@health.espresso/translations 0.1.258 → 0.1.260
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +32 -0
- package/dist/__locales/de.json +32 -0
- package/dist/__locales/en.json +32 -0
- package/dist/__locales/es.json +32 -0
- package/dist/__locales/fr.json +32 -0
- package/dist/__locales/hi.json +32 -0
- package/dist/__locales/ja.json +32 -0
- package/dist/__locales/ko.json +32 -0
- package/dist/__locales/pt.json +32 -0
- package/dist/__locales/uk.json +32 -0
- package/dist/__locales/ur.json +32 -0
- package/dist/__locales/vi.json +32 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +32 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +32 -0
- package/package.json +1 -1
|
@@ -58,6 +58,7 @@
|
|
|
58
58
|
"actions": "行动",
|
|
59
59
|
"active": "积极",
|
|
60
60
|
"active_conditions": "活动条件",
|
|
61
|
+
"active_home_care_workers": "活跃的家庭护理人员",
|
|
61
62
|
"active_medications": "活性药物",
|
|
62
63
|
"active_patient_accounts": "激活的患者帐户",
|
|
63
64
|
"active_sessions": "活动会话",
|
|
@@ -67,15 +68,19 @@
|
|
|
67
68
|
"activity_code": "活动代码",
|
|
68
69
|
"activity_code_desc": "活动类型的详细描述。",
|
|
69
70
|
"activity_desc": "作为护理计划的一部分而采取的行动。",
|
|
71
|
+
"activity_description": "活动描述",
|
|
70
72
|
"activity_details": "活动详情",
|
|
71
73
|
"activity_kind": "活动种类",
|
|
72
74
|
"activity_kind_desc": "可以表示为护理计划活动的内联定义的资源类型。",
|
|
73
75
|
"activity_location": "活动地点",
|
|
74
76
|
"activity_log": "活动日志",
|
|
77
|
+
"activity_name": "活动名称",
|
|
75
78
|
"activity_outcome": "活动成果",
|
|
76
79
|
"activity_progress": "活动进度",
|
|
77
80
|
"activity_start_end_date": "活动开始/结束日期",
|
|
78
81
|
"activity_start_end_date_desc": "活动发生的时间段。",
|
|
82
|
+
"activity_status_mapping": "活动状态映射",
|
|
83
|
+
"activity_status_options": "活动状态选项",
|
|
79
84
|
"activity_title": "活动标题",
|
|
80
85
|
"actor": "演员",
|
|
81
86
|
"actor_desc": "参与预约的人员、位置/医疗保健服务或设备。",
|
|
@@ -84,6 +89,7 @@
|
|
|
84
89
|
"add_account_success": "您的帐户已创建!",
|
|
85
90
|
"add_activity": "添加活动",
|
|
86
91
|
"add_activity_progress": "添加活动进度",
|
|
92
|
+
"add_activity_status_group": "添加活动状态组",
|
|
87
93
|
"add_address": "添加地址",
|
|
88
94
|
"add_address_line": "添加地址行",
|
|
89
95
|
"add_address_lines": "添加地址行",
|
|
@@ -619,6 +625,7 @@
|
|
|
619
625
|
"celsius": "摄氏度",
|
|
620
626
|
"center": "中心",
|
|
621
627
|
"ceo_health_today": "今天就成为您健康的首席执行官。",
|
|
628
|
+
"certificates": "证书",
|
|
622
629
|
"certifications": "认证",
|
|
623
630
|
"certifications_required": "所需认证",
|
|
624
631
|
"change_password_error": "更改密码",
|
|
@@ -766,6 +773,7 @@
|
|
|
766
773
|
"condition_stage_desc": "疾病的临床阶段或等级。可能包括正式的严重程度评估。",
|
|
767
774
|
"condition_status_change_notification": "病情已移至“既往病史和手术史”栏",
|
|
768
775
|
"condition_status_info": "状态为“不活跃”、“缓解”或“已解决”的疾病将移至“既往病史和手术史”栏",
|
|
776
|
+
"condition_status_info_past": "状态为“活动”、“复发”或“复发”的疾病将移至持续健康状况图块",
|
|
769
777
|
"conditions": "条件",
|
|
770
778
|
"conditions_desc": "家庭成员患有的重大疾病。",
|
|
771
779
|
"confirm": "确认",
|
|
@@ -1030,6 +1038,7 @@
|
|
|
1030
1038
|
"display": "显示",
|
|
1031
1039
|
"distance": "距离",
|
|
1032
1040
|
"distance_sc": "距离:",
|
|
1041
|
+
"distance_traveled": "行驶距离",
|
|
1033
1042
|
"distance_willing_to_travel": "愿意旅行的距离",
|
|
1034
1043
|
"do_not_perform": "不执行",
|
|
1035
1044
|
"do_you_have_a_regular_family_doctor": "你有固定的家庭医生吗?",
|
|
@@ -1205,6 +1214,7 @@
|
|
|
1205
1214
|
"enrolment_termination": "终止注册",
|
|
1206
1215
|
"enrolment_termination_reason": "终止报名原因",
|
|
1207
1216
|
"enter_6_digit": "输入 6 位代码*",
|
|
1217
|
+
"enter_activity_name": "输入活动名称",
|
|
1208
1218
|
"enter_additional_comments": "输入附加评论",
|
|
1209
1219
|
"enter_additional_notes": "输入附加说明",
|
|
1210
1220
|
"enter_address": "输入地址",
|
|
@@ -1251,11 +1261,13 @@
|
|
|
1251
1261
|
"enter_patient_instruction": "输入患者指导",
|
|
1252
1262
|
"enter_period_unit": "输入期间单位",
|
|
1253
1263
|
"enter_pin": "输入引脚",
|
|
1264
|
+
"enter_radius": "输入半径",
|
|
1254
1265
|
"enter_rate_quantity": "输入费率数量",
|
|
1255
1266
|
"enter_relevant_notes_for_visit": "在此处输入此访问的任何相关注释。",
|
|
1256
1267
|
"enter_respiratory_rate": "输入呼吸频率(以每分钟次数为单位)",
|
|
1257
1268
|
"enter_role_required": "输入必填角色",
|
|
1258
1269
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "输入剂量说明的顺序",
|
|
1270
|
+
"enter_status_options_and_press_enter": "输入状态选项并按 Enter",
|
|
1259
1271
|
"enter_systolic": "输入收缩压读数",
|
|
1260
1272
|
"enter_temperature": "输入摄氏度温度",
|
|
1261
1273
|
"enter_the_email_associated": "在下面输入与您的健康浓缩咖啡帐户关联的电子邮件以重置密码。",
|
|
@@ -1595,8 +1607,11 @@
|
|
|
1595
1607
|
"home_care": "家庭护理",
|
|
1596
1608
|
"home_care_activities": "家庭护理活动",
|
|
1597
1609
|
"home_care_activity_log": "家庭护理活动日志",
|
|
1610
|
+
"home_care_details": "家庭护理详情",
|
|
1611
|
+
"home_care_plan": "家庭护理计划",
|
|
1598
1612
|
"home_care_text": "为了简化家庭护理,我们的平台集成了安全消息传递和视频,以及药物依从性跟踪和全面的护理计划,以提供无缝、协作和有效的医疗保健体验。",
|
|
1599
1613
|
"home_care_title": "家庭护理",
|
|
1614
|
+
"home_care_visit": "居家护理访问",
|
|
1600
1615
|
"home_care_worker": "家居护理员",
|
|
1601
1616
|
"home_care_worker_hiring_candidates": "家庭护理员招聘候选人",
|
|
1602
1617
|
"home_care_worker_hiring_details": "家庭护理员招聘详情",
|
|
@@ -1631,6 +1646,7 @@
|
|
|
1631
1646
|
"if_other_please_describe": "如果是其他,请说明。",
|
|
1632
1647
|
"if_other_please_specify": "如果是其他,请具体说明。",
|
|
1633
1648
|
"if_other_please_specify_periwound_characteristics": "如果是其他,请说明伤口周围特征。",
|
|
1649
|
+
"if_overbooked": "如果超额预订",
|
|
1634
1650
|
"if_overbooked:": "如果超额预订:",
|
|
1635
1651
|
"if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "如果已经进行了探针到骨骼测试,请从以下选项中进行选择。",
|
|
1636
1652
|
"if_using_auto_measure_item_left": "如果使用自动测量,请将参考项目设置在伤口左侧。",
|
|
@@ -2078,6 +2094,7 @@
|
|
|
2078
2094
|
"minutes_duration": "分钟持续时间",
|
|
2079
2095
|
"minutes_duration_desc": "约会预计需要的分钟数。",
|
|
2080
2096
|
"miscellaneous": "杂项",
|
|
2097
|
+
"missed_clock_ins": "错过打卡",
|
|
2081
2098
|
"missed_on": "错过了",
|
|
2082
2099
|
"mobile_push_notifications": "移动推送通知",
|
|
2083
2100
|
"modality_used": "使用的方式",
|
|
@@ -2355,6 +2372,7 @@
|
|
|
2355
2372
|
"one_time_fee": "一次性收集费",
|
|
2356
2373
|
"onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "一次性密码已发送至您的注册电话号码",
|
|
2357
2374
|
"ongoing": "持续",
|
|
2375
|
+
"ongoing_appointments": "持续任命",
|
|
2358
2376
|
"ongoing_health_condition": "持续的健康状况",
|
|
2359
2377
|
"ongoing_shift": "持续转变",
|
|
2360
2378
|
"onleave": "休假",
|
|
@@ -2424,6 +2442,7 @@
|
|
|
2424
2442
|
"outcome_abatement_desc": "病情解决或缓解的日期/估计日期。",
|
|
2425
2443
|
"outcome_from_list": "列表结果",
|
|
2426
2444
|
"outcome_of_procedure": "程序结果",
|
|
2445
|
+
"outstanding_open_shifts": "杰出的开放班次",
|
|
2427
2446
|
"overbooked": "超额预订",
|
|
2428
2447
|
"own_car": "拥有汽车",
|
|
2429
2448
|
"oxygen_mask": "氧气面罩",
|
|
@@ -2435,6 +2454,7 @@
|
|
|
2435
2454
|
"oxygen_units": "补充氧气装置",
|
|
2436
2455
|
"page_not_found": "未找到页面",
|
|
2437
2456
|
"pages": "页数",
|
|
2457
|
+
"paid": "有薪酬的",
|
|
2438
2458
|
"pain": "疼痛",
|
|
2439
2459
|
"pain_journal": "疼痛杂志",
|
|
2440
2460
|
"pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "疼痛日记详细信息未提供或详细说明。",
|
|
@@ -2515,6 +2535,7 @@
|
|
|
2515
2535
|
"patient_outcomes": "患者预后",
|
|
2516
2536
|
"patient_phone_number": "患者电话号码",
|
|
2517
2537
|
"patient_placeholder": "在此输入患者姓名",
|
|
2538
|
+
"patient_primary_address": "患者主要地址",
|
|
2518
2539
|
"patient_recall_list": "病人召回清单",
|
|
2519
2540
|
"patients": "病人",
|
|
2520
2541
|
"patients_existing_conditions": "病人的现有情况",
|
|
@@ -2610,6 +2631,7 @@
|
|
|
2610
2631
|
"planned": "计划",
|
|
2611
2632
|
"plantar": "足 底",
|
|
2612
2633
|
"plastic_surgery": "整形外科",
|
|
2634
|
+
"please_add_at_least_one_category": "请添加至少一个类别。",
|
|
2613
2635
|
"please_allow_location_permission": "请允许位置权限。",
|
|
2614
2636
|
"please_check_code_and_try_again": "请检查代码并重试。",
|
|
2615
2637
|
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "请查看您的电子邮件以获取重置密码的链接。",
|
|
@@ -2731,6 +2753,7 @@
|
|
|
2731
2753
|
"prescription_written_date": "处方书写日期",
|
|
2732
2754
|
"present": "目前",
|
|
2733
2755
|
"press_enter_after_each": "每次之后按 Enter 键",
|
|
2756
|
+
"press_enter_to_add_each_status": "按 Enter 键添加每个状态",
|
|
2734
2757
|
"pressure": "压力",
|
|
2735
2758
|
"pressure_injury": "压力性损伤",
|
|
2736
2759
|
"pressure_injury_localized_damage_pressure_shear1": "压力性损伤:",
|
|
@@ -2791,6 +2814,7 @@
|
|
|
2791
2814
|
"procedure_recommended": "建议的程序",
|
|
2792
2815
|
"procedure_status_change": "程序已移至“既往病史和手术史”部分",
|
|
2793
2816
|
"procedure_status_info": "状态为“已完成”的手术将移至“既往病史和手术史”栏",
|
|
2817
|
+
"procedure_status_info_past": "状态为“已完成”以外的程序将移至“程序”图块",
|
|
2794
2818
|
"procedures": "程序",
|
|
2795
2819
|
"processing": "加工",
|
|
2796
2820
|
"processing_speech": "处理语音",
|
|
@@ -2923,6 +2947,7 @@
|
|
|
2923
2947
|
"recurrence_end": "循环结束",
|
|
2924
2948
|
"recurrence_start": "重复开始",
|
|
2925
2949
|
"recurrence_start_date": "重复开始日期",
|
|
2950
|
+
"recurring": "再次发生的",
|
|
2926
2951
|
"recurs_for": "重复出现:",
|
|
2927
2952
|
"red_alert_message": "如果这是紧急情况,请前往最近的急诊室或拨打 911。",
|
|
2928
2953
|
"redirect_message": "我们看到您正在以管理员用户身份登录。\n请稍候,我们将重定向您。",
|
|
@@ -3018,6 +3043,7 @@
|
|
|
3018
3043
|
"required_error": "{{名称}} 是必需的",
|
|
3019
3044
|
"required_field": "必填项",
|
|
3020
3045
|
"required_field_error": "此字段为必填项",
|
|
3046
|
+
"required_roles_and_certificates": "所需的角色和证书",
|
|
3021
3047
|
"requires_google_fit_internet_connection": "需要谷歌健身和互联网连接。",
|
|
3022
3048
|
"requires_iphone_or_ipod": "需要 iPhone 或 iPod",
|
|
3023
3049
|
"requisition": "征用",
|
|
@@ -3071,6 +3097,7 @@
|
|
|
3071
3097
|
"risks": "风险",
|
|
3072
3098
|
"role": "角色",
|
|
3073
3099
|
"role_required": "所需角色",
|
|
3100
|
+
"roles": "角色",
|
|
3074
3101
|
"roles_and_certificates": "角色和证书",
|
|
3075
3102
|
"roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "角色和证书在创建后即进行关联。",
|
|
3076
3103
|
"rolled_Under_slash_thickened": "轧制下/加厚",
|
|
@@ -3164,6 +3191,7 @@
|
|
|
3164
3191
|
"select_a_wound_type": "选择伤口类型",
|
|
3165
3192
|
"select_account_to_view": "选择要查看的帐户。",
|
|
3166
3193
|
"select_action": "选择操作",
|
|
3194
|
+
"select_activites": "选择活动",
|
|
3167
3195
|
"select_activity_code": "选择活动代码",
|
|
3168
3196
|
"select_activity_kind": "选择活动类型",
|
|
3169
3197
|
"select_activity_status": "选择活动状态",
|
|
@@ -3195,6 +3223,7 @@
|
|
|
3195
3223
|
"select_care_plan_contributor": "选择护理计划贡献者",
|
|
3196
3224
|
"select_care_team": "选择护理团队",
|
|
3197
3225
|
"select_category": "选择类别",
|
|
3226
|
+
"select_certificates": "选择证书",
|
|
3198
3227
|
"select_clinical_status": "选择临床状态",
|
|
3199
3228
|
"select_condition": "选择条件",
|
|
3200
3229
|
"select_contact_name_use": "选择名称使用",
|
|
@@ -3273,6 +3302,7 @@
|
|
|
3273
3302
|
"select_resource": "选择资源",
|
|
3274
3303
|
"select_role": "选择角色",
|
|
3275
3304
|
"select_role_to_continue": "选择角色继续",
|
|
3305
|
+
"select_roles": "选择角色",
|
|
3276
3306
|
"select_route_of_administration": "选择给药途径",
|
|
3277
3307
|
"select_schedule": "选择时间表",
|
|
3278
3308
|
"select_service_category": "选择服务类别",
|
|
@@ -3490,6 +3520,7 @@
|
|
|
3490
3520
|
"status_desc_care_plan": "指示当前是否正在执行该计划。",
|
|
3491
3521
|
"status_is_required": "状态为必填项",
|
|
3492
3522
|
"status_of_procedure": "程序状态",
|
|
3523
|
+
"status_options": "状态选项",
|
|
3493
3524
|
"status_reason": "状态原因",
|
|
3494
3525
|
"status_required_error": "状态为必填项",
|
|
3495
3526
|
"stethoscope_connected": "听诊器已连接",
|
|
@@ -3586,6 +3617,7 @@
|
|
|
3586
3617
|
"tasked": "任务",
|
|
3587
3618
|
"tasks": "任务",
|
|
3588
3619
|
"tasks_marked_completed": "标记为已完成的任务",
|
|
3620
|
+
"taxable": "应税",
|
|
3589
3621
|
"techniques_placeholder": "使用的技术 — 选择所有适用的技术",
|
|
3590
3622
|
"techniques_used": "使用的技术",
|
|
3591
3623
|
"telcom_details_error": "请输入电信详情",
|
|
@@ -58,6 +58,7 @@
|
|
|
58
58
|
"actions": "行動",
|
|
59
59
|
"active": "積極",
|
|
60
60
|
"active_conditions": "活動條件",
|
|
61
|
+
"active_home_care_workers": "活躍的家庭照顧者",
|
|
61
62
|
"active_medications": "活性藥物",
|
|
62
63
|
"active_patient_accounts": "啟動的患者帳戶",
|
|
63
64
|
"active_sessions": "活動會話",
|
|
@@ -67,15 +68,19 @@
|
|
|
67
68
|
"activity_code": "活動代碼",
|
|
68
69
|
"activity_code_desc": "活動類型的詳細描述。",
|
|
69
70
|
"activity_desc": "作為護理計劃的一部分而採取的行動。",
|
|
71
|
+
"activity_description": "活動描述",
|
|
70
72
|
"activity_details": "活動詳情",
|
|
71
73
|
"activity_kind": "活動種類",
|
|
72
74
|
"activity_kind_desc": "可以表示為護理計劃活動的內聯定義的資源類型。",
|
|
73
75
|
"activity_location": "活動地點",
|
|
74
76
|
"activity_log": "活動日誌",
|
|
77
|
+
"activity_name": "活動名稱",
|
|
75
78
|
"activity_outcome": "活動成果",
|
|
76
79
|
"activity_progress": "活動進度",
|
|
77
80
|
"activity_start_end_date": "活動開始/結束日期",
|
|
78
81
|
"activity_start_end_date_desc": "活動發生的時間段。",
|
|
82
|
+
"activity_status_mapping": "活動狀態映射",
|
|
83
|
+
"activity_status_options": "活動狀態選項",
|
|
79
84
|
"activity_title": "活動標題",
|
|
80
85
|
"actor": "演員",
|
|
81
86
|
"actor_desc": "參與預約的人員、位置/醫療保健服務或設備。",
|
|
@@ -84,6 +89,7 @@
|
|
|
84
89
|
"add_account_success": "您的帳戶已創建!",
|
|
85
90
|
"add_activity": "添加活動",
|
|
86
91
|
"add_activity_progress": "添加活動進度",
|
|
92
|
+
"add_activity_status_group": "新增活動狀態群組",
|
|
87
93
|
"add_address": "添加位址",
|
|
88
94
|
"add_address_line": "添加位址行",
|
|
89
95
|
"add_address_lines": "添加位址行",
|
|
@@ -619,6 +625,7 @@
|
|
|
619
625
|
"celsius": "攝氏度",
|
|
620
626
|
"center": "中心",
|
|
621
627
|
"ceo_health_today": "今天就成為您健康的首席執行官。",
|
|
628
|
+
"certificates": "證書",
|
|
622
629
|
"certifications": "認證",
|
|
623
630
|
"certifications_required": "所需認證",
|
|
624
631
|
"change_password_error": "更改密碼",
|
|
@@ -766,6 +773,7 @@
|
|
|
766
773
|
"condition_stage_desc": "疾病的臨床階段或等級。可能包括正式的嚴重程度評估。",
|
|
767
774
|
"condition_status_change_notification": "病情已移至「既往病史與手術史」欄",
|
|
768
775
|
"condition_status_info": "狀態為「不活躍」、「緩解」或「已解決」的疾病將移至「既往病史和手術史」欄",
|
|
776
|
+
"condition_status_info_past": "狀態為「活動」、「復發」或「復發」的疾病將移至持續健康狀況圖塊",
|
|
769
777
|
"conditions": "條件",
|
|
770
778
|
"conditions_desc": "家庭成員患有的重大疾病。",
|
|
771
779
|
"confirm": "確認",
|
|
@@ -1030,6 +1038,7 @@
|
|
|
1030
1038
|
"display": "顯示",
|
|
1031
1039
|
"distance": "距離",
|
|
1032
1040
|
"distance_sc": "距離:",
|
|
1041
|
+
"distance_traveled": "行駛距離",
|
|
1033
1042
|
"distance_willing_to_travel": "願意出差的距離",
|
|
1034
1043
|
"do_not_perform": "不執行",
|
|
1035
1044
|
"do_you_have_a_regular_family_doctor": "你有固定的家庭醫生嗎?",
|
|
@@ -1205,6 +1214,7 @@
|
|
|
1205
1214
|
"enrolment_termination": "終止註冊",
|
|
1206
1215
|
"enrolment_termination_reason": "終止報名原因",
|
|
1207
1216
|
"enter_6_digit": "輸入 6 位代碼*",
|
|
1217
|
+
"enter_activity_name": "輸入活動名稱",
|
|
1208
1218
|
"enter_additional_comments": "輸入附加評論",
|
|
1209
1219
|
"enter_additional_notes": "輸入附加說明",
|
|
1210
1220
|
"enter_address": "輸入地址",
|
|
@@ -1251,11 +1261,13 @@
|
|
|
1251
1261
|
"enter_patient_instruction": "輸入患者指示",
|
|
1252
1262
|
"enter_period_unit": "輸入期間單位",
|
|
1253
1263
|
"enter_pin": "輸入引腳",
|
|
1264
|
+
"enter_radius": "輸入半徑",
|
|
1254
1265
|
"enter_rate_quantity": "輸入費率數量",
|
|
1255
1266
|
"enter_relevant_notes_for_visit": "在此處輸入此訪問的任何相關注釋。",
|
|
1256
1267
|
"enter_respiratory_rate": "輸入每分鐘呼吸次數",
|
|
1257
1268
|
"enter_role_required": "輸入必填角色",
|
|
1258
1269
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "輸入劑量說明順序",
|
|
1270
|
+
"enter_status_options_and_press_enter": "輸入狀態選項並按 Enter",
|
|
1259
1271
|
"enter_systolic": "輸入收縮壓讀數",
|
|
1260
1272
|
"enter_temperature": "輸入溫度(攝氏)",
|
|
1261
1273
|
"enter_the_email_associated": "在下面輸入與您的健康濃縮咖啡帳戶關聯的電子郵件以重置密碼。",
|
|
@@ -1595,8 +1607,11 @@
|
|
|
1595
1607
|
"home_care": "家庭護理",
|
|
1596
1608
|
"home_care_activities": "居家照護活動",
|
|
1597
1609
|
"home_care_activity_log": "居家護理活動日誌",
|
|
1610
|
+
"home_care_details": "居家照護詳情",
|
|
1611
|
+
"home_care_plan": "居家照護計劃",
|
|
1598
1612
|
"home_care_text": "為了簡化家庭護理,我們的平台整合了安全訊息傳遞和視頻,以及藥物依從性追蹤和全面的護理計劃,以提供無縫、協作和有效的醫療保健體驗。",
|
|
1599
1613
|
"home_care_title": "居家護理",
|
|
1614
|
+
"home_care_visit": "居家護理訪問",
|
|
1600
1615
|
"home_care_worker": "居家護理員",
|
|
1601
1616
|
"home_care_worker_hiring_candidates": "家庭護理員招募候選人",
|
|
1602
1617
|
"home_care_worker_hiring_details": "家庭護理員招聘詳情",
|
|
@@ -1631,6 +1646,7 @@
|
|
|
1631
1646
|
"if_other_please_describe": "如果是其他,請說明。",
|
|
1632
1647
|
"if_other_please_specify": "如果是其他,請具體說明。",
|
|
1633
1648
|
"if_other_please_specify_periwound_characteristics": "如果是其他,請說明傷口周圍特徵。",
|
|
1649
|
+
"if_overbooked": "如果超額預訂",
|
|
1634
1650
|
"if_overbooked:": "如果超額預訂:",
|
|
1635
1651
|
"if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "如果已經進行了探針到骨骼測試,請從以下選項中進行選擇。",
|
|
1636
1652
|
"if_using_auto_measure_item_left": "如果使用自動測量,請將參考專案設置在傷口左側。",
|
|
@@ -2078,6 +2094,7 @@
|
|
|
2078
2094
|
"minutes_duration": "分鐘持續時間",
|
|
2079
2095
|
"minutes_duration_desc": "約會預計需要的分鐘數。",
|
|
2080
2096
|
"miscellaneous": "雜項",
|
|
2097
|
+
"missed_clock_ins": "錯過打卡",
|
|
2081
2098
|
"missed_on": "錯過了",
|
|
2082
2099
|
"mobile_push_notifications": "移動推送通知",
|
|
2083
2100
|
"modality_used": "使用的方式",
|
|
@@ -2355,6 +2372,7 @@
|
|
|
2355
2372
|
"one_time_fee": "一次性收集費",
|
|
2356
2373
|
"onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "一次性密碼已發送至您註冊的電話號碼",
|
|
2357
2374
|
"ongoing": "持續",
|
|
2375
|
+
"ongoing_appointments": "持續任命",
|
|
2358
2376
|
"ongoing_health_condition": "持續的健康狀況",
|
|
2359
2377
|
"ongoing_shift": "持續轉變",
|
|
2360
2378
|
"onleave": "休假中",
|
|
@@ -2424,6 +2442,7 @@
|
|
|
2424
2442
|
"outcome_abatement_desc": "病情解決或緩解的日期/估計日期。",
|
|
2425
2443
|
"outcome_from_list": "列表結果",
|
|
2426
2444
|
"outcome_of_procedure": "程序結果",
|
|
2445
|
+
"outstanding_open_shifts": "傑出的開放班次",
|
|
2427
2446
|
"overbooked": "超額預訂",
|
|
2428
2447
|
"own_car": "自己的車",
|
|
2429
2448
|
"oxygen_mask": "氧氣面罩",
|
|
@@ -2435,6 +2454,7 @@
|
|
|
2435
2454
|
"oxygen_units": "補充氧氣裝置",
|
|
2436
2455
|
"page_not_found": "未找到頁面",
|
|
2437
2456
|
"pages": "頁數",
|
|
2457
|
+
"paid": "有薪資的",
|
|
2438
2458
|
"pain": "疼痛",
|
|
2439
2459
|
"pain_journal": "疼痛雜誌",
|
|
2440
2460
|
"pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "疼痛日記詳細資訊未提供或詳細說明。",
|
|
@@ -2515,6 +2535,7 @@
|
|
|
2515
2535
|
"patient_outcomes": "患者預後",
|
|
2516
2536
|
"patient_phone_number": "患者電話號碼",
|
|
2517
2537
|
"patient_placeholder": "在此輸入患者姓名",
|
|
2538
|
+
"patient_primary_address": "患者主要地址",
|
|
2518
2539
|
"patient_recall_list": "患者召回名單",
|
|
2519
2540
|
"patients": "病人",
|
|
2520
2541
|
"patients_existing_conditions": "病人的現有情況",
|
|
@@ -2610,6 +2631,7 @@
|
|
|
2610
2631
|
"planned": "計劃",
|
|
2611
2632
|
"plantar": "足 底",
|
|
2612
2633
|
"plastic_surgery": "整形外科",
|
|
2634
|
+
"please_add_at_least_one_category": "請新增至少一個類別。",
|
|
2613
2635
|
"please_allow_location_permission": "請允許位置許可權。",
|
|
2614
2636
|
"please_check_code_and_try_again": "請檢查代碼並重試。",
|
|
2615
2637
|
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "請檢查您的電子郵件中是否有重設密碼的連結。",
|
|
@@ -2731,6 +2753,7 @@
|
|
|
2731
2753
|
"prescription_written_date": "處方開立日期",
|
|
2732
2754
|
"present": "目前",
|
|
2733
2755
|
"press_enter_after_each": "每次後按 Enter 鍵",
|
|
2756
|
+
"press_enter_to_add_each_status": "按 Enter 鍵新增每個狀態",
|
|
2734
2757
|
"pressure": "壓力",
|
|
2735
2758
|
"pressure_injury": "壓力性損傷",
|
|
2736
2759
|
"pressure_injury_localized_damage_pressure_shear1": "壓力性損傷:",
|
|
@@ -2791,6 +2814,7 @@
|
|
|
2791
2814
|
"procedure_recommended": "建議的程序",
|
|
2792
2815
|
"procedure_status_change": "程序已移至「既往病史和手術史」部分",
|
|
2793
2816
|
"procedure_status_info": "狀態為「已完成」的手術將移至「既往病史與手術史」欄",
|
|
2817
|
+
"procedure_status_info_past": "狀態為「已完成」以外的程序將移至「程式」圖塊",
|
|
2794
2818
|
"procedures": "程式",
|
|
2795
2819
|
"processing": "加工",
|
|
2796
2820
|
"processing_speech": "處理語音",
|
|
@@ -2923,6 +2947,7 @@
|
|
|
2923
2947
|
"recurrence_end": "循環結束",
|
|
2924
2948
|
"recurrence_start": "重複開始",
|
|
2925
2949
|
"recurrence_start_date": "重複開始日期",
|
|
2950
|
+
"recurring": "再次發生的",
|
|
2926
2951
|
"recurs_for": "重複出現:",
|
|
2927
2952
|
"red_alert_message": "如果這是緊急情況,請前往最近的急診室或撥打 911。",
|
|
2928
2953
|
"redirect_message": "我們看到您正在以管理員使用者身份登錄。\n請稍候,我們將重定向您。",
|
|
@@ -3018,6 +3043,7 @@
|
|
|
3018
3043
|
"required_error": "{{名稱}} 是必需的",
|
|
3019
3044
|
"required_field": "必填項",
|
|
3020
3045
|
"required_field_error": "此欄位為必填項",
|
|
3046
|
+
"required_roles_and_certificates": "所需的角色和證書",
|
|
3021
3047
|
"requires_google_fit_internet_connection": "需要谷歌健身和互聯網連接。",
|
|
3022
3048
|
"requires_iphone_or_ipod": "需要iPhone或iPod",
|
|
3023
3049
|
"requisition": "徵用",
|
|
@@ -3071,6 +3097,7 @@
|
|
|
3071
3097
|
"risks": "風險",
|
|
3072
3098
|
"role": "角色",
|
|
3073
3099
|
"role_required": "所需角色",
|
|
3100
|
+
"roles": "角色",
|
|
3074
3101
|
"roles_and_certificates": "角色和證書",
|
|
3075
3102
|
"roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "角色和證書在創建後即進行關聯。",
|
|
3076
3103
|
"rolled_Under_slash_thickened": "軋制下/加厚",
|
|
@@ -3164,6 +3191,7 @@
|
|
|
3164
3191
|
"select_a_wound_type": "選擇傷口類型",
|
|
3165
3192
|
"select_account_to_view": "選擇要查看的帳戶。",
|
|
3166
3193
|
"select_action": "選擇一個操作",
|
|
3194
|
+
"select_activites": "選擇活動",
|
|
3167
3195
|
"select_activity_code": "選擇活動代碼",
|
|
3168
3196
|
"select_activity_kind": "選擇活動類型",
|
|
3169
3197
|
"select_activity_status": "選擇活動狀態",
|
|
@@ -3195,6 +3223,7 @@
|
|
|
3195
3223
|
"select_care_plan_contributor": "選擇護理計劃貢獻者",
|
|
3196
3224
|
"select_care_team": "選擇護理團隊",
|
|
3197
3225
|
"select_category": "選擇類別",
|
|
3226
|
+
"select_certificates": "選擇證書",
|
|
3198
3227
|
"select_clinical_status": "選擇臨床狀態",
|
|
3199
3228
|
"select_condition": "選擇條件",
|
|
3200
3229
|
"select_contact_name_use": "選擇名稱使用",
|
|
@@ -3273,6 +3302,7 @@
|
|
|
3273
3302
|
"select_resource": "選擇資源",
|
|
3274
3303
|
"select_role": "選擇角色",
|
|
3275
3304
|
"select_role_to_continue": "選擇角色以繼續",
|
|
3305
|
+
"select_roles": "選擇角色",
|
|
3276
3306
|
"select_route_of_administration": "選擇給藥途徑",
|
|
3277
3307
|
"select_schedule": "選擇時間表",
|
|
3278
3308
|
"select_service_category": "選擇服務類別",
|
|
@@ -3490,6 +3520,7 @@
|
|
|
3490
3520
|
"status_desc_care_plan": "指示當前是否正在執行該計劃。",
|
|
3491
3521
|
"status_is_required": "狀態為必填項",
|
|
3492
3522
|
"status_of_procedure": "程序狀態",
|
|
3523
|
+
"status_options": "狀態選項",
|
|
3493
3524
|
"status_reason": "狀態原因",
|
|
3494
3525
|
"status_required_error": "狀態為必填項",
|
|
3495
3526
|
"stethoscope_connected": "聽診器已連接",
|
|
@@ -3586,6 +3617,7 @@
|
|
|
3586
3617
|
"tasked": "任務",
|
|
3587
3618
|
"tasks": "任務",
|
|
3588
3619
|
"tasks_marked_completed": "標記為已完成的任務",
|
|
3620
|
+
"taxable": "應稅",
|
|
3589
3621
|
"techniques_placeholder": "使用的技術 — 選擇所有適用的技術",
|
|
3590
3622
|
"techniques_used": "使用的技術",
|
|
3591
3623
|
"telcom_details_error": "請輸入電信詳情",
|