@docx-editor.dev/i18n 2.21.1 → 2.23.0

package/dist/hi.mjs

@@ -34,8 +34,29 @@ var hi_default = {
     sectionBreakNextPage: "अनुभाग ब्रेक (अगला पृष्ठ)",
     insertFootnote: "फ़ुटनोट डालें",
     insertEndnote: "एंडनोट डालें",
-    insertTable: null,
-    review: null
+    insertTable: "तालिका सम्मिलित करें",
+    review: "समीक्षा",
+    export: "निर्यात करें",
+    exportFailed: "निर्यात विफल: {message}",
+    exportMarkdown: "Markdown (.md)",
+    exportMarkdownMissing: "@docx-editor.dev/docx-to-markdown स्थापित करें और menu.exporters.markdown कॉन्फ़िगर करें।",
+    exportPdf: "PDF (.pdf)",
+    exportPdfMissing: "अपने Node.js सर्वर पर @docx-editor.dev/docx-to-pdf स्थापित करें और menu.exporters.pdf कॉन्फ़िगर करें।",
+    exportPdfServerUnavailable: "PDF निर्यात उपलब्ध नहीं है। @docx-editor.dev/docx-to-pdf के साथ Node.js सर्वर कॉन्फ़िगर करें।",
+    exportContinueEditing: "संपादन जारी रखें",
+    exportDownloadHint: "फ़ाइल तैयार होने पर डाउनलोड शुरू होगा। निर्यात के दौरान आप संपादन जारी रख सकते हैं।",
+    exportMarkdownFailed: "Markdown निर्यात विफल",
+    exportPdfFailed: "PDF निर्यात विफल",
+    exportingMarkdown: "Markdown निर्यात हो रहा है…",
+    exportingPdf: "PDF निर्यात हो रहा है…",
+    printFailed: "प्रिंट विफल",
+    printFailedMessage: "प्रिंट विफल: {message}",
+    printOpenPdf: "PDF खोलें",
+    printPdfMissing: "प्रिंट के लिए PDF रूपांतरण आवश्यक है। अपने Node.js सर्वर पर @docx-editor.dev/docx-to-pdf स्थापित करें और menu.exporters.pdf कॉन्फ़िगर करें।",
+    printPreparing: "प्रिंट की तैयारी हो रही है…",
+    printNoViewer: "यह ब्राउज़र पृष्ठ से PDF फ़ाइलें प्रिंट नहीं कर सकता। PDF खोलें चुनें, फिर PDF व्यूअर से प्रिंट करें।",
+    printLoadFailed: "प्रिंट के लिए PDF लोड नहीं हुआ। PDF खोलें चुनें, फिर PDF व्यूअर से प्रिंट करें।",
+    printRefused: "ब्राउज़र ने पृष्ठ से प्रिंट की अनुमति नहीं दी। PDF खोलें चुनें, फिर PDF व्यूअर से प्रिंट करें।"
   },
   formattingBar: {
     groups: {
@@ -49,7 +70,8 @@ var hi_default = {
       listFormatting: "सूची प्रारूपण",
       image: "चित्र",
       table: "तालिका",
-      format: null
+      format: "प्रारूप",
+      direction: "पाठ की दिशा"
     },
     undo: "पूर्ववत करें",
     undoShortcut: "पूर्ववत करें (Ctrl+Z)",
@@ -78,9 +100,10 @@ var hi_default = {
     more: "अधिक",
     altText: "वैकल्पिक पाठ",
     imageWrap: "पाठ रैप करें",
-    formatPainter: null,
-    formatPainterShortcut: null,
-    paragraphMarks: null
+    formatPainter: "फ़ॉर्मेट पेंटर",
+    formatPainterShortcut: "फ़ॉर्मेट पेंटर (Ctrl+Alt+C, Ctrl+Alt+V)",
+    paragraphMarks: "अनुच्छेद विराम दिखाएँ",
+    label: "स्वरूपण नियंत्रण"
   },
   alignment: {
     alignLeft: "बाएं संरेखित करें",
@@ -111,7 +134,7 @@ var hi_default = {
     addSpaceBefore: "अनुच्छेद से पहले स्थान जोड़ें",
     removeSpaceAfter: "अनुच्छेद के बाद स्थान हटाएँ",
     removeSpaceBefore: "अनुच्छेद से पहले स्थान हटाएँ",
-    options: null
+    options: "पंक्ति रिक्ति विकल्प…"
   },
   styles: {
     selectAriaLabel: "पैराग्राफ शैली चुनें",
@@ -141,8 +164,8 @@ var hi_default = {
     zoomIn: "ज़ूम इन",
     zoomLevel: "ज़ूम स्तर",
     zoomOut: "ज़ूम आउट",
-    automatic: null,
-    fitWidth: null
+    automatic: "स्वचालित",
+    fitWidth: "चौड़ाई में फ़िट करें"
   },
   colorPicker: {
     highlightColors: "हाइलाइट रंग",
@@ -262,70 +285,73 @@ var hi_default = {
       }
     },
     paragraph: {
-      afterText: null,
-      alignCenter: null,
-      alignJustify: null,
-      alignLeft: null,
-      alignRight: null,
-      alignment: null,
-      at: null,
-      beforeText: null,
-      by: null,
-      cancel: null,
-      contextualSpacing: null,
-      general: null,
-      indentation: null,
-      keepLines: null,
-      keepNext: null,
-      lineSpacing: null,
-      ok: null,
-      pageBreakBefore: null,
-      pagination: null,
-      ruleAtLeast: null,
-      ruleExactly: null,
-      ruleMultiple: null,
-      spaceAfter: null,
-      spaceBefore: null,
-      spacing: null,
-      special: null,
-      specialFirstLine: null,
-      specialHanging: null,
-      specialNone: null,
-      title: null,
-      unitInches: null,
-      unitPoints: null,
-      widowControl: null,
-      tabAdd: null,
-      tabAlignBar: null,
-      tabAlignCenter: null,
-      tabAlignDecimal: null,
-      tabAlignLeft: null,
-      tabAlignRight: null,
-      tabAlignment: null,
-      tabClearAll: null,
-      tabEmpty: null,
-      tabLeader: null,
-      tabLeaderDot: null,
-      tabLeaderHyphen: null,
-      tabLeaderUnderscore: null,
-      tabNone: null,
-      tabPosition: null,
-      tabRemove: null,
-      tabStops: null,
-      tabPositionLabel: null,
-      tabRemoveAt: null,
-      refused: null,
-      tabMixed: null,
-      mixed: null,
-      notShown: null
+      afterText: "पाठ के बाद",
+      alignCenter: "केंद्रित",
+      alignJustify: "दोनों ओर संरेखित",
+      alignLeft: "बाएँ",
+      alignRight: "दाएँ",
+      alignment: "संरेखण",
+      at: "पर",
+      beforeText: "पाठ से पहले",
+      by: "इतना",
+      cancel: "रद्द करें",
+      contextualSpacing: "समान शैली के अनुच्छेदों के बीच रिक्ति न जोड़ें",
+      general: "सामान्य",
+      indentation: "इंडेंटेशन",
+      keepLines: "पंक्तियाँ साथ रखें",
+      keepNext: "अगले के साथ रखें",
+      lineSpacing: "पंक्ति रिक्ति",
+      ok: "ठीक",
+      pageBreakBefore: "पहले पृष्ठ विराम",
+      pagination: "पृष्ठांकन",
+      ruleAtLeast: "कम से कम",
+      ruleExactly: "बिल्कुल",
+      ruleMultiple: "एकाधिक",
+      spaceAfter: "बाद में",
+      spaceBefore: "पहले",
+      spacing: "रिक्ति",
+      special: "विशेष",
+      specialFirstLine: "पहली पंक्ति",
+      specialHanging: "हैंगिंग",
+      specialNone: "(कोई नहीं)",
+      title: "पैराग्राफ",
+      unitInches: "इंच",
+      unitPoints: "pt",
+      widowControl: "विडो/ऑर्फ़न नियंत्रण",
+      tabAdd: "सेट करें",
+      tabAlignBar: "पट्टी",
+      tabAlignCenter: "केंद्र",
+      tabAlignDecimal: "दशमलव",
+      tabAlignLeft: "बाएँ",
+      tabAlignRight: "दाएँ",
+      tabAlignment: "संरेखण",
+      tabClearAll: "सभी साफ़ करें",
+      tabEmpty: "कोई टैब स्टॉप सेट नहीं है।",
+      tabLeader: "लीडर",
+      tabLeaderDot: "बिंदीदार",
+      tabLeaderHyphen: "डैश",
+      tabLeaderUnderscore: "रेखांकित",
+      tabNone: "कोई नहीं",
+      tabPosition: "स्थिति",
+      tabRemove: "साफ़ करें",
+      tabStops: "टैब स्टॉप",
+      tabPositionLabel: "{position} इंच",
+      tabRemoveAt: "{position} इंच पर टैब स्टॉप साफ़ करें",
+      refused: "ये मान यहाँ लागू नहीं हो सकते।",
+      tabMixed: "चयनित अनुच्छेदों के टैब स्टॉप अलग हैं।",
+      mixed: "मिश्रित",
+      notShown: "यहाँ नहीं दिखाया गया",
+      direction: "दिशा",
+      directionLtr: "बाएँ से दाएँ",
+      directionRtl: "दाएँ से बाएँ"
     }
   },
   comments: {
     unknown: "अज्ञात",
     addComment: "एक टिप्पणी जोड़ें...",
     replyPlaceholder: "जवाब दें या @ के साथ दूसरों को जोड़ें",
-    reopen: null,
-    resolve: null
+    reopen: "फिर से खोलें",
+    resolve: "हल करें"
   },
   contextMenu: {
     ariaLabel: "AI क्रियाएँ मेनू",
@@ -341,12 +367,12 @@ var hi_default = {
     selectAllShortcut: "Ctrl+A",
     editCustomNode: "{label} संपादित करें",
     removeCustomNode: "{label} निकालें",
-    pasteWithoutFormatting: null,
-    pasteWithoutFormattingShortcut: null,
-    copyFormatting: null,
-    copyFormattingShortcut: null,
-    pasteFormatting: null,
-    pasteFormattingShortcut: null
+    pasteWithoutFormatting: "स्वरूपण के बिना चिपकाएँ",
+    pasteWithoutFormattingShortcut: "Ctrl+Shift+V",
+    copyFormatting: "स्वरूपण की प्रतिलिपि बनाएँ",
+    copyFormattingShortcut: "Ctrl+Alt+C",
+    pasteFormatting: "स्वरूपण चिपकाएँ",
+    pasteFormattingShortcut: "Ctrl+Alt+V"
   },
   documentOutline: {
     ariaLabel: "दस्तावेज़ की रूपरेखा",
@@ -473,7 +499,9 @@ var hi_default = {
   editor: {
     showDocumentOutline: "दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाएं",
     linkCopied: "लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
-    fontSubstitutionNotice: "इस दस्तावेज़ के कुछ फ़ॉन्ट उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए विकल्प दिखाए जा रहे हैं: {fonts}"
+    fontSubstitutionNotice: "इस दस्तावेज़ के कुछ फ़ॉन्ट उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए विकल्प दिखाए जा रहे हैं: {fonts}",
+    documentContent: "दस्तावेज़ सामग्री",
+    documentViewport: "दस्तावेज़ पृष्ठ"
   },
   hyperlinkPopup: {
     displayTextPlaceholder: "दिखाया जाने वाला टेक्स्ट",
@@ -556,51 +584,51 @@ var hi_default = {
   revisions: {
     paragraphMarkInserted: "अनुच्छेद चिह्न सम्मिलित किया गया",
     runPropertiesChanged: "पाठ स्वरूपण बदला गया",
-    paragraphMarkDeleted: null,
-    paragraphMarkMovedFrom: null,
-    paragraphMarkMovedTo: null,
-    paragraphMarksDeleted: null,
-    paragraphMarksInserted: null,
-    paragraphMarksMovedFrom: null,
-    paragraphMarksMovedTo: null,
+    paragraphMarkDeleted: "अनुच्छेद विराम हटाया गया",
+    paragraphMarkMovedFrom: "अनुच्छेद विराम यहाँ से स्थानांतरित किया गया",
+    paragraphMarkMovedTo: "अनुच्छेद विराम यहाँ स्थानांतरित किया गया",
+    paragraphMarksDeleted: "अनुच्छेद विराम हटाए गए",
+    paragraphMarksInserted: "अनुच्छेद विराम सम्मिलित किए गए",
+    paragraphMarksMovedFrom: "अनुच्छेद विराम यहाँ से स्थानांतरित किए गए",
+    paragraphMarksMovedTo: "अनुच्छेद विराम यहाँ स्थानांतरित किए गए",
     formattingDetails: {
-      alignment: null,
-      auto: null,
-      bold: null,
-      both: null,
-      center: null,
-      color: null,
-      default: null,
-      double: null,
-      end: null,
-      firstLineIndent: null,
-      fontFamily: null,
-      fontSize: null,
-      hangingIndent: null,
-      italic: null,
-      left: null,
-      leftIndent: null,
-      none: null,
-      notBold: null,
-      notItalic: null,
-      notStrike: null,
-      points: null,
-      right: null,
-      rightIndent: null,
-      single: null,
-      spaceAfter: null,
-      spaceBefore: null,
-      start: null,
-      strike: null,
-      underline: null
+      alignment: "संरेखण",
+      auto: "स्वचालित",
+      bold: "बोल्ड",
+      both: "दोनों ओर संरेखित",
+      center: "केंद्रित",
+      color: "फ़ॉन्ट का रंग",
+      default: "डिफ़ॉल्ट",
+      double: "दोहरा",
+      end: "अंत",
+      firstLineIndent: "पहली लाइन का इंडेंट",
+      fontFamily: "फ़ॉन्ट",
+      fontSize: "फ़ॉन्ट का आकार",
+      hangingIndent: "हैंगिंग इंडेंट",
+      italic: "इटैलिक",
+      left: "बाएँ",
+      leftIndent: "बायां इंडेंट",
+      none: "कोई नहीं",
+      notBold: "बोल्ड नहीं",
+      notItalic: "इटैलिक नहीं",
+      notStrike: "बीच से नहीं काटा गया",
+      points: "pt",
+      right: "दाएँ",
+      rightIndent: "दायां इंडेंट",
+      single: "एकल",
+      spaceAfter: "बाद की रिक्ति",
+      spaceBefore: "पहले की रिक्ति",
+      start: "प्रारंभ",
+      strike: "बीच से काटें",
+      underline: "रेखांकित"
     },
     structuralDetails: {
-      cellDelete: null,
-      cellInsert: null,
-      cellMerge: null,
-      numberingInsert: null,
-      rowDelete: null,
-      rowInsert: null
+      cellDelete: "तालिका कक्ष हटाया गया",
+      cellInsert: "तालिका कक्ष सम्मिलित किया गया",
+      cellMerge: "कक्ष मर्ज बदला गया",
+      numberingInsert: "क्रमांकन संदर्भ सम्मिलित किया गया",
+      rowDelete: "तालिका पंक्ति हटाई गई",
+      rowInsert: "तालिका पंक्ति सम्मिलित की गई"
     }
   },
   toc: {
@@ -610,7 +638,7 @@ var hi_default = {
   reviewers: {
     label: "समीक्षक",
     all: "सभी",
-    markupOptions: null
+    markupOptions: "मार्कअप विकल्प"
   },
   editingMode: {
     editing: "संपादन",
@@ -688,17 +716,17 @@ var hi_default = {
       plainText: "सादा पाठ",
       repeatingSection: "दोहराया जाने वाला अनुभाग",
       richText: "रिच टेक्स्ट",
-      buildingBlockGallery: null
+      buildingBlockGallery: "बिल्डिंग ब्लॉक गैलरी"
     },
     calendar: {
-      nextMonth: null,
-      previousMonth: null,
-      today: null,
-      month: null,
-      year: null
+      nextMonth: "अगला महीना",
+      previousMonth: "पिछला महीना",
+      today: "आज",
+      month: "महीना",
+      year: "वर्ष"
     },
     gallery: {
-      empty: null
+      empty: "इस दस्तावेज़ में इस गैलरी के लिए कोई बिल्डिंग ब्लॉक नहीं है।"
     }
   },
   notes: {
@@ -735,18 +763,18 @@ var hi_default = {
     structural: "दस्तावेज़ संरचना बदली गई",
     deleteComment: "टिप्पणी हटाएँ",
     discardChange: "परिवर्तन छोड़ें",
-    showResolvedComment: null,
-    resolved: null,
-    acceptAllChanges: null,
-    nextChange: null,
-    previousChange: null,
-    rejectAllChanges: null,
-    allMarkup: null,
-    displayForReview: null,
-    noMarkup: null,
-    original: null,
-    protectDocument: null,
-    simpleMarkup: null
+    showResolvedComment: "हल की गई टिप्पणी दिखाएँ",
+    resolved: "हल किया गया",
+    acceptAllChanges: "दिखाए गए सभी परिवर्तन स्वीकार करें",
+    nextChange: "अगला परिवर्तन",
+    previousChange: "पिछला परिवर्तन",
+    rejectAllChanges: "दिखाए गए सभी परिवर्तन अस्वीकार करें",
+    allMarkup: "सभी मार्कअप",
+    displayForReview: "समीक्षा के लिए प्रदर्शन",
+    noMarkup: "कोई मार्कअप नहीं",
+    original: "मूल",
+    protectDocument: "फ़ॉर्म भरने के लिए दस्तावेज़ सुरक्षित करें",
+    simpleMarkup: "सरल मार्कअप"
   },
   imageAltText: {
     description: "विवरण",
@@ -789,134 +817,229 @@ var hi_default = {
     verticalOffset: "लंबवत ऑफ़सेट"
   },
   disabledReason: {
-    commentSelection: null,
-    drawingLocked: null,
-    editorNotReady: null,
-    imageSuggesting: null,
-    invalidValue: null,
-    mergeUnsupported: null,
-    noContentControl: null,
-    noDocument: null,
-    noDrawing: null,
-    notWired: null,
-    splitUnsupported: null,
-    trackedOnly: null,
-    unavailable: null,
-    viewing: null,
-    bodyOnlyNote: null,
-    bodyOnlySectionBreak: null,
-    bodyOnlyToc: null,
-    furnitureOnlyPageField: null,
-    suggestingSectionBreak: null,
-    tableCellSectionBreak: null,
-    lockedSectionBreak: null,
-    lockedContentBreak: null,
-    noCopiedFormatting: null,
-    nothingToCopyFormatting: null,
-    nothingToPaint: null,
-    noReviewAuthors: null,
-    suggestingNeedsAuthor: null
+    commentSelection: "टिप्पणी जोड़ने से पहले कोई पाठ क्षेत्र चुनें",
+    drawingLocked: "यह चित्र लॉक है",
+    editorNotReady: "संपादक तैयार नहीं है",
+    imageSuggesting: "सुझाव मोड में चित्र परिवर्तन उपलब्ध नहीं हैं",
+    invalidValue: "इस आदेश के लिए यह मान मान्य नहीं है",
+    mergeUnsupported: "कक्ष मर्ज समर्थित नहीं है",
+    noContentControl: "कोई सामग्री नियंत्रण चयनित नहीं है",
+    noDocument: "कोई दस्तावेज़ लोड नहीं है",
+    noDrawing: "कोई चित्र चयनित नहीं है",
+    notWired: "यह नियंत्रण संपादक के किसी आदेश से जुड़ा नहीं है",
+    splitUnsupported: "कक्ष विभाजन समर्थित नहीं है",
+    trackedOnly: "यह दस्तावेज़ केवल ट्रैक किए गए परिवर्तनों के रूप में संपादन की अनुमति देता है",
+    unavailable: "यह आदेश उपलब्ध नहीं है",
+    viewing: "यह दस्तावेज़ देखने के लिए खुला है",
+    bodyOnlyNote: "फ़ुटनोट और एंडनोट दस्तावेज़ के मुख्य भाग से जोड़े जाते हैं।",
+    bodyOnlySectionBreak: "अनुभाग विराम दस्तावेज़ के मुख्य भाग में रखे जाते हैं।",
+    bodyOnlyToc: "विषय-सूची दस्तावेज़ के मुख्य भाग में रखी जाती है।",
+    furnitureOnlyPageField: "पृष्ठ संख्या सम्मिलित करने के लिए हेडर या फ़ुटर खोलें।",
+    suggestingSectionBreak: "यह अनुभाग विराम सम्मिलित करने के लिए सुझाव मोड बंद करें। यह अगले अनुभाग का प्रारंभ स्थान बदलता है। यह परिवर्तन सुझाव नहीं बन सकता।",
+    tableCellSectionBreak: "अनुभाग विराम तालिका के बाहर रखे जाते हैं।",
+    lockedSectionBreak: "अगला अनुभाग लॉक या लिंक किए गए सामग्री नियंत्रण में है। इसलिए यह विराम उसे बदल नहीं सकता।",
+    lockedContentBreak: "सामग्री नियंत्रण ने इस पाठ को लॉक किया है। इसलिए आप यहाँ अनुभाग विराम नहीं दे सकते।",
+    noCopiedFormatting: "पहले कहीं से स्वरूपण की प्रतिलिपि बनाएँ",
+    nothingToCopyFormatting: "स्वरूपण की प्रतिलिपि बनाने के लिए पाठ चुनें",
+    nothingToPaint: "स्वरूपण लागू करने के लिए पाठ चुनें",
+    noReviewAuthors: "इस दस्तावेज़ में कोई समीक्षा लेखक नहीं है",
+    suggestingNeedsAuthor: "सुझाव मोड के लिए लेखक आवश्यक है। संपादक कॉन्फ़िगरेशन में लेखक सेट करें।"
   },
   equationPopup: {
-    apply: null,
-    delete: null,
-    inputLabel: null,
-    placeholder: null,
-    refused: null,
-    title: null
+    apply: "लागू करें",
+    delete: "हटाएँ",
+    inputLabel: "रेखीय गणित",
+    placeholder: "समीकरण दर्ज करें",
+    refused: "वह समीकरण लागू नहीं हो सका। सिंटैक्स जाँचें और फिर से प्रयास करें।",
+    title: "समीकरण संपादित करें"
   },
   collaborationDemo: {
-    back: null,
-    close: null,
-    connect: null,
-    connectFailed: null,
-    connected: null,
-    connecting: null,
-    connection: null,
-    copied: null,
-    copy: null,
-    create: null,
-    creating: null,
-    dialogSubtitle: null,
-    dialogTitle: null,
-    disconnect: null,
-    done: null,
-    enterRoom: null,
-    failed: null,
-    guest: null,
-    inviteLink: null,
-    join: null,
-    joinDescription: null,
-    joinExisting: null,
-    leave: null,
-    leaveFailed: null,
-    name: null,
-    online: null,
-    peers: null,
-    people: null,
-    person: null,
-    reconnect: null,
-    reconnecting: null,
-    redo: null,
-    room: null,
-    roomSubtitle: null,
-    roomTitle: null,
-    save: null,
-    scope: null,
-    share: null,
-    shareDescription: null,
-    shareDocument: null,
-    subtitle: null,
-    title: null,
-    undo: null,
-    warning: null,
-    you: null,
-    outOfSync: null,
-    outOfSyncShort: null,
-    caretPages: null,
+    back: "वापस",
+    close: "सहयोग संवाद बंद करें",
+    connect: "कनेक्ट करें",
+    connectFailed: "सहयोग कक्ष से कनेक्ट नहीं हो सका।",
+    connected: "कनेक्ट हो गया",
+    connecting: "कनेक्ट हो रहा है…",
+    connection: "सहयोग कक्ष की स्थिति",
+    copied: "लिंक की प्रतिलिपि बनाई गई",
+    copy: "लिंक कॉपी करें",
+    create: "सहयोग कक्ष बनाएँ",
+    creating: "सहयोग कक्ष बन रहा है…",
+    dialogSubtitle: "यह दस्तावेज़ साझा करें या किसी अन्य व्यक्ति के भेजे हुए सहयोग कक्ष से जुड़ें।",
+    dialogTitle: "इस दस्तावेज़ पर सहयोग करें",
+    disconnect: "कनेक्शन काटें",
+    done: "पूर्ण",
+    enterRoom: "सहयोग कक्ष का लिंक या ID दर्ज करें।",
+    failed: "सहयोग प्रदर्शन शुरू नहीं हो सका।",
+    guest: "अतिथि",
+    inviteLink: "आमंत्रण लिंक",
+    join: "सहयोग कक्ष से जुड़ें",
+    joinDescription: "किसी अन्य सहयोगी का सहयोग कक्ष लिंक खोलें।",
+    joinExisting: "मौजूदा सहयोग कक्ष से जुड़ें",
+    leave: "सहयोग कक्ष छोड़ें",
+    leaveFailed: "सहयोग कक्ष छोड़ा नहीं जा सका।",
+    name: "प्रदर्शन नाम",
+    online: "ऑनलाइन",
+    peers: "कनेक्ट किए गए प्रतिभागी",
+    people: "लोग",
+    person: "व्यक्ति",
+    reconnect: "फिर से कनेक्ट करें",
+    reconnecting: "फिर से कनेक्ट हो रहा है",
+    redo: "पुनः करें",
+    room: "सहयोग कक्ष का ID या लिंक",
+    roomSubtitle: "यहाँ सभी लोग दस्तावेज़ के परिवर्तन और कर्सर उसी समय देखते हैं।",
+    roomTitle: "सहयोग कक्ष",
+    save: "DOCX सहेजें",
+    scope: "यह सहयोग कक्ष पूरा दस्तावेज़ प्रतिकृत करता है: पाठ, स्वरूपण, तालिकाएँ, हेडर और फ़ुटर।",
+    share: "जुड़ने के लिए यह लिंक साझा करें",
+    shareDescription: "सहयोग कक्ष बनाएँ और आमंत्रण लिंक की प्रतिलिपि बनाएँ।",
+    shareDocument: "यह दस्तावेज़ साझा करें",
+    subtitle: "दो उपकरणों पर यह पृष्ठ चलाएँ और एक ही सहयोग कक्ष का लिंक खोलें।",
+    title: "पीयर-टू-पीयर सहयोग प्रदर्शन",
+    undo: "पूर्ववत करें",
+    warning: "सार्वजनिक सिग्नलिंग परीक्षण के लिए है। सहयोग कक्ष के लिंक पहुँच नियंत्रण, संग्रहण या कनेक्शन की गारंटी नहीं हैं।",
+    you: "आप",
+    outOfSync: "सिंक्रनाइज़ेशन टूट गया। फिर से जुड़ने के लिए पुनः लोड करें।",
+    outOfSyncShort: "सिंक्रनाइज़ेशन टूट गया",
+    caretPages: "{count, plural, one {# पृष्ठ} other {# पृष्ठ}}",
     serverRecovery: {
-      timeoutBody: null,
-      timeoutTitle: null,
-      tokenBody: null,
-      versionBody: null,
-      versionTitle: null,
-      savedRoomBody: null,
-      savedRoomTitle: null,
-      generalBody: null,
-      upgradeGuide: null
+      timeoutBody: "{serverUrl} पर सर्वर, अपना नेटवर्क कनेक्शन और कॉन्फ़िगर किया गया URL जाँचें। फिर यह पृष्ठ पुनः लोड करें। यदि प्रदर्शन सर्वर नहीं चल रहा है, तो उसे दूसरे टर्मिनल में शुरू करें।",
+      timeoutTitle: "सहयोग कक्ष का सिंक्रनाइज़ेशन पूरा नहीं हुआ।",
+      tokenBody: "सर्वर के COLLAB_TOKEN का यहाँ के VITE_COLLAB_TOKEN से मिलान करें, फिर दोबारा कनेक्ट करें।",
+      versionBody: "पहले स्थानीय परिवर्तनों की एक प्रति सहेजें। ऐप और सहयोग कक्ष सर्वर को संगत संस्करणों में अपडेट करें। फिर सभी खुले टैब पुनः लोड करें। पुराने सहेजे गए सहयोग कक्ष के लिए, उसी पुराने संस्करण से उसका DOCX निर्यात करें। उस फ़ाइल को नए सहयोग कक्ष में खोलें। सामग्री पुनर्प्राप्त होने तक सहेजा गया सहयोग कक्ष रखें।",
+      versionTitle: "इस सहयोग कक्ष के लिए संगत ऐप संस्करण आवश्यक है।",
+      savedRoomBody: "सहयोग कक्ष के स्वामी से सहेजी गई फ़ाइलें और सर्वर संग्रहण की पहुँच जाँचने को कहें। मौजूदा फ़ाइलें रखें। फिर से प्रयास करने से पहले उपयोगी बैकअप बहाल करें या DOCX को नए सहयोग कक्ष में पुनर्प्राप्त करें।",
+      savedRoomTitle: "सहेजा गया सहयोग कक्ष खुल नहीं सका।",
+      generalBody: "स्थानीय परिवर्तनों की एक प्रति सहेजें। फिर से जुड़ने से पहले सहयोग कक्ष के स्वामी से कनेक्शन की समस्या हल करने को कहें।",
+      upgradeGuide: "सहयोग अपग्रेड मार्गदर्शिका पढ़ें"
     }
   },
   collaboration: {
-    moreParticipants: null,
-    participants: null
+    moreParticipants: "{count, plural, one {# और व्यक्ति} other {# और लोग}}",
+    participants: "इस दस्तावेज़ के प्रतिभागी"
   },
   textFormField: {
-    apply: null,
-    cancel: null,
-    defaultText: null,
-    title: null,
-    unavailable: null,
-    edit: null,
-    type: null,
-    regular: null,
-    number: null,
-    date: null,
-    preservedType: null,
-    maxLength: null,
-    format: null,
-    noFormat: null,
-    enabled: null,
-    invalidOptions: null,
-    invalidTitle: null,
-    invalidNumber: null,
-    invalidDate: null,
-    invalidValue: null,
-    selected: null,
-    editing: null,
-    uppercase: null,
-    lowercase: null,
-    firstCapital: null,
-    titleCase: null
+    apply: "ठीक",
+    cancel: "रद्द करें",
+    defaultText: "डिफ़ॉल्ट पाठ",
+    title: "पाठ फ़ॉर्म फ़ील्ड विकल्प",
+    unavailable: "यह फ़ील्ड बदली नहीं जा सकती।",
+    edit: "फ़ील्ड संपादित करें…",
+    type: "प्रकार",
+    regular: "सामान्य पाठ",
+    number: "संख्या",
+    date: "दिनांक",
+    preservedType: "संरक्षित फ़ील्ड प्रकार",
+    maxLength: "अधिकतम लंबाई (0 = असीमित)",
+    format: "प्रारूप",
+    noFormat: "कोई प्रारूप नहीं",
+    enabled: "भरना सक्षम है",
+    invalidOptions: "डिफ़ॉल्ट मान, प्रकार, स्वरूप और अधिकतम लंबाई जाँचें।",
+    invalidTitle: "अमान्य फ़ील्ड मान",
+    invalidNumber: "मान्य संख्या आवश्यक है। यह फ़ील्ड साफ़ हो जाएगी।",
+    invalidDate: "मान्य दिनांक आवश्यक है। यह फ़ील्ड साफ़ हो जाएगी।",
+    invalidValue: "इस फ़ील्ड को छोड़ने से पहले मान्य फ़ील्ड मान दर्ज करें।",
+    selected: "पूरी फ़ील्ड चयनित है। फ़ॉर्म सुरक्षित नहीं होने पर टाइप किया गया पाठ इस फ़ील्ड को बदल देता है।",
+    editing: "कर्सर पाठ फ़ॉर्म फ़ील्ड के अंदर है।",
+    uppercase: "बड़े अक्षर",
+    lowercase: "छोटे अक्षर",
+    firstCapital: "पहला अक्षर बड़ा",
+    titleCase: "हर शब्द का पहला अक्षर बड़ा"
+  },
+  documentRefresh: {
+    cancel: "अपडेट रद्द करें",
+    cancelled: "अपडेट रद्द हुए।",
+    capturing: "दस्तावेज़ तैयार हो रहा है। जारी रखने के लिए पाठ संयोजन पूरा करें।",
+    clear: "हाइलाइट साफ़ करें",
+    complete: "दस्तावेज़ अपडेट हुआ। स्क्रॉल स्थिति वही रहती है।",
+    count: "{count, plural, one {# हालिया परिवर्तन} other {# हालिया परिवर्तन}}",
+    delivery: "वितरण दिनांक",
+    description: "पढ़ते समय दो नमूना अपडेट प्राप्त करें। स्क्रॉल स्थिति वही रहती है।",
+    download: "पुनर्प्राप्ति फ़ाइल डाउनलोड करें",
+    empty: "परिवर्तनों के विश्वसनीय स्थान उपलब्ध नहीं हैं।",
+    failed: "अपडेट पूरा नहीं हो सका।",
+    idle: "अपडेट के लिए तैयार।",
+    invalidDocument: "लौटाई गई फ़ाइल अमान्य है। आपका दस्तावेज़ खुला रहता है।",
+    limitations: "हर अपडेट चयन और पूर्ववत इतिहास रीसेट करता है। प्रक्रिया के दौरान संपादन प्रतिस्थापन रोकता है।",
+    loadError: "उदाहरण दस्तावेज़ लोड नहीं हो सका।",
+    localEdits: "आपके संपादन सुरक्षित हैं। अपडेट का अनुरोध करने के लिए दस्तावेज़ फिर से भेजें।",
+    next: "अगला परिवर्तन",
+    partial: "प्रोसेसर की {count} कार्रवाइयाँ विफल हुईं। सफल परिवर्तन लागू रहते हैं।",
+    position: "{total} में से परिवर्तन {current}",
+    previous: "पिछला परिवर्तन",
+    processing: "सर्वर पर प्रक्रिया चल रही है। अभी किए गए संपादन इस अपडेट को रोकते हैं।",
+    recovering: "आपका पिछला दस्तावेज़ बहाल हो रहा है।",
+    recoveryFailed: "दस्तावेज़ बहाल करें या पुनर्प्राप्ति फ़ाइल डाउनलोड करें।",
+    refreshing: "अपडेट किया गया दस्तावेज़ दिखाया जा रहा है।",
+    reset: "उदाहरण रीसेट करें",
+    retry: "दस्तावेज़ बहाल करें",
+    review: "समीक्षा दिनांक",
+    show: "हालिया परिवर्तन हाइलाइट करें",
+    start: "सर्वर अपडेट का अनुकरण करें",
+    title: "सर्वर अपडेट",
+    unavailable: "इस परिवर्तन का स्थान उपलब्ध नहीं है।",
+    sampleDescription: "अनुकरण इस नमूने को बदलता है। हर परीक्षण से पहले उदाहरण रीसेट करें।",
+    scrollToChange: "अपडेट के बाद परिवर्तन तक स्क्रॉल करें",
+    scrolled: "दस्तावेज़ अपडेट हुआ। बदले गए अनुच्छेद तक स्क्रॉल हुआ।",
+    processingLabel: "प्रक्रिया चल रही है",
+    sampleEdited: "आपके संपादन दस्तावेज़ में रहते हैं। यह प्रदर्शन फिर से चलाने के लिए नमूना रीसेट करें।"
+  },
+  anchorNavigation: {
+    clear: "हाइलाइट साफ़ करें",
+    cleared: "हाइलाइट साफ़ हुआ।",
+    code: "इन सेटिंग्स के लिए कॉल",
+    description: "कोई निष्कर्ष और प्रभाव चुनें। संपादक अनुच्छेद तक स्क्रॉल करता है, उसे हाइलाइट करता है, या दोनों करता है।",
+    done: {
+      both: "संदर्भ तक स्क्रॉल हुआ और उसे हाइलाइट किया गया।",
+      highlight: "संदर्भ हाइलाइट हुआ। यदि वह स्क्रीन से बाहर है, तो उसे देखने के लिए स्क्रॉल करें।",
+      scroll: "संदर्भ तक स्क्रॉल हुआ।"
+    },
+    duration: "हाइलाइट की अवधि",
+    durations: {
+      default: "3 सेकंड",
+      manual: "साफ़ किए जाने तक",
+      short: "1.5 सेकंड"
+    },
+    effect: "प्रभाव",
+    effects: {
+      both: "स्क्रॉल और हाइलाइट करें",
+      highlight: "केवल हाइलाइट करें",
+      scroll: "केवल स्क्रॉल करें"
+    },
+    highlightFailed: "संदर्भ तक स्क्रॉल हुआ। केवल मुख्य भाग के अनुच्छेद और तालिका कक्ष हाइलाइट हो सकते हैं।",
+    highlightOnlyFailed: "यह संदर्भ हाइलाइट नहीं हो सकता। केवल मुख्य भाग के अनुच्छेद और तालिका कक्ष हाइलाइट हो सकते हैं।",
+    motion: "स्क्रॉल गति",
+    motions: {
+      instant: "तत्काल",
+      smooth: "सहज"
+    },
+    position: "स्क्रॉल स्थिति",
+    positions: {
+      center: "केंद्र",
+      centerIfNeeded: "आवश्यक होने पर केंद्र",
+      start: "दृश्य क्षेत्र का शीर्ष",
+      nearest: "निकटतम किनारा"
+    },
+    ready: "संदर्भ चुनें, फिर संदर्भ दिखाएँ चुनें।",
+    reference: "संदर्भ",
+    references: {
+      fee: "वार्षिक सहायता शुल्क (तालिका कक्ष)",
+      header: "मसौदा सूचना (हेडर)",
+      law: 'लागू कानून में "State of New York"',
+      liability: 'देयता खंड में दूसरा "Supplier"',
+      missing: "हटाया गया अनुच्छेद (अनुपलब्ध)",
+      payment: "भुगतान की शर्तें"
+    },
+    scrollFailed: "यह संदर्भ उपलब्ध नहीं है। दस्तावेज़ नहीं हिला।",
+    show: "संदर्भ दिखाएँ",
+    style: "हाइलाइट शैली",
+    styles: {
+      amber: "डैश बॉर्डर के साथ अंबर रंग",
+      default: "डिफ़ॉल्ट नीला",
+      glow: "हरी चमक (CSS क्लास)",
+      instant: "डिफ़ॉल्ट नीला, बिना फ़ेड के"
+    },
+    title: "अनुच्छेद संदर्भ"
   }
 };