@docx-editor.dev/i18n 2.21.1 → 2.23.0

package/dist/es.js

@@ -0,0 +1,1079 @@
+"use strict";
+var __defProp = Object.defineProperty;
+var __getOwnPropDesc = Object.getOwnPropertyDescriptor;
+var __getOwnPropNames = Object.getOwnPropertyNames;
+var __hasOwnProp = Object.prototype.hasOwnProperty;
+var __export = (target, all) => {
+  for (var name in all)
+    __defProp(target, name, { get: all[name], enumerable: true });
+};
+var __copyProps = (to, from, except, desc) => {
+  if (from && typeof from === "object" || typeof from === "function") {
+    for (let key of __getOwnPropNames(from))
+      if (!__hasOwnProp.call(to, key) && key !== except)
+        __defProp(to, key, { get: () => from[key], enumerable: !(desc = __getOwnPropDesc(from, key)) || desc.enumerable });
+  }
+  return to;
+};
+var __toCommonJS = (mod) => __copyProps(__defProp({}, "__esModule", { value: true }), mod);
+
+// src/es.ts
+var es_exports = {};
+__export(es_exports, {
+  default: () => es_default2,
+  es: () => es
+});
+module.exports = __toCommonJS(es_exports);
+
+// es.json
+var es_default = {
+  _lang: "es",
+  common: {
+    cancel: "Cancelar",
+    apply: "Aplicar",
+    close: "Cerrar",
+    comment: "Comentario",
+    dismiss: "Descartar"
+  },
+  disabledReason: {
+    editorNotReady: "El editor no está listo",
+    notWired: "Este control no está conectado a un comando del editor",
+    viewing: "Este documento está abierto en modo de lectura",
+    trackedOnly: "Este documento solo permite ediciones como cambios controlados",
+    noDocument: "No hay ningún documento cargado",
+    noReviewAuthors: "Este documento no tiene autores de revisión",
+    suggestingNeedsAuthor: "El modo de sugerencias necesita un autor. Defínelo en la configuración del editor.",
+    noContentControl: "No hay ningún control de contenido seleccionado",
+    noCopiedFormatting: "Primero copia un formato",
+    noDrawing: "No hay ninguna imagen seleccionada",
+    drawingLocked: "Esta imagen está bloqueada",
+    commentSelection: "Selecciona un texto antes de añadir un comentario",
+    mergeUnsupported: "No se admite combinar celdas",
+    splitUnsupported: "No se admite dividir celdas",
+    imageSuggesting: "Los cambios de imagen no están disponibles en modo de sugerencias",
+    invalidValue: "Este valor no es válido para el comando",
+    unavailable: "Este comando no está disponible",
+    bodyOnlySectionBreak: "Los saltos de sección van en el cuerpo del documento.",
+    bodyOnlyToc: "La tabla de contenido va en el cuerpo del documento.",
+    bodyOnlyNote: "Las notas al pie y notas al final se añaden desde el cuerpo del documento.",
+    furnitureOnlyPageField: "Abre un encabezado o pie de página para insertar un número de página.",
+    suggestingSectionBreak: "Desactiva las sugerencias para insertar este salto de sección. Cambia dónde empieza la sección siguiente, y eso no se puede sugerir.",
+    tableCellSectionBreak: "Los saltos de sección van fuera de una tabla.",
+    lockedSectionBreak: "Un control de contenido bloqueado o vinculado contiene la sección siguiente, así que este salto no puede cambiarla.",
+    lockedContentBreak: "Un control de contenido bloquea este texto, así que no puedes insertar aquí un salto de sección.",
+    nothingToCopyFormatting: "Selecciona texto para copiar su formato",
+    nothingToPaint: "Selecciona texto para aplicar el formato"
+  },
+  toolbar: {
+    ariaLabel: "Barra de formato",
+    file: "Archivo",
+    format: "Formato",
+    insert: "Insertar",
+    review: "Revisar",
+    open: "Abrir",
+    openShortcut: "Ctrl+O",
+    save: "Guardar",
+    saveShortcut: "Ctrl+S",
+    print: "Imprimir",
+    printShortcut: "Ctrl+P",
+    pageSetup: "Configurar página",
+    leftToRight: "Texto de izquierda a derecha",
+    rightToLeft: "Texto de derecha a izquierda",
+    image: "Imagen",
+    table: "Tabla",
+    insertTable: "Insertar tabla",
+    break: "Salto",
+    insertFootnote: "Insertar nota al pie",
+    insertEndnote: "Insertar nota al final",
+    pageBreak: "Salto de página",
+    sectionBreakNextPage: "Salto de sección (página siguiente)",
+    sectionBreakContinuous: "Salto de sección (continuo)",
+    tableOfContents: "Tabla de contenido",
+    watermark: "Marca de agua",
+    help: "Ayuda",
+    reportIssue: "Informar de un problema",
+    export: "Exportar",
+    exportMarkdown: "Markdown (.md)",
+    exportPdf: "PDF (.pdf)",
+    exportFailed: "Error al exportar: {message}",
+    exportMarkdownMissing: "Instala @docx-editor.dev/docx-to-markdown y configura menu.exporters.markdown.",
+    exportPdfMissing: "Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf.",
+    exportPdfServerUnavailable: "La exportación a PDF no está disponible. Configura un servidor Node.js con @docx-editor.dev/docx-to-pdf.",
+    exportingMarkdown: "Exportando Markdown…",
+    exportingPdf: "Exportando PDF…",
+    exportMarkdownFailed: "Error al exportar a Markdown",
+    exportPdfFailed: "Error al exportar a PDF",
+    exportDownloadHint: "La descarga empezará cuando el archivo esté listo. Puedes seguir editando mientras se exporta.",
+    exportContinueEditing: "Seguir editando",
+    printPreparing: "Preparando la impresión…",
+    printOpenPdf: "Abrir PDF",
+    printFailed: "Error al imprimir",
+    printFailedMessage: "Error al imprimir: {message}",
+    printLoadFailed: "El PDF no se cargó para imprimir. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
+    printRefused: "El navegador no permitió imprimir desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
+    printNoViewer: "Este navegador no puede imprimir archivos PDF desde la página. Selecciona Abrir PDF e imprime desde el visor de PDF.",
+    printPdfMissing: "La impresión usa la conversión a PDF. Instala @docx-editor.dev/docx-to-pdf en tu servidor Node.js y configura menu.exporters.pdf."
+  },
+  toc: {
+    refresh: "Actualizar tabla de contenido",
+    refreshPageNumbers: "Actualizar números de página"
+  },
+  formattingBar: {
+    label: "Controles de formato",
+    groups: {
+      history: "Historial",
+      zoom: "Zoom",
+      styles: "Estilos",
+      font: "Fuente",
+      textFormatting: "Formato de texto",
+      script: "Índices",
+      alignment: "Alineación",
+      direction: "Dirección del texto",
+      listFormatting: "Formato de lista",
+      format: "Formato",
+      image: "Imagen",
+      table: "Tabla"
+    },
+    undo: "Deshacer",
+    undoShortcut: "Deshacer (Ctrl+Z)",
+    redo: "Rehacer",
+    redoShortcut: "Rehacer (Ctrl+Y)",
+    bold: "Negrita",
+    boldShortcut: "Negrita (Ctrl+B)",
+    italic: "Cursiva",
+    italicShortcut: "Cursiva (Ctrl+I)",
+    underline: "Subrayado",
+    underlineShortcut: "Subrayado (Ctrl+U)",
+    strikethrough: "Tachado",
+    fontColor: "Color de fuente",
+    highlightColor: "Color de resaltado",
+    insertLink: "Insertar vínculo",
+    insertLinkShortcut: "Insertar vínculo (Ctrl+K)",
+    superscript: "Superíndice",
+    superscriptShortcut: "Superíndice (Ctrl+Shift+=)",
+    subscript: "Subíndice",
+    subscriptShortcut: "Subíndice (Ctrl+=)",
+    imageProperties: "Propiedades de imagen",
+    imagePropertiesShortcut: "Propiedades de imagen (texto alternativo, borde)...",
+    imageWrap: "Ajustar texto",
+    altText: "Texto alternativo",
+    clearFormatting: "Borrar formato",
+    formatPainter: "Copiar formato",
+    formatPainterShortcut: "Copiar formato (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
+    commentsAndChanges: "Comentarios y cambios",
+    more: "Más",
+    unavailableInPreview: "No disponible en esta versión preliminar",
+    paragraphMarks: "Mostrar marcas de párrafo"
+  },
+  alignment: {
+    alignLeft: "Alinear a la izquierda",
+    alignLeftShortcut: "Ctrl+L",
+    center: "Centrar",
+    centerShortcut: "Ctrl+E",
+    alignRight: "Alinear a la derecha",
+    alignRightShortcut: "Ctrl+R",
+    justify: "Justificar",
+    justifyShortcut: "Ctrl+J"
+  },
+  lists: {
+    ariaLabel: "Formato de lista",
+    typeAriaLabel: "Tipo de lista",
+    indentationAriaLabel: "Sangría de lista",
+    bulletList: "Viñetas",
+    numberedList: "Lista numerada",
+    decreaseIndent: "Reducir sangría",
+    increaseIndent: "Aumentar sangría"
+  },
+  lineSpacing: {
+    label: "Interlineado",
+    single: "Sencillo",
+    double: "Doble",
+    lineSpacingTitle: "Interlineado: {label}",
+    blockSpacingRules: "Espaciado entre párrafos",
+    addSpaceBefore: "Añadir espacio antes del párrafo",
+    removeSpaceBefore: "Quitar espacio antes del párrafo",
+    addSpaceAfter: "Añadir espacio después del párrafo",
+    removeSpaceAfter: "Quitar espacio después del párrafo",
+    options: "Opciones de interlineado…"
+  },
+  styles: {
+    selectAriaLabel: "Seleccionar estilo de párrafo",
+    normalText: "Texto normal",
+    title: "Título",
+    subtitle: "Subtítulo",
+    heading1: "Título 1",
+    heading2: "Título 2",
+    heading3: "Título 3"
+  },
+  font: {
+    selectAriaLabel: "Seleccionar fuente",
+    sansSerif: "Sans Serif",
+    serif: "Serif",
+    monospace: "Monoespaciada",
+    documentFonts: "Fuentes del documento",
+    search: "Buscar fuentes"
+  },
+  fontSize: {
+    decrease: "Reducir tamaño de fuente",
+    increase: "Aumentar tamaño de fuente",
+    label: "Tamaño de fuente",
+    listLabel: "Tamaños de fuente"
+  },
+  zoom: {
+    ariaLabel: "Zoom: {label}",
+    zoomOut: "Alejar",
+    zoomIn: "Acercar",
+    zoomLevel: "Nivel de zoom",
+    automatic: "Automático",
+    fitWidth: "Ajustar al ancho"
+  },
+  colorPicker: {
+    highlightColors: "Colores de resaltado",
+    customColor: "Color personalizado",
+    noColor: "Sin color",
+    automatic: "Automático",
+    themeColors: "Colores del tema",
+    theme: {
+      background1: "Fondo 1",
+      text1: "Texto 1",
+      background2: "Fondo 2",
+      text2: "Texto 2",
+      accent1: "Énfasis 1",
+      accent2: "Énfasis 2",
+      accent3: "Énfasis 3",
+      accent4: "Énfasis 4",
+      accent5: "Énfasis 5",
+      accent6: "Énfasis 6"
+    },
+    standardColors: "Colores estándar",
+    colors: {
+      black: "Negro",
+      darkRed: "Rojo oscuro",
+      red: "Rojo",
+      orange: "Naranja",
+      yellow: "Amarillo",
+      darkYellow: "Amarillo oscuro",
+      green: "Verde",
+      darkGreen: "Verde oscuro",
+      blue: "Azul",
+      darkBlue: "Azul oscuro",
+      purple: "Morado",
+      white: "Blanco",
+      lightGreen: "Verde claro",
+      lightBlue: "Azul claro",
+      darkGray: "Gris oscuro",
+      cyan: "Cian",
+      darkCyan: "Cian oscuro",
+      magenta: "Magenta",
+      darkMagenta: "Magenta oscuro",
+      lightGray: "Gris claro",
+      brightGreen: "Verde brillante"
+    },
+    apply: "Aplicar"
+  },
+  dialogs: {
+    imageProperties: {
+      title: "Propiedades de imagen",
+      altText: "Texto alternativo",
+      altTextPlaceholder: "Describe esta imagen para mejorar la accesibilidad...",
+      textWrapping: "Ajuste del texto",
+      dimensions: "Dimensiones",
+      widthLabel: "Ancho:",
+      heightLabel: "Alto:",
+      lockAspectRatio: "Bloquear relación de aspecto"
+    },
+    imagePosition: {
+      relativeOptions: {
+        page: "Página",
+        column: "Columna",
+        margin: "Margen",
+        character: "Carácter",
+        paragraph: "Párrafo",
+        line: "Línea"
+      }
+    },
+    pageSetup: {
+      title: "Configurar página",
+      pageSize: "TAMAÑO DE PÁGINA",
+      sizeLabel: "Tamaño",
+      custom: "Personalizado",
+      orientation: "Orientación",
+      portrait: "Vertical",
+      landscape: "Horizontal",
+      margins: "MÁRGENES",
+      top: "Superior",
+      bottom: "Inferior",
+      left: "Izquierdo",
+      right: "Derecho",
+      applyTo: "Aplicar a",
+      applyToDocument: "Todo el documento",
+      applyToSection: "Esta sección",
+      pageSizes: {
+        letter: 'Carta (8.5" × 11")',
+        a4: 'A4 (8.27" × 11.69")',
+        legal: 'Legal (8.5" × 14")',
+        a3: 'A3 (11.69" × 16.54")',
+        a5: 'A5 (5.83" × 8.27")',
+        b5: 'B5 (6.93" × 9.84")',
+        executive: 'Ejecutivo (7.25" × 10.5")'
+      }
+    },
+    footnoteProperties: {
+      title: "Propiedades de notas al pie y notas al final",
+      footnotes: "Notas al pie",
+      endnotes: "Notas al final",
+      position: "Posición",
+      numberFormat: "Formato de número",
+      numbering: "Numeración",
+      footnotePositions: {
+        bottomOfPage: "Final de la página",
+        belowText: "Debajo del texto"
+      },
+      endnotePositions: {
+        endOfDocument: "Final del documento",
+        endOfSection: "Final de la sección"
+      },
+      numberingOptions: {
+        continuous: "Continua",
+        restartSection: "Reiniciar en cada sección",
+        restartPage: "Reiniciar en cada página"
+      },
+      formats: {
+        decimal: "1, 2, 3, ...",
+        lowerRoman: "i, ii, iii, ...",
+        upperRoman: "I, II, III, ..."
+      }
+    },
+    paragraph: {
+      title: "Párrafo",
+      general: "General",
+      alignment: "Alineación",
+      alignLeft: "Izquierda",
+      alignCenter: "Centrada",
+      alignRight: "Derecha",
+      alignJustify: "Justificada",
+      direction: "Dirección",
+      directionLtr: "De izquierda a derecha",
+      directionRtl: "De derecha a izquierda",
+      indentation: "Sangría",
+      beforeText: "Antes del texto",
+      afterText: "Después del texto",
+      special: "Especial",
+      specialNone: "(ninguna)",
+      specialFirstLine: "Primera línea",
+      specialHanging: "Francesa",
+      by: "En",
+      spacing: "Espaciado",
+      spaceBefore: "Anterior",
+      spaceAfter: "Posterior",
+      lineSpacing: "Interlineado",
+      ruleMultiple: "Múltiple",
+      ruleAtLeast: "Mínimo",
+      ruleExactly: "Exacto",
+      at: "En",
+      contextualSpacing: "No añadir espacio entre párrafos del mismo estilo",
+      pagination: "Paginación",
+      keepNext: "Conservar con el siguiente",
+      keepLines: "Conservar líneas juntas",
+      widowControl: "Control de líneas viudas y huérfanas",
+      pageBreakBefore: "Salto de página anterior",
+      unitInches: "pulg.",
+      unitPoints: "pto",
+      ok: "Aceptar",
+      cancel: "Cancelar",
+      tabStops: "Tabulaciones",
+      tabPosition: "Posición",
+      tabAlignment: "Alineación",
+      tabLeader: "Relleno",
+      tabAdd: "Fijar",
+      tabClearAll: "Eliminar todas",
+      tabRemove: "Eliminar",
+      tabNone: "Ninguno",
+      tabAlignLeft: "Izquierda",
+      tabAlignCenter: "Centrada",
+      tabAlignRight: "Derecha",
+      tabAlignDecimal: "Decimal",
+      tabAlignBar: "Barra",
+      tabLeaderDot: "Puntos",
+      tabLeaderHyphen: "Guiones",
+      tabLeaderUnderscore: "Subrayado",
+      tabEmpty: "No hay tabulaciones definidas.",
+      tabPositionLabel: "{position} pulg.",
+      tabRemoveAt: "Eliminar la tabulación en {position} pulgadas",
+      refused: "Esos valores no se pueden aplicar aquí.",
+      tabMixed: "Los párrafos seleccionados tienen tabulaciones distintas.",
+      mixed: "Mixto",
+      notShown: "No se muestra aquí"
+    }
+  },
+  comments: {
+    unknown: "Desconocido",
+    addComment: "Añadir un comentario...",
+    replyPlaceholder: "Responde o menciona a otros con @",
+    resolve: "Resolver",
+    reopen: "Volver a abrir"
+  },
+  revisions: {
+    paragraphMarkInserted: "Salto de párrafo insertado",
+    paragraphMarksInserted: "Saltos de párrafo insertados",
+    paragraphMarkDeleted: "Salto de párrafo eliminado",
+    paragraphMarksDeleted: "Saltos de párrafo eliminados",
+    paragraphMarkMovedFrom: "Salto de párrafo movido desde aquí",
+    paragraphMarksMovedFrom: "Saltos de párrafo movidos desde aquí",
+    paragraphMarkMovedTo: "Salto de párrafo movido aquí",
+    paragraphMarksMovedTo: "Saltos de párrafo movidos aquí",
+    runPropertiesChanged: "Con formato",
+    formattingDetails: {
+      bold: "Negrita",
+      notBold: "Sin negrita",
+      italic: "Cursiva",
+      notItalic: "Sin cursiva",
+      underline: "Subrayado",
+      strike: "Tachado",
+      notStrike: "Sin tachado",
+      fontFamily: "Fuente",
+      fontSize: "Tamaño de fuente",
+      color: "Color de fuente",
+      alignment: "Alineación",
+      leftIndent: "Sangría izquierda",
+      rightIndent: "Sangría derecha",
+      firstLineIndent: "Sangría de primera línea",
+      hangingIndent: "Sangría francesa",
+      spaceBefore: "Espacio anterior",
+      spaceAfter: "Espacio posterior",
+      default: "Predeterminado",
+      points: "pto",
+      left: "Izquierda",
+      center: "Centrada",
+      right: "Derecha",
+      both: "Justificada",
+      start: "Inicio",
+      end: "Fin",
+      none: "Ninguno",
+      single: "Sencillo",
+      double: "Doble",
+      auto: "Automático"
+    },
+    structuralDetails: {
+      rowInsert: "Fila de tabla insertada",
+      rowDelete: "Fila de tabla eliminada",
+      cellInsert: "Celda de tabla insertada",
+      cellDelete: "Celda de tabla eliminada",
+      cellMerge: "Combinación de celdas modificada",
+      numberingInsert: "Referencia de numeración insertada"
+    }
+  },
+  contextMenu: {
+    ariaLabel: "Menú contextual",
+    cut: "Cortar",
+    cutShortcut: "Ctrl+X",
+    copy: "Copiar",
+    copyShortcut: "Ctrl+C",
+    paste: "Pegar",
+    pasteShortcut: "Ctrl+V",
+    pasteWithoutFormatting: "Pegar sin formato",
+    pasteWithoutFormattingShortcut: "Ctrl+Shift+V",
+    copyFormatting: "Copiar formato",
+    copyFormattingShortcut: "Ctrl+Alt+C",
+    pasteFormatting: "Pegar formato",
+    pasteFormattingShortcut: "Ctrl+Alt+V",
+    delete: "Eliminar",
+    deleteShortcut: "Supr",
+    selectAll: "Seleccionar todo",
+    selectAllShortcut: "Ctrl+A",
+    editCustomNode: "Editar {label}",
+    removeCustomNode: "Quitar {label}"
+  },
+  documentOutline: {
+    ariaLabel: "Esquema del documento",
+    closeAriaLabel: "Cerrar esquema",
+    closeTitle: "Cerrar esquema",
+    title: "Esquema",
+    noHeadings: "No se encontraron títulos. Añade títulos al documento para verlos aquí."
+  },
+  navigation: {
+    ariaLabel: "Navegación del documento",
+    title: "Navegación",
+    openAriaLabel: "Abrir navegación",
+    openTitle: "Navegación",
+    closeAriaLabel: "Cerrar navegación",
+    closeTitle: "Cerrar navegación",
+    tabs: {
+      headings: "Títulos",
+      find: "Buscar"
+    },
+    headings: {
+      noHeadings: "No se encontraron títulos. Añade títulos al documento para verlos aquí."
+    },
+    find: {
+      placeholder: "Buscar en el documento",
+      inputAriaLabel: "Buscar en el documento",
+      clearAriaLabel: "Borrar búsqueda",
+      previousAriaLabel: "Resultado anterior",
+      nextAriaLabel: "Resultado siguiente",
+      matchCase: "Coincidir mayúsculas y minúsculas",
+      wholeWord: "Solo palabras completas",
+      optionsAriaLabel: "Opciones de búsqueda",
+      resultsAriaLabel: "Resultados de búsqueda",
+      noResults: "Sin resultados",
+      searching: "Buscando…",
+      counter: "Resultado {current} de {total}",
+      counterTruncated: "Resultado {current} de {total}+",
+      total: "{total, plural, one {# resultado} other {# resultados}}",
+      totalTruncated: "{total, plural, other {#+ resultados}}"
+    }
+  },
+  viewer: {
+    pageIndicator: "{current} de {total}"
+  },
+  titleBar: {
+    untitled: "Sin título",
+    documentNameAriaLabel: "Nombre del documento",
+    menuBarAriaLabel: "Barra de menús"
+  },
+  errors: {
+    unableToParse: "No se puede analizar el documento",
+    somethingWentWrong: "Se ha producido un error",
+    errorDescription: "Se ha producido un error al mostrar este componente. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el soporte si el problema continúa.",
+    errorLabel: "Error:",
+    componentStack: "Pila de componentes:",
+    tryAgain: "Reintentar",
+    showDetails: "Mostrar detalles",
+    hideDetails: "Ocultar detalles"
+  },
+  table: {
+    insertRowAbove: "Insertar fila encima",
+    insertRowBelow: "Insertar fila debajo",
+    insertColumnLeft: "Insertar columna a la izquierda",
+    insertColumnRight: "Insertar columna a la derecha",
+    deleteRow: "Eliminar fila",
+    deleteColumn: "Eliminar columna",
+    deleteTable: "Eliminar tabla",
+    selectTable: "Seleccionar toda la tabla",
+    mergeCells: "Combinar celdas",
+    splitCell: "Dividir celda",
+    editingTools: "Herramientas de edición de tabla",
+    label: "Tabla:",
+    cellFillColor: "Color de relleno de celda",
+    borderColor: "Color de borde",
+    borderWidth: "Ancho de borde",
+    clearCellFill: "Quitar relleno de celda",
+    borderStyles: {
+      single: "Continuo",
+      dashed: "Discontinuo",
+      dotted: "Punteado",
+      double: "Doble",
+      triple: "Triple",
+      thick: "Grueso"
+    },
+    borderWidths: {
+      halfPt: "0,5 pto",
+      onePt: "1 pto",
+      oneHalfPt: "1,5 pto",
+      twoPt: "2 pto",
+      threePt: "3 pto"
+    },
+    borders: {
+      all: "Todos los bordes",
+      outside: "Bordes externos",
+      inside: "Bordes internos",
+      none: "Sin borde",
+      top: "Borde superior",
+      bottom: "Borde inferior",
+      left: "Borde izquierdo",
+      right: "Borde derecho",
+      styleAriaLabel: "Estilo de borde",
+      tooltip: "Bordes"
+    },
+    moreOptions: "Más opciones de tabla"
+  },
+  tableAdvanced: {
+    verticalAlignment: "Alineación vertical",
+    top: "Superior",
+    middle: "Centro",
+    bottom: "Inferior",
+    toggleNoWrap: "Activar o desactivar ajuste de texto",
+    toggleHeaderRow: "Activar o desactivar fila de encabezado",
+    distributeColumns: "Distribuir columnas uniformemente",
+    autoFit: "Autoajustar al contenido",
+    tableProperties: "Propiedades de tabla...",
+    tableAlignment: "Alineación de tabla",
+    alignTableLeft: "Alinear tabla a la izquierda",
+    alignTableCenter: "Centrar tabla",
+    alignTableRight: "Alinear tabla a la derecha"
+  },
+  imageTransform: {
+    tooltip: "Transformar",
+    rotateClockwise: "Girar en el sentido de las agujas del reloj",
+    rotateCounterClockwise: "Girar en sentido contrario a las agujas del reloj",
+    flipHorizontal: "Voltear horizontalmente",
+    flipVertical: "Voltear verticalmente"
+  },
+  imageWrap: {
+    inline: "En línea con el texto",
+    square: "Cuadrado",
+    tight: "Estrecho",
+    through: "Transparente",
+    floatLeft: "Cuadrado a la izquierda",
+    floatRight: "Cuadrado a la derecha",
+    topAndBottom: "Arriba y abajo",
+    behindText: "Detrás del texto",
+    inFrontOfText: "Delante del texto",
+    tooltipPrefix: "Ajuste: {label}",
+    targets: {
+      inline: "En línea con el texto",
+      square: "Cuadrado",
+      squareLeft: "Cuadrado a la izquierda",
+      squareRight: "Cuadrado a la derecha",
+      tight: "Estrecho",
+      through: "Transparente",
+      topAndBottom: "Arriba y abajo",
+      behind: "Detrás del texto",
+      inFront: "Delante del texto"
+    },
+    menu: {
+      inLineWithText: "En línea con el texto",
+      squareLeft: "Cuadrado a la izquierda",
+      squareRight: "Cuadrado a la derecha",
+      ariaLabel: "Opciones de diseño de imagen"
+    }
+  },
+  imageInsert: {
+    errors: {
+      emptyFile: "El archivo seleccionado está vacío.",
+      invalidSignature: "El archivo no es una imagen PNG, JPEG o GIF compatible.",
+      unsupportedFormat: "No se admite insertar este formato de imagen.",
+      oversize: "La imagen supera el tamaño máximo permitido.",
+      refused: "No se pudo insertar la imagen."
+    }
+  },
+  imageProperties: {
+    units: {
+      points: "pto"
+    },
+    hyperlink: "Hipervínculo",
+    crop: "Recortar",
+    cropLeft: "Izquierda (%)",
+    cropTop: "Arriba (%)",
+    cropRight: "Derecha (%)",
+    cropBottom: "Abajo (%)",
+    resetNaturalSize: "Restablecer tamaño original",
+    nonPictureHint: "Recortar y restablecer el tamaño original solo están disponibles para imágenes.",
+    errors: {
+      invalidDimensions: "Introduce valores positivos de ancho y alto.",
+      invalidCrop: "Los valores de recorte deben ser porcentajes de 0 a 100.",
+      invalidPosition: "Introduce valores válidos de posición horizontal y vertical.",
+      refused: "No se pudieron aplicar estas propiedades."
+    },
+    position: "Posición",
+    positionUnavailable: "La posición solo está disponible para imágenes flotantes.",
+    positionLocked: "Este dibujo no se puede mover.",
+    horizontalOffset: "Desplazamiento horizontal",
+    verticalOffset: "Desplazamiento vertical",
+    relativeToHorizontal: "Con respecto a (horizontal)",
+    relativeToVertical: "Con respecto a (vertical)"
+  },
+  imageAltText: {
+    panelTitle: "Texto alternativo",
+    title: "Título",
+    description: "Descripción"
+  },
+  editor: {
+    documentContent: "Contenido del documento",
+    documentViewport: "Páginas del documento",
+    showDocumentOutline: "Mostrar esquema del documento",
+    linkCopied: "Vínculo copiado al portapapeles",
+    fontSubstitutionNotice: "Algunas fuentes de este documento no están disponibles y se muestran sustitutas: {fonts}"
+  },
+  hyperlinkPopup: {
+    displayTextPlaceholder: "Texto que se mostrará",
+    urlPlaceholder: "https://example.com",
+    urlLabel: "URL",
+    copyLink: "Copiar vínculo",
+    editLink: "Editar vínculo",
+    removeLink: "Quitar vínculo",
+    openLink: "Abrir vínculo",
+    apply: "Aplicar",
+    cancel: "Cancelar",
+    insertTitle: "Insertar vínculo",
+    editTitle: "Editar vínculo",
+    inertTarget: "Este vínculo apunta a un destino que el editor no abrirá",
+    bookmarkTarget: "Va a un lugar de este documento",
+    refused: "No se pudo aplicar el vínculo. Revisa la dirección e inténtalo de nuevo."
+  },
+  equationPopup: {
+    title: "Editar ecuación",
+    inputLabel: "Formato lineal",
+    placeholder: "Escribe una ecuación",
+    apply: "Aplicar",
+    delete: "Eliminar",
+    refused: "No se pudo aplicar la ecuación. Revisa la sintaxis e inténtalo de nuevo."
+  },
+  contentControl: {
+    group: "Controles de contenido",
+    showAll: "Mostrar límites de los controles de contenido",
+    formFill: "Modo de rellenar formularios",
+    inspector: "Propiedades del control de contenido",
+    remove: "Quitar control de contenido",
+    inspectorPanel: {
+      title: "Control de contenido",
+      alias: "Título",
+      tag: "Etiqueta",
+      type: "Tipo",
+      lock: "Bloqueo",
+      placeholder: "Marcador de posición",
+      bound: "Vinculado a datos",
+      empty: "—",
+      yes: "Sí",
+      no: "No",
+      boundNote: "Este control está vinculado a datos externos. No se permite editarlo.",
+      lockedNote: "La edición del contenido está bloqueada en este control."
+    },
+    types: {
+      richText: "Texto enriquecido",
+      plainText: "Texto sin formato",
+      checkbox: "Casilla",
+      dropdown: "Lista desplegable",
+      comboBox: "Cuadro combinado",
+      date: "Fecha",
+      picture: "Imagen",
+      buildingBlockGallery: "Galería de bloques de creación",
+      repeatingSection: "Sección repetible"
+    },
+    gallery: {
+      empty: "Este documento no tiene bloques de creación para esta galería."
+    },
+    lock: {
+      unlocked: "Desbloqueado",
+      sdtLocked: "Control de contenido bloqueado",
+      contentLocked: "Contenido bloqueado",
+      sdtContentLocked: "Control de contenido y contenido bloqueados"
+    },
+    calendar: {
+      today: "Hoy",
+      previousMonth: "Mes anterior",
+      nextMonth: "Mes siguiente",
+      month: "Mes",
+      year: "Año"
+    }
+  },
+  headerFooter: {
+    chromeAriaLabel: "Edición de encabezado y pie de página",
+    header: "Encabezado",
+    footer: "Pie de página",
+    firstPageHeader: "Encabezado de primera página",
+    firstPageFooter: "Pie de primera página",
+    evenPageHeader: "Encabezado de página par",
+    evenPageFooter: "Pie de página par",
+    sameAsPrevious: "Igual que el anterior",
+    sameAsPreviousHint: "Los cambios también se aplican a las páginas de la sección anterior.",
+    options: "Opciones",
+    differentFirstPage: "Primera página diferente",
+    differentOddEven: "Páginas pares e impares diferentes",
+    differentOddEvenHint: "Se aplica a todo el documento.",
+    linkToPrevious: "Vincular al anterior",
+    unlinkFromPrevious: "Desvincular del anterior",
+    headerDistance: "Distancia del encabezado al borde",
+    footerDistance: "Distancia del pie de página al borde",
+    removeHeader: "Quitar encabezado",
+    removeFooter: "Quitar pie de página",
+    insertPageNumber: "Insertar número de página actual",
+    insertTotalPages: "Insertar número total de páginas",
+    insertSectionPages: "Insertar número de páginas de la sección",
+    insertPageXofY: "Insertar página X de Y"
+  },
+  image: {
+    unsupportedFormat: "Formato de imagen no compatible ({format})",
+    nonPictureGraphic: "Gráfico no compatible ({kind})",
+    missingResource: "Falta la imagen",
+    externalResource: "Imagen externa no cargada",
+    invalidResource: "Imagen no válida",
+    contentMismatch: "El contenido de la imagen no coincide con su tipo",
+    decodeFailed: "No se pudo descodificar la imagen",
+    resourceLimit: "La imagen supera los límites de tamaño",
+    pendingResource: "Cargando imagen"
+  },
+  imageOverlay: {
+    selection: "Imagen seleccionada",
+    handle: {
+      n: "Cambiar tamaño del borde superior",
+      ne: "Cambiar tamaño de la esquina superior derecha",
+      e: "Cambiar tamaño del borde derecho",
+      se: "Cambiar tamaño de la esquina inferior derecha",
+      s: "Cambiar tamaño del borde inferior",
+      sw: "Cambiar tamaño de la esquina inferior izquierda",
+      w: "Cambiar tamaño del borde izquierdo",
+      nw: "Cambiar tamaño de la esquina superior izquierda"
+    }
+  },
+  ruler: {
+    horizontal: "Regla horizontal",
+    vertical: "Regla vertical",
+    firstLineIndent: "Sangría de primera línea",
+    hangingIndent: "Sangría francesa",
+    leftIndent: "Sangría izquierda",
+    rightIndent: "Sangría derecha",
+    topMargin: "Margen superior",
+    bottomMargin: "Margen inferior"
+  },
+  loading: {
+    label: "Cargando"
+  },
+  notes: {
+    delete: "Eliminar nota",
+    convertToEndnote: "Convertir en nota al final",
+    convertToFootnote: "Convertir en nota al pie",
+    scope: "Aplicar a",
+    scopeDocument: "Todo el documento",
+    scopeSection: "Esta sección",
+    previewFallback: "Nota al pie",
+    chromeAriaLabel: "Edición de notas",
+    editingRegion: "{kind} {number}",
+    footnoteKind: "Nota al pie",
+    endnoteKind: "Nota al final",
+    convertAllFootnotes: "Convertir todas las notas al pie en notas al final",
+    convertAllEndnotes: "Convertir todas las notas al final en notas al pie",
+    inheritedValue: "(heredado)"
+  },
+  reviewers: {
+    label: "Revisores",
+    markupOptions: "Opciones de marcado",
+    all: "Todos"
+  },
+  editingMode: {
+    label: "Modo de edición",
+    editing: "Edición",
+    editingHint: "Editar el documento directamente",
+    suggesting: "Sugerencias",
+    suggestingHint: "Las ediciones se convierten en sugerencias",
+    viewing: "Lectura",
+    viewingHint: "Solo lectura, sin ediciones"
+  },
+  collaboration: {
+    participants: "Personas en este documento",
+    moreParticipants: "{count, plural, one {# persona más} other {# personas más}}"
+  },
+  collaborationDemo: {
+    title: "Prueba de colaboración entre pares",
+    subtitle: "Abre esta página en dos equipos y usa el mismo enlace de sala.",
+    name: "Nombre visible",
+    room: "ID o enlace de la sala",
+    create: "Crear sala",
+    join: "Unirse a la sala",
+    share: "Comparte este enlace para unirse",
+    copy: "Copiar enlace",
+    copied: "Enlace copiado",
+    connection: "Estado de la sala",
+    peers: "Participantes conectados",
+    disconnect: "Desconectar",
+    reconnect: "Reconectar",
+    undo: "Deshacer",
+    redo: "Rehacer",
+    save: "Guardar DOCX",
+    scope: "Esta sala replica todo el documento: texto, formato, tablas, encabezados y pies de página.",
+    warning: "La señalización pública es solo para pruebas. Los enlaces de sala no son control de acceso, almacenamiento ni garantía de conectividad.",
+    failed: "No se pudo iniciar la prueba de colaboración.",
+    connect: "Conectar",
+    online: "en línea",
+    dialogTitle: "Colaborar en este documento",
+    dialogSubtitle: "Comparte este documento o únete a una sala que te hayan enviado.",
+    roomTitle: "Sala de colaboración",
+    roomSubtitle: "Todos los presentes ven los cambios del documento y los cursores en tiempo real.",
+    shareDocument: "Compartir este documento",
+    shareDescription: "Crea una sala y copia un enlace de invitación.",
+    joinExisting: "Unirse a una sala existente",
+    joinDescription: "Abre un enlace de sala de otro colaborador.",
+    inviteLink: "Enlace de invitación",
+    connected: "Conectado",
+    reconnecting: "Reconectando",
+    outOfSync: "Sin sincronizar. Recarga para volver a unirte.",
+    outOfSyncShort: "Sin sincronizar",
+    person: "persona",
+    people: "personas",
+    you: "Tú",
+    leave: "Salir de la sala",
+    done: "Listo",
+    close: "Cerrar el cuadro de colaboración",
+    back: "Atrás",
+    creating: "Creando sala…",
+    connecting: "Conectando…",
+    enterRoom: "Introduce un enlace o ID de sala.",
+    connectFailed: "No se pudo conectar a la sala.",
+    leaveFailed: "No se pudo salir de la sala.",
+    guest: "Invitado",
+    caretPages: "{count, plural, one {# página} other {# páginas}}",
+    serverRecovery: {
+      upgradeGuide: "Leer la guía de actualización de colaboración",
+      versionTitle: "Esta sala necesita una versión compatible de la aplicación.",
+      versionBody: "Primero guarda una copia de los cambios locales. Actualiza la aplicación y el servidor de salas a versiones compatibles y recarga todas las pestañas abiertas. Para una sala guardada antigua, exporta su DOCX con la versión antigua correspondiente y abre ese archivo en una sala nueva. Conserva la sala guardada hasta recuperar su contenido.",
+      timeoutTitle: "La sincronización de la sala no terminó.",
+      timeoutBody: "Comprueba el servidor en {serverUrl}, tu conexión de red y la URL configurada, y recarga esta página. Si el servidor de demostración no está en marcha, inícialo en un segundo terminal.",
+      tokenBody: "Comprueba que COLLAB_TOKEN en el servidor coincide con VITE_COLLAB_TOKEN aquí y vuelve a conectar.",
+      generalBody: "Guarda una copia de los cambios locales. Pide al propietario de la sala que resuelva el problema de conexión antes de volver a unirte.",
+      savedRoomTitle: "No se pudo abrir la sala guardada.",
+      savedRoomBody: "Pide al propietario de la sala que revise los archivos guardados y el acceso al almacenamiento del servidor. Conserva los archivos existentes; restaura una copia de seguridad válida o recupera un DOCX en una sala nueva antes de volver a intentarlo."
+    }
+  },
+  review: {
+    displayForReview: "Mostrar para revisión",
+    simpleMarkup: "Marcado simple",
+    allMarkup: "Todas las marcas",
+    noMarkup: "Sin marcas",
+    original: "Original",
+    previousChange: "Cambio anterior",
+    nextChange: "Cambio siguiente",
+    acceptAllChanges: "Aceptar todos los cambios mostrados",
+    rejectAllChanges: "Rechazar todos los cambios mostrados",
+    protectDocument: "Proteger documento para formularios",
+    ariaLabel: "Revisar",
+    empty: "No hay cambios ni comentarios",
+    accept: "Aceptar",
+    reject: "Rechazar",
+    deleteComment: "Eliminar comentario",
+    discardChange: "Descartar cambio",
+    reply: "Responder",
+    inserted: "Añadido",
+    deleted: "Eliminado",
+    movedFrom: "Movido desde aquí",
+    movedTo: "Movido aquí",
+    structural: "Cambió la estructura del documento",
+    replyRefused: "No se pudo publicar la respuesta",
+    showPane: "Mostrar comentarios",
+    resolved: "Resuelto",
+    showResolvedComment: "Mostrar comentario resuelto",
+    replaced: "Reemplazado",
+    replacedWith: "por",
+    commentRefused: "No se pudo añadir el comentario"
+  },
+  textFormField: {
+    title: "Opciones del campo de formulario de texto",
+    defaultText: "Texto predeterminado",
+    apply: "Aceptar",
+    cancel: "Cancelar",
+    unavailable: "Este campo no se puede cambiar.",
+    edit: "Editar campo…",
+    type: "Tipo",
+    regular: "Texto normal",
+    number: "Número",
+    date: "Fecha",
+    preservedType: "Tipo de campo conservado",
+    maxLength: "Longitud máxima (0 = ilimitada)",
+    format: "Formato",
+    noFormat: "Sin formato",
+    enabled: "Permitir rellenar",
+    invalidOptions: "Revisa el valor predeterminado, el tipo, el formato y la longitud máxima.",
+    invalidTitle: "Valor de campo no válido",
+    invalidNumber: "Se necesita un número válido. El campo se vaciará.",
+    invalidDate: "Se necesita una fecha válida. El campo se vaciará.",
+    invalidValue: "Introduce un valor válido antes de salir de este campo.",
+    selected: "Campo completo seleccionado. Si el formulario no está protegido, al escribir se reemplaza el campo.",
+    editing: "Cursor dentro de un campo de formulario de texto.",
+    uppercase: "Mayúsculas",
+    lowercase: "Minúsculas",
+    firstCapital: "Primera mayúscula",
+    titleCase: "Tipo título"
+  },
+  documentRefresh: {
+    title: "Actualizaciones del servidor",
+    description: "Recibe dos actualizaciones de ejemplo mientras lees. La posición de desplazamiento no cambia.",
+    limitations: "Cada actualización restablece la selección y el historial de deshacer. Si editas durante el procesamiento, no se reemplaza el documento.",
+    start: "Simular actualizaciones del servidor",
+    cancel: "Cancelar actualizaciones",
+    reset: "Restablecer ejemplo",
+    show: "Resaltar cambios recientes",
+    clear: "Quitar resaltado",
+    previous: "Cambio anterior",
+    next: "Cambio siguiente",
+    retry: "Restaurar documento",
+    download: "Descargar archivo de recuperación",
+    empty: "No hay ubicaciones de cambios fiables disponibles.",
+    count: "{count, plural, one {# cambio reciente} other {# cambios recientes}}",
+    position: "Cambio {current} de {total}",
+    partial: "Fallaron {count} operaciones del procesador. Los cambios correctos se mantienen.",
+    idle: "Listo para recibir actualizaciones.",
+    capturing: "Preparando el documento. Termina de componer el texto para continuar.",
+    processing: "Procesando en el servidor. Las ediciones que hagas ahora impedirán esta actualización.",
+    refreshing: "Mostrando el documento actualizado.",
+    recovering: "Restaurando el documento anterior.",
+    complete: "Documento actualizado. La posición de desplazamiento no cambia.",
+    failed: "No se pudo completar la actualización.",
+    loadError: "No se pudo cargar el documento de ejemplo.",
+    localEdits: "Tus ediciones están a salvo. Vuelve a enviar el documento para solicitar una actualización.",
+    invalidDocument: "El archivo devuelto no es válido. Tu documento sigue abierto.",
+    recoveryFailed: "Restaura el documento o descarga el archivo de recuperación.",
+    cancelled: "Actualizaciones canceladas.",
+    unavailable: "Este cambio no tiene una ubicación disponible.",
+    delivery: "Fecha de entrega",
+    review: "Fecha de revisión",
+    sampleDescription: "La simulación reemplaza este ejemplo. Restablece el ejemplo antes de cada prueba.",
+    scrollToChange: "Desplazarse al cambio tras la actualización",
+    scrolled: "Documento actualizado. Se ha desplazado al párrafo modificado.",
+    processingLabel: "Procesando",
+    sampleEdited: "Tus ediciones se mantienen en el documento. Restablece el ejemplo para volver a ejecutar esta demostración."
+  },
+  anchorNavigation: {
+    title: "Referencias de párrafo",
+    description: "Elige un hallazgo y un efecto. El editor se desplaza al párrafo, lo resalta o ambas cosas.",
+    reference: "Referencia",
+    effect: "Efecto",
+    style: "Estilo de resaltado",
+    duration: "Duración del resaltado",
+    position: "Posición de desplazamiento",
+    motion: "Movimiento de desplazamiento",
+    show: "Mostrar referencia",
+    clear: "Quitar resaltado",
+    code: "Llamadas para esta configuración",
+    ready: "Elige una referencia y selecciona Mostrar referencia.",
+    cleared: "Se ha quitado el resaltado.",
+    scrollFailed: "Esta referencia no está disponible. El documento no se ha movido.",
+    highlightFailed: "Se ha desplazado a la referencia. El resaltado solo admite párrafos del cuerpo y celdas de tabla.",
+    highlightOnlyFailed: "Esta referencia no se puede resaltar. El resaltado solo admite párrafos del cuerpo y celdas de tabla.",
+    references: {
+      payment: "Condiciones de pago",
+      fee: "Cuota anual de soporte (celda de tabla)",
+      liability: 'Segundo "Proveedor" en la cláusula de responsabilidad',
+      law: '"Estado de Nueva York" en la ley aplicable',
+      header: "Aviso de borrador (encabezado)",
+      missing: "Párrafo eliminado (no existe)"
+    },
+    effects: {
+      both: "Desplazar y resaltar",
+      scroll: "Solo desplazar",
+      highlight: "Solo resaltar"
+    },
+    styles: {
+      default: "Azul predeterminado",
+      amber: "Ámbar con borde discontinuo",
+      glow: "Brillo verde (clase CSS)",
+      instant: "Azul predeterminado sin fundido"
+    },
+    durations: {
+      short: "1,5 segundos",
+      default: "3 segundos",
+      manual: "Hasta que se quite"
+    },
+    positions: {
+      centerIfNeeded: "Centrar si es necesario",
+      center: "Centrar",
+      start: "Parte superior de la vista",
+      nearest: "Borde más cercano"
+    },
+    motions: {
+      instant: "Instantáneo",
+      smooth: "Suave"
+    },
+    done: {
+      both: "Se ha desplazado a la referencia y se ha resaltado.",
+      scroll: "Se ha desplazado a la referencia.",
+      highlight: "Se ha resaltado la referencia. Si no está en pantalla, desplázate para verla."
+    }
+  }
+};
+
+// src/es.ts
+var es = es_default;
+var es_default2 = es;
+// Annotate the CommonJS export names for ESM import in node:
+0 && (module.exports = {
+  es
+});