@courthive/i18n 0.6.1 → 0.8.0

package/dist/locales/cs.json

@@ -460,7 +460,9 @@
       "deletedDrawsLoadError": "Načtení smazaných pavouků selhalo",
       "providerLockedToActive": "Uzamčeno na aktivního poskytovatele ve vaší relaci. Ukončete vystupování za jiného (nebo přepněte poskytovatele) pro kontrolu smazaných pavouků jiného nájemce."
     },
-    "inviteFailed": "Pozvánku se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu."
+    "inviteFailed": "Pozvánku se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu.",
+    "manageAsProvisioner": "Spravovat jako tento provisioner",
+    "nowManagingProvisioner": "Nyní vystupujete jako „{{name}}“"
   },
   "round_names": {
     "F": "Finále",
@@ -475,7 +477,9 @@
     "approve": "Schválit hráče",
     "add2team": "Přidat hráče do týmu",
     "lastfirst": "PŘÍJMENÍ Jméno",
-    "firstlast": "Jméno Příjmení"
+    "firstlast": "Jméno Příjmení",
+    "participants": "Hledat účastníky",
+    "noResults": "Tomuto jménu neodpovídá žádný záznam"
   },
   "formats": {
     "singles": "Dvouhra",
@@ -1152,7 +1156,8 @@
     "venueFrame": {
       "notice": "Časy v {{timeZone}} — pásmo místa konání není nastaveno",
       "noticeTitle": "Tento turnaj nemá nastavené časové pásmo, takže se časy zobrazují v pásmu tohoto zařízení ({{timeZone}}). Nastavte časové pásmo místa konání, aby všichni pracovníci četli stejný čas."
-    }
+    },
+    "viewInDraw": "Zobrazit v pavouku"
   },
   "penalties": {
     "fail2signout": "Nepřihlásil se k odhlášení",
@@ -1452,7 +1457,43 @@
       "includeRankings": "Zahrnout žebříčky",
       "includeTimestamp": "Zahrnout časové razítko",
       "includeOrganizers": "Zahrnout organizátory",
-      "generateError": "Nepodařilo se vygenerovat PDF."
+      "generateError": "Nepodařilo se vygenerovat PDF.",
+      "preset": "Předvolba",
+      "headerLayout": "Rozvržení záhlaví",
+      "footerLayout": "Rozvržení zápatí",
+      "pdfComposition": "Kompozice PDF",
+      "composition": "Kompozice",
+      "multiPage": "Více stránek (rozděleno do sekcí)",
+      "presets": {
+        "clubBasic": "Klub — základní",
+        "nationalFederation": "Národní svaz",
+        "itfJunior": "ITF Junior",
+        "itfProCircuit": "ITF Pro Circuit",
+        "ncaaCollegiate": "NCAA univerzitní",
+        "atp250": "ATP 250",
+        "atpFinals": "ATP Finals",
+        "wta500": "WTA 500",
+        "wta1000": "WTA 1000",
+        "grandSlam": "Grand Slam",
+        "wimbledon": "Wimbledon",
+        "australianOpen": "Australian Open"
+      },
+      "headerLayouts": {
+        "grandSlam": "Grand Slam",
+        "itfProfessional": "ITF / Profesionální",
+        "wtaAtpTour": "Okruh WTA / ATP",
+        "nationalFederation": "Národní svaz",
+        "minimal": "Minimální",
+        "none": "Žádné"
+      },
+      "footerLayouts": {
+        "standard": "Standardní",
+        "seedingsTable": "Tabulka nasazených",
+        "prizeMoney": "Prize money",
+        "officialsSignoff": "Podpis rozhodčích",
+        "combinedTour": "Kombinovaný okruh",
+        "none": "Žádné"
+      }
     },
     "listPicker": {
       "title": "Vybrat"
@@ -1523,7 +1564,7 @@
     },
     "editGroupNames": {
       "title": "Upravit názvy skupin",
-      "minChars": "minimálně 4 znaky",
+      "minChars": "minimálně 3 znaky",
       "groupsRenamed": "Skupiny přejmenovány"
     },
     "addFlights": {
@@ -1888,6 +1929,21 @@
         "email": "E-mail",
         "public": "Veřejné"
       }
+    },
+    "participantProfile": {
+      "wins": "Výhry",
+      "perWin": "Za výhru",
+      "bonus": "Bonus",
+      "quality": "Kvalita",
+      "rankingPoints": "Body do žebříčku",
+      "previous": "← Předchozí",
+      "next": "Další →"
+    },
+    "displaySettings": {
+      "google": "Google",
+      "showSchedule": "Zobrazit rozpis",
+      "detail": "Detail",
+      "title": "Upravit nastavení zobrazení"
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -2324,7 +2380,7 @@
       "viewAvailability": "Zobrazit dostupnost",
       "viewTable": "Zobrazit tabulku",
       "setDefaultAvailability": "Nastavit výchozí dostupnost",
-      "saveToTournament": "Uložit do turnaje",
+      "saveToTournament": "Uložit",
       "grid": {
         "view": "Zobrazení",
         "day1": "1 den",
@@ -2568,6 +2624,17 @@
       "closeTheDayNobody": "Momentálně není nikdo prezentován",
       "closeTheDayConfirm_one": "Zrušit prezenci {{count}} osobě, která je dnes stále prezentována?",
       "closeTheDayConfirm_other": "Zrušit prezenci {{count}} osobám, které jsou dnes stále prezentovány?"
+    },
+    "participation": {
+      "title": "Rozpis",
+      "navLabel": "Rozpis",
+      "fixtureCount_one": "{{count}} zápas",
+      "fixtureCount_other": "{{count}} zápasů",
+      "undated": "Bez data",
+      "noFixtures": "Pro tento program nejsou zaznamenány žádné zápasy.",
+      "loadFailed": "Rozpis se nepodařilo načíst.",
+      "retry": "Zkusit znovu",
+      "adminOnly": "K zobrazení rozpisu je vyžadována role administrátora."
     }
   },
   "overlays": {
@@ -2744,7 +2811,15 @@
     "statistics": "Statistiky"
   },
   "theme": {
-    "toggleDark": "Přepnout tmavý režim"
+    "toggleDark": "Přepnout tmavý režim",
+    "systemDefault": "Systémové (výchozí)",
+    "sizes": {
+      "xs": "Velmi malé (13 px)",
+      "sm": "Malé (14 px)",
+      "md": "Střední (16 px)",
+      "lg": "Velké (18 px)",
+      "xl": "Velmi velké (20 px)"
+    }
   },
   "language": {
     "select": "Vyberte jazyk"
@@ -2768,7 +2843,14 @@
     "sponsors": "Sponzoři",
     "additional": "Další informace",
     "dressCode": "Dress code",
-    "contingencyPlan": "Náhradní plán při počasí"
+    "contingencyPlan": "Náhradní plán při počasí",
+    "title": "Profil přihlášky",
+    "select": "-- Vybrat --",
+    "priceRange": "Cenové rozpětí",
+    "eventName": "Název soutěže",
+    "description": "Popis",
+    "sponsorName": "Název sponzora",
+    "tier": "Úroveň"
   },
   "provisioner": {
     "myProviders": "Moji poskytovatelé",
@@ -2785,7 +2867,14 @@
     "userCreated": "Uživatel vytvořen",
     "userFieldsRequired": "E-mail a externí ID jsou povinné",
     "selectProvider": "Vyberte poskytovatele…",
-    "selectProviderFirst": "Nejprve vyberte poskytovatele"
+    "selectProviderFirst": "Nejprve vyberte poskytovatele",
+    "actingAs": "Vystupujete jako",
+    "unnamedProvisioner": "Vybraný provisioner",
+    "exitProvisioner": "Ukončit",
+    "exitedProvisioner": "Již nevystupujete jako provisioner",
+    "noActiveProvisioner": "Není vybrán žádný provisioner",
+    "selectProvisionerFromSystem": "Vyberte provisionera v Systém → Provisioneři a použijte „Spravovat jako tento provisioner“ k vytváření a správě poskytovatelů jeho jménem.",
+    "goToProvisioners": "Přejít na Provisionery"
   },
   "manageAccess": {
     "title": "Správa přístupu k turnaji",
@@ -3824,14 +3913,26 @@
     "yours": "Vaše",
     "builtin": "Vestavěné",
     "delete": "Smazat",
-    "builtinReadOnly": "Vestavěné (jen ke čtení — pro úpravy vytvořte kopii)"
+    "builtinReadOnly": "Vestavěné (jen ke čtení — pro úpravy vytvořte kopii)",
+    "topologyTemplates": "Šablony topologie",
+    "selectTopology": "Vyberte šablonu k zobrazení nebo klikněte na Nový",
+    "tieFormatTemplates": "Šablony formátu utkání",
+    "selectTieFormat": "Vyberte formát utkání k zobrazení nebo klikněte na Nový",
+    "compositionTemplates": "Šablony kompozic",
+    "selectComposition": "Vyberte kompozici k zobrazení nebo klikněte na Nový",
+    "empty": "Prázdné",
+    "noCollectionDefinitions": "Žádné definice kolekcí",
+    "templateName": "Název šablony",
+    "nameRequired": "Zadejte prosím název",
+    "saveTemplate": "Uložit šablonu"
   },
   "policiesPage": {
     "loadFailed": "Zásady se nepodařilo načíst",
     "createFailed": "Zásadu se nepodařilo vytvořit",
     "saveFailed": "Zásadu se nepodařilo uložit",
     "deleted": "Zásada smazána",
-    "deleteFailed": "Zásadu se nepodařilo smazat"
+    "deleteFailed": "Zásadu se nepodařilo smazat",
+    "browseCatalog": "Procházet veřejný katalog →"
   },
   "federationIngest": {
     "heading": "Import od svazu",
@@ -3856,5 +3957,405 @@
   "sanctioningOptions": {
     "generic": "Obecné (bez svazového řádu)",
     "itfWorldTennisTour": "ITF World Tennis Tour"
+  },
+  "voluntaryConsolation": {
+    "singleElimination": "Vyřazovací systém",
+    "luckyDraw": "Lucky Draw",
+    "adHoc": "Ad hoc",
+    "accepted": "Přijat",
+    "generate": "Vygenerovat útěchu",
+    "eliminated": "Vyřazen"
+  },
+  "tournamentsControls": {
+    "sortDateNewest": "Datum (nejnovější první)",
+    "sortDateOldest": "Datum (nejstarší první)",
+    "sortNameAsc": "Název (A → Z)",
+    "sortNameDesc": "Název (Z → A)",
+    "sortPlayers": "Hráči (nejvíce první)",
+    "search": "Hledat turnaje",
+    "all": "Vše",
+    "exampleTournaments": "Ukázkové turnaje",
+    "importTournament": "Importovat turnaj",
+    "chatMonitor": "Sledování chatu",
+    "welcome": "Vítejte",
+    "examples": "Ukázky",
+    "upcoming": "Nadcházející"
+  },
+  "segmentOverlay": {
+    "moveParticipants": "Přesunout účastníky",
+    "removeFromDraw": "Odebrat z pavouka",
+    "createPair": "Vytvořit pár",
+    "removeFromEvent": "Odebrat ze soutěže",
+    "manualSeeding": "Ruční nasazení",
+    "clearSeeding": "Vymazat nasazení",
+    "addToAccepted": "Přidat mezi přijaté",
+    "addToQualifying": "Přidat do kvalifikace",
+    "addToAlternates": "Přidat mezi náhradníky",
+    "addEntries": "Přidat přihlášky",
+    "pairingOff": "Párování: VYPNUTO"
+  },
+  "swissStandings": {
+    "losses": "Prohry",
+    "ties": "Remízy",
+    "pts": "Body",
+    "buchholz": "Pomocné hodnocení Buchholz",
+    "sonnebornBerger": "Pomocné hodnocení Sonneborn-Berger",
+    "empty": "Není dostupné žádné pořadí — nejprve vygenerujte a dokončete kola"
+  },
+  "policyCatalog": {
+    "empty": "Katalog je prázdný.",
+    "back": "← Zpět na Moje zásady",
+    "title": "Veřejný katalog zásad",
+    "intro": "Svazové zásady pro body do žebříčku, které si může prohlédnout kdokoli. Otevřete zásadu a klikněte na „Uložit do mých zásad“, čímž ji zkopírujete do svého místního katalogu, kde ji můžete upravovat, přiřazovat a používat.",
+    "features": "Vlastnosti",
+    "saveToMine": "Uložit do mých zásad",
+    "saved": "Uloženo — otevřete Moje zásady pro úpravu nebo použití.",
+    "openMine": "Otevřít Moje zásady"
+  },
+  "avoidances": {
+    "selectRules": "Vybrat pravidla",
+    "doublesPairs": "Čtyřhrové páry",
+    "postalCodeDigits": "Číslice PSČ"
+  },
+  "schedulingProfile": {
+    "dragHint": "Přetáhněte kola z katalogu do pruhů míst konání. Kliknutím na „Použít rozpis“ přiřadíte časy.",
+    "clearedTitle": "Profil rozpisu vymazán",
+    "cleared": "Profil vymazán.",
+    "savedTitle": "Profil rozpisu uložen",
+    "saved": "Profil uložen.",
+    "noRounds": "V denním plánu nejsou žádná kola. Nejprve přetáhněte kola z katalogu do pruhů míst konání.",
+    "failed": "Rozpis selhal. Podrobnosti najdete v konzoli.",
+    "gridFailed": "Rozpis mřížky selhal."
+  },
+  "topology": {
+    "clearCanvas": "Vymazat plátno",
+    "drawFailed": "Generování pavouka selhalo",
+    "drawGenerated": "Pavouk úspěšně vygenerován",
+    "templateName": "Název šablony",
+    "templateSaved": "Šablona uložena"
+  },
+  "participantFields": {
+    "identifiers": "Identifikátory",
+    "person": "Osoba"
+  },
+  "draft": {
+    "notFound": "Pro tohoto pavouka nebyl nalezen žádný draft",
+    "configure": "Nastavit draft",
+    "transparencyReport": "Zpráva o transparentnosti draftu",
+    "alreadyResolved": "Draft již byl vyřešen",
+    "resolved": "Draft vyřešen — účastníci umístěni",
+    "resolve": "Vyřešit draft",
+    "preview": "Náhled",
+    "resolveAndPlace": "Vyřešit a umístit"
+  },
+  "eventRow": {
+    "noDraws": "Žádní pavouci",
+    "renameSelected": "Přejmenovat vybrané",
+    "viewEntries": "Zobrazit přihlášky",
+    "avoidances": "Omezení"
+  },
+  "gridView": {
+    "publishFailed": "Publikování změny selhalo",
+    "localFailed": "Změna rozpisu selhala lokálně",
+    "serverFailed": "Změny rozpisu se nepodařilo uložit na server",
+    "discarded": "Změny rozpisu zahozeny",
+    "noScheduled": "V tento den nejsou žádné naplánované zápasy k vyřešení",
+    "noConflicts": "V tento den nejsou žádné konflikty hráčů k vyřešení",
+    "resolveConflicts": "Vyřešit konflikty hráčů?",
+    "nowOccupied": "Slot Nyní na tomto kurtu je obsazený"
+  },
+  "welcome": {
+    "events": "Vytvářejte soutěže, spravujte pavouky a veďte turnaje od začátku do konce.",
+    "scheduling": "Přidělujte kurty, spravujte časové bloky a řešte konflikty v rozpisu.",
+    "participants": "Registrujte hráče, spravujte hodnocení a automaticky nasazujte do pavouků.",
+    "scoring": "Skórujte zápasy v reálném čase s automatickým postupem v pavouku.",
+    "getStarted": "Začněte vygenerováním ukázkových turnajů, abyste si vyzkoušeli funkce TMX, nebo si vytvořte vlastní.",
+    "generateDemo": "Vygenerovat ukázkové turnaje",
+    "createNew": "Vytvořit turnaj",
+    "back": "← Zpět na turnaje"
+  },
+  "courtCards": {
+    "noScheduledOnCourt": "Na tomto kurtu nejsou naplánovány žádné zápasy",
+    "matchUpNotFound": "Zápas nenalezen",
+    "noDataForMatchUp": "Pro tento zápas nejsou data karty kurtu",
+    "noUpcoming": "Na tomto kurtu nejsou žádné nadcházející zápasy s oběma přiřazenými účastníky",
+    "noData": "Žádná data karty kurtu",
+    "noneOnCourts": "Na kurtech nejsou naplánovány žádné zápasy",
+    "noneInRound": "Žádný zápas tohoto kola není přiřazen ke kurtu"
+  },
+  "ui": {
+    "explanation": "Vysvětlení",
+    "noParticipants": "Žádní účastníci",
+    "noMatches": "Žádné zápasy",
+    "ok": "OK",
+    "deleteFlights": "Smazat skupiny",
+    "totalMatchUps": "Zápasů celkem",
+    "grid": "Mřížka",
+    "policyLabel": "Zásada:",
+    "newValue": "Nová hodnota",
+    "newName": "Nový název",
+    "template": "Šablona",
+    "reset": "Resetovat",
+    "change": "Změnit",
+    "display": "Zobrazení",
+    "website": "Web",
+    "fee": "Poplatek",
+    "lights": "Osvětlení",
+    "grouping": "Seskupení",
+    "winLoss": "V/P",
+    "scorelines": "Průběžné skóre",
+    "chart": "Graf",
+    "table": "Tabulka",
+    "stats": "Statistiky",
+    "standings": "Pořadí",
+    "tableView": "Tabulkové zobrazení",
+    "noCourts": "Žádné kurty",
+    "noVenues": "Žádná místa konání",
+    "noTournaments": "Žádné turnaje",
+    "noCollections": "Žádné kolekce",
+    "noEntries": "Žádné přihlášky",
+    "noDrawsYet": "Zatím žádní pavouci.",
+    "notGenerated": "Nevygenerováno",
+    "clearFilters": "Vymazat filtry"
+  },
+  "addDrawForm": {
+    "sizeMin": "Velikost pavouka musí být alespoň 2",
+    "qualifyingNoPositions": "Kvalifikaci nelze připojit — cílová struktura nemá žádné pozice",
+    "qualifierRequired": "Při připojení kvalifikační struktury je vyžadována alespoň jedna pozice kvalifikanta",
+    "regenerate": "Vygenerovat pavouka znovu?",
+    "roundOf16": "Osmifinále",
+    "consolationFeedDepth": "Hloubka napojení útěchy",
+    "roundProfile": "Profil kol",
+    "matchUpsPerRound": "zápasů na kolo",
+    "evenDrawSize": "Explicitní profil kol vyžaduje sudou velikost pavouka alespoň 2."
+  },
+  "keyActions": {
+    "enterNewKey": "Zadat nový klíč",
+    "storedKeys": "Uložené klíče"
+  },
+  "chat": {
+    "tournamentChat": "Chat turnaje",
+    "noRecentActivity": "V posledním období není žádná aktivita v chatu.",
+    "monitorTitle": "Sledování chatu — všechny turnaje",
+    "selectGroup": "Vyberte štítek skupiny a odpovězte do daného turnaje"
+  },
+  "drawActions": {
+    "pagePlayoff": "Page play-off",
+    "selectDate": "Vybrat datum",
+    "deleteReason": "Uveďte prosím důvod smazání pavouka.",
+    "noEntriesInDraw": "V tomto pavouku nejsou žádné přihlášky",
+    "resetReason": "Uveďte prosím důvod resetování pavouka.",
+    "removeAssignments": "Odebrat všechna přiřazení pozic",
+    "noInvalidParticipants": "Žádní neplatní účastníci",
+    "addQualifying": "Přidat kvalifikaci",
+    "addPlayoffs": "Přidat play-off",
+    "allDraws": "Všichni pavouci",
+    "noDrawsForEvent": "Pro tuto soutěž nebyl vytvořen žádný pavouk.",
+    "generateQualifying": "Vygenerovat kvalifikaci",
+    "completeRoundFirst": "Před generováním dalšího kola dokončete všechny zápasy aktuálního kola",
+    "exitAssignmentMode": "Ukončit režim přiřazování",
+    "autoPosition": "Automatické umístění"
+  },
+  "sports": {
+    "tennis": "Tenis",
+    "pickleball": "Pickleball",
+    "badminton": "Badminton",
+    "basketball": "Basketbal",
+    "baseball": "Baseball",
+    "hockey": "Hokej",
+    "padel": "Padel"
+  },
+  "tieFormatEditor": {
+    "scorecardName": "Název zápisu o utkání",
+    "addCollection": "Přidat kolekci",
+    "noCollections": "Žádné kolekce — začněte kliknutím na Přidat kolekci"
+  },
+  "assistant": {
+    "title": "Asistent TMX",
+    "ask": "Zeptat se TMX"
+  },
+  "matchUpActions": {
+    "scheduleDate": "Datum rozpisu",
+    "scheduleTime": "Čas rozpisu",
+    "printMatchCard": "Vytisknout kartu zápasu",
+    "assignParticipant": "Přiřadit účastníka",
+    "removeParticipant": "Odebrat účastníka",
+    "replaceParticipant": "Nahradit účastníka",
+    "substitution": "Střídání",
+    "assignSeedNumber": "Přiřadit číslo nasazení ",
+    "seedNumber": "Číslo nasazení",
+    "nickname": "Přezdívka "
+  },
+  "entries": {
+    "alreadyInDraw": "Všichni vybraní účastníci již v tomto pavouku jsou",
+    "addToDraw": "Přidat do pavouka",
+    "changeStatus": "Změnit stav",
+    "addFlight": "Přidat skupinu",
+    "destroyPairs": "Zrušit páry",
+    "noDestroyablePairs": "Nebyl vybrán žádný zrušitelný pár",
+    "saveSeeding": "Uložit nasazení",
+    "numberOfDraws": "Počet pavouků",
+    "acceptedEntries": "Přijaté přihlášky",
+    "completedMatchUps": "Dokončené zápasy",
+    "noTeamParticipants": "Žádné týmové účastníky",
+    "noIndividualParticipants": "Žádní jednotliví účastníci",
+    "addPlayers": "Přidat hráče",
+    "noRatingData": "Nejsou dostupná žádná data hodnocení",
+    "scheduledMatches": "Naplánované zápasy"
+  },
+  "ageCategories": {
+    "u10": "10 let a mladší",
+    "u12": "12 let a mladší",
+    "u14": "14 let a mladší",
+    "u16": "16 let a mladší",
+    "u18": "18 let a mladší"
+  },
+  "roundOptions": {
+    "roundActions": "Akce kola",
+    "scheduleRoundEllipsis": "Naplánovat kolo...",
+    "printRoundMatchCards": "Vytisknout karty zápasů kola",
+    "printCourtCards": "Vytisknout karty kurtů",
+    "timeOptional": "Čas (nepovinné)",
+    "scheduleRound": "Naplánovat kolo",
+    "generateSwissRound": "Vygenerovat švýcarské kolo",
+    "cardDisplay": "Zobrazení karet",
+    "ratingsHistogram": "Histogram hodnocení",
+    "competitiveness": "Vyrovnanost",
+    "burstProgression": "Burst (průběh)",
+    "burstCompetitive": "Burst (vyrovnanost)"
+  },
+  "maps": {
+    "google": "Otevřít v Google Maps",
+    "bing": "Otevřít v Bing Maps"
+  },
+  "matchUpsActions": {
+    "abandonExplain": "Označit každý zbývající zápas připravený ke skórování jako opuštěný. Dokončené zápasy a BYE zůstanou nedotčeny. Určeno pro turnaje, které nebudou dohrány.",
+    "abandonPartial": "Opustit i zápasy s částečným skóre",
+    "abandonRemaining": "Opustit zbývající zápasy",
+    "republishExplain": "Znovu publikovat tento turnaj do veřejného seznamu žebříčků. Body se přepočítají z jeho rozhodnutých zápasů.",
+    "rankingsNotConfigured": "Proces žebříčků není nakonfigurován",
+    "republishRankings": "Znovu publikovat žebříčky"
+  },
+  "groupings": {
+    "generateMockTeams": "Vygenerovat ukázkové týmy",
+    "noMatchesFilters": "Žádné výsledky — upravte nebo vymažte filtry",
+    "createNewEvent": "Vytvořit soutěž"
+  },
+  "printModals": {
+    "factSheet": "Vytisknout přehledový list",
+    "playerList": "Vytisknout seznam hráčů",
+    "competitor": "Soutěžící"
+  },
+  "eventActions": {
+    "rankingPoints": "Body do žebříčku"
+  },
+  "registrations": {
+    "applicant": "Žadatel",
+    "rankSingles": "Pořadí (DVOUHRA)",
+    "applied": "Přihlášen",
+    "partner": "Spoluhráč",
+    "noProvider": "Tento turnaj nemá poskytovatele — přihlášky nelze načíst.",
+    "accepted": "Žadatel přijat do turnaje.",
+    "waitlisted": "Žadatel přesunut na čekací listinu.",
+    "rejected": "Žadatel zamítnut."
+  },
+  "reports": {
+    "noData": "Žádná data",
+    "audit": "Audit",
+    "noDraws": "Tento turnaj nemá žádné vygenerované pavouky k auditu.",
+    "structureAudit": "Audit integrity struktur"
+  },
+  "applyScheduling": {
+    "noPolicy": "Bez pravidla (nevynucovat denní limity)",
+    "applyGridTitle": "Použít mřížku — pravidlo rozpisu",
+    "selectPolicy": "Vyberte pravidlo rozpisu pro funkci Použít časy:",
+    "noPolicies": "Nejsou dostupná žádná pravidla rozpisu",
+    "applyTimesTitle": "Použít časy — pravidlo rozpisu"
+  },
+  "capacity": {
+    "noCourts": "Pro tento turnaj nejsou nakonfigurovány žádné kurty",
+    "noCourtsAddVenues": "Nejsou nakonfigurovány žádné kurty. Přidejte je v Místech konání.",
+    "openPainter": "Otevřít editor dostupnosti →",
+    "noChanges": "Žádné změny k použití"
+  },
+  "clearSchedule": {
+    "dayKeepCompleted": "Vymazat tento den (ponechat dokončené)",
+    "dayIncludingCompleted": "Vymazat tento den (včetně dokončených)",
+    "allData": "Vymazat všechna data rozpisu",
+    "nothingInScope": "V tomto rozsahu není co vymazat.",
+    "nothingVisible": "Na viditelných kurtech není nic naplánováno."
+  },
+  "gridActions": {
+    "minWidth": "Min. šířka",
+    "minWidthHint": "Minimální šířka sloupce kurtu — buňky se rozšíří, pokud je místo",
+    "conflictsWith": " je v konfliktu s ",
+    "minRowsHint": "Minimální počet časových řádků v mřížce rozpisu"
+  },
+  "scheduleResults": {
+    "title": "Výsledky rozpisu",
+    "noActivity": "K tomuto datu není žádná aktivita plánovače.",
+    "noPerDate": "Plánovač skončil, ale nehlásil žádnou aktivitu podle data."
+  },
+  "schedulingTab": {
+    "availability": "Dostupnost",
+    "plan": "Plán",
+    "discardChanges": "Zahodit neuložené změny?",
+    "discard": "Zahodit"
+  },
+  "linkedTournaments": {
+    "intro": "Turnaje sdílející toto zařízení. Propojení umožní, aby jejich rozpisy braly ohled jeden na druhý na sdílených kurtech.",
+    "empty": "Zatím žádné propojené turnaje.",
+    "link": "Propojit turnaje",
+    "linkAction": "Propojit"
+  },
+  "settingsGrid": {
+    "askAssistant": "Zeptat se asistenta TMX",
+    "schedulePlan": "Plán rozpisu",
+    "desktopNotifications": " Oznámení na ploše",
+    "serverUrl": "URL serveru",
+    "workOffline": " Pracovat offline"
+  },
+  "venueDetail": {
+    "noCourts": "Na tomto místě konání zatím nejsou žádné kurty.",
+    "notFound": "Místo konání nenalezeno."
+  },
+  "tournamentDisplay": {
+    "refreshed": "Data turnaje aktualizována ze serveru"
+  },
+  "platform": {
+    "about": "O aplikaci TMX"
+  },
+  "activeScale": {
+    "switchTitle": "Přepnout aktivní hodnocení?"
+  },
+  "scoreRelay": {
+    "networkError": "score-relay: chyba sítě"
+  },
+  "exportFile": {
+    "saveJson": "Uložit jako JSON",
+    "saveFile": "Uložit soubor"
+  },
+  "remoteMutations": {
+    "updateFailed": "Vzdálená aktualizace selhala — načtěte prosím stránku znovu"
+  },
+  "mutationPrompts": {
+    "modify": "Upravit?",
+    "impersonate": "Vydávat se za jiného uživatele?",
+    "rejected": "Server odmítl změnu",
+    "sessionExpired": "Relace vypršela"
+  },
+  "queueService": {
+    "saved": "Uloženo"
+  },
+  "storage": {
+    "importTournament": "Importovat turnaj",
+    "resetFailed": "Databázi se nepodařilo resetovat",
+    "writeFailed": "Zápis do databáze selhal"
+  },
+  "participantActions": {
+    "editParticipant": "Upravit účastníka"
+  },
+  "tournamentActions": {
+    "send": "Odeslat??"
   }
 }