@health.espresso/translations 0.1.268 → 0.1.270

package/dist/__locales/fr.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "CNO_number": "Numéro CNO",
   "CPSO_number": "Numéro CPSO",
   "Resend": "Renvoyer",
+  "Welcome_to": "Bienvenue à",
   "a": "un",
   "a_clinical": "Une clinique",
   "a_contact_party_for_the_patient": "Une partie de contact (p. ex. tuteur, partenaire, ami) pour le patient",
@@ -151,6 +152,7 @@
   "add_guest": "Ajouter un invité",
   "add_heart_rate": "Ajouter une fréquence cardiaque",
   "add_heart_rate_success": "Fréquence cardiaque de",
+  "add_home_care_activity": "Ajouter une activité de soins à domicile",
   "add_home_care_plan": "Ajouter un plan de soins à domicile",
   "add_home_care_worker_candidate": "Ajouter un candidat travailleur de soins à domicile",
   "add_image": "Ajouter une image",
@@ -229,6 +231,7 @@
   "add_temperature": "Ajouter de la température",
   "add_temperature_error": "en ajoutant votre température.",
   "add_template": "Ajouter un modèle",
+  "add_time": "Ajouter du temps",
   "add_title": "Ajouter {{name}}",
   "add_to_wound": "Ajouter à la plaie",
   "add_vaccine_error": "Ajouter votre vaccin",
@@ -355,6 +358,7 @@
   "antibiotics_q": "Antibiotiques?",
   "app_permissions": "Autorisations d'application",
   "apple_health": "Santé Apple",
+  "apple_maps": "Apple Maps",
   "applicable_demographic": "Données démographiques applicables",
   "apply": "APPLIQUER",
   "appoinment_scheduled": "Rendez-vous prévu.",
@@ -412,6 +416,7 @@
   "are_you_sure_delete_this_image": "Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?",
   "are_you_sure_delete_wound_log": "Voulez-vous vraiment supprimer ce journal des plaies ?",
   "are_you_sure_navigate_away": "Etes-vous sûr de vouloir partir ?",
+  "are_you_sure_remove_category": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?",
   "are_you_sure_to_cancel": "Es-tu sûre de vouloir annuler?",
   "are_you_sure_to_leave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter?",
   "are_you_sure_to_switch_q": "Etes-vous sûr de vouloir changer ?",
@@ -486,6 +491,7 @@
   "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "La mesure automatique (bêta) n'a pas pu détecter la zone de la plaie.\n\nAssurez-vous d'avoir un autocollant de référence à gauche de la plaie. Sinon, essayez de prendre la photo sous un nouvel angle ou avec un éclairage différent.",
   "average": "Moyenne",
   "awaiting_response_from": "En attente de réponse de",
+  "away": "loin",
   "back": "Précédent",
   "back_left": "Arrière gauche",
   "back_right": "Retour à droite",
@@ -574,6 +580,7 @@
   "can_select_multiple": "Peut en sélectionner plusieurs",
   "cancel": "Annuler",
   "cancel_appointment": "Annuler le rendez-vous",
+  "cancel_form_confirmation": "Vous perdrez toutes les modifications non enregistrées. Voulez-vous vraiment annuler ?",
   "cancelled": "Annulé",
   "cancelled_by_caregiver": "Annulé par le soignant",
   "cancelled_by_client": "Annulé par le client",
@@ -621,10 +628,12 @@
   "care_team_view": "Voir l'équipe de soins",
   "care_teams": "Équipes de soins",
   "caregiver_no_show": "Absence du soignant",
+  "categories": "Catégories",
   "categories_filters": "Catergories/Filtres",
   "categories_subcategories": "Catégories et sous-catégories",
   "category": "Catégorie",
   "category_desc": "Catégorie affectée à la condition.",
+  "category_name": "Nom de la catégorie",
   "catheter": "Cathéter",
   "cats": "Chats",
   "cats_ok": "Les chats vont bien",
@@ -636,6 +645,7 @@
   "certificates": "Certificats",
   "certifications": "Certifications",
   "certifications_required": "Certifications requises",
+  "change_location_service": "Service de changement d'emplacement",
   "change_password_error": "Modification de votre mot de passe",
   "change_period": "Modifier la période",
   "changed_status_to": "a changé son statut en",
@@ -808,6 +818,7 @@
   "confirmation_email_sent_to": "E-mail de confirmation envoyé à ",
   "confirmed": "Confirmé",
   "confirmed_for": "Confirmé pour",
+  "confirmed_reminder": "Rappel confirmé",
   "confirmed_shift": "Changement confirmé",
   "connect_to_a_linktop_device": "Connectez-vous à un appareil Linktop",
   "connect_with_care": "Connectez-vous avec Care. Utilisez Health Espresso pour communiquer avec votre équipe de soins, n'importe quand, n'importe où.",
@@ -956,6 +967,7 @@
   "delete": "Supprimer",
   "delete_address": "Supprimer l'adresse",
   "delete_address_line": "Supprimer la ligne",
+  "delete_appointment": "Supprimer le rendez-vous",
   "delete_contact": "SUPPRIMER LE CONTACT",
   "delete_contact_confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer ce contact ?",
   "delete_contact_error": "Erreur lors de la suppression du contact",
@@ -1054,11 +1066,16 @@
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "Avez-vous un médecin de famille régulier?",
   "doctor": "Médecin",
   "doctor_placeholder": "Entrez le nom du médecin ici",
+  "document": "Document",
   "document_manifest": "Manifeste du document",
   "documents": "Documents",
   "does_image_look_okay": "L'image semble-t-elle correcte ? Sinon, sélectionnez une option pour réessayer.",
   "dogs": "Chiens",
   "dogs_ok": "Les chiens sont acceptés",
+  "doht_local_services": "Services locaux",
+  "doht_location_permission_disabled_description": "Veuillez activer l'autorisation de localisation dans les paramètres de votre appareil pour accéder à cette fonctionnalité.",
+  "doht_location_services_description": "Découvrez les cliniques, les hôpitaux, les services de soutien en santé mentale et les programmes communautaires à proximité dans la région de Durham",
+  "doht_select_your_language": "Sélectionnez votre langue",
   "done": "Fait",
   "dorsal": "Dorsal",
   "dorsum": "Dos",
@@ -1155,6 +1172,7 @@
   "empty_phone": "Téléphone vide",
   "enable": "Activer",
   "enable_location_permission_from_app_settings_or_add_address_to_profile": "Activez l'autorisation de localisation à partir des paramètres de l'application ou ajoutez votre adresse à votre profil.",
+  "enable_notifications_permission": "Activez les notifications pour rester informé de toutes les mises à jour publiées.",
   "encounter": "Rencontrer",
   "encounter_admission_identifier": "Identifiant d'admission",
   "encounter_admission_identifier_description": "Numéro d'identification utilisé pour identifier le patient lors de la rencontre.",
@@ -1266,6 +1284,7 @@
   "enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "Entrez les minutes de l'événement (avant ou après)",
   "enter_no_more_than_five_attendees": "Veuillez ne pas inscrire plus de cinq participants",
   "enter_onset_string": "Entrez la chaîne de début",
+  "enter_other_preferences": "Entrez d'autres préférences",
   "enter_oxygen_saturation": "Entrez la saturation en oxygène en %",
   "enter_passphrase": "Veuillez entrer la phrase de passe.",
   "enter_password": "Veuillez entrer votre mot de passe.",
@@ -1327,10 +1346,13 @@
   "error_sending_invite_telemedicine_event": "Erreur lors de l'envoi de l'événement Invite Telemedicine",
   "error_sharing_reminders": "Rappels de partage d'erreurs",
   "error_updating": "Erreur lors de la mise à jour",
+  "error_uploading_file": "Erreur lors du téléchargement du fichier.",
+  "error_uploading_files": "Erreur lors du téléchargement des fichiers.",
   "erythema": "Érythème",
   "erythematous": "Érythémateux",
   "eschar": "Eschar",
   "eschar_percent": "Escarre Pourcentage",
+  "estimated_mileage": "Kilométrage estimé",
   "even_flush_wound_base_flat": "Même ou au ras de la base de la plaie, aucun côté ou paroi présent; plat.",
   "evening": "Soir",
   "event": "Événement",
@@ -1359,6 +1381,7 @@
   "expiration_date": "Échéance",
   "expires": "Échéance",
   "expiry_date": "Échéance",
+  "explore_local_health_services_description": "Explorez toutes les ressources de santé locales de la région de Durham, des cliniques sans rendez-vous et des hôpitaux aux pharmacies.",
   "export": "Exportation",
   "export_PDF": "Exporter en PDF",
   "export_cpp": "Exporter le profil cumulatif du patient au format PDF",
@@ -1386,6 +1409,9 @@
   "failed_to_add_oxygen_saturation": "Impossible d'ajouter la saturation en oxygène.",
   "failed_to_add_respiratory_rate": "Impossible d'ajouter la fréquence respiratoire.",
   "failed_to_add_weight": "Impossible d'ajouter du poids.",
+  "failed_to_clock_in": "Impossible de pointer",
+  "failed_to_clock_out": "Impossible de pointer à la sortie",
+  "failed_to_confirm_reminder": "Échec de la confirmation du rappel",
   "failed_to_create_contact": "Impossible de créer le contact.",
   "failed_to_create_medication": "Impossible de créer des médicaments.",
   "failed_to_create_reminder": "Impossible de créer le rappel.",
@@ -1448,6 +1474,7 @@
   "fill_an_existing_form_template": "Remplir un modèle de formulaire existant",
   "filter": "Filtre",
   "filter_by_practitioner": "Filtrer par praticien",
+  "filter_by_status": "Filtrer par statut",
   "filter_calendar_by": "Filtrer le calendrier par :",
   "filter_locations": "Filtrer les emplacements",
   "find_caregiver": "Trouver un soignant",
@@ -1530,6 +1557,7 @@
   "goal": "But",
   "goals": "Buts",
   "google_fit": "Ajustement Google",
+  "google_maps": "Google Maps",
   "granulation": "Granulation",
   "granulation_percent": "Pourcentage de granulation",
   "guest": "Invités",
@@ -1579,6 +1607,7 @@
   "health_monitor_connected": "Le moniteur de santé est connecté",
   "health_monitor_not_connected": "Le moniteur de santé n'est pas connecté",
   "health_monitor_observations_options_page_description": "Les observations suivantes peuvent être mesurées à l’aide du dispositif de surveillance de la santé.",
+  "health_services": "Services de santé",
   "health_undergoing_changes": "Les autorisations du Kit Santé subissent des modifications pour mieux vous protéger !\nCette fonctionnalité sera bientôt de retour, voici quelques informations supplémentaires sur les changements à venir :",
   "healthy": "Sain",
   "heart": "Cœur",
@@ -1619,11 +1648,15 @@
   "home": "Domicile",
   "home_care": "Soins à domicile",
   "home_care_activities": "Activités de soins à domicile",
+  "home_care_activity": "Activité de soins à domicile",
   "home_care_activity_log": "Journal d'activités de soins à domicile",
+  "home_care_appointment_deleted_successfully": "Rendez-vous de soins à domicile supprimé avec succès.",
   "home_care_appointment_requires_a_patient_address": "Les rendez-vous de soins à domicile nécessitent une adresse du patient.",
   "home_care_appointment_requires_patient_plan_and_address": "Les rendez-vous de soins à domicile nécessitent que le patient ait un plan de soins à domicile et une adresse saisie.",
   "home_care_details": "Détails des soins à domicile",
   "home_care_plan": "Plan de soins à domicile",
+  "home_care_plan_capital": "Plan de soins à domicile",
+  "home_care_plans_capital": "Plans de soins à domicile",
   "home_care_text": "Simplifiant les soins à domicile, notre plate-forme intègre la messagerie et la vidéo sécurisées, ainsi que le suivi de l'observance des médicaments et des plans de soins complets pour une expérience de soins de santé transparente, collaborative et efficace.",
   "home_care_title": "Soins à domicile",
   "home_care_visit": "Visite de soins à domicile",
@@ -1856,6 +1889,7 @@
   "laboratory_name": "Nom du laboratoire",
   "labs": "Laboratoires",
   "labs_integrated_successfully": "Laboratoires intégrés avec succès.",
+  "labs_x_rays": "Laboratoires et radiographies",
   "laceration": "Lacération",
   "language": "Langue",
   "languages": "Langues parlées",
@@ -1881,6 +1915,7 @@
   "leave_call": "Laisser un appel",
   "leave_call_confirmation": "Etes-vous sûr de vouloir quitter l'appel ?",
   "leave_dates_empty_to_see_all_patient_encounters": "Laissez les dates vides pour voir toutes les rencontres avec les patients.",
+  "leave_form_confirmation": "Vous perdrez toutes les modifications non enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter ?",
   "leave_patient": "Quitter le patient",
   "leave_visit": "Quitter la visite",
   "leave_visit_confirmation": "Souhaitez-vous quitter la visite temporairement ou terminer la visite pour tous les participants?",
@@ -2028,9 +2063,11 @@
   "medication_error": "Erreur de médication",
   "medication_frequency": "Fréquence des médicaments",
   "medication_frequency_not_provided": "Fréquence des médicaments non fournie.",
+  "medication_info": "Informations sur les médicaments",
   "medication_info_drawer_description": "Cette ressource est principalement utilisée pour l'identification et la définition d'un",
   "medication_info_drawer_description_2": "aux fins de la prescription, de la délivrance et de l'administration d'un médicament ainsi que pour faire des déclarations sur l'utilisation des médicaments.",
   "medication_info_drawer_sub_description": "Pour vous aider à ajouter un médicament en tant qu'entrée, veuillez consulter les conditions suivantes ci-dessous :",
+  "medication_information": "Informations sur les médicaments",
   "medication_interaction_alerts": "Alerte(s) d'interaction médicamenteuse disponible(s).",
   "medication_interactions": "Interactions médicamenteuses",
   "medication_logged": "Médicaments enregistrés",
@@ -2070,6 +2107,7 @@
   "medication_updated": "Mise à jour des médicaments.",
   "medication_was_removed": "Les médicaments ont été retirés.",
   "medications": "Médicaments",
+  "medications_reminders": "Rappels de médicaments",
   "medications_saved": "Médicaments économisés",
   "medium": "Douleur moyenne",
   "medlists": "Listes médicales",
@@ -2106,6 +2144,7 @@
   "mild": "Douleur légère",
   "mild_fever": "Fièvre légère",
   "mileage": "Kilométrage",
+  "mileage_only": "Kilométrage uniquement",
   "miles": "Milles",
   "minimum": "Minimum",
   "minimum_8_characters": "Minimum 8 caractères",
@@ -2114,8 +2153,10 @@
   "minutes_duration": "Durée des minutes",
   "minutes_duration_desc": "Nombre de minutes que le rendez-vous devrait prendre.",
   "miscellaneous": "Divers",
+  "missed_clock_in_out": "Pointage d'entrée/de sortie manqué",
   "missed_clock_ins": "Pointages manqués",
   "missed_on": "Manqué le",
+  "missed_to_clock_in": "manqué de pointer",
   "mobile_push_notifications": "Notifications push mobiles",
   "modality_used": "Modalité utilisée",
   "modality_user": "Utilisateur de modalité",
@@ -2133,6 +2174,7 @@
   "months": "Mois",
   "mood": "Humeur",
   "more_attempts": "plus de tentatives.",
+  "more_details": "Plus de détails",
   "more_info": "Plus d'infos",
   "more_information": "Plus d'informations",
   "morning": "Matin",
@@ -2213,6 +2255,7 @@
   "night": "Nuit",
   "no": "Non",
   "no_active_sessions": "Aucune session active",
+  "no_activities_found": "Aucune activité trouvée",
   "no_address_provided": "Aucune adresse fournie",
   "no_appointment_id_present": "Aucun identifiant de rendez-vous présent dans l'URL",
   "no_appointments_found": "Aucun rendez-vous trouvé",
@@ -2233,6 +2276,7 @@
   "no_devices_available": "Aucun appareil disponible",
   "no_devices_connected": "Aucun appareil connecté",
   "no_devices_found": "Aucun appareil trouvé",
+  "no_documents_uploaded": "Aucun document téléchargé",
   "no_dosage_provided": "Aucun dosage fourni",
   "no_eforms_found": "Aucun formulaire électronique trouvé",
   "no_email": "Aucun e-mail",
@@ -2244,22 +2288,29 @@
   "no_guests": "Pas d’invités",
   "no_he_account_text": "Vous n'avez pas de compte Health Espresso?",
   "no_history_sessions": "Pas de sessions d’histoire",
+  "no_home_care_plan_found": "Aucun plan de soins à domicile trouvé",
   "no_images": "Aucune image à afficher",
   "no_interactions": "Aucune interaction",
   "no_interactions_found": "Aucune interaction médicamenteuse n'a été constatée",
   "no_linked_users": "Aucun utilisateur lié",
+  "no_location_found": "Aucun emplacement trouvé",
   "no_locations_found": "Aucun emplacement trouvé",
   "no_markup_was_provided": "Aucune balise n'a été fournie pour cette blessure",
   "no_medication_interactions": "Aucune interaction médicamenteuse",
   "no_medication_reminders": "Aucun rappel de médicaments",
+  "no_medication_reminders_found": "Aucun rappel de médicaments trouvé",
   "no_medications_found": "Aucun médicament trouvé",
   "no_messages": "Aucun message",
   "no_messages_available": "Aucun message disponible. Demander une session pour commencer",
   "no_messages_found": "Aucun message trouvé",
+  "no_missed_clock_in_out": "aucune_horloge_manquée_d'entrée_sortie",
   "no_name": "Pas de nom",
   "no_name_available": "Aucun nom disponible",
+  "no_nearby_locations_found": "Aucun emplacement à proximité trouvé",
   "no_new_message": "Aucun nouveau message.",
   "no_new_notifications": "Vous n'avez pas de nouvelles notifications",
+  "no_new_updates": "Aucune nouvelle mise à jour",
+  "no_notes": "Aucune note",
   "no_notes_found": "Aucune note trouvée",
   "no_notifications_found": "Aucune notification trouvée",
   "no_observations_found": "Aucune observation trouvée",
@@ -2274,8 +2325,10 @@
   "no_procedures_necessary": "Aucune procédure nécessaire",
   "no_procedures_on_record": "Aucune procédure enregistrée",
   "no_purchases": "Aucun achat",
+  "no_qualifications_found": "Aucune qualification trouvée",
   "no_references": "Aucune référence",
   "no_reminders": "Aucun rappel",
+  "no_reminders_found": "Aucun rappel trouvé",
   "no_reports_to_publish": "Aucun rapport à publier. Sélectionnez un rapport dans la liste déroulante ci-dessus pour commencer.",
   "no_results_found": "Aucun résultat trouvé.",
   "no_schedules_found": "Aucun horaire trouvé",
@@ -2297,6 +2350,8 @@
   "no_visits_upcoming": "Aucune visite à venir",
   "no_webcam_error": "Impossible de trouver la webcam locale",
   "no_weekdays_available": "Aucun jour de semaine disponible",
+  "no_weekdays_found": "Aucun jour de la semaine trouvé",
+  "no_workers_found": "Aucun travailleur trouvé",
   "no_wound_journal_provided": "Aucun journal de plaie fourni",
   "no_wound_logs_found": "Aucun journal de blessure trouvé",
   "nociceptive": "Nociceptif",
@@ -2476,6 +2531,7 @@
   "page_not_found": "Page introuvable",
   "pages": "pages",
   "paid": "Payé",
+  "paid_by": "Payé par",
   "pain": "Douleur",
   "pain_journal": "Journal de la douleur",
   "pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "Les détails du journal de la douleur ne sont pas fournis ou développés.",
@@ -2571,6 +2627,7 @@
   "patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "Patients avec ou sans fournisseur de soins primaires",
   "patients_without_family_doctor": "Patients sans médecin de famille",
   "patients_without_family_doctor_monthly": "Données sur l'admission - Patients mensuels sans médecin de famille",
+  "pay_details": "Détails de paiement",
   "pay_rate": "Taux de rémunération",
   "pay_rates": "Taux de rémunération",
   "payment": "Paiement",
@@ -2710,7 +2767,9 @@
   "please_select_a_type_of_observation": "Veuillez sélectionner un type d'observation",
   "please_select_album": "S'il vous plaît, sélectionnez un album",
   "please_select_an_action": "Veuillez sélectionner une action",
+  "please_select_at_least_one_day": "Veuillez sélectionner au moins un jour",
   "please_select_at_least_one_location": "Veuillez sélectionner au moins un emplacement.",
+  "please_select_at_least_one_time": "Veuillez sélectionner au moins une fois",
   "please_select_at_least_one_wound_type": "Veuillez sélectionner au moins un type de plaie.",
   "please_select_measure_type": "Veuillez sélectionner Type de mesure",
   "please_select_medication": "Veuillez sélectionner un médicament !",
@@ -2921,6 +2980,7 @@
   "range_input_unit_placeholder": "Ans",
   "rank": "Rang",
   "rate": "Taux",
+  "rate_per_km": "Tarif par km",
   "rate_per_minute": "Tarif par minute",
   "rate_quantity": "Quantité tarifaire",
   "reaction": "Réaction",
@@ -3023,6 +3083,7 @@
   "remex": "REMEX",
   "remind_me": "Rappelez-moi",
   "reminder": "Rappel",
+  "reminder_acknowledged": "Rappel reconnu",
   "reminder_added": "Rappel ajouté",
   "reminder_deleted": "Rappel supprimé",
   "reminder_error": "Erreur de rappel",
@@ -3035,6 +3096,7 @@
   "remote_address": "Adresse distante",
   "removable_cast_walker": "Marcheur de moulage amovible",
   "remove_attachment": "Supprimer la pièce jointe",
+  "remove_category": "Supprimer la catégorie",
   "remove_clinic_logo": "Supprimer le logo de la clinique?",
   "remove_image": "Supprimer l'image",
   "remove_patient": "Supprimer un patient",
@@ -3125,6 +3187,7 @@
   "roles": "Rôles",
   "roles_and_certificates": "Rôles et certificats",
   "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Les rôles et les certificats sont associés après la création.",
+  "roles_certificates": "Rôles et certificats",
   "rolled_Under_slash_thickened": "Laminé sous/épaissi",
   "rolled_under_thickened": "Roulé dessous, épaissi",
   "rostered": "Inscrit",
@@ -3171,7 +3234,9 @@
   "scheduling_report": "Rapport de planification",
   "search": "Rechercher",
   "search_3_dot": "Rechercher...",
+  "search_appointments_by_participants": "Rechercher des rendez-vous par participants",
   "search_by_clients": "Recherche par clients",
+  "search_by_participants": "Recherche par participants",
   "search_by_participants_last_name": "Recherche par nom de famille des participants",
   "search_by_pracititioners": "Recherche par praticiens",
   "search_contacts": "Rechercher des contacts",
@@ -3275,6 +3340,7 @@
   "select_general_body_part": "Sélectionnez la partie générale du corps.",
   "select_health_issues_addressed": "Sélectionnez les problèmes de santé traités",
   "select_home_care_plan": "Sélectionnez un plan de soins à domicile",
+  "select_home_care_worker": "Sélectionnez un travailleur de soins à domicile",
   "select_ingredient": "Sélectionnez un ingrédient",
   "select_intent": "Sélectionnez l'intention",
   "select_lab_link_placeholder": "Sélectionnez le laboratoire à lier",
@@ -3307,6 +3373,7 @@
   "select_patient_assignment": "Sélectionner le patient pour l'affectation",
   "select_patient_centred_concerns": "Sélectionnez tous les éléments suivants qui concernent la personne blessée.",
   "select_patient_entry": "Sélectionner l'entrée du patient",
+  "select_patient_first": "Vous devez d'abord sélectionner un patient",
   "select_periwound_characteristic": "Sélectionnez la caractéristique Periwound",
   "select_pet_allergies_or_aversions": "Sélectionnez les allergies ou les aversions aux animaux de compagnie",
   "select_pet_preferences": "Sélectionnez les préférences des animaux de compagnie",
@@ -3337,6 +3404,7 @@
   "select_roles": "Sélectionner les rôles",
   "select_route_of_administration": "Sélectionnez la voie d'administration",
   "select_schedule": "Sélectionner un horaire",
+  "select_service": "Sélectionner un service",
   "select_service_category": "Sélectionnez la catégorie de service",
   "select_service_type": "Sélectionnez le type de service",
   "select_severity": "Sélectionnez la gravité",
@@ -3472,6 +3540,7 @@
   "size_increase": "Augmentation de la taille",
   "skill_set": "Ensemble de compétences",
   "skills_and_preferences": "Compétences et préférences",
+  "skills_preferences": "Compétences et préférences",
   "skin_rash_caused_injured_inflamed_blood_capillaries": "Éruption cutanée causée par des capillaires sanguins blessés ou enflammés.",
   "skin_tear": "Déchirure de la peau",
   "skin_tear_traumatic_mechanical_forces1": "Déchirure de la peau: ",
@@ -3500,6 +3569,7 @@
   "source_facility_report_number": "Numéro de rapport de l'installation source",
   "spanish": "Espagnol",
   "speak_to_a_nurse_practitioner": "Parlez à une infirmière praticienne",
+  "special_instructions": "Instructions spéciales",
   "specialists": "Spécialiste",
   "specialty_desc": "La spécialité d’un praticien qui serait amené à effectuer le service demandé lors de ce rendez-vous.",
   "specialty_title": "Spécialité",
@@ -3752,6 +3822,7 @@
   "tile_permission_error_message": "Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour accéder à cette fonctionnalité. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, veuillez contacter l’administrateur de la clinique.",
   "tilt_wheelchair": "Fauteuil roulant inclinable",
   "time": "Heure",
+  "time_already_exists": "Le temps existe déjà",
   "time_eg_3": "Heure (par exemple 3)",
   "time_interval_check": "Vérification d'intervalle de temps",
   "time_is_required": "Il faut du temps",
@@ -3882,6 +3953,7 @@
   "upload": "Télécharger",
   "upload_a_new_form_template": "Télécharger un nouveau modèle de formulaire",
   "upload_a_new_form_template_for_future": "Téléchargez un nouveau modèle de formulaire pour une utilisation ultérieure et remplissez-le.",
+  "upload_document": "Télécharger le document",
   "upload_file": "Veuillez télécharger un fichier.",
   "upload_image": "Télécharger une nouvelle image",
   "upload_it_now": "Téléchargez-le maintenant",
@@ -3952,6 +4024,7 @@
   "video_success": "Désactivation réussie de la vidéo",
   "vietnamese": "Vietnamien",
   "view": "Vue",
+  "view_all": "Tout voir",
   "view_allergy": "Voir Allergie",
   "view_appointment": "Voir le rendez-vous",
   "view_appointments": "Voir les rendez-vous",
@@ -3975,7 +4048,9 @@
   "view_medical_history": "Voir les antécédents médicaux",
   "view_medication_schedule": "VOIR LE CALENDRIER DES MÉDICAMENTS",
   "view_medications": "Voir les médicaments",
+  "view_more": "Voir plus",
   "view_more_image": "Pour voir plus d'images, cliquez sur l'une des galeries ci-dessous pour agrandir.",
+  "view_notes": "Afficher les notes",
   "view_patient_journal": "Voir les journaux des patients",
   "view_patient_letter": "Voir la lettre du patient",
   "view_patient_recall_list": "Afficher la liste de rappel des patients",
@@ -3983,8 +4058,12 @@
   "view_patients": "Afficher les patients",
   "view_payroll_report": "Afficher le rapport de paie",
   "view_query_logs": "Afficher les journaux de requêtes",
+  "view_reminders": "Afficher les rappels",
   "view_schedule": "Voir le calendrier",
   "view_scheduling_reports": "Afficher les rapports de planification",
+  "view_selected_patient": "Afficher le patient sélectionné",
+  "view_selected_plan": "Afficher le plan sélectionné",
+  "view_selected_worker": "Afficher le travailleur sélectionné",
   "view_sessions": "Voir les séances",
   "view_social_history": "Voir l'histoire sociale",
   "view_vaccine": "Voir le vaccin",
@@ -4052,6 +4131,7 @@
   "what_type_of_reminder": "Quel type de rappel ?",
   "what_were_you_doing_when_the_pain_started": "Que faisiez-vous quand la douleur a commencé? Qu'est-ce qui a causé la douleur? Qu'est-ce qui fait que la douleur se sent mieux ou pire?",
   "what_would_you_like_to_do": "Qu'est-ce que tu aimerais faire?",
+  "whats_new": "Quoi de neuf",
   "when": "Quand",
   "when_did_you_first_start_noticing_the_wound": " Quand avez-vous commencé à remarquer la blessure?",
   "when_they_know_you_know": "Quand ils savent, vous savez.",