone": "ტელეფონის შეყვანა",
|
|
2602
|
+
"privacyConsent": "კონფიდენციალურობის თანხმობა",
|
|
2603
|
+
"selfieCapture": "სელფის გადაღება",
|
|
2604
|
+
"smsOtp": "SMS ერთჯერადი პაროლი",
|
|
2605
|
+
"videoRecorder": "ვიდეო სელფი",
|
|
2606
|
+
"videoSelfie": "ვიდეო სელფი"
|
|
2607
|
+
},
|
|
2608
|
+
"tutorial": {
|
|
2609
|
+
"age": "ასაკი",
|
|
2610
|
+
"ageAssurance": "ასაკის დადასტურება",
|
|
2611
|
+
"ageAssurance2": "გთხოვთ, გადაიღოთ სელფი თქვენი ასაკის დასადასტურებლად. თქვენი ფოტო არ შეინახება და არ გაზიარდება მესამე მხარესთან თქვენი კონფიდენციალურობის დასაცავად.",
|
|
2612
|
+
"ageAssurance3": "შეინარჩუნეთ ნეიტრალური გამომეტყველება, იპოვეთ დაბალანსებული განათება და მოიხსენით სათვალე და ქუდი.",
|
|
2613
|
+
"ariaLabelBack": "მოკლე ანიმაცია, რომელიც აჩვენებს პირადობის მოწმობის უკანა მხარეს, რომელიც ზუსტად კადრში მოთავსებულადაა განლაგებული",
|
|
2614
|
+
"ariaLabelFront": "მოკლე ანიმაცია, რომელიც აჩვენებს პირადობის მოწმობის წინა მხარეს, რომელიც ზუსტად კადრში მოთავსებულადაა განლაგებული",
|
|
2615
|
+
"ariaLabelPassport": "მოკლე ანიმაცია, რომელიც აჩვენებს წინა პასპორტის პოზიციას, რომელიც ზუსტად კადრში ჯდება.",
|
|
2616
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "ჩარჩოსთან თქვენი პასპორტი გაასწორეთ",
|
|
2617
|
+
"back": {
|
|
2618
|
+
"title": "ახლა დაასკანირეთ თქვენი პირადობის მოწმობის უკანა მხარე",
|
|
2619
|
+
"titleAriaFrame": "მიიტანეთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი ტელეფონის უკანა კამერასთან და ნელა გადაწიეთ ის ტელეფონის ამ პოზიციაზე დაჭერისას. უძრავად დააფიქსირეთ და გადაღება ავტომატურად მოხდება.",
|
|
2620
|
+
"titleLabel": "ახლა დაასკანირეთ თქვენი პირადობის მოწმობის უკანა მხარე"
|
|
2621
|
+
},
|
|
2622
|
+
"creditCardBack": "ახლა აჩვენეთ თქვენი ბარათის უკანა მხარე",
|
|
2623
|
+
"creditCardBack2": "ფოტო ავტომატურად გადაიღება",
|
|
2624
|
+
"creditCardFront": "მოათავსეთ თქვენი ბარათი ჩარჩოში",
|
|
2625
|
+
"creditCardFront2": "ბარათს უნდა ჰქონდეს იგივე სახელი, რაც აღებულ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტზეა მითითებული.",
|
|
2626
|
+
"front1": "გაასწორეთ თქვენი ტელეფონი ID-ს პარალელურად",
|
|
2627
|
+
"front2": "ფოტო ავტომატურად გადაიღება",
|
|
2628
|
+
"front": {
|
|
2629
|
+
"ageVerification": "ასაკის დადასტურება",
|
|
2630
|
+
"ageVerificationStep1": "დაასკანირეთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის წინა მხარე",
|
|
2631
|
+
"ageVerificationStep2": "ჩვენ მხოლოდ დაბადების თარიღის ინფორმაციას შევაგროვებთ",
|
|
2632
|
+
"ageVerificationStep3": "დანარჩენი ინფორმაცია წაიშლება თქვენი კონფიდენციალურობის დასაცავად",
|
|
2633
|
+
"ageVerificationSubtitle": "ასაკის დასადასტურებლად თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის სკანირებაა საჭირო",
|
|
2634
|
+
"titleAriaFrame": "მიიტანეთ თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი ტელეფონის უკანა კამერასთან და ნელა გადაწიეთ იგი ტელეფონის ამ პოზიციაზე დაჭერისას. უძრავად დააფიქსირეთ და გადაღება ავტომატურად მოხდება. გადაფურცლეთ მარცხნივ ან დააჭირეთ ღილაკს „გაგრძელება“.",
|
|
2635
|
+
"titleFrame": "ჩარჩოში ვერტიკალურად მოათავსეთ თქვენი პირადობის მოწმობა",
|
|
2636
|
+
"titleGlare": "გადაიღეთ მკაფიო ფოტო, ჩრდილებისა და ბზინვარების გარეშე"
|
|
2637
|
+
},
|
|
2638
|
+
"native": { "passport1": "ტელეფონი პასპორტის პარალელურად გაასწორეთ" },
|
|
2639
|
+
"paperDL": {
|
|
2640
|
+
"subtitle": "მხოლოდ ფოტოთი მონიშნული კვადრატი",
|
|
2641
|
+
"titleFrame": "თქვენი მართვის მოწმობა ჩარჩოში გაასწორეთ"
|
|
2642
|
+
},
|
|
2643
|
+
"passport1": "ჩარჩოზე გაასწორეთ პასპორტი და გადაუღეთ ფოტო",
|
|
2644
|
+
"passport2": "განათავსეთ მხოლოდ ფოტოიანი გვერდი",
|
|
2645
|
+
"selfie1": "მოდი, სელფი გადავიღოთ",
|
|
2646
|
+
"selfie2": "შეინარჩუნეთ ნეიტრალური გამომეტყველება, იპოვეთ ბალანსი",
|
|
2647
|
+
"selfie3": "აანთეთ და მოიხსენით სათვალე და ქუდი",
|
|
2648
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "ტელეფონი სახის წინ ხელის დაშორებით მიიტანეთ და სურათი ავტომატურად გადაიღება." }
|
|
2649
|
+
},
|
|
2650
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2651
|
+
"completeModules": "შემდეგი მოდულების დასრულებას დაახლოებით 2-5 წუთი დასჭირდება.",
|
|
2652
|
+
"incode": "ინკოდი",
|
|
2653
|
+
"next": "შემდეგი: შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი",
|
|
2654
|
+
"protectedBy": "თქვენი მონაცემები დაცულია",
|
|
2655
|
+
"verifyIdentity": "დაადასტურეთ თქვენი ვინაობა"
|
|
2656
|
+
},
|
|
2657
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2658
|
+
"benefits": {
|
|
2659
|
+
"allInfoOnePlace": "თქვენი ყველა ინფორმაცია ერთ ადგილას",
|
|
2660
|
+
"safeData": "თქვენი მონაცემები უსაფრთხო და დაცულია",
|
|
2661
|
+
"saveTime": "გამოტოვეთ რეგისტრაცია, დაზოგეთ დრო",
|
|
2662
|
+
"seamlessAccess": "პარტნიორ ღონისძიებებზე უწყვეტი წვდომა"
|
|
2663
|
+
},
|
|
2664
|
+
"consent": {
|
|
2665
|
+
"accept": "მე ვეთანხმები",
|
|
2666
|
+
"authorize": "და ვაძლევ უფლებამოსილებას ჩემი მონაცემების გამოყენებას შესაბამისად",
|
|
2667
|
+
"privacyPolicy": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
|
|
2668
|
+
"termsAndConditions": "წესები და პირობები"
|
|
2669
|
+
},
|
|
2670
|
+
"getIncodeId": "მიიღეთ თქვენი Incode ID",
|
|
2671
|
+
"subtitle": "შექმენით თქვენი ციფრული იდენტობა კლიენტისთვის მიწოდებული ინფორმაციის გამოყენებით.",
|
|
2672
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2673
|
+
"description": "დამატებითი ინფორმაციისთვის შეამოწმეთ თქვენი ელ.ფოსტა",
|
|
2674
|
+
"subtitle": {
|
|
2675
|
+
"bold": "ინკოდის ID",
|
|
2676
|
+
"firstPart": "ახლა თქვენ გაქვთ",
|
|
2677
|
+
"secondPart": "ანგარიში"
|
|
2678
|
+
},
|
|
2679
|
+
"title": "ყველაფერი მზადაა!"
|
|
2680
|
+
},
|
|
2681
|
+
"title": "დაივიწყეთ ხანგრძლივი რეგისტრაცია"
|
|
2682
|
+
},
|
|
2683
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2684
|
+
"betterExperience": "უკეთესი გამოცდილებისთვის, გირჩევთ გამოიყენოთ",
|
|
2685
|
+
"continueAnyways": "მაინც გააგრძელე",
|
|
2686
|
+
"copyLink": "ბმულის კოპირება",
|
|
2687
|
+
"linkCopied": "ბმული წარმატებით დაკოპირდა",
|
|
2688
|
+
"or": "ან",
|
|
2689
|
+
"title": "მხარდაუჭერელი ბრაუზერი"
|
|
2690
|
+
},
|
|
2691
|
+
"userData": {
|
|
2692
|
+
"address": "მისამართი",
|
|
2693
|
+
"cpf": "CPF",
|
|
2694
|
+
"dateOfBirth": "დაბადების თარიღი",
|
|
2695
|
+
"documentNumber": "დოკუმენტის ნომერი",
|
|
2696
|
+
"fullName": "სრული სახელი",
|
|
2697
|
+
"idInfo": "თქვენი ინფორმაცია:",
|
|
2698
|
+
"issuingCountry": "გამცემი ქვეყანა",
|
|
2699
|
+
"notSupported": "ამ ID-ში მხარდაჭერა არ არის",
|
|
2700
|
+
"sex": "სქესი"
|
|
2701
|
+
},
|
|
2702
|
+
"v2": {
|
|
2703
|
+
"capture": { "label": "ყველა ფოტო დაშიფრულია" },
|
|
2704
|
+
"idError": {
|
|
2705
|
+
"attemptsLeft_one": "დარჩენილია {{count}} მცდელობა",
|
|
2706
|
+
"attemptsLeft_other": "დარჩენილია {{count}} მცდელობა"
|
|
2707
|
+
},
|
|
2708
|
+
"idSuccess": {
|
|
2709
|
+
"subtitle": "ახლა კი უკანა მხარე გადავიღოთ",
|
|
2710
|
+
"subtitleBack": "მოდით გავაგრძელოთ",
|
|
2711
|
+
"title": "წარმატებით დამუშავდა!"
|
|
2712
|
+
},
|
|
2713
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2714
|
+
"continueOnDesktop": "გააგრძელეთ სამუშაო მაგიდაზე",
|
|
2715
|
+
"qr": { "description": "დაასკანირეთ QR კოდი თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე დასადასტურებლად." },
|
|
2716
|
+
"sms": {
|
|
2717
|
+
"description": "შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი, რათა მიიღოთ ბმული SMS-ით დასადასტურებლად",
|
|
2718
|
+
"sendSms": "ბმულის გაგზავნა SMS-ით"
|
|
2719
|
+
},
|
|
2720
|
+
"subtitle": "დასაწყებად, დაასკანირეთ თქვენს კამერაზე არსებული QR კოდი ან გამოაგზავნეთ ბმული საკუთარ თავს.",
|
|
2721
|
+
"tabs": {
|
|
2722
|
+
"0": "QR კოდის სკანირება, კოდის სკანირება",
|
|
2723
|
+
"1": "SMS-ის გაგზავნა",
|
|
2724
|
+
"label": "ვერიფიკაციის მეთოდი"
|
|
2725
|
+
},
|
|
2726
|
+
"title": "გააგრძელეთ თქვენს ტელეფონზე"
|
|
2727
|
+
},
|
|
2728
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "იტვირთება..." } },
|
|
2729
|
+
"settings": { "language": "ენა" }
|
|
2730
|
+
},
|
|
2731
|
+
"validation": { "invalidDate": "არასწორი თარიღი" },
|
|
2732
|
+
"verification": {
|
|
2733
|
+
"addressPlaceholder": "ძიება",
|
|
2734
|
+
"addressSearch": "შეიყვანეთ მისამართი",
|
|
2735
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "შტატის ძიება" },
|
|
2736
|
+
"enterManually": "ხელით შეიყვანეთ",
|
|
2737
|
+
"errors": {
|
|
2738
|
+
"addressIsRequired": "მისამართი აუცილებელია",
|
|
2739
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "გთხოვთ, შეიყვანოთ არგენტინის მოქმედი საფოსტო ინდექსი (ფორმატი: A1111AAA)",
|
|
2740
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "გთხოვთ, შეიყვანოთ კანადის მოქმედი საფოსტო ინდექსი (ფორმატი: A1A 1A1).",
|
|
2741
|
+
"cityRequired": "ქალაქი სავალდებულოა",
|
|
2742
|
+
"countryNotSupported": "მოთხოვნა წარუმატებელი აღმოჩნდა. ქვეყანა EKYC-ისთვის მხარდაჭერილი არ არის.",
|
|
2743
|
+
"countryRequired": "ქვეყანა სავალდებულოა",
|
|
2744
|
+
"cpfExactDigits": "CPF ზუსტად {{count}} ციფრისგან უნდა შედგებოდეს",
|
|
2745
|
+
"dateOfBirthRequired": "დაბადების თარიღი სავალდებულოა",
|
|
2746
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "დანიისთვის არასწორი ტელეფონის ნომერი" },
|
|
2747
|
+
"dlExpireAtRequired": "მართვის მოწმობის ვადის გასვლის თარიღი აუცილებელია",
|
|
2748
|
+
"dlNumber": "მართვის მოწმობის ნომერი სავალდებულოა",
|
|
2749
|
+
"dlStateRequired": "მართვის მოწმობის შტატი სავალდებულოა",
|
|
2750
|
+
"dobOrPhoneRequired": "აუცილებელია დაბადების თარიღის ან ტელეფონის ნომრის მითითება",
|
|
2751
|
+
"emailInvalid": "ელფოსტის არასწორი ფორმატი",
|
|
2752
|
+
"emailRequired": "ელ. ფოსტა სავალდებულოა",
|
|
2753
|
+
"exactly10Characters": "ზუსტად 10 სიმბოლო უნდა იყოს",
|
|
2754
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} აუცილებელია",
|
|
2755
|
+
"firstNameRequired": "სახელი სავალდებულოა",
|
|
2756
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "უნდა იყოს ფორმატირებული როგორც FI-XX, მაგალითად FI-01" },
|
|
2757
|
+
"houseNoRequired": "სახლის ნომერი სავალდებულოა",
|
|
2758
|
+
"idNumDigitRange": "პირადობის მოწმობის ნომერი უნდა შეიცავდეს {{min}} -დან {{max}} მდე ციფრს",
|
|
2759
|
+
"idNumExactDigits'": "პირადობის მოწმობის ნომერი ზუსტად {{count}} ციფრისგან უნდა შედგებოდეს",
|
|
2760
|
+
"idNumInvalidLength": "გთხოვთ, შეიყვანოთ {{min}} დან {{max}} მდე ციფრი",
|
|
2761
|
+
"idNumRequired": "საჭიროა ეროვნული პირადობის ნომერი",
|
|
2762
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "გთხოვთ, შეიყვანოთ 6-ნიშნა საფოსტო ინდექსი",
|
|
2763
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "გთხოვთ, შეიყვანოთ {{length}} -ნიშნა საფოსტო ინდექსი",
|
|
2764
|
+
"invalidTaxId": "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი CPF ნომერი (ამ 00000000000 ან ამ 000.000.000-00 ფორმატში)",
|
|
2765
|
+
"last4SSNRequired": "სოციალური დაზღვევის ნომრის ბოლო 4 ციფრი სავალდებულოა",
|
|
2766
|
+
"lastName": "გვარი სავალდებულოა",
|
|
2767
|
+
"lastNameRequired": "გვარი სავალდებულოა",
|
|
2768
|
+
"maternalSurnameRequired": "დედის გვარი სავალდებულოა",
|
|
2769
|
+
"nameFormat": "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი სახელი. დაშვებულია მხოლოდ ასოები, ინტერვალები, აპოსტროფები და დეფისები.",
|
|
2770
|
+
"nationality": "მოქალაქეობა სავალდებულოა",
|
|
2771
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "უნდა იყოს 4 ციფრი და 2 დიდი ასო, მაგ. 1016DV",
|
|
2772
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "დაშვებულია მხოლოდ ასოები და ციფრები",
|
|
2773
|
+
"phoneInvalid": "არასწორი ტელეფონის ფორმატი",
|
|
2774
|
+
"phoneRequired": "ტელეფონი აუცილებელია",
|
|
2775
|
+
"physicalAddressIsRequired": "თქვენ უნდა შეიყვანოთ ფიზიკური მისამართი",
|
|
2776
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "გთხოვთ, შეიყვანოთ 5 ან {{maxLength}} ნიშნა საფოსტო ინდექსი",
|
|
2777
|
+
"postalCodeRequired": "საფოსტო ინდექსი სავალდებულოა",
|
|
2778
|
+
"prcId": "ეროვნული პირადობის ნომერი სავალდებულოა",
|
|
2779
|
+
"ssnFormat": "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი ნომერი (შორისებისა და სპეციალური სიმბოლოების გარეშე)",
|
|
2780
|
+
"ssnLength": "სოციალური დაზღვევის ნომერი უნდა იყოს მინიმუმ 9 სიმბოლო",
|
|
2781
|
+
"ssnRequired": "სოციალური დაზღვევის ნომერი სავალდებულოა",
|
|
2782
|
+
"stateRequired": "შტატი სავალდებულოა",
|
|
2783
|
+
"streetLevelRequired": "გთხოვთ, აირჩიოთ ქუჩის დონის მისამართი ან ხელით შეიყვანოთ ქუჩა",
|
|
2784
|
+
"streetRequired": "ქუჩა სავალდებულოა",
|
|
2785
|
+
"surNameRequired": "გვარი სავალდებულოა",
|
|
2786
|
+
"taxIdInvalidLength": "არასწორი სიგრძე, უნდა იყოს {{count}} ციფრი",
|
|
2787
|
+
"taxIdLength": "საგადასახადო ID უნდა იყოს მინიმუმ 9 სიმბოლო",
|
|
2788
|
+
"taxIdRequired": "საგადასახადო ID სავალდებულოა",
|
|
2789
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "გთხოვთ, შეიყვანოთ დიდი ბრიტანეთის მოქმედი საფოსტო ინდექსი.",
|
|
2790
|
+
"validAddressIsRequired": "გთხოვთ, აირჩიოთ სწორი მისამართი",
|
|
2791
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "გთხოვთ, შეიყვანოთ 5 ან {{maxLength}} -ნიშნა საფოსტო ინდექსი",
|
|
2792
|
+
"zipCodeRequired": "საფოსტო ინდექსი სავალდებულოა"
|
|
2793
|
+
},
|
|
2794
|
+
"failed": "ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა, სცადეთ ხელახლა",
|
|
2795
|
+
"failureTitle": "რაღაც არასწორად მოხდა",
|
|
2796
|
+
"labels": {
|
|
2797
|
+
"address": "მისამართი",
|
|
2798
|
+
"addressDetailsSection": "მისამართის დეტალები",
|
|
2799
|
+
"addressLine2": "მისამართი, ხაზი 2",
|
|
2800
|
+
"apartment": "ბინის, ლუქსის ან აპარტამენტის ნომერი",
|
|
2801
|
+
"BR": "ბრაზილია",
|
|
2802
|
+
"brazilian": "ბრაზილიური",
|
|
2803
|
+
"brazilianBornAbroad": "საზღვარგარეთ დაბადებული ბრაზილიელები",
|
|
2804
|
+
"canada": "კანადა",
|
|
2805
|
+
"chooseDlState": "მართვის მოწმობის შტატი",
|
|
2806
|
+
"chooseState": "შტატი",
|
|
2807
|
+
"city": "ქალაქი",
|
|
2808
|
+
"CN": "ჩინეთი",
|
|
2809
|
+
"country": "ქვეყანა",
|
|
2810
|
+
"cpf": "CPF ",
|
|
2811
|
+
"dateOfBirth": "დაბადების თარიღი",
|
|
2812
|
+
"dlDetailsSection": "მართვის მოწმობის დეტალები",
|
|
2813
|
+
"dlExpireAt": "მართვის მოწმობის ვადის გასვლის თარიღი",
|
|
2814
|
+
"dlNumber": "მართვის მოწმობის ნომერი",
|
|
2815
|
+
"dlState": "მართვის მოწმობის შტატი",
|
|
2816
|
+
"email": "ელ. ფოსტა",
|
|
2817
|
+
"firstName": "სახელი",
|
|
2818
|
+
"foreigner": "უცხოელი",
|
|
2819
|
+
"gender": "სქესი",
|
|
2820
|
+
"houseNo": "სახლის ნომერი",
|
|
2821
|
+
"idNum": "ეროვნული პირადობის მოწმობის ნომერი",
|
|
2822
|
+
"idNum1": "საგადასახადო ID ნომერი",
|
|
2823
|
+
"last4SSN": "სოციალური დაზღვევის ნომრის ბოლო 4 ციფრი",
|
|
2824
|
+
"lastName": "გვარი",
|
|
2825
|
+
"maternalSurname": "დედის გვარი",
|
|
2826
|
+
"mexico": "მექსიკა",
|
|
2827
|
+
"middleName": "შუა სახელი",
|
|
2828
|
+
"nationality": "ეროვნება",
|
|
2829
|
+
"naturalizedBrazilian": "ნატურალიზებული ბრაზილიელი",
|
|
2830
|
+
"optional": "(არასავალდებულო)",
|
|
2831
|
+
"otherCountry": "სხვა ქვეყანა",
|
|
2832
|
+
"panNumber": "PAN ნომერი",
|
|
2833
|
+
"passportNumber": "პასპორტის ნომერი",
|
|
2834
|
+
"phone": "ტელეფონი",
|
|
2835
|
+
"postalCode": "საფოსტო ინდექსი",
|
|
2836
|
+
"prcId": "ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის ეროვნული საიდენტიფიკაციო ნომერი",
|
|
2837
|
+
"skip": "გამოტოვება",
|
|
2838
|
+
"ssn": "სოციალური დაზღვევის ნომერი ან ITIN",
|
|
2839
|
+
"state": "შტატის კოდი",
|
|
2840
|
+
"street": "ქუჩა",
|
|
2841
|
+
"surName": "გვარი",
|
|
2842
|
+
"taxId": "საგადასახადო ID",
|
|
2843
|
+
"US": "ამერიკის შეერთებული შტატები",
|
|
2844
|
+
"zipCode": "საფოსტო ინდექსი"
|
|
2845
|
+
},
|
|
2846
|
+
"noFormFields": "ამ ფორმისთვის ველები არ იყო კონფიგურირებული.",
|
|
2847
|
+
"placeholder": {
|
|
2848
|
+
"email": "ელ.ფოსტა@example.com",
|
|
2849
|
+
"firstName": "თქვენი სახელი",
|
|
2850
|
+
"lastName": "თქვენი გვარი",
|
|
2851
|
+
"maternalSurname": "თქვენი დედის გვარი",
|
|
2852
|
+
"middleName": "თქვენი შუა სახელი",
|
|
2853
|
+
"state": "აირჩიეთ შტატი",
|
|
2854
|
+
"stateCode": "მაგ. {{states}}",
|
|
2855
|
+
"surname": "თქვენი გვარი"
|
|
2856
|
+
},
|
|
2857
|
+
"processing": "დამუშავება...",
|
|
2858
|
+
"submitButton": "გაგრძელება",
|
|
2859
|
+
"success": "ვერიფიკაცია გაგზავნილია, გადავდივართ შემდეგ ეტაპზე.",
|
|
2860
|
+
"successTitle": "eKYC დადასტურებულია!",
|
|
2861
|
+
"title": "eKYC ვერიფიკაცია",
|
|
2862
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
2863
|
+
"verifying": "შემოწმება..."
|
|
2864
|
+
},
|
|
2865
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2866
|
+
"message": "თქვენი დადასტურება ახლა განიხილება. თქვენი სერვისის პროვაიდერი შეიძლება დაგიკავშირდეთ, თუ მას დამატებითი ინფორმაცია დასჭირდება.",
|
|
2867
|
+
"title": "ვერიფიკაცია დასრულებულია",
|
|
2868
|
+
"titleFail": "სესია უარყოფილია!",
|
|
2869
|
+
"titleOk": "სესია დამტკიცებულია! ",
|
|
2870
|
+
"titleSre": "მზადაა ღონისძიებისთვის",
|
|
2871
|
+
"titleUnknown": "სესია დასრულდა!"
|
|
2872
|
+
},
|
|
2873
|
+
"version": "ვერსია {{version}}",
|
|
2874
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2875
|
+
"allGood": "ყველაფერი კარგადაა!",
|
|
2876
|
+
"alt": "სახე ისე მოათავსეთ, რომ წრიულ ჩარჩოში მოთავსდეს, შემდეგ კი პირადობის მოწმობის წინა და უკანა მხარეები აჩვენეთ.",
|
|
2877
|
+
"answerOutLoud": "გთხოვთ, ხმამაღლა უპასუხოთ",
|
|
2878
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2879
|
+
"allowPermissions": "ნებართვების დაშვება",
|
|
2880
|
+
"android": {
|
|
2881
|
+
"note": "გახსოვდეთ, რომ კონკრეტული ნაბიჯები შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენი მოწყობილობისა და მასზე გაშვებული ოპერაციული სისტემის ვერსიის მიხედვით.",
|
|
2882
|
+
"step1": "გადადით პარამეტრებში",
|
|
2883
|
+
"step2": "შეეხეთ აპლიკაციებსა და შეტყობინებებს ან აპლიკაციებს",
|
|
2884
|
+
"step3": "აირჩიეთ აპლიკაციის ნებართვები ან ნებართვების მენეჯერი",
|
|
2885
|
+
"step3v2": "მოძებნეთ „სპეციალური წვდომა აპლიკაციაში“ ან მსგავსი",
|
|
2886
|
+
"step4": "შეეხეთ თქვენს მიერ გამოყენებულ ბრაუზერს",
|
|
2887
|
+
"step5": "გადამრთველის გადართვა"
|
|
2888
|
+
},
|
|
2889
|
+
"iOS": {
|
|
2890
|
+
"step1": "გადადით პარამეტრებში",
|
|
2891
|
+
"step2": "გადაახვიეთ ქვემოთ და შეეხეთ კონფიდენციალურობას",
|
|
2892
|
+
"step3": "შეეხეთ მიკროფონს",
|
|
2893
|
+
"step4": "იპოვეთ ბრაუზერი, რომელსაც იყენებთ",
|
|
2894
|
+
"step5": "გადამრთველის გადართვა",
|
|
2895
|
+
"step6": "iOS-ს არ აქვს პირდაპირი პარამეტრები თითოეული აპლიკაციის ეკრანის ჩაწერის ნებართვების სამართავად."
|
|
2896
|
+
},
|
|
2897
|
+
"micPermissions": "მიკროფონის ნებართვები",
|
|
2898
|
+
"screenPermissions": "ეკრანის ჩაწერის ნებართვა",
|
|
2899
|
+
"toContinueOnboarding": "რეგისტრაციის პროცესის გასაგრძელებლად, თქვენ უნდა ჩართოთ:"
|
|
2900
|
+
},
|
|
2901
|
+
"didYouSay": "თქვი?",
|
|
2902
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "თქვენი ვიდეო სელფის დამუშავებისას რაღაც შეცდომა მოხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.\n" },
|
|
2903
|
+
"errors": {
|
|
2904
|
+
"noInternetConnection": " ინტერნეტთან კავშირი არ არის",
|
|
2905
|
+
"noInternetConnectionDescription": "პროცესის გასაგრძელებლად დაელოდეთ ინტერნეტის აღდგენას ან დაუკავშირდით ხელმისაწვდომ ქსელს.",
|
|
2906
|
+
"quitProcess": "პროცესის დახურვა",
|
|
2907
|
+
"somethingWrong": "რაღაც არასწორად მოხდა",
|
|
2908
|
+
"somethingWrongDescription": "რაღაც ძალიან დიდხანს გრძელდება. სცადეთ გადახვიდეთ ისეთ ადგილას, სადაც უკეთესი ინტერნეტ კავშირია."
|
|
2909
|
+
},
|
|
2910
|
+
"finalProcessingSubtitle": "გთხოვთ, მოითმინოთ და თავი შეიკავოთ ამის დახურვისგან, რადგან დასრულებას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს…",
|
|
2911
|
+
"finalProcessingTitle": "დამუშავება...",
|
|
2912
|
+
"finalSuccessTitle": "ყველაფერი კარგადაა!",
|
|
2913
|
+
"finishedSpeaking": "დაასრულე საუბარი?",
|
|
2914
|
+
"iAccept": "„მე ვეთანხმები პირობებს“",
|
|
2915
|
+
"idValidation": {
|
|
2916
|
+
"idTypeMismatch": "ეს სხვა ID-ია",
|
|
2917
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "ეს სხვა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტია. გთხოვთ, წარმოადგინოთ იგივე პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი, რომელიც ადრე დაასკანირეთ.",
|
|
2918
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "სახელის დადასტურება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა ...",
|
|
2919
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "პირადობის დამადასტურებელი ფოტოს დადასტურება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა ..."
|
|
2920
|
+
},
|
|
2921
|
+
"ifYouHavent": "თუ არა, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ.",
|
|
2922
|
+
"imDone": "კი, დავასრულე",
|
|
2923
|
+
"kindlyWait": "გთხოვთ, მოითმინოთ და თავი შეიკავოთ ამის დახურვისგან, რადგან დასრულებას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს...",
|
|
2924
|
+
"loadingConfiguration": "ჩვენ ვტვირთავთ კონფიგურაციას",
|
|
2925
|
+
"lookCamera": "კამერას შეხედე",
|
|
2926
|
+
"lookingGood": "კარგად გამოიყურები!",
|
|
2927
|
+
"nowSay": "თქვი",
|
|
2928
|
+
"outLoud": "ხმამაღლა",
|
|
2929
|
+
"pending": "დამუშავება...",
|
|
2930
|
+
"processing": "ვიდეოს დამუშავება...",
|
|
2931
|
+
"processingSelfie": "დამუშავება…",
|
|
2932
|
+
"processingStep": "დამუშავება...",
|
|
2933
|
+
"progressSteps": "პროგრესის ნაბიჯები",
|
|
2934
|
+
"readyAnswer": "მზად ვარ პასუხის გასაცემად",
|
|
2935
|
+
"recordConsentAllow": "„ეკრანის ჩაწერის და მიკროფონის დაშვება“",
|
|
2936
|
+
"recordConsentReasons": "იურიდიული მიზეზების გამო, ჩვენ გვჭირდება, რომ თქვენ",
|
|
2937
|
+
"recording": "ჩაწერა...",
|
|
2938
|
+
"sayOutLoud": "გთხოვთ, ხმამაღლა თქვით",
|
|
2939
|
+
"showBack": "ახლა პირადობის მოწმობის უკანა მხარე აჩვენე",
|
|
2940
|
+
"showFront": "პირადობის მოწმობის წინა მხარე აჩვენეთ",
|
|
2941
|
+
"showPoaOne": "აჩვენე შენი",
|
|
2942
|
+
"showPoaThree": "და შემდეგ დააჭირეთ გაგრძელებას",
|
|
2943
|
+
"showPoaTwo": "მისამართის დამადასტურებელი საბუთი",
|
|
2944
|
+
"starting": "ვიდეოს დაწყება...",
|
|
2945
|
+
"success": "ყველაფერი კარგადაა!",
|
|
2946
|
+
"switchingToBack": "უკანა კამერაზე გადართვა",
|
|
2947
|
+
"switchingToFront": "წინა კამერაზე გადართვა",
|
|
2948
|
+
"tapContinue": "პასუხის გაცემის შემდეგ შეეხეთ გაგრძელებას:",
|
|
2949
|
+
"Three": " და შემდეგ დააჭირეთ გაგრძელებას",
|
|
2950
|
+
"tryAgain": "ხელახლა სცადეთ",
|
|
2951
|
+
"tutorial": {
|
|
2952
|
+
"body": "შეინარჩუნეთ ნეიტრალური გამომეტყველება, იპოვეთ დაბალანსებული განათება და მოიხსენით სათვალე და ქუდი.",
|
|
2953
|
+
"legalReason": "იურიდიული მიზეზების გამო, ჩვენ ხელახლა უნდა გადავამოწმოთ თქვენი დოკუმენტები. თქვენ მოგეთხოვებათ:",
|
|
2954
|
+
"permissions": "ჩაწერის ნებართვის მიცემა",
|
|
2955
|
+
"poa": "მისამართის დამადასტურებელი საბუთის სკანირება",
|
|
2956
|
+
"questions": "ხმამაღლა უპასუხეთ რამდენიმე კითხვას",
|
|
2957
|
+
"recordVoiceMessage": "ეკრანზე ნაჩვენები სიტყვების წარმოთქმა",
|
|
2958
|
+
"scanBackId": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის უკანა მხარის სკანირება",
|
|
2959
|
+
"scanFrontId": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის წინა მხარის სკანირება",
|
|
2960
|
+
"scanId": "პირადობის მოწმობის ორივე მხრიდან სკანირება",
|
|
2961
|
+
"startVideoSelfie": "ვიდეო სელფის დაწყება",
|
|
2962
|
+
"takeSelfie": "შეხედეთ თქვენს წინა კამერას",
|
|
2963
|
+
"title": "მოდით, ვიდეო ჩავწეროთ",
|
|
2964
|
+
"videoCheck": "ვიდეო შემოწმება"
|
|
2965
|
+
},
|
|
2966
|
+
"voiceConsentAllGood": "ყველაფერი კარგადაა!",
|
|
2967
|
+
"voiceConsentProcessing": "დამუშავება...",
|
|
2968
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "ჩვენ გვჭირდება თქვენი ზეპირი პასუხი შემდეგ კითხვაზე",
|
|
2969
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "ჩვენ გვჭირდება თქვენი ზეპირი პასუხი შემდეგ კითხვებზე"
|
|
2970
|
+
},
|
|
2971
|
+
"watchList": {
|
|
2972
|
+
"birthYear": "დაბადების წელი",
|
|
2973
|
+
"browser": "გთხოვთ, ერთი წუთით მოიცადოთ...",
|
|
2974
|
+
"collect": "შეგროვება",
|
|
2975
|
+
"complete": "წარმატება!",
|
|
2976
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
2977
|
+
"country": "აირჩიეთ ქვეყანა...",
|
|
2978
|
+
"enterYourName": "გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი სახელი",
|
|
2979
|
+
"fullName": "თქვენი სრული სახელი",
|
|
2980
|
+
"lastName": "გვარი",
|
|
2981
|
+
"name": "სახელი",
|
|
2982
|
+
"processing": "დამუშავება...",
|
|
2983
|
+
"successMessage": "წარმატება!",
|
|
2984
|
+
"thisMigthTake": "ამას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს,",
|
|
2985
|
+
"toComplete": "პროფილის დასასრულებლად დაგვჭირდება",
|
|
2986
|
+
"uploading": "ინფორმაციის ატვირთვა",
|
|
2987
|
+
"wontTake": "ეს დიდხანს არ გაგრძელდება"
|
|
2988
|
+
},
|
|
2989
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2990
|
+
"businessName": "ბიზნესის დასახელება",
|
|
2991
|
+
"businessNameRequired": "ბიზნესის სახელის ველი სავალდებულოა",
|
|
2992
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
2993
|
+
"watchlistForBusiness": "ბიზნესისთვის საკონტროლო სია"
|
|
2994
|
+
},
|
|
2995
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
2996
|
+
"businessName": "ბიზნესის დასახელება",
|
|
2997
|
+
"continue": "გაგრძელება",
|
|
2998
|
+
"country": "ქვეყანა",
|
|
2999
|
+
"processing": "დამუშავება",
|
|
3000
|
+
"title": "ბიზნესისთვის საკონტროლო სია"
|
|
3001
|
+
},
|
|
3002
|
+
"webcam": {
|
|
3003
|
+
"again": "სცადეთ ხელახლა!",
|
|
3004
|
+
"classification": "კლასიფიკაცია ვერ მოხერხდა",
|
|
3005
|
+
"closer": "პირადობის მოწმობა უფრო ახლოს მიიტანეთ.",
|
|
3006
|
+
"glare": "აღმოჩენილია სიკაშკაშე",
|
|
3007
|
+
"hold": "გაჩერდი უძრავად...",
|
|
3008
|
+
"loading": "იტვირთება",
|
|
3009
|
+
"noId": "პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი ვერ იქნა აღმოჩენილი.",
|
|
3010
|
+
"shadow": "ჩრდილი აღმოჩენილია",
|
|
3011
|
+
"sharpness": "დაბალი სიმკვეთრე",
|
|
3012
|
+
"success": "წარმატება!"
|
|
3013
|
+
},
|
|
3014
|
+
"webviews": {
|
|
3015
|
+
"step1": "გადადით „პარამეტრები“ → „აპლიკაციები“",
|
|
3016
|
+
"step2": "აპლიკაციის ძიება",
|
|
3017
|
+
"step3": "კამერის ნებართვის დაშვება"
|
|
3018
|
+
},
|
|
3019
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3020
|
+
"captureId": "აიღეთ თქვენი პირადობის მოწმობა ან პასპორტი",
|
|
3021
|
+
"identity": "ციფრული იდენტობა",
|
|
3022
|
+
"message": "შექმენით თქვენი ციფრული იდენტობა 1 წუთზე ნაკლებ დროში და მიიღეთ საუკეთესო ფინანსური შეღავათები მექსიკაში",
|
|
3023
|
+
"mobile": "დაამატეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი",
|
|
3024
|
+
"selfie": "გადაიღე სელფი",
|
|
3025
|
+
"title": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
|
|
3026
|
+
},
|
|
3027
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3028
|
+
"passport": "პირადობის მოწმობა ან პასპორტი",
|
|
3029
|
+
"passwordInstructions": "მართვის მოწმობა, ბინადრობის ნებართვა ან სახელმწიფო პირადობის მოწმობა. პასპორტიც მოქმედებს.",
|
|
3030
|
+
"proofAddress": "მისამართის დამადასტურებელი საბუთი",
|
|
3031
|
+
"proofAddressInstructions": "ეს შეიძლება იყოს აკრძალვის შესახებ განცხადება, კომუნალური გადასახადის ქვითარი ან ნებისმიერი სხვა დოკუმენტი, რომელშიც მითითებულია თქვენი სახლის მისამართი.",
|
|
3032
|
+
"title": "გთხოვთ, მოემზადოთ"
|
|
3033
|
+
},
|
|
3034
|
+
"welcome": {
|
|
3035
|
+
"review": "შედეგების გადახედვა შემდეგ მისამართზე:",
|
|
3036
|
+
"start": "დაწყება"
|
|
3037
|
+
},
|
|
3038
|
+
"youllNeed": "დაგჭირდებათ:"
|
|
3039
|
+
};
|
|
3040
|
+
//#endregion
|
|
3041
|
+
export { ka_default as default };
|