@health.espresso/translations 0.1.258 → 0.1.260
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +32 -0
- package/dist/__locales/de.json +32 -0
- package/dist/__locales/en.json +32 -0
- package/dist/__locales/es.json +32 -0
- package/dist/__locales/fr.json +32 -0
- package/dist/__locales/hi.json +32 -0
- package/dist/__locales/ja.json +32 -0
- package/dist/__locales/ko.json +32 -0
- package/dist/__locales/pt.json +32 -0
- package/dist/__locales/uk.json +32 -0
- package/dist/__locales/ur.json +32 -0
- package/dist/__locales/vi.json +32 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +32 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +32 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/en.json
CHANGED
|
@@ -61,6 +61,7 @@
|
|
|
61
61
|
"actions": "Actions",
|
|
62
62
|
"active": "Active",
|
|
63
63
|
"active_conditions": "Active Conditions",
|
|
64
|
+
"active_home_care_workers": "Active Home Care Workers",
|
|
64
65
|
"active_medications": "Active Medications",
|
|
65
66
|
"active_patient_accounts": "Activated Patient Accounts",
|
|
66
67
|
"active_sessions": "Active Sessions",
|
|
@@ -71,15 +72,19 @@
|
|
|
71
72
|
"activity_code": "Activity Code",
|
|
72
73
|
"activity_code_desc": "Detailed description of the type of activity.",
|
|
73
74
|
"activity_desc": "Action to occur as part of care plan.",
|
|
75
|
+
"activity_description": "Activity Description",
|
|
74
76
|
"activity_details": "Activity Details",
|
|
75
77
|
"activity_kind": "Activity Kind",
|
|
76
78
|
"activity_kind_desc": "Resource types that can be represented as in-line definitions of a care plan activity.",
|
|
77
79
|
"activity_location": "Activity Location",
|
|
78
80
|
"activity_log": "Activity Log",
|
|
81
|
+
"activity_name": "Activity Name",
|
|
79
82
|
"activity_outcome": "Activity Outcome",
|
|
80
83
|
"activity_progress": "Activity Progress",
|
|
81
84
|
"activity_start_end_date": "Activity Start/End Date",
|
|
82
85
|
"activity_start_end_date_desc": "The period in which the activity is to occur.",
|
|
86
|
+
"activity_status_mapping": "Activity Status Mapping",
|
|
87
|
+
"activity_status_options": "Activity Status Options",
|
|
83
88
|
"activity_title": "Activity Title",
|
|
84
89
|
"actor": "Actor",
|
|
85
90
|
"actor_desc": "A person, location/healthcare service or device that is participating in the appointment.",
|
|
@@ -88,6 +93,7 @@
|
|
|
88
93
|
"add_account_success": "Your account was created!",
|
|
89
94
|
"add_activity": "Add Activity",
|
|
90
95
|
"add_activity_progress": "Add Activity Progress",
|
|
96
|
+
"add_activity_status_group": "Add Activity Status Group",
|
|
91
97
|
"add_address": "Add Address",
|
|
92
98
|
"add_address_line": "Add Address Line",
|
|
93
99
|
"add_address_lines": "Add Address Line(s)",
|
|
@@ -630,6 +636,7 @@
|
|
|
630
636
|
"celsius": "Celsius",
|
|
631
637
|
"center": "Center",
|
|
632
638
|
"ceo_health_today": "Be the CEO of your health today.",
|
|
639
|
+
"certificates": "Certificates",
|
|
633
640
|
"certifications": "Certifications",
|
|
634
641
|
"certifications_required": "Certifications Required",
|
|
635
642
|
"change_password_error": "changing your password",
|
|
@@ -783,6 +790,7 @@
|
|
|
783
790
|
"condition_stage_desc": "Clinical stage or grade of a condition. May include formal severity assessments.",
|
|
784
791
|
"condition_status_change_notification": "Condition moved to 'Past Medical and Surgical History' tile",
|
|
785
792
|
"condition_status_info": "Conditions with the statuses of 'inactive', 'remission', or 'resolved' will be moved to the 'Past Medical and Surgical History' tile",
|
|
793
|
+
"condition_status_info_past": "Conditions with the statuses of 'Active', 'Recurrence', or 'Relapse' will be moved to the Onging Health Conditions tile",
|
|
786
794
|
"conditions": "Conditions",
|
|
787
795
|
"conditions_desc": "The significant condition(s) that the family member had.",
|
|
788
796
|
"confirm": "CONFIRM",
|
|
@@ -1056,6 +1064,7 @@
|
|
|
1056
1064
|
"display": "Display",
|
|
1057
1065
|
"distance": "Distance",
|
|
1058
1066
|
"distance_sc": "Distance:",
|
|
1067
|
+
"distance_traveled": "Distance Traveled",
|
|
1059
1068
|
"distance_willing_to_travel": "Distance willing to travel",
|
|
1060
1069
|
"do_not_perform": "Do Not Perform",
|
|
1061
1070
|
"do_you_have_a_regular_family_doctor": "Do you have a regular family doctor?",
|
|
@@ -1236,6 +1245,7 @@
|
|
|
1236
1245
|
"enrolment_termination": "Enrolment Termination",
|
|
1237
1246
|
"enrolment_termination_reason": "Enrolment Termination Reason",
|
|
1238
1247
|
"enter_6_digit": "Enter 6-digit code*",
|
|
1248
|
+
"enter_activity_name": "Enter Activity Name",
|
|
1239
1249
|
"enter_additional_comments": "Enter additional comments",
|
|
1240
1250
|
"enter_additional_notes": "Enter additional notes",
|
|
1241
1251
|
"enter_address": "Enter a Address",
|
|
@@ -1282,11 +1292,13 @@
|
|
|
1282
1292
|
"enter_patient_instruction": "Enter patient instruction",
|
|
1283
1293
|
"enter_period_unit": "Enter period unit",
|
|
1284
1294
|
"enter_pin": "Enter Pin",
|
|
1295
|
+
"enter_radius": "Enter Radius",
|
|
1285
1296
|
"enter_rate_quantity": "Enter rate quantity",
|
|
1286
1297
|
"enter_relevant_notes_for_visit": "Enter any relevant notes for this visit here.",
|
|
1287
1298
|
"enter_respiratory_rate": "Enter respiratory rate in beats per minute",
|
|
1288
1299
|
"enter_role_required": "Enter role required",
|
|
1289
1300
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "Enter sequence of dosage instruction",
|
|
1301
|
+
"enter_status_options_and_press_enter": "Enter Status Options and press Enter",
|
|
1290
1302
|
"enter_systolic": "Enter systolic reading",
|
|
1291
1303
|
"enter_temperature": "Enter temperature in celsius",
|
|
1292
1304
|
"enter_the_email_associated": "Enter the email associated with your Health Espresso account below to reset your password.",
|
|
@@ -1628,8 +1640,11 @@
|
|
|
1628
1640
|
"home_care": "Home Care",
|
|
1629
1641
|
"home_care_activities": "Home Care Activities",
|
|
1630
1642
|
"home_care_activity_log": "Home Care Activity Log",
|
|
1643
|
+
"home_care_details": "Home Care Details",
|
|
1644
|
+
"home_care_plan": "Home Care Plan",
|
|
1631
1645
|
"home_care_text": "Simplifying home care, our platform integrates Secure Messaging and Video, along with Medication Adherence Tracking and comprehensive Care Plans for a seamless, collaborative and effective healthcare experience.",
|
|
1632
1646
|
"home_care_title": "Home Care",
|
|
1647
|
+
"home_care_visit": "Home Care Visit",
|
|
1633
1648
|
"home_care_worker": "Home Care Worker",
|
|
1634
1649
|
"home_care_worker_hiring_candidates": "Home Care Worker Hiring Candidates",
|
|
1635
1650
|
"home_care_worker_hiring_details": "Home Care Worker Hiring Details",
|
|
@@ -1664,6 +1679,7 @@
|
|
|
1664
1679
|
"if_other_please_describe": "If other, please describe.",
|
|
1665
1680
|
"if_other_please_specify": "If other, please specify.",
|
|
1666
1681
|
"if_other_please_specify_periwound_characteristics": "If other, please specify periwound characteristics.",
|
|
1682
|
+
"if_overbooked": "If Overbooked",
|
|
1667
1683
|
"if_overbooked:": "If overbooked:",
|
|
1668
1684
|
"if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "If a probe to bone test has been done, please select from the following options.",
|
|
1669
1685
|
"if_using_auto_measure_item_left": "If using auto-measure, set up your reference item to the left of the wound.",
|
|
@@ -2119,6 +2135,7 @@
|
|
|
2119
2135
|
"minutes_duration": "Minutes Duration",
|
|
2120
2136
|
"minutes_duration_desc": "Number of minutes that the appointment is expected to take.",
|
|
2121
2137
|
"miscellaneous": "Miscellaneous",
|
|
2138
|
+
"missed_clock_ins": "Missed Clock-Ins",
|
|
2122
2139
|
"missed_on": "Missed on",
|
|
2123
2140
|
"mobile_push_notifications": "Mobile Push Notifications",
|
|
2124
2141
|
"modality_used": "Modality Used",
|
|
@@ -2398,6 +2415,7 @@
|
|
|
2398
2415
|
"one_time_fee": "One time collection fee",
|
|
2399
2416
|
"onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "One-Time Password has been sent to your registered phone number",
|
|
2400
2417
|
"ongoing": "Ongoing",
|
|
2418
|
+
"ongoing_appointments": "Ongoing Appointments",
|
|
2401
2419
|
"ongoing_health_condition": "Ongoing Health Conditions",
|
|
2402
2420
|
"ongoing_shift": "Ongoing Shift",
|
|
2403
2421
|
"onleave": "On Leave",
|
|
@@ -2471,6 +2489,7 @@
|
|
|
2471
2489
|
"outcome_of_procedure": "Outcome of Procedure",
|
|
2472
2490
|
"outside_interval": "Outside Interval",
|
|
2473
2491
|
"outside_range": "Outside Range",
|
|
2492
|
+
"outstanding_open_shifts": "Outstanding Open Shifts",
|
|
2474
2493
|
"overbooked": "Overbooked",
|
|
2475
2494
|
"own_car": "Own car",
|
|
2476
2495
|
"oxygen_mask": "Oxygen Mask",
|
|
@@ -2482,6 +2501,7 @@
|
|
|
2482
2501
|
"oxygen_units": "Supplementary Oxygen Units",
|
|
2483
2502
|
"page_not_found": "Page Not Found",
|
|
2484
2503
|
"pages": "Pages",
|
|
2504
|
+
"paid": "Paid",
|
|
2485
2505
|
"pain": "Pain",
|
|
2486
2506
|
"pain_journal": "Pain Journal",
|
|
2487
2507
|
"pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "Pain journal details not provided or elaborated on.",
|
|
@@ -2565,6 +2585,7 @@
|
|
|
2565
2585
|
"patient_outcomes": "Patient Outcomes",
|
|
2566
2586
|
"patient_phone_number": "Patient Phone Number",
|
|
2567
2587
|
"patient_placeholder": "Enter patient name here",
|
|
2588
|
+
"patient_primary_address": "Patient Primary Address",
|
|
2568
2589
|
"patient_recall_list": "Patient Recall List",
|
|
2569
2590
|
"patients": "Patients",
|
|
2570
2591
|
"patients_existing_conditions": "Patient's Existing Conditions",
|
|
@@ -2660,6 +2681,7 @@
|
|
|
2660
2681
|
"planned": "Planned",
|
|
2661
2682
|
"plantar": "Plantar",
|
|
2662
2683
|
"plastic_surgery": "Plastic Surgery",
|
|
2684
|
+
"please_add_at_least_one_category": "Please add at least one category.",
|
|
2663
2685
|
"please_allow_location_permission": "Please allow location permission.",
|
|
2664
2686
|
"please_check_code_and_try_again": "Please check the code and try again.",
|
|
2665
2687
|
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "Please check your email for a link to reset your password.",
|
|
@@ -2783,6 +2805,7 @@
|
|
|
2783
2805
|
"prescription_written_date": "Prescription Written Date",
|
|
2784
2806
|
"present": "Present",
|
|
2785
2807
|
"press_enter_after_each": "Press enter after each",
|
|
2808
|
+
"press_enter_to_add_each_status": "Press Enter to add each status",
|
|
2786
2809
|
"pressure": "Pressure",
|
|
2787
2810
|
"pressure_injury": "Pressure Injury",
|
|
2788
2811
|
"pressure_injury_localized_damage_pressure_shear1": "Pressure Injury: ",
|
|
@@ -2843,6 +2866,7 @@
|
|
|
2843
2866
|
"procedure_recommended": "Procedure recommended",
|
|
2844
2867
|
"procedure_status_change": "Procedure moved to 'Past Medical and Surgical History' tile",
|
|
2845
2868
|
"procedure_status_info": "Procedures with the status of 'completed' will be moved to the 'Past Medical and Surgical History' tile",
|
|
2869
|
+
"procedure_status_info_past": "Procedures with the status of anything but 'completed' will be moved to the Procedures tile",
|
|
2846
2870
|
"procedures": "Procedures",
|
|
2847
2871
|
"processing": "Processing",
|
|
2848
2872
|
"processing_speech": "Processing Speech",
|
|
@@ -2976,6 +3000,7 @@
|
|
|
2976
3000
|
"recurrence_end": "Recurrence End",
|
|
2977
3001
|
"recurrence_start": "Recurrence Start",
|
|
2978
3002
|
"recurrence_start_date": "Recurrence Start Date",
|
|
3003
|
+
"recurring": "Recurring",
|
|
2979
3004
|
"recurs_for": "Recurs for:",
|
|
2980
3005
|
"red_alert_message": "If this is an emergency please proceed to the nearest emergency department or call 911.",
|
|
2981
3006
|
"redirect_message": "We see you're logging in as an admin user.\nPlease wait as we redirect you.",
|
|
@@ -3081,6 +3106,7 @@
|
|
|
3081
3106
|
"required_error": "{{name}} is required",
|
|
3082
3107
|
"required_field": "Required Field",
|
|
3083
3108
|
"required_field_error": "This field is required",
|
|
3109
|
+
"required_roles_and_certificates": "Required Roles and Certificates",
|
|
3084
3110
|
"requires_google_fit_internet_connection": "Requires Google Fit and Internet Connection.",
|
|
3085
3111
|
"requires_iphone_or_ipod": "Requires iPhone or iPod",
|
|
3086
3112
|
"requisition": "Requisition",
|
|
@@ -3136,6 +3162,7 @@
|
|
|
3136
3162
|
"risks": "Risks",
|
|
3137
3163
|
"role": "Role",
|
|
3138
3164
|
"role_required": "Role Required",
|
|
3165
|
+
"roles": "Roles",
|
|
3139
3166
|
"roles_and_certificates": "Roles and Certificates",
|
|
3140
3167
|
"roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Roles and certificates are associated after creation.",
|
|
3141
3168
|
"rolled_Under_slash_thickened": "Rolled Under/Thickened",
|
|
@@ -3232,6 +3259,7 @@
|
|
|
3232
3259
|
"select_a_wound_type": "Select a Wound Type",
|
|
3233
3260
|
"select_account_to_view": "Select account to view.",
|
|
3234
3261
|
"select_action": "Select an Action",
|
|
3262
|
+
"select_activites": "Select Activities",
|
|
3235
3263
|
"select_activity_code": "Select Activity Code",
|
|
3236
3264
|
"select_activity_kind": "Select Activity Kind",
|
|
3237
3265
|
"select_activity_status": "Select Activity Status",
|
|
@@ -3264,6 +3292,7 @@
|
|
|
3264
3292
|
"select_care_plan_contributor": "Select Care Plan Contributor",
|
|
3265
3293
|
"select_care_team": "Select Care Team",
|
|
3266
3294
|
"select_category": "Select Category",
|
|
3295
|
+
"select_certificates": "Select Certificates",
|
|
3267
3296
|
"select_clinical_status": "Select clinical status",
|
|
3268
3297
|
"select_condition": "Select Condition",
|
|
3269
3298
|
"select_contact_name_use": "Select a name use",
|
|
@@ -3344,6 +3373,7 @@
|
|
|
3344
3373
|
"select_resource": "Select Resource",
|
|
3345
3374
|
"select_role": "Select Role",
|
|
3346
3375
|
"select_role_to_continue": "Select Role to Continue",
|
|
3376
|
+
"select_roles": "Select Roles",
|
|
3347
3377
|
"select_route_of_administration": "Select route of administration",
|
|
3348
3378
|
"select_schedule": "Select Schedule",
|
|
3349
3379
|
"select_service_category": "Select Service Category",
|
|
@@ -3566,6 +3596,7 @@
|
|
|
3566
3596
|
"status_desc_olis": "The status of the diagnostic report.",
|
|
3567
3597
|
"status_is_required": "Status is required",
|
|
3568
3598
|
"status_of_procedure": "Status of Procedure",
|
|
3599
|
+
"status_options": "Status Options",
|
|
3569
3600
|
"status_reason": "Status Reason",
|
|
3570
3601
|
"status_required_error": "Status is required",
|
|
3571
3602
|
"stethoscope_connected": "Stethoscope is connected",
|
|
@@ -3663,6 +3694,7 @@
|
|
|
3663
3694
|
"tasked": "Tasked",
|
|
3664
3695
|
"tasks": "Tasks",
|
|
3665
3696
|
"tasks_marked_completed": "Tasks marked as completed",
|
|
3697
|
+
"taxable": "Taxable",
|
|
3666
3698
|
"techniques_placeholder": "Techniques Used - Select all that apply",
|
|
3667
3699
|
"techniques_used": "Techniques Used",
|
|
3668
3700
|
"telcom_details_error": "Please enter the telecom details",
|
package/dist/__locales/es.json
CHANGED
|
@@ -58,6 +58,7 @@
|
|
|
58
58
|
"actions": "Acciones",
|
|
59
59
|
"active": "Activo",
|
|
60
60
|
"active_conditions": "Condiciones activas",
|
|
61
|
+
"active_home_care_workers": "Trabajadores de atención domiciliaria activos",
|
|
61
62
|
"active_medications": "Medicamentos activos",
|
|
62
63
|
"active_patient_accounts": "Cuentas de pacientes activadas",
|
|
63
64
|
"active_sessions": "Sesiones activas",
|
|
@@ -67,15 +68,19 @@
|
|
|
67
68
|
"activity_code": "Código de actividad",
|
|
68
69
|
"activity_code_desc": "Descripción detallada del tipo de actividad.",
|
|
69
70
|
"activity_desc": "Acción a ocurrir como parte del plan de atención.",
|
|
71
|
+
"activity_description": "Descripción de la actividad",
|
|
70
72
|
"activity_details": "Detalles de la actividad",
|
|
71
73
|
"activity_kind": "Tipo de actividad",
|
|
72
74
|
"activity_kind_desc": "Tipos de recursos que se pueden representar como definiciones en línea de una actividad del plan de cuidados.",
|
|
73
75
|
"activity_location": "Ubicación de la actividad",
|
|
74
76
|
"activity_log": "Registro de actividad",
|
|
77
|
+
"activity_name": "Nombre de la actividad",
|
|
75
78
|
"activity_outcome": "Resultado de la actividad",
|
|
76
79
|
"activity_progress": "Progreso de la actividad",
|
|
77
80
|
"activity_start_end_date": "Fecha de inicio/finalización de la actividad",
|
|
78
81
|
"activity_start_end_date_desc": "El período en el que se realizará la actividad.",
|
|
82
|
+
"activity_status_mapping": "Mapeo del estado de la actividad",
|
|
83
|
+
"activity_status_options": "Opciones de estado de actividad",
|
|
79
84
|
"activity_title": "Título de la actividad",
|
|
80
85
|
"actor": "Actor",
|
|
81
86
|
"actor_desc": "Una persona, ubicación/servicio de atención médica o dispositivo que participa en la cita.",
|
|
@@ -84,6 +89,7 @@
|
|
|
84
89
|
"add_account_success": "¡Tu cuenta fue creada!",
|
|
85
90
|
"add_activity": "Añadir actividad",
|
|
86
91
|
"add_activity_progress": "Añadir progreso de actividad",
|
|
92
|
+
"add_activity_status_group": "Agregar grupo de estado de actividad",
|
|
87
93
|
"add_address": "Agregar dirección",
|
|
88
94
|
"add_address_line": "Agregar línea de dirección",
|
|
89
95
|
"add_address_lines": "Agregar línea(s) de dirección",
|
|
@@ -619,6 +625,7 @@
|
|
|
619
625
|
"celsius": "Celsius",
|
|
620
626
|
"center": "Centro",
|
|
621
627
|
"ceo_health_today": "Sea el CEO de su salud hoy.",
|
|
628
|
+
"certificates": "Certificados",
|
|
622
629
|
"certifications": "Certificaciones",
|
|
623
630
|
"certifications_required": "Certificaciones requeridas",
|
|
624
631
|
"change_password_error": "Cambiar la contraseña",
|
|
@@ -766,6 +773,7 @@
|
|
|
766
773
|
"condition_stage_desc": "Estadio clínico o grado de una afección. Puede incluir evaluaciones formales de gravedad.",
|
|
767
774
|
"condition_status_change_notification": "La condición se trasladó al mosaico \"Historial médico y quirúrgico pasado\"",
|
|
768
775
|
"condition_status_info": "Las condiciones con los estados 'inactivo', 'remisión' o 'resuelto' se moverán al mosaico 'Historial médico y quirúrgico pasado'",
|
|
776
|
+
"condition_status_info_past": "Las condiciones con los estados 'Activo', 'Recurrencia' o 'Recaída' se moverán al mosaico de Condiciones de salud en curso.",
|
|
769
777
|
"conditions": "Condiciones",
|
|
770
778
|
"conditions_desc": "La(s) condición(es) significativa(s) que tenía el miembro de la familia.",
|
|
771
779
|
"confirm": "CONFIRMAR",
|
|
@@ -1030,6 +1038,7 @@
|
|
|
1030
1038
|
"display": "Monitor",
|
|
1031
1039
|
"distance": "Distancia",
|
|
1032
1040
|
"distance_sc": "Distancia:",
|
|
1041
|
+
"distance_traveled": "Distancia recorrida",
|
|
1033
1042
|
"distance_willing_to_travel": "Distancia dispuesta a recorrer",
|
|
1034
1043
|
"do_not_perform": "No realizar",
|
|
1035
1044
|
"do_you_have_a_regular_family_doctor": "¿Tiene un médico de familia regular?",
|
|
@@ -1205,6 +1214,7 @@
|
|
|
1205
1214
|
"enrolment_termination": "Terminación de la inscripción",
|
|
1206
1215
|
"enrolment_termination_reason": "Motivo de terminación de la inscripción",
|
|
1207
1216
|
"enter_6_digit": "Introduzca el código de 6 dígitos*",
|
|
1217
|
+
"enter_activity_name": "Ingrese el nombre de la actividad",
|
|
1208
1218
|
"enter_additional_comments": "Ingrese comentarios adicionales",
|
|
1209
1219
|
"enter_additional_notes": "Introduce notas adicionales",
|
|
1210
1220
|
"enter_address": "Introduzca una dirección",
|
|
@@ -1251,11 +1261,13 @@
|
|
|
1251
1261
|
"enter_patient_instruction": "Ingrese la instrucción del paciente",
|
|
1252
1262
|
"enter_period_unit": "Introduzca la unidad del período",
|
|
1253
1263
|
"enter_pin": "Introduzca el PIN",
|
|
1264
|
+
"enter_radius": "Introducir radio",
|
|
1254
1265
|
"enter_rate_quantity": "Introduzca la cantidad de tarifa",
|
|
1255
1266
|
"enter_relevant_notes_for_visit": "Ingrese cualquier nota relevante para esta visita aquí.",
|
|
1256
1267
|
"enter_respiratory_rate": "Introduzca la frecuencia respiratoria en pulsaciones por minuto",
|
|
1257
1268
|
"enter_role_required": "Introduzca el rol requerido",
|
|
1258
1269
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "Introduzca la secuencia de instrucciones de dosificación",
|
|
1270
|
+
"enter_status_options_and_press_enter": "Ingrese a Opciones de estado y presione Enter",
|
|
1259
1271
|
"enter_systolic": "Introducir la lectura sistólica",
|
|
1260
1272
|
"enter_temperature": "Introduzca la temperatura en grados Celsius",
|
|
1261
1273
|
"enter_the_email_associated": "Ingrese el correo electrónico asociado con su cuenta de Health Espresso a continuación para restablecer su contraseña.",
|
|
@@ -1595,8 +1607,11 @@
|
|
|
1595
1607
|
"home_care": "Cuidado en el hogar",
|
|
1596
1608
|
"home_care_activities": "Actividades de atención domiciliaria",
|
|
1597
1609
|
"home_care_activity_log": "Registro de actividades de atención domiciliaria",
|
|
1610
|
+
"home_care_details": "Detalles de atención domiciliaria",
|
|
1611
|
+
"home_care_plan": "Plan de atención domiciliaria",
|
|
1598
1612
|
"home_care_text": "Al simplificar la atención domiciliaria, nuestra plataforma integra mensajería y video seguros, junto con seguimiento de la adherencia a la medicación y planes de atención integrales para una experiencia de atención médica fluida, colaborativa y efectiva.",
|
|
1599
1613
|
"home_care_title": "Cuidados en el hogar",
|
|
1614
|
+
"home_care_visit": "Visita de atención domiciliaria",
|
|
1600
1615
|
"home_care_worker": "Trabajador de atención domiciliaria",
|
|
1601
1616
|
"home_care_worker_hiring_candidates": "Trabajadores de atención domiciliaria que contratan candidatos",
|
|
1602
1617
|
"home_care_worker_hiring_details": "Detalles de contratación de trabajadores de atención domiciliaria",
|
|
@@ -1631,6 +1646,7 @@
|
|
|
1631
1646
|
"if_other_please_describe": "En caso contrario, sírvase describirlo.",
|
|
1632
1647
|
"if_other_please_specify": "En caso contrario, sírvase especificarlo.",
|
|
1633
1648
|
"if_other_please_specify_periwound_characteristics": "En caso contrario, especifique las características de la peribobinado.",
|
|
1649
|
+
"if_overbooked": "Si hay sobreventa",
|
|
1634
1650
|
"if_overbooked:": "En caso de overbooking:",
|
|
1635
1651
|
"if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "Si se ha realizado una prueba de sonda a hueso, seleccione una de las siguientes opciones.",
|
|
1636
1652
|
"if_using_auto_measure_item_left": "Si utiliza la medición automática, configure el elemento de referencia a la izquierda de la herida.",
|
|
@@ -2078,6 +2094,7 @@
|
|
|
2078
2094
|
"minutes_duration": "Duración de los minutos",
|
|
2079
2095
|
"minutes_duration_desc": "Número de minutos que se espera que tome la cita.",
|
|
2080
2096
|
"miscellaneous": "Misceláneo",
|
|
2097
|
+
"missed_clock_ins": "Registros de entrada perdidos",
|
|
2081
2098
|
"missed_on": "Perdido en",
|
|
2082
2099
|
"mobile_push_notifications": "Notificaciones push móviles",
|
|
2083
2100
|
"modality_used": "Modalidad utilizada",
|
|
@@ -2355,6 +2372,7 @@
|
|
|
2355
2372
|
"one_time_fee": "Tarifa de cobro única",
|
|
2356
2373
|
"onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "La contraseña de un solo uso se ha enviado a su número de teléfono registrado",
|
|
2357
2374
|
"ongoing": "Actual",
|
|
2375
|
+
"ongoing_appointments": "Nombramientos en curso",
|
|
2358
2376
|
"ongoing_health_condition": "Condiciones de salud actuales",
|
|
2359
2377
|
"ongoing_shift": "Cambio continuo",
|
|
2360
2378
|
"onleave": "De permiso",
|
|
@@ -2424,6 +2442,7 @@
|
|
|
2424
2442
|
"outcome_abatement_desc": "La fecha/fecha estimada en que la afección se resolvió o entró en remisión.",
|
|
2425
2443
|
"outcome_from_list": "Resultado de la lista",
|
|
2426
2444
|
"outcome_of_procedure": "Resultado del procedimiento",
|
|
2445
|
+
"outstanding_open_shifts": "Turnos abiertos excepcionales",
|
|
2427
2446
|
"overbooked": "Sobreventa",
|
|
2428
2447
|
"own_car": "Carro propio",
|
|
2429
2448
|
"oxygen_mask": "Máscara de oxígeno",
|
|
@@ -2435,6 +2454,7 @@
|
|
|
2435
2454
|
"oxygen_units": "Unidades suplementarias de oxígeno",
|
|
2436
2455
|
"page_not_found": "Página no encontrada",
|
|
2437
2456
|
"pages": "Paginas",
|
|
2457
|
+
"paid": "Pagado",
|
|
2438
2458
|
"pain": "Dolor",
|
|
2439
2459
|
"pain_journal": "Diario del dolor",
|
|
2440
2460
|
"pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "Los detalles del diario del dolor no se proporcionan ni se elaboran.",
|
|
@@ -2515,6 +2535,7 @@
|
|
|
2515
2535
|
"patient_outcomes": "Resultados del paciente",
|
|
2516
2536
|
"patient_phone_number": "Número de teléfono del paciente",
|
|
2517
2537
|
"patient_placeholder": "Ingrese el nombre del paciente aquí",
|
|
2538
|
+
"patient_primary_address": "Dirección principal del paciente",
|
|
2518
2539
|
"patient_recall_list": "Lista de retiro de pacientes",
|
|
2519
2540
|
"patients": "Pacientes",
|
|
2520
2541
|
"patients_existing_conditions": "Condiciones existentes del paciente",
|
|
@@ -2610,6 +2631,7 @@
|
|
|
2610
2631
|
"planned": "Planificado",
|
|
2611
2632
|
"plantar": "Plantar",
|
|
2612
2633
|
"plastic_surgery": "Cirugía plástica",
|
|
2634
|
+
"please_add_at_least_one_category": "Agregue al menos una categoría.",
|
|
2613
2635
|
"please_allow_location_permission": "Por favor, permita permiso de ubicación.",
|
|
2614
2636
|
"please_check_code_and_try_again": "Por favor verifique el código e inténtelo nuevamente.",
|
|
2615
2637
|
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "Por favor revise su correo electrónico para obtener un enlace para restablecer su contraseña.",
|
|
@@ -2731,6 +2753,7 @@
|
|
|
2731
2753
|
"prescription_written_date": "Fecha de prescripción escrita",
|
|
2732
2754
|
"present": "Presente",
|
|
2733
2755
|
"press_enter_after_each": "Presione enter después de cada",
|
|
2756
|
+
"press_enter_to_add_each_status": "Presione Enter para agregar cada estado",
|
|
2734
2757
|
"pressure": "Presión",
|
|
2735
2758
|
"pressure_injury": "Lesión por presión",
|
|
2736
2759
|
"pressure_injury_localized_damage_pressure_shear1": "Lesión por presión: ",
|
|
@@ -2791,6 +2814,7 @@
|
|
|
2791
2814
|
"procedure_recommended": "Procedimiento recomendado",
|
|
2792
2815
|
"procedure_status_change": "Procedimiento trasladado al mosaico 'Historial médico y quirúrgico pasado'",
|
|
2793
2816
|
"procedure_status_info": "Los procedimientos con el estado 'completado' se moverán al mosaico 'Historial médico y quirúrgico pasado'",
|
|
2817
|
+
"procedure_status_info_past": "Los procedimientos con un estado distinto a \"completado\" se moverán al mosaico Procedimientos",
|
|
2794
2818
|
"procedures": "Procedimientos",
|
|
2795
2819
|
"processing": "Procesando",
|
|
2796
2820
|
"processing_speech": "Procesamiento de voz",
|
|
@@ -2923,6 +2947,7 @@
|
|
|
2923
2947
|
"recurrence_end": "Fin de la recurrencia",
|
|
2924
2948
|
"recurrence_start": "Inicio de recurrencia",
|
|
2925
2949
|
"recurrence_start_date": "Fecha de inicio de recurrencia",
|
|
2950
|
+
"recurring": "Periódico",
|
|
2926
2951
|
"recurs_for": "Se repite para:",
|
|
2927
2952
|
"red_alert_message": "Si se trata de una emergencia, diríjase al departamento de emergencias más cercano o llame al 911.",
|
|
2928
2953
|
"redirect_message": "Vemos que estás iniciando sesión como usuario administrador.\nPor favor, espere mientras le redirigimos.",
|
|
@@ -3018,6 +3043,7 @@
|
|
|
3018
3043
|
"required_error": "{{name}} es obligatorio",
|
|
3019
3044
|
"required_field": "Campo obligatorio",
|
|
3020
3045
|
"required_field_error": "Este campo es obligatorio",
|
|
3046
|
+
"required_roles_and_certificates": "Roles y certificados requeridos",
|
|
3021
3047
|
"requires_google_fit_internet_connection": "Requiere Google Fit y conexión a Internet.",
|
|
3022
3048
|
"requires_iphone_or_ipod": "Requiere iPhone o iPod",
|
|
3023
3049
|
"requisition": "Requisar",
|
|
@@ -3071,6 +3097,7 @@
|
|
|
3071
3097
|
"risks": "Riesgos",
|
|
3072
3098
|
"role": "Rol",
|
|
3073
3099
|
"role_required": "Rol requerido",
|
|
3100
|
+
"roles": "Roles",
|
|
3074
3101
|
"roles_and_certificates": "Roles y certificados",
|
|
3075
3102
|
"roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Los roles y certificados se asocian después de la creación.",
|
|
3076
3103
|
"rolled_Under_slash_thickened": "Enrollado debajo/espesado",
|
|
@@ -3164,6 +3191,7 @@
|
|
|
3164
3191
|
"select_a_wound_type": "Seleccione un tipo de herida",
|
|
3165
3192
|
"select_account_to_view": "Seleccione la cuenta que desea ver.",
|
|
3166
3193
|
"select_action": "Seleccione una acción",
|
|
3194
|
+
"select_activites": "Seleccionar actividades",
|
|
3167
3195
|
"select_activity_code": "Seleccionar código de actividad",
|
|
3168
3196
|
"select_activity_kind": "Seleccionar tipo de actividad",
|
|
3169
3197
|
"select_activity_status": "Seleccionar estado de actividad",
|
|
@@ -3195,6 +3223,7 @@
|
|
|
3195
3223
|
"select_care_plan_contributor": "Seleccionar colaborador del plan de atención",
|
|
3196
3224
|
"select_care_team": "Seleccionar equipo de atención",
|
|
3197
3225
|
"select_category": "selecciona una categoría",
|
|
3226
|
+
"select_certificates": "Seleccionar certificados",
|
|
3198
3227
|
"select_clinical_status": "Seleccionar estado clínico",
|
|
3199
3228
|
"select_condition": "Seleccionar condición",
|
|
3200
3229
|
"select_contact_name_use": "Seleccione un nombre para usar",
|
|
@@ -3273,6 +3302,7 @@
|
|
|
3273
3302
|
"select_resource": "Seleccionar recurso",
|
|
3274
3303
|
"select_role": "Seleccionar rol",
|
|
3275
3304
|
"select_role_to_continue": "Seleccione el rol para continuar",
|
|
3305
|
+
"select_roles": "Seleccionar roles",
|
|
3276
3306
|
"select_route_of_administration": "Seleccionar vía de administración",
|
|
3277
3307
|
"select_schedule": "Seleccionar horario",
|
|
3278
3308
|
"select_service_category": "Seleccione la categoría de servicio",
|
|
@@ -3490,6 +3520,7 @@
|
|
|
3490
3520
|
"status_desc_care_plan": "Indica si el plan se está aplicando actualmente.",
|
|
3491
3521
|
"status_is_required": "El estado es obligatorio",
|
|
3492
3522
|
"status_of_procedure": "Estado del Procedimiento",
|
|
3523
|
+
"status_options": "Opciones de estado",
|
|
3493
3524
|
"status_reason": "Motivo del estado",
|
|
3494
3525
|
"status_required_error": "El estado es obligatorio",
|
|
3495
3526
|
"stethoscope_connected": "El estetoscopio está conectado",
|
|
@@ -3586,6 +3617,7 @@
|
|
|
3586
3617
|
"tasked": "Tarea",
|
|
3587
3618
|
"tasks": "Tareas",
|
|
3588
3619
|
"tasks_marked_completed": "Tareas marcadas como completadas",
|
|
3620
|
+
"taxable": "Imponible",
|
|
3589
3621
|
"techniques_placeholder": "Técnicas utilizadas: seleccione todas las que correspondan",
|
|
3590
3622
|
"techniques_used": "Técnicas utilizadas",
|
|
3591
3623
|
"telcom_details_error": "Por favor, introduzca los datos de telecomunicaciones",
|