@health.espresso/translations 0.1.301 → 0.1.303

package/dist/__locales/uk.json

@@ -54,6 +54,9 @@
   "account_email_link_description_pt2": "Введіть адресу електронної пошти, яку ви хочете пов’язати з цим обліковим записом.",
   "account_error": "Помилка облікового запису",
   "account_registration": "реєстрація облікового запису",
+  "account_verification_description_pt1": "Цьому користувачеві потрібно підтвердити свій обліковий запис, щоб отримати доступ до порталу.",
+  "account_verification_description_pt2": "Чи потрібно повторно надсилати електронний лист із підтвердженням?",
+  "account_verification_reminder": "Нагадування про перевірку облікового запису",
   "aching": "Ниє",
   "acknowledge": "Визнати",
   "acknowledged": "Визнано",
@@ -67,6 +70,7 @@
   "active_or_past_rate_cannot_be_deleted": "Активний або минулий тариф видалити неможливо.",
   "active_patient_accounts": "Активовані облікові записи пацієнтів",
   "active_sessions": "Активні сесії",
+  "active_status": "Активний статус",
   "active_workers": "Активні працівники",
   "activites": "Діяльність",
   "activities": "Діяльності",
@@ -113,6 +117,7 @@
   "add_assistive_device": "Додавання допоміжного пристрою",
   "add_attachment": "Додати вкладення",
   "add_attendee": "Додавання учасника",
+  "add_availability": "Додати доступність",
   "add_billing_rate": "Додати тарифний тариф",
   "add_blood_glucose": "Додайте глюкозу в крові",
   "add_blood_pressure": "Додайте артеріальний тиск,",
@@ -337,6 +342,7 @@
   "allergies_and_adverse_reactions": "Алергія та побічні реакції",
   "allergies_intolerances": "Алергія/непереносимість",
   "allergy": "Алергія",
+  "allergy_count": "Кількість алергенів",
   "allergy_details_label": "Алергія Детальніше",
   "allergy_details_placeholder": "Введіть деталі алергії тут.",
   "allergy_error": "Помилка dding Allergy!",
@@ -420,12 +426,14 @@
   "appointments": "Зустрічі",
   "appointments_scheduled_for": "Заплановані зустрічі",
   "appointments_successfully_synced": "Зустрічі успішно синхронізовано",
+  "appointments_today": "зустрічі сьогодні",
   "appoitment_welcome_message": "У вас є запрошення на зустріч. Будь ласка, підтвердіть або зменшіть свою відвідуваність нижче.",
   "approved_shift": "Затверджена зміна",
   "appt_start_end_time": "Час початку/закінчення зустрічі",
   "arabic": "Арабська",
   "archived": "Архівовано",
   "are_you_ready_to_join": "Ви готові приєднатися?",
+  "are_you_sure_clear_availability_schedule": "Ви впевнені, що хочете очистити свій графік доступності?",
   "are_you_sure_clock_in": "Ви впевнені, що хочете зареєструватися?",
   "are_you_sure_clock_out": "Ви впевнені, що хочете відключитися?",
   "are_you_sure_delete_certificate": "Ви впевнені, що хочете видалити цей сертифікат?",
@@ -492,6 +500,7 @@
   "attached": "Додається",
   "attached_documents": "Додані документи",
   "attachment": "вкладення",
+  "attachments": "Вкладення",
   "attempts_made": "Зроблені спроби",
   "attendee": "Учасника",
   "attendee_join_call_success": "підключився до цього візиту.",
@@ -508,10 +517,20 @@
   "authored_on": "Автор на",
   "authorization": "Авторизація",
   "authorization_failed": "Не вдалося авторизацію",
+  "authorized_by": "Авторизовано",
+  "authorized_by_desc": "Діагностична служба, яка відповідає за видачу звіту.",
   "auto_measure": "Автоматичне вимірювання",
   "auto_measure_beta": "Автоматична міра (бета-версія)",
   "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "Auto-Measure (Бета) не вдалося виявити область рани.\n\nПереконайтеся, що зліва від рани у вас є довідкова наклейка. В іншому випадку спробуйте зробити фото під новим кутом або з іншим освітленням.",
+  "availabilities": "Наявність",
+  "availability": "Наявність",
   "availability_for": "Доступність для",
+  "availability_schedule": "Графік доступності",
+  "availability_schedule_cleared": "Графік доступності успішно очищено.",
+  "availability_schedule_error": "Помилка оновлення графіка доступності. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
+  "availability_schedule_for": "Графік доступності для",
+  "availability_schedule_updated": "Графік доступності успішно оновлено.",
+  "available_metrics": "Доступні показники",
   "average": "Середній",
   "awaiting_response_from": "Очікування відповіді від",
   "away": "геть",
@@ -526,6 +545,7 @@
   "barrier_to_treatment_plan": "Бар'єр для плану лікування",
   "barriers_to_implementation": "Бар'єр для реалізації",
   "based_on": "На основі",
+  "based_on_desc": "Деталі щодо запитуваної послуги.",
   "basic_details": "Основні деталі",
   "basic_info": "Основні відомості",
   "basic_information": "Основні відомості",
@@ -586,6 +606,7 @@
   "breathing_issues": "Проблеми з диханням",
   "breaths_per_minute": "вдихів за хвилину,",
   "brightness": "Яскравість",
+  "broadcast_channel": "Канал мовлення",
   "broadcast_readonly_info": "Це канал трансляції лише для читання. Надсилати повідомлення в цьому каналі можуть лише адміністратори.",
   "broken_bone": "Зламана кістка",
   "browse_computer": "Перегляд комп'ютера",
@@ -698,6 +719,7 @@
   "check_contact_information_and_try_again": "Перевірте контактну інформацію та повторіть спробу.",
   "check_email": "Перевірте свою електронну пошту",
   "check_email_new_code": "Перевірте свою електронну пошту на наявність нового коду.",
+  "check_email_or_resend_instructions": "Потрібна дія з обліковим записом. Якщо ви завершуєте реєстрацію та не отримали електронного листа, натисніть посилання нижче, щоб надіслати його повторно.",
   "check_in_call": "Дзвінок для реєстрації",
   "check_out_health_espresso": "Перевірте здоров'я еспресо",
   "check_your_connection_and_try_again": "Перевірте підключення та повторіть спробу.",
@@ -717,6 +739,7 @@
   "choose_medication": "Виберіть ліки",
   "choose_medications": "Виберіть ліки",
   "choose_the_exudate_type_that_is": "Виберіть тип ексудату, який є",
+  "choose_which_vitals_to_sync_and_the_sync_period": "Виберіть, які життєві показники синхронізувати, та період синхронізації.",
   "chronic": "Хронічний",
   "chronic_disease_management": "Управління хронічними захворюваннями",
   "chronological": "Хронологічний",
@@ -755,6 +778,7 @@
   "clients_list": "Список клієнтів",
   "clients_patient": "Клієнти",
   "clinic": "Клініка",
+  "clinic_data": "Дані клініки",
   "clinic_details": "Детальніше про клініку",
   "clinic_inbox": "Вхідна скринька клініки",
   "clinic_location": "Розташування клініки",
@@ -764,6 +788,10 @@
   "clinic_saving": "збереження даних вашої клініки",
   "clinic_status": "Стан клініки",
   "clinical": "Клінічних",
+  "clinical_findings": "Клінічні висновки",
+  "clinical_findings_desc": "Один або декілька кодів, що представляють собою короткий висновок (інтерпретацію/враження) діагностичного звіту.",
+  "clinical_interpretation": "Клінічна інтерпретація",
+  "clinical_interpretation_desc": "Стислий та клінічно контекстуалізований короткий висновок (інтерпретація/враження) діагностичного звіту.",
   "clinical_status": "Клінічний стан",
   "clinical_status_desc": "Клінічний стан стану.",
   "clinical_user_information": "Клінічна інформація користувача",
@@ -820,6 +848,7 @@
   "condition": "Умова",
   "condition_code": "Код умови",
   "condition_code_desc": "Ідентифікація стану, проблеми або діагнозу.",
+  "condition_count": "Кількість умов",
   "condition_details": "Деталі стану",
   "condition_evidence": "Докази стану",
   "condition_evidence_desc": "Підтверджуючі докази/прояви, які є основою перевірочного статусу умови, наприклад, докази, які підтвердили або спростували умову.",
@@ -860,7 +889,9 @@
   "confirmed_for": "Підтверджено за",
   "confirmed_reminder": "Підтверджене нагадування",
   "confirmed_shift": "Підтверджена зміна",
+  "connect_to_a_hm_device": "Спочатку підключіться до пристрою Health Monitor.",
   "connect_to_a_linktop_device": "Підключіться до пристрою Linktop",
+  "connect_to_a_stethoscope_device": "Спочатку підключіться до стетоскопа.",
   "connect_with_care": "Підключайтеся з обережністю. Використовуйте Health Espresso, щоб спілкуватися зі своєю командою догляду в будь-який час і в будь-якому місці.",
   "connected_sq": "Підключений:",
   "connection_error": "Помилка з'єднання",
@@ -960,6 +991,7 @@
   "current_period": "Поточний період",
   "current_user": "Поточний користувач",
   "currently_this_web_page": "Наразі ця веб-сторінка недоступна. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
+  "currently_unavailable": "Наразі недоступно",
   "custom": "Custom",
   "custom_allergen": "Спеціальний алерген",
   "custom_immunization": "Індивідуальна імунізація",
@@ -982,11 +1014,15 @@
   "data": "Дані",
   "data_absent_reason": "Дані відсутні з причини (тільки якщо значення відсутнє)",
   "data_absent_reason_info": "Дані відсутні з причини (тільки якщо значення відсутнє)",
+  "data_collected": "Зібрані дані",
+  "data_collected_desc": "Спостереження, що є частиною цього діагностичного звіту.",
   "data_sync_error": "Виникла проблема із синхронізацією даних.",
   "date": "Дата",
   "date_active": "Дата активації",
   "date_authorized": "Дата авторизації",
   "date_edited": "Дата редагування",
+  "date_issued": "Дата видачі",
+  "date_issued_desc": "Дата та час, коли ця версія звіту була надана постачальникам, зазвичай після того, як звіт було перевірено та підтверджено.",
   "date_lab_received": "Дата отримання лабораторією",
   "date_of_birth": "Дата народження",
   "date_of_onset": "Дата початку",
@@ -1038,6 +1074,7 @@
   "delete_this_contact": " Видалити цей контакт?",
   "deleting": "Видалення",
   "deleting_wound_log": "видалення журналу ран",
+  "demographics": "Демографічні показники",
   "denied": "Відмовлено",
   "deny": "Заперечувати",
   "dependent_account": "Залежний (некерований) обліковий запис",
@@ -1085,6 +1122,7 @@
   "diagnosis_problem": "Діагноз/Проблема",
   "diagnosis_rank": "Ранг діагнозу",
   "diagnostic_report": "Діагностичний звіт",
+  "diagnostic_report_drawer_description": "являє собою поєднання інформації запиту, атомарних результатів, зображень, інтерпретації, а також відформатованих звітів.",
   "diagnostics": "діагностика",
   "diastolic": "Діастолічний",
   "dictation": "Диктант",
@@ -1169,6 +1207,8 @@
   "due_to_use_of": "Це пов'язано з використанням",
   "due_today": "Сьогодні має бути виконано",
   "duplicate_patient_records_action_required": "Виявлено повторювані записи пацієнтів. Потрібна дія.",
+  "duplicate_records_description": "Ми виявили кілька випадків виникнення цієї медичної картки пацієнта. Будь ласка, об'єднайте ці записи, щоб запобігти дублюванню.",
+  "duplicate_records_found": "Знайдено дублікати записів",
   "duration": "Тривалість",
   "duration_max": "Тривалість (макс.)",
   "duration_of_pain": "тривалість болю",
@@ -1198,8 +1238,11 @@
   "edit_user": "Редагування відомостей про користувача",
   "edited_by": "За редакцією",
   "efax_log": "Журнал eFax",
+  "effective_date": "Дата набрання чинності",
   "effective_date_time": "Дата набрання чинності",
   "effective_period": "Термін дії",
+  "effective_start_end_date": "Дата початку/закінчення дії",
+  "effective_start_end_date_desc": "Час або період часу, до якого відносяться спостережувані значення. Якщо суб'єктом звіту є пацієнт, це зазвичай або час процедури, або час збору зразків, але дуже часто джерело дати/часу невідоме, лише сама дата/час.",
   "effective_time": "Ефективний час",
   "eform_type": "Тип електронної форми",
   "eform_type_authorization_desc": "Документи, що стосуються згоди або дозволу пацієнта на певні дії.",
@@ -1411,11 +1454,13 @@
   "error_resending_code": "Помилка повторного надсилання коду",
   "error_resetting_password": "Помилка скидання пароля",
   "error_resetting_password_please": "Помилка скидання пароля, перевірте введений електронний лист і повторіть спробу.",
+  "error_responding_to_secure_messaging_invite": "Помилка відповіді на запрошення через безпечний обмін повідомленнями",
   "error_sending_invite_telemedicine_event": "Помилка відправки запрошення телемедичного заходу",
   "error_sharing_reminders": "Нагадування про помилки спільного доступу",
   "error_updating": "Помилка оновлення",
   "error_uploading_file": "Помилка завантаження файлу.",
   "error_uploading_files": "Помилка завантаження файлів.",
+  "error_viewing_the_image": "Помилка перегляду зображення",
   "erythema": "Еритема",
   "erythematous": "Еритематичний",
   "eschar": "Ешар",
@@ -1438,6 +1483,7 @@
   "excoriated": "Екскоріовані",
   "execute_quick_action": "Виконання вибраної дії",
   "exempt_days": "Звільнені дні",
+  "exemptions": "Винятки",
   "existing_certificates": "Існуючі сертифікати",
   "existing_drug_name": "Існуюча назва препарату",
   "existing_roles": "Існуючі ролі",
@@ -1468,6 +1514,7 @@
   "eye_problems": "Проблеми з очима",
   "face": "Обличчя",
   "facilities": "Зручності",
+  "facility": "Об'єкт",
   "failed_add_blood_pressure": "Не вдалося додати артеріального тиску.",
   "failed_add_heart_rate": "Не вдалося додати частоту серцевих скорочень.",
   "failed_add_temperature": "Не вдалося додати температуру.",
@@ -1493,6 +1540,7 @@
   "failed_to_edit_care_plan": "Не вдалося редагувати план догляду",
   "failed_to_fetch_details": "Не вдалося отримати деталі",
   "failed_to_generate_adherence_report": "Не вдалося створити звіт про дотримання",
+  "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Не вдалося отримати дозволи для Health Connect. Спробуйте ще раз.",
   "failed_to_load_attachment": "Не вдалося завантажити вкладений файл",
   "failed_to_refresh": "Не вдалося оновити",
   "failed_to_request_secure_session": "Не вдалося надіслати запит на безпечний сеанс",
@@ -1539,6 +1587,7 @@
   "feedback": "Зворотний зв'язок",
   "feet": "Футів",
   "female": "Жіночий",
+  "fetch_direct_messaging_error": "Помилка отримання сеансів обміну повідомленнями.",
   "fever": "Лихоманка",
   "fibrin": "Фібрин",
   "fibrin_percent": "Відсоток фібрину",
@@ -1558,6 +1607,7 @@
   "filter_by_status": "Фільтрувати за статусом",
   "filter_calendar_by": "Фільтрувати календар за:",
   "filter_locations": "Фільтрувати розташування",
+  "find_care_giver": "Знайти доглядальницю",
   "find_caregiver": "Знайдіть опікуна",
   "find_caregivers": "Чудові доглядальниці",
   "find_expert_doctors_for_problems": "Знайдіть експертів-лікарів з особливих проблем.",
@@ -1678,6 +1728,7 @@
   "health_card": "Картка здоров'я",
   "health_card_no_dot": "Картка здоров'я No",
   "health_card_number": "Номер медичної картки",
+  "health_connect_not_installed_info": "Програму Health Connect не встановлено. Будь ласка, встановіть Health Connect, щоб синхронізувати дані про здоров’я.",
   "health_espresso": "Здоров'я Еспресо",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso зчитує наявну інформацію про здоров’я та включає її в дані програми.\n\nТоркніться кнопки налаштувань, щоб змінити попередню кількість днів для синхронізації інформації про здоров’я.\n\nЗмініть дозволи для цієї функції в налаштуваннях пристрою.",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data_connect": "Health Espresso зчитує вашу існуючу інформацію про стан здоров'я та включає її у ваші дані в додатку.\n\nТоркніться елемента Оновити, щоб підключитися вручну.\n\nЗмініть дозволи для цієї функції в налаштуваннях пристрою.",
@@ -1692,6 +1743,7 @@
   "health_monitor_not_connected": "Health Monitor не підключено",
   "health_monitor_observations_options_page_description": "Наступні спостереження можна виміряти за допомогою пристрою моніторингу стану здоров’я.",
   "health_services": "Медичні послуги",
+  "health_sync_settings_subtitle": "Виберіть дату імпорту",
   "health_undergoing_changes": "Дозволи Health Kit зазнають змін, щоб краще захистити вас!\nЦя функція скоро повернеться, ось ще трохи інформації про майбутні зміни:",
   "healthy": "Здоровий",
   "heart": "Серце",
@@ -1808,6 +1860,8 @@
   "image_title": "Назва зображення",
   "images": "Зображення",
   "imaging": "Зображення",
+  "imaging_performed": "Виконана візуалізація",
+  "imaging_performed_desc": "Одне або декілька посилань на повну інформацію про будь-які зображення, виконані під час діагностичного дослідження. Зазвичай це зображення, виконані за допомогою DICOM-модальностей, але це не обов'язково. Повноцінний переглядач PACS може використовувати цю інформацію для перегляду вихідних зображень.",
   "immunization": "Імунізація",
   "immunization_date": "Дата імунізації",
   "immunization_info_drawer_description": "описує подію введення пацієнтом вакцини або запис про імунізацію, про що повідомляє пацієнт, клініцист або інша сторона.",
@@ -1815,6 +1869,7 @@
   "immunization_type": "Тип імунізації",
   "immunizations": "Щеплення",
   "important": "Важливий",
+  "imported_data": "Імпортовані дані",
   "in": "В",
   "in-progress": "В роботі",
   "in_15_minutes": "за 15 хв.",
@@ -1983,6 +2038,8 @@
   "lab_flag_very_susceptible": "Дуже сприйнятливий",
   "lab_linked_msg": "Лабораторію підключено успішно.",
   "lab_report": "Лабораторний звіт",
+  "lab_results": "Результати лабораторних досліджень",
+  "lab_results_desc": "Детальна інформація про зразки, на яких базується цей діагностичний звіт.",
   "lab_test": "Лабораторний тест",
   "lab_test_details_label": "Деталі лабораторного тесту",
   "lab_test_details_placeholder": "Введіть деталі лабораторного тесту тут.",
@@ -2003,6 +2060,7 @@
   "last_procedure_date": "Дата останньої процедури",
   "last_reading": "Останнє читання",
   "last_sync_sc": "Остання синхронізація:",
+  "last_updated": "Останнє оновлення",
   "late_term_pregnancy": "Пізній термін вагітності",
   "lateral": "Бічних",
   "latest": "Останні",
@@ -2069,6 +2127,7 @@
   "location_to_which_patient_is_discharged": "Місце, куди виписують хворого",
   "location_type": "Тип розташування",
   "location_type_placeholder": "Виберіть тип розташування",
+  "location_zone": "Зона розташування",
   "location_zones": "Зони розташування",
   "locations": "Місцезнаходження",
   "locations_refresh_every_2_min": "Ви можете оновлювати локації поблизу кожні 2 хвилини.",
@@ -2161,6 +2220,8 @@
   "measurement_width_required": "Ширина вимірювання обов'язкова",
   "measurements": "Вимірювання",
   "measurements_cm": "Вимірювання (см)",
+  "media": "Медіа",
+  "media_desc": "Список ключових зображень, пов’язаних із цим звітом. Зображення зазвичай створюються під час діагностичного процесу та можуть бути безпосередньо зображеннями пацієнта або оброблених зразків (тобто предметних стекол).",
   "medial": "Медіальної",
   "medical_date_label": "Дата проведення процедури",
   "medical_history": "Медична / хірургічна історія",
@@ -2233,6 +2294,7 @@
   "mental_health_notes": "Нотатки про психічне здоров'я",
   "mental_health_success": "Успішно додана примітка про психічне здоров'я!",
   "mentioned_FDA_clinical_studies": "Згаданий у монографії про лікарський засіб (FDA, Health Canada, EMA тощо) та підтверджений у клінічних дослідженнях (когорта, випадок-контроль, тематичне дослідження тощо).",
+  "merge_records": "Об'єднання записів",
   "merging_patient_records_permanent_cannot_be_reversed": "Об’єднання записів пацієнтів є постійним і не може бути скасовано. Ви впевнені, що бажаєте продовжити?",
   "message": "Повідомлення",
   "message_confirm": "Підтвердити",
@@ -2376,6 +2438,10 @@
   "no_appointments_found": "Записів не знайдено",
   "no_appointments_found_with_given_criteria": "Не знайдено жодного призначення за вказаними критеріями.",
   "no_associated_procedures": "Жодних пов’язаних процедур",
+  "no_availabilities_entered_for": "Немає введених доступних даних для",
+  "no_availabilities_found": "Не знайдено вільних місць",
+  "no_availabilities_found_for": "Не знайдено вільних місць для",
+  "no_availabilities_found_for_selected_worker": "Для вибраного працівника не знайдено вакансій",
   "no_available_camera": "На цьому пристрої немає доступних камер",
   "no_bills_available": "Немає доступних рахунків",
   "no_birth_date_set_for_this_patient": "Для цього пацієнта не встановлено дати народження",
@@ -2389,6 +2455,7 @@
   "no_data": "Немає даних",
   "no_data_available": "Немає даних",
   "no_data_message": "No {{name}} доступно.",
+  "no_date_of_birth": "Без дати народження",
   "no_description": "Немає опису",
   "no_device_connected": "Немає підключених пристроїв",
   "no_devices_available": "Немає доступних пристроїв",
@@ -2457,6 +2524,7 @@
   "no_reports_to_publish": "Жодного звіту для публікації. Виберіть звіт зі спадного меню вище, щоб почати.",
   "no_results_found": "Результатів не знайдено.",
   "no_roles_available": "Немає доступних ролей",
+  "no_roles_found": "Ролей не знайдено",
   "no_schedules_found": "Розкладів не знайдено",
   "no_search_results": "Результатів пошуку не знайдено",
   "no_session_history": "Без історії сеансів",
@@ -2468,6 +2536,7 @@
   "no_upcoming_appointments": "Немає майбутніх зустрічей",
   "no_upcoming_events": "Ніяких майбутніх подій.",
   "no_upcoming_reminders": "Без майбутніх нагадувань",
+  "no_upcoming_shifts": "Немає майбутніх змін",
   "no_upgrades": "Без оновлень",
   "no_valid_bills_for_selected_timeframe": "Немає дійсних рахунків за вибраний період часу",
   "no_values": "Жодних значень",
@@ -2475,6 +2544,7 @@
   "no_visits_found": "Відвідування не знайдено",
   "no_visits_in_progress": "Візити не тривають",
   "no_visits_upcoming": "Жодних візитів не буде",
+  "no_vitals_found": "Життєво важливі показники не знайдено",
   "no_webcam_error": "Не вдається знайти локальну веб-камеру",
   "no_weekdays_available": "Немає робочих днів",
   "no_weekdays_found": "Не знайдено днів тижня",
@@ -2533,6 +2603,7 @@
   "observation_details": "Деталі спостереження",
   "observation_status": "Статус спостереження",
   "observation_time": "Час спостереження",
+  "observation_type": "Тип спостереження",
   "observation_unit": "Блок спостереження",
   "observation_value": "Значення спостереження",
   "observations": "Спостережень",
@@ -2584,6 +2655,8 @@
   "onleave": "У відпустку",
   "only_me": "Тільки я",
   "only_numbers_are_allowed": "У цьому полі допускаються тільки цифри.",
+  "only_outside_interval": "Тільки поза інтервалом",
+  "only_outside_range": "Тільки поза межами діапазону",
   "only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "Наразі ми підтримуємо лише до 5 учасників для телемедичного візиту.",
   "onset": "Початку",
   "onsetString_placeholder": "Опис часової шкали настання",
@@ -2652,6 +2725,8 @@
   "outcome_abatement_desc": "Дата/передбачувана дата, коли стан вирішив або пішов у ремісію.",
   "outcome_from_list": "Результат зі списку",
   "outcome_of_procedure": "Результат процедури",
+  "outside_interval": "Зовнішній інтервал",
+  "outside_range": "Поза межами діапазону",
   "outstanding_open_shifts": "Видатні відкриті зміни",
   "overbooked": "Переброньовано",
   "own_car": "Власний автомобіль",
@@ -2689,8 +2764,10 @@
   "participant_left_success": "Учасник ліворуч",
   "participant_location": "Місцезнаходження учасника",
   "participant_member": "Член-учасник",
+  "participant_names": "Імена учасників",
   "participant_patient_etc": "Учасник - (Пацієнт і т.д.)",
   "participant_practitioner_etc": "Учасник - (Практикуючий і т.д.)",
+  "participant_type": "Тип учасника",
   "participants": "Учасники",
   "participants_desc": "Список учасників, які беруть участь у призначенні.",
   "participants_role": "Роль учасників",
@@ -2729,6 +2806,7 @@
   "patient_dob": "Пацієнт р.р",
   "patient_email": "Електронна пошта пацієнта",
   "patient_email_username": "Електронна пошта / ім'я користувача пацієнта",
+  "patient_information": "Інформація для пацієнта",
   "patient_information_successfully_synced": "Інформація про пацієнта успішно синхронізована",
   "patient_instruction": "Інструкція для пацієнта",
   "patient_intake": "Прийом пацієнтом",
@@ -2794,6 +2872,7 @@
   "periwound_characteristics_not_provided_or_elaborated": "Периранні характеристики не надані і не деталізовані.",
   "periwound_characteristics_other": "Периранні характеристики Інші",
   "periwound_descrives_surrounding_wound_implications_consider": "Періран зневажає область, що оточує рану. Це може дуже залежати від типу рани, з різними проблемами та наслідками, які слід розглянути.\n\nСкористайтеся цим посібником для визначення характеристик перирану.",
+  "perm_denied_health_connect_info": "Дозволи відхилено. Будь ласка, увімкніть дозволи для синхронізації даних про здоров'я.",
   "permission_request": "Запит на дозвіл",
   "permissions": "Дозволи",
   "personal": "Особовий",
@@ -2856,6 +2935,7 @@
   "please_allow_location_permission": "Будь ласка, дозвольте дозвіл на місцезнаходження.",
   "please_check_code_and_try_again": "Перевірте код і повторіть спробу.",
   "please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "Будь ласка, перевірте свою електронну пошту на наявність посилання для скидання пароля.",
+  "please_check_your_email_for_account_action": "Будь ласка, перевірте свою електронну пошту, щоб отримати посилання для завершення налаштування облікового запису або скидання пароля.",
   "please_check_your_input": "Будь ласка, перевірте свої дані.",
   "please_check_your_perms": "Перевірте свої дозволи.",
   "please_choose_a_medication": "Будь ласка, виберіть ліки.",
@@ -2895,6 +2975,7 @@
   "please_enter_valid_temperature": "Будь ласка, введіть дійсну температуру.",
   "please_enter_valid_weight": "Будь ласка, введіть дійсну вагу.",
   "please_enter_your": "Будь ласка, введіть ваш",
+  "please_fill_the_required_fields": "Будь ласка, заповніть обов'язкові поля.",
   "please_input_oscar_emr_key": "Будь ласка, введіть клієнтський ключ OscarEMR",
   "please_input_oscar_emr_secret": "Будь ласка, введіть свій ОскарЕМР Секрет клієнта",
   "please_input_oscar_emr_url": "Будь ласка, введіть свою URL-адресу OscarEMR",
@@ -3070,6 +3151,7 @@
   "profile_picture_error": "Помилка зображення профілю",
   "profile_picture_removed_successfully": "Зображення профілю успішно видалено",
   "profile_picture_saved": "Збережено зображення профілю",
+  "profile_records": "Записи профілю",
   "profile_saved": "Збережений профіль",
   "profore": "Профор",
   "profore_lite": "Profore Lite",
@@ -3214,6 +3296,7 @@
   "referred_practitioner_name": "Ім'я рекомендованого лікаря",
   "referring_block": "Реферальний блок",
   "refers_to_how_much_fluid_dressing": "відноситься до того, скільки рідини виходить з рани. Кількість може коливатися від жодного до великого, аж до того моменту, коли воно просочиться з пов'язки.",
+  "refill": "Поповнення",
   "refresh": "Оновити",
   "refreshed": "Оновлено",
   "refreshing": "Освіжаючий",
@@ -3241,6 +3324,7 @@
   "reject_appointment_success": "Успішно відмовлено в призначенні!",
   "reject_appointment_token_error": "Помилка відхилення призначення! Не вдалося знайти дійсний токен! ",
   "related_encounters": "Пов'язані зустрічі",
+  "related_encounters_desc": "Подія у сфері охорони здоров’я (наприклад, взаємодія пацієнта та медичного працівника), про яку йдеться у цьому Діагностичному звіті.",
   "related_procedures": "Пов'язані процедури",
   "relationship": "Відносини",
   "relationship_desc": "Тип відносин цієї людини до пацієнта (батько, мати, брат і сестра і т.д.)",
@@ -3277,9 +3361,17 @@
   "reply_messages": "Щоб відповісти, відвідайте сторінку Повідомлення.",
   "report": "звіт",
   "report_class": "Доповідь про клас",
+  "report_code": "Код звіту",
+  "report_effective_date": "Дата набрання чинності звіту",
+  "report_id": "Ідентифікатор звіту",
+  "report_id_desc": "Ідентифікатори, призначені цьому звіту виконавцем або іншими системами.",
   "report_status": "Повідомити про статус",
   "report_sub_class": "Повідомити про підклас",
+  "report_subject": "Тема звіту",
+  "report_subject_desc": "Тема звіту. Зазвичай, але не завжди, це пацієнт. Однак діагностичні служби також проводять аналізи зразків, зібраних з різних інших джерел.",
   "reported": "Повідомили",
+  "reported_by": "Повідомив",
+  "reported_by_desc": "Фахівець або організація, що відповідає за висновки та інтерпретації звіту.",
   "reports": "Звіти",
   "request": "Просити",
   "request_intent": "Намір запиту",
@@ -3305,6 +3397,7 @@
   "requires_iphone_or_ipod": "Потрібен iPhone або iPod",
   "requisition": "Заявка",
   "requisition_revoked_msg": "Заявку успішно відкликано.",
+  "resend": "Надіслати повторно",
   "resend_code": "ПОВТОРНЕ НАДСИЛАННЯ КОДУ",
   "resend_code_lower": "Повторно надіслати код",
   "resend_confirmation_email": "Повторно надіслати електронний лист із підтвердженням",
@@ -3345,6 +3438,7 @@
   "reviewer": "Рецензент",
   "reviewer_identity": "Особа рецензента",
   "revised_value": "Переглянуте значення",
+  "revoke": "Скасувати",
   "revoked": "Відкликано",
   "right": "Праворуч",
   "risk": "Ризик",
@@ -3415,9 +3509,12 @@
   "scheduling_report": "Звіт про планування",
   "search": "Шукати",
   "search_3_dot": "Шукати...",
+  "search_appointments_by_clients": "Пошук зустрічей за клієнтами",
   "search_appointments_by_participants": "Пошук зустрічей за учасниками",
+  "search_appointments_by_pracititioners": "Пошук призначень за фахівцями",
   "search_by_client_or_caregiver": "Пошук за клієнтом або опікуном",
   "search_by_clients": "Пошук за клієнтами",
+  "search_by_criteria": "Пошук за критеріями",
   "search_by_participants": "Пошук за учасниками",
   "search_by_participants_last_name": "Пошук за прізвищем учасників",
   "search_by_pracititioners": "Пошук за фахівцями-практиками",
@@ -3429,6 +3526,7 @@
   "search_for_your_address": "Знайдіть свою адресу.",
   "search_home_address": "Пошук домашньої адреси",
   "search_last_name": "Пошук прізвища",
+  "search_location": "Пошук місця розташування",
   "search_messages": "Пошук повідомлень",
   "search_or_select_a_medication": "Пошук або вибір ліків",
   "search_patient_last_name": "Пошук по прізвищах пацієнтів",
@@ -3454,6 +3552,7 @@
   "secure_session_has_been": "Безпечна сесія була",
   "secure_session_requested": "Запит на безпечний сеанс",
   "see_more": "Дивитися більше",
+  "see_only": "Дивитися лише",
   "select": "Виберіть",
   "select_a_PDF_to_upload": "Виберіть PDF для завантаження",
   "select_a_data_absent_reason": "Виберіть причину відсутності даних",
@@ -3473,6 +3572,7 @@
   "select_actor": "Виберіть актора",
   "select_address": "Будь ласка, оберіть свою адресу",
   "select_all": "Виберіть усі",
+  "select_all_column": "Вибрати все в цьому стовпці",
   "select_all_following_concerning_for_you": "Виберіть усе з наведеного нижче, що стосується вас.",
   "select_all_that_apply": "Виберіть усе, що застосовується.",
   "select_all_that_apply_click_info_icon": "Виберіть усе, що застосовується. Клацніть піктограму відомостей, щоб дізнатися більше",
@@ -3494,6 +3594,7 @@
   "select_as_needed_codeable_concept": "Виберіть необхідну концепцію кодування",
   "select_assessment_type": "Виберіть тип оцінювання",
   "select_assignment_type": "Виберіть тип призначення",
+  "select_atleast_one_vital_to_sync": "Виберіть принаймні один життєво важливий показник для синхронізації",
   "select_body_site": "Виберіть місце тіла",
   "select_care_plan_author": "Виберіть автора плану догляду",
   "select_care_plan_contributor": "Виберіть Учасник плану догляду",
@@ -3509,6 +3610,7 @@
   "select_date_of_birth": "Будь ласка, виберіть дату народження",
   "select_date_range": "Виберіть діапазон дат",
   "select_date_range_to_generate_report": "Виберіть діапазон дат для створення звіту",
+  "select_day_for_entering_availabilities": "Виберіть день для введення доступності",
   "select_days": "Виберіть дні",
   "select_days_of_week": "Виберіть дні тижня",
   "select_dose_and_rate_type": "Виберіть дозу та тип швидкості",
@@ -3529,6 +3631,7 @@
   "select_health_issues_addressed": "Виберіть Вирішено проблеми зі здоров’ям",
   "select_home_care_plan": "Виберіть план догляду вдома",
   "select_home_care_worker": "Виберіть працівника домашнього догляду",
+  "select_home_care_worker_to_view_availabilities": "Виберіть працівника з догляду вдома, щоб переглянути його доступність",
   "select_ingredient": "Виберіть інгредієнт",
   "select_intent": "Виберіть Намір",
   "select_interval": "Виберіть інтервал",
@@ -3542,11 +3645,13 @@
   "select_med_form": "Виберіть форму медикаменту",
   "select_med_status": "Виберіть статус ліків",
   "select_medication": "Виберіть Ліки",
+  "select_medication_form": "Виберіть лікарську форму",
   "select_medication_substitution": "Виберіть заміну ліків",
   "select_medication_substitution_reason": "Виберіть причину заміни ліків",
   "select_medications_saved_on_your_health_espresso_account": "Виберіть ліки, збережені на вашому обліковому записі Health Espresso, та / або перегляньте список часто використовуваних знеболюючих препаратів.",
   "select_method_of_administration": "Виберіть спосіб введення",
   "select_metric": "Виберіть Метрика",
+  "select_metric_for_graph": "Виберіть метрику, щоб відобразити відповідний графік",
   "select_non_authoritative_indicator": "Виберіть Неавторитетний індикатор",
   "select_none": "Виберіть Немає",
   "select_observation_code": "Виберіть код спостереження",
@@ -3617,6 +3722,7 @@
   "select_the_type_of_pressure_redistribution_used_for_the_wound": "Виберіть тип перерозподілу тиску, який використовується для рани.",
   "select_the_type_of_reaction": "Виберіть тип реакції",
   "select_time": "Виберіть Час",
+  "select_time_for_availability_on": "Виберіть час для перевірки наявності",
   "select_time_interval": "Виберіть Інтервал часу",
   "select_to_bind_to_worker": "Виберіть прив’язку до працівника",
   "select_type": "Виберіть тип",
@@ -3637,6 +3743,7 @@
   "select_your_documents": "Виберіть свої документи",
   "select_your_gender": "Виберіть свою стать.",
   "select_your_recipient": "Виберіть одержувача",
+  "selected_day": "вибраний день",
   "selected_days": "Вибрані дні",
   "selected_practitioners": "Вибрані практики",
   "semimonthly": "Раз на півмісяця",
@@ -3664,11 +3771,15 @@
   "service": "Служба",
   "service_category": "Категорія послуги",
   "service_category_desc": "Широка категоризація послуги, яка буде виконуватися під час цього призначення.",
+  "service_category_desc_olis": "Код, що класифікує клінічну дисципліну, відділення або діагностичну службу, яка створила звіт (наприклад, кардіологія, біохімія, гематологія, МРТ). Використовується для пошуку, сортування та відображення.",
   "service_placeholder": "Опишіть послугу для клієнта.",
   "service_provider": "Постачальника послуг",
   "service_type": "Тип послуги",
   "service_type_desc": "Конкретна послуга, яка буде виконуватися під час цього призначення.",
   "service_type_desc2": "Тип зустрічей, які можна забронювати в цей слот (в ідеалі це була б послуга, яку можна ідентифікувати – яка знаходиться в місці, а не в самому місці). Якщо вказано, це значення замінює значення, надане на ресурсі доступності.",
+  "service_type_desc_olis": "Код або назва, що описує цей діагностичний звіт.",
+  "service_types": "Типи послуг",
+  "services": "Послуги",
   "session": "сеанс",
   "session_beginning_with": "Сеанс, що починається з",
   "session_cancel_prompt": "Скасувати цей запит?",
@@ -3684,6 +3795,7 @@
   "session_history": "Історія сесії",
   "session_request_from": "Запит сеансу від",
   "session_request_with": "Сеанс запитується з",
+  "session_status": "Стан сеансу",
   "session_with": "Сесія з",
   "sessions": "Сесій",
   "setting_saved_successfully": "Налаштування успішно збережено",
@@ -3709,6 +3821,7 @@
   "shifts_today": "зміни сьогодні",
   "shooting": "Зйомки",
   "show_completed": "Показати завершено",
+  "show_details": "Показати деталі",
   "show_hide_clients_schedule": "Показати/сховати розклад клієнтів",
   "show_successful_faxes": "Показати успішні факси",
   "show_tile": "Показати плитку",
@@ -3776,6 +3889,7 @@
   "squeezing": "Стискаючи",
   "stabbing": "Коле",
   "staff": "Персонал",
+  "staff_availability_schedule_for": "Графік доступності персоналу для",
   "staff_list": "Штатний розпис",
   "stage_&_evidence": "Стадія & Докази",
   "stage_1_hypertension": "Гіпертонія 1 стадії",
@@ -3813,6 +3927,7 @@
   "state_province": "Штат / провінція",
   "status": "Статус",
   "status_cannot_be_the_same_as_category_name": "Статус не може збігатися з назвою категорії.",
+  "status_date": "Дата статусу",
   "status_desc": "Код, який вказує, чи використовується медикамент в активному стані.",
   "status_desc2": "Код, що вказує стан процедури.",
   "status_desc3": "Код, який вказує, чи використовується медикамент в активному стані.",
@@ -3823,6 +3938,7 @@
   "status_desc8": "Чи активно використовується цей розклад.",
   "status_desc9": "Чи активно використовується ця зміна.",
   "status_desc_care_plan": "Вказує, чи виконується план наразі.",
+  "status_desc_olis": "Статус діагностичного звіту.",
   "status_is_required": "Статус обов'язковий",
   "status_of_procedure": "Статус процедури",
   "status_options": "Параметри стану",
@@ -3842,6 +3958,7 @@
   "string": "Рядок",
   "stroke_width": "Ширина штриха",
   "strong": "Сильний",
+  "sub_category_selection": "Вибір підкатегорії",
   "subcategory": "Підкатегорія",
   "subject": "Суб'єкт",
   "subjective": "Суб'єктивні",
@@ -3894,9 +4011,14 @@
   "sync": "Синхронізація",
   "sync_cannot_be_undone": "Синхронізацію не можна скасувати.",
   "sync_failed": "Синхронізація не вдалася",
+  "sync_history_period": "Період історії синхронізації",
+  "sync_now": "Синхронізувати зараз",
+  "sync_period_sc": "Період синхронізації:",
   "sync_success": "Успіх синхронізації",
   "sync_too_oscar": "Синхронізація з OSCAR",
+  "synced_vitals": "Синхронізовані показники життєвої сили",
   "synchronized": "Синхронізовані",
+  "syncing_health_data_dont_close_app": "Будь ласка, не закривайте програму, доки синхронізація не завершиться.",
   "system": "Система",
   "systolic": "Систолічний",
   "t": "T",
@@ -3911,6 +4033,7 @@
   "tap_to_listen_audio_recording": "Натисніть, щоб прослухати аудіозапис.",
   "tap_to_search_for_devices": "Натисніть, щоб шукати пристрої",
   "target_diseases": "Цільові захворювання",
+  "targeted_dispensing_facility": "Цільовий пункт видачі ліків",
   "task": "завдання",
   "task_clinic_validation": "Будь ласка, виберіть клініку.",
   "task_customrole_validation": "Виберіть спеціальну роль.",
@@ -4036,6 +4159,7 @@
   "time_of_day": "Час дня",
   "time_of_day_for_action": "Час доби для дії",
   "time_of_intake_submission": "Час подачі на прийом",
+  "time_range": "Діапазон часу",
   "time_unit": "Одиниця часу",
   "timezone": "Часовий пояс",
   "timing": "Терміни",
@@ -4052,6 +4176,7 @@
   "to_add": "Щоб додати",
   "to_assign_a_patient": "Щоб призначити пацієнта співробітнику, введіть ім'я пацієнта в рядку пошуку та виберіть ім'я зі списку.",
   "to_be_picked_up_when": "Забрати коли",
+  "to_cap": "До",
   "to_connect_enable_ble": "Щоб підключитися, спочатку ввімкніть Bluetooth.",
   "to_get_started": "для початку.",
   "to_get_the_most_benefit": "Щоб отримати максимальну користь від здоров'я еспресо, розкажіть нам більше про вас.",
@@ -4226,6 +4351,7 @@
   "validating_magic_link": "Перевірка магічного посилання",
   "value": "Цінність",
   "value_already_selected": "Значення вже було вибрано.",
+  "value_s": "Значення(я)",
   "values": "Значення",
   "velcro_wrap": "Обгортання на липучках",
   "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "Венозна виразка гомілки: ",
@@ -4259,6 +4385,7 @@
   "view_event_log": "Перегляд журналу подій",
   "view_existing_report": "Переглянути наявний звіт",
   "view_guests": "Переглянути гостей",
+  "view_history": "Переглянути історію",
   "view_image": "Переглянути зображення",
   "view_in_shiip": "Переглянути в ШІІП",
   "view_invitation": "ПЕРЕГЛЯНУТИ ЗАПРОШЕННЯ",
@@ -4272,6 +4399,7 @@
   "view_more": "Переглянути більше",
   "view_more_image": "Щоб переглянути більше зображень, натисніть на одну з галерей нижче, щоб розгорнути.",
   "view_notes": "Переглянути нотатки",
+  "view_patient": "Переглянути пацієнта",
   "view_patient_journal": "Перегляд журналів пацієнтів",
   "view_patient_letter": "Переглянути лист пацієнта",
   "view_patient_recall_list": "Переглянути список відкликаних пацієнтів",
@@ -4281,6 +4409,7 @@
   "view_query_logs": "Перегляд журналів запитів",
   "view_reminders": "Переглянути нагадування",
   "view_report": "Переглянути звіт",
+  "view_results_for": "Переглянути результати для",
   "view_schedule": "Переглянути розклад",
   "view_scheduling_reports": "Перегляд звітів про планування",
   "view_selected_patient": "Переглянути вибраного пацієнта",
@@ -4311,7 +4440,9 @@
   "visit_type": "Тип візиту",
   "visual_effects": "Візуальні ефекти",
   "visuals": "Візуальних",
+  "vital": "життєво важливий",
   "vitals": "Життєво важливим",
+  "vitals_seems_to_be_up_to_date": "Показники життєвої сили, здається, оновлені.",
   "volar": "Летіти",
   "waiting_for_partner": "В очікуванні приєднання партнера...",
   "waiting_for_swipe": "Очікування проведення",
@@ -4445,9 +4576,12 @@
   "you_have": "У вас є",
   "you_have_an_appointment": "У вас призначена зустріч",
   "you_have_been_invited": "Вас запросили на",
+  "you_have_no_appointments_today": "У вас сьогодні немає зустрічей",
   "you_have_no_notifications": "У вас немає нових сповіщень",
   "you_have_no_shifts_today": "Сьогодні у вас немає змін",
   "you_have_not_submitted": "Ви не подали свою форму.",
+  "you_have_one_appointment_today": "У вас сьогодні одна зустріч",
+  "you_have_one_shift_today": "У тебе сьогодні одна зміна",
   "you_may_invite_attendees": "Ви можете запросити 5 учасників, загалом 6, включаючи вас.",
   "you_missed_clocking_in_into_inprogress_shift": "Ви пропустили час зміни, що триває.",
   "you_must_accept_Terms": "Ви повинні прийняти Умови надання послуг, щоб продовжити.",