@courthive/i18n 0.6.1 → 0.8.0

package/dist/locales/ar.json

@@ -308,7 +308,9 @@
     "approve": "الموافقة على لاعب",
     "add2team": "إضافة لاعب للفريق",
     "lastfirst": "العائلة الأول",
-    "firstlast": "الأول العائلة"
+    "firstlast": "الأول العائلة",
+    "participants": "البحث عن المشاركين",
+    "noResults": "لا توجد نتائج مطابقة لهذا الاسم"
   },
   "formats": {
     "singles": "فردي",
@@ -985,7 +987,8 @@
     "venueFrame": {
       "notice": "الأوقات بتوقيت {{timeZone}} — لم تُحدَّد منطقة المكان",
       "noticeTitle": "لم تُحدَّد منطقة زمنية لهذه البطولة، لذا تُعرض الأوقات بمنطقة هذا الجهاز ({{timeZone}}). حدّد المنطقة الزمنية للمكان ليقرأ جميع المشغّلين التوقيت نفسه."
-    }
+    },
+    "viewInDraw": "عرض في القرعة"
   },
   "penalties": {
     "fail2signout": "عدم تسجيل الانصراف",
@@ -1209,7 +1212,43 @@
       "includeRankings": "تضمين التصنيفات",
       "includeTimestamp": "تضمين الطابع الزمني",
       "includeOrganizers": "تضمين المنظمين",
-      "generateError": "فشل في إنشاء ملف PDF."
+      "generateError": "فشل في إنشاء ملف PDF.",
+      "preset": "إعداد مسبق",
+      "headerLayout": "تخطيط الترويسة",
+      "footerLayout": "تخطيط التذييل",
+      "pdfComposition": "تركيب ملف PDF",
+      "composition": "التركيب",
+      "multiPage": "متعدد الصفحات (مقسّم إلى أقسام)",
+      "presets": {
+        "clubBasic": "نادٍ — أساسي",
+        "nationalFederation": "الاتحاد الوطني",
+        "itfJunior": "ITF للناشئين",
+        "itfProCircuit": "دوري ITF للمحترفين",
+        "ncaaCollegiate": "NCAA الجامعي",
+        "atp250": "ATP 250",
+        "atpFinals": "نهائيات ATP",
+        "wta500": "WTA 500",
+        "wta1000": "WTA 1000",
+        "grandSlam": "البطولات الكبرى",
+        "wimbledon": "ويمبلدون",
+        "australianOpen": "بطولة أستراليا المفتوحة"
+      },
+      "headerLayouts": {
+        "grandSlam": "البطولات الكبرى",
+        "itfProfessional": "ITF / احترافي",
+        "wtaAtpTour": "جولة WTA / ATP",
+        "nationalFederation": "الاتحاد الوطني",
+        "minimal": "مبسّط",
+        "none": "بدون"
+      },
+      "footerLayouts": {
+        "standard": "قياسي",
+        "seedingsTable": "جدول المصنّفين",
+        "prizeMoney": "الجوائز المالية",
+        "officialsSignoff": "توقيع المسؤولين",
+        "combinedTour": "جولة مشتركة",
+        "none": "بدون"
+      }
     },
     "listPicker": {
       "title": "اختيار"
@@ -1268,7 +1307,7 @@
     },
     "editGroupNames": {
       "title": "تعديل أسماء المجموعات",
-      "minChars": "4 أحرف كحد أدنى",
+      "minChars": "3 أحرف كحد أدنى",
       "groupsRenamed": "تمت إعادة تسمية المجموعات"
     },
     "addFlights": {
@@ -1721,6 +1760,21 @@
         "email": "البريد الإلكتروني",
         "public": "علني"
       }
+    },
+    "participantProfile": {
+      "wins": "الانتصارات",
+      "perWin": "لكل فوز",
+      "bonus": "نقاط إضافية",
+      "quality": "الجودة",
+      "rankingPoints": "نقاط التصنيف",
+      "previous": "→ السابق",
+      "next": "التالي ←"
+    },
+    "displaySettings": {
+      "google": "Google",
+      "showSchedule": "إظهار الجدول",
+      "detail": "التفاصيل",
+      "title": "تعديل إعدادات العرض"
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -2157,7 +2211,7 @@
       "viewAvailability": "عرض التوفر",
       "viewTable": "عرض الجدول",
       "setDefaultAvailability": "تعيين التوفر الافتراضي",
-      "saveToTournament": "حفظ في البطولة",
+      "saveToTournament": "حفظ",
       "grid": {
         "view": "عرض",
         "day1": "يوم واحد",
@@ -2401,6 +2455,17 @@
       "closeTheDayNobody": "لا أحد مسجّل الحضور حالياً",
       "closeTheDayConfirm_one": "هل تريد إنهاء حضور {{count}} شخص ما زال مسجّلاً اليوم؟",
       "closeTheDayConfirm_other": "هل تريد إنهاء حضور {{count}} أشخاص ما زالوا مسجّلين اليوم؟"
+    },
+    "participation": {
+      "title": "الجدول",
+      "navLabel": "الجدول",
+      "fixtureCount_one": "{{count}} مباراة",
+      "fixtureCount_other": "{{count}} مباريات",
+      "undated": "بلا تاريخ",
+      "noFixtures": "لا توجد مباريات مسجّلة لهذا البرنامج.",
+      "loadFailed": "تعذّر تحميل الجدول.",
+      "retry": "حاول مجدداً",
+      "adminOnly": "يلزم دور المسؤول لعرض الجدول."
     }
   },
   "overlays": {
@@ -2624,7 +2689,9 @@
       "deletedDrawsLoadError": "فشل تحميل القرعات المحذوفة",
       "providerLockedToActive": "مقفل على المزوّد النشط في جلستك. أوقف انتحال الصفة (أو بدّل المزوّدين) لفحص القرعات المحذوفة لمستأجر آخر."
     },
-    "inviteFailed": "تعذّر إرسال الدعوة. يرجى المحاولة مرة أخرى."
+    "inviteFailed": "تعذّر إرسال الدعوة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    "manageAsProvisioner": "الإدارة بصفة هذا المُوفِّر",
+    "nowManagingProvisioner": "تعمل الآن بصفة «{{name}}»"
   },
   "formatWizard": {
     "title": "معالج التنسيق",
@@ -2744,7 +2811,15 @@
     "statistics": "الإحصائيات"
   },
   "theme": {
-    "toggleDark": "تبديل الوضع الداكن"
+    "toggleDark": "تبديل الوضع الداكن",
+    "systemDefault": "النظام (افتراضي)",
+    "sizes": {
+      "xs": "صغير جداً (13 بكسل)",
+      "sm": "صغير (14 بكسل)",
+      "md": "متوسط (16 بكسل)",
+      "lg": "كبير (18 بكسل)",
+      "xl": "كبير جداً (20 بكسل)"
+    }
   },
   "language": {
     "select": "اختر اللغة"
@@ -2768,7 +2843,14 @@
     "sponsors": "الرعاة",
     "additional": "معلومات إضافية",
     "dressCode": "قواعد اللباس",
-    "contingencyPlan": "خطة الطوارئ للطقس"
+    "contingencyPlan": "خطة الطوارئ للطقس",
+    "title": "ملف التسجيل",
+    "select": "-- اختر --",
+    "priceRange": "نطاق السعر",
+    "eventName": "اسم الحدث",
+    "description": "الوصف",
+    "sponsorName": "اسم الراعي",
+    "tier": "المستوى"
   },
   "provisioner": {
     "myProviders": "مزوّدوني",
@@ -2785,7 +2867,14 @@
     "userCreated": "تم إنشاء المستخدم",
     "userFieldsRequired": "البريد والمعرّف الخارجي مطلوبان",
     "selectProvider": "اختر مزوّداً…",
-    "selectProviderFirst": "اختر مزوّداً أولاً"
+    "selectProviderFirst": "اختر مزوّداً أولاً",
+    "actingAs": "يعمل بصفة",
+    "unnamedProvisioner": "المُوفِّر المحدَّد",
+    "exitProvisioner": "خروج",
+    "exitedProvisioner": "لم تعد تعمل بصفة مُوفِّر",
+    "noActiveProvisioner": "لم يتم تحديد أي مُوفِّر",
+    "selectProvisionerFromSystem": "اختر مُوفِّراً من النظام ← الموفّرون واستخدم «الإدارة بصفة هذا المُوفِّر» لإنشاء المزوّدين وإدارتهم نيابةً عنه.",
+    "goToProvisioners": "الذهاب إلى الموفّرين"
   },
   "manageAccess": {
     "title": "إدارة الوصول إلى البطولة",
@@ -3824,14 +3913,26 @@
     "yours": "عناصرك",
     "builtin": "مدمج",
     "delete": "حذف",
-    "builtinReadOnly": "مدمج (للقراءة فقط — انسخه للتخصيص)"
+    "builtinReadOnly": "مدمج (للقراءة فقط — انسخه للتخصيص)",
+    "topologyTemplates": "قوالب البنى",
+    "selectTopology": "اختر قالباً لعرضه أو انقر على «جديد»",
+    "tieFormatTemplates": "قوالب صيغ المواجهات",
+    "selectTieFormat": "اختر صيغة مواجهة لعرضها أو انقر على «جديد»",
+    "compositionTemplates": "قوالب التركيب",
+    "selectComposition": "اختر تركيباً لعرضه أو انقر على «جديد»",
+    "empty": "فارغ",
+    "noCollectionDefinitions": "لا توجد تعريفات مجموعات",
+    "templateName": "اسم القالب",
+    "nameRequired": "يرجى إدخال اسم",
+    "saveTemplate": "حفظ القالب"
   },
   "policiesPage": {
     "loadFailed": "تعذّر تحميل السياسات",
     "createFailed": "تعذّر إنشاء السياسة",
     "saveFailed": "تعذّر حفظ السياسة",
     "deleted": "تم حذف السياسة",
-    "deleteFailed": "تعذّر حذف السياسة"
+    "deleteFailed": "تعذّر حذف السياسة",
+    "browseCatalog": "تصفّح الفهرس العام ←"
   },
   "federationIngest": {
     "heading": "استيراد الاتحاد",
@@ -3856,5 +3957,405 @@
   "sanctioningOptions": {
     "generic": "عام (بدون لائحة اتحاد)",
     "itfWorldTennisTour": "ITF World Tennis Tour"
+  },
+  "voluntaryConsolation": {
+    "singleElimination": "خروج المغلوب",
+    "luckyDraw": "قرعة الحظ",
+    "adHoc": "مخصص",
+    "accepted": "مقبول",
+    "generate": "توليد قرعة الترضية",
+    "eliminated": "مُقصى"
+  },
+  "tournamentsControls": {
+    "sortDateNewest": "التاريخ (الأحدث أولاً)",
+    "sortDateOldest": "التاريخ (الأقدم أولاً)",
+    "sortNameAsc": "الاسم (أ → ي)",
+    "sortNameDesc": "الاسم (ي → أ)",
+    "sortPlayers": "اللاعبون (الأكثر أولاً)",
+    "search": "البحث في البطولات",
+    "all": "الكل",
+    "exampleTournaments": "بطولات نموذجية",
+    "importTournament": "استيراد بطولة",
+    "chatMonitor": "مراقبة الدردشة",
+    "welcome": "مرحباً",
+    "examples": "أمثلة",
+    "upcoming": "القادمة"
+  },
+  "segmentOverlay": {
+    "moveParticipants": "نقل المشاركين",
+    "removeFromDraw": "إزالة من القرعة",
+    "createPair": "إنشاء زوج",
+    "removeFromEvent": "إزالة من الحدث",
+    "manualSeeding": "تصنيف يدوي",
+    "clearSeeding": "مسح التصنيف",
+    "addToAccepted": "إضافة إلى المقبولين",
+    "addToQualifying": "إضافة إلى التصفيات",
+    "addToAlternates": "إضافة إلى البدلاء",
+    "addEntries": "إضافة تسجيلات",
+    "pairingOff": "الإقران: متوقف"
+  },
+  "swissStandings": {
+    "losses": "الهزائم",
+    "ties": "التعادلات",
+    "pts": "نقاط",
+    "buchholz": "معيار بوخهولتز للترجيح",
+    "sonnebornBerger": "معيار سونيبورن-بيرغر للترجيح",
+    "empty": "لا يتوفر ترتيب — ولّد الأدوار وأكملها أولاً"
+  },
+  "policyCatalog": {
+    "empty": "الفهرس فارغ.",
+    "back": "→ العودة إلى سياساتي",
+    "title": "الفهرس العام للسياسات",
+    "intro": "سياسات نقاط التصنيف الخاصة بالاتحادات، متاحة للجميع للاطلاع. افتح سياسة وانقر على «حفظ في سياساتي» لنسخها إلى فهرسك المحلي حيث يمكنك تعديلها وربطها وتطبيقها.",
+    "features": "الخصائص",
+    "saveToMine": "حفظ في سياساتي",
+    "saved": "تم الحفظ — افتح «سياساتي» للتعديل أو التطبيق.",
+    "openMine": "فتح سياساتي"
+  },
+  "avoidances": {
+    "selectRules": "اختيار القواعد",
+    "doublesPairs": "أزواج الزوجي",
+    "postalCodeDigits": "أرقام الرمز البريدي"
+  },
+  "schedulingProfile": {
+    "dragHint": "اسحب الأدوار من الفهرس إلى مسارات الأماكن. انقر على «تطبيق الجدول» لتعيين الأوقات.",
+    "clearedTitle": "تم مسح ملف الجدولة",
+    "cleared": "تم مسح الملف.",
+    "savedTitle": "تم حفظ ملف الجدولة",
+    "saved": "تم حفظ الملف.",
+    "noRounds": "لا توجد أدوار في خطة اليوم. اسحب أولاً أدواراً من الفهرس إلى مسارات الأماكن.",
+    "failed": "فشلت الجدولة. راجع وحدة التحكم للتفاصيل.",
+    "gridFailed": "فشلت جدولة الشبكة."
+  },
+  "topology": {
+    "clearCanvas": "مسح لوحة الرسم",
+    "drawFailed": "فشل توليد القرعة",
+    "drawGenerated": "تم توليد القرعة بنجاح",
+    "templateName": "اسم القالب",
+    "templateSaved": "تم حفظ القالب"
+  },
+  "participantFields": {
+    "identifiers": "المعرّفات",
+    "person": "الشخص"
+  },
+  "draft": {
+    "notFound": "لم يُعثر على سحب لهذه القرعة",
+    "configure": "إعداد السحب",
+    "transparencyReport": "تقرير شفافية السحب",
+    "alreadyResolved": "تمت تسوية السحب بالفعل",
+    "resolved": "تمت تسوية السحب — وُزّع المشاركون",
+    "resolve": "تسوية السحب",
+    "preview": "معاينة",
+    "resolveAndPlace": "التسوية والتوزيع"
+  },
+  "eventRow": {
+    "noDraws": "لا توجد قرعات",
+    "renameSelected": "إعادة تسمية المحدد",
+    "viewEntries": "عرض التسجيلات",
+    "avoidances": "قيود التجنّب"
+  },
+  "gridView": {
+    "publishFailed": "فشل نشر التغيير",
+    "localFailed": "فشل تغيير الجدول محلياً",
+    "serverFailed": "تعذّر حفظ تغييرات الجدول على الخادم",
+    "discarded": "تم تجاهل تغييرات الجدول",
+    "noScheduled": "لا توجد مباريات مجدولة لمعالجتها في هذا اليوم",
+    "noConflicts": "لا توجد تعارضات لاعبين لحلّها في هذا اليوم",
+    "resolveConflicts": "حل تعارضات اللاعبين؟",
+    "nowOccupied": "فترة «الآن» على هذا الملعب مشغولة"
+  },
+  "welcome": {
+    "events": "أنشئ الأحداث، وأدر القرعات، ونظّم البطولات من البداية إلى النهاية.",
+    "scheduling": "عيّن الملاعب، وأدر الفترات الزمنية، وعالج تعارضات الجدول.",
+    "participants": "سجّل اللاعبين، وأدر التقييمات، وصنّف القرعات تلقائياً.",
+    "scoring": "سجّل نتائج المباريات فورياً مع تقدّم تلقائي في القرعة.",
+    "getStarted": "ابدأ بتوليد بطولات نموذجية لاستكشاف ميزات TMX، أو أنشئ بطولتك الخاصة.",
+    "generateDemo": "توليد بطولات تجريبية",
+    "createNew": "إنشاء بطولة جديدة",
+    "back": "→ العودة إلى البطولات"
+  },
+  "courtCards": {
+    "noScheduledOnCourt": "لا توجد مباريات مجدولة على هذا الملعب",
+    "matchUpNotFound": "لم يُعثر على المباراة",
+    "noDataForMatchUp": "لا توجد بيانات بطاقة ملعب لهذه المباراة",
+    "noUpcoming": "لا توجد مباريات قادمة على هذا الملعب بمشاركين معيّنين كليهما",
+    "noData": "لا توجد بيانات لبطاقة الملعب",
+    "noneOnCourts": "لا توجد مباريات مجدولة على الملاعب",
+    "noneInRound": "لم تُعيَّن أي مباراة من هذا الدور إلى ملعب"
+  },
+  "ui": {
+    "explanation": "التوضيح",
+    "noParticipants": "لا يوجد مشاركون",
+    "noMatches": "لا توجد مباريات",
+    "ok": "موافق",
+    "deleteFlights": "حذف المجموعات",
+    "totalMatchUps": "إجمالي المباريات",
+    "grid": "الشبكة",
+    "policyLabel": "السياسة:",
+    "newValue": "قيمة جديدة",
+    "newName": "اسم جديد",
+    "template": "قالب",
+    "reset": "إعادة تعيين",
+    "change": "التغيّر",
+    "display": "العرض",
+    "website": "الموقع الإلكتروني",
+    "fee": "الرسوم",
+    "lights": "الإضاءة",
+    "grouping": "التجميع",
+    "winLoss": "فوز/خسارة",
+    "scorelines": "نتائج الأشواط",
+    "chart": "رسم بياني",
+    "table": "جدول",
+    "stats": "إحصاءات",
+    "standings": "الترتيب",
+    "tableView": "عرض جدولي",
+    "noCourts": "لا توجد ملاعب",
+    "noVenues": "لا توجد أماكن",
+    "noTournaments": "لا توجد بطولات",
+    "noCollections": "لا توجد مجموعات",
+    "noEntries": "لا توجد تسجيلات",
+    "noDrawsYet": "لا توجد قرعات بعد.",
+    "notGenerated": "غير مولَّد",
+    "clearFilters": "مسح عوامل التصفية"
+  },
+  "addDrawForm": {
+    "sizeMin": "يجب ألا يقل حجم القرعة عن 2",
+    "qualifyingNoPositions": "تعذّر إرفاق التصفيات — الهيكل المستهدف لا يحتوي على مراكز",
+    "qualifierRequired": "يلزم مركز مؤهَّل واحد على الأقل عند إرفاق هيكل التصفيات",
+    "regenerate": "إعادة توليد القرعة؟",
+    "roundOf16": "دور الـ16",
+    "consolationFeedDepth": "عمق التغذية إلى قرعة الترضية",
+    "roundProfile": "ملف الأدوار",
+    "matchUpsPerRound": "مباريات في كل دور",
+    "evenDrawSize": "يتطلب تحديد ملف الأدوار حجم قرعة زوجياً لا يقل عن 2."
+  },
+  "keyActions": {
+    "enterNewKey": "إدخال مفتاح جديد",
+    "storedKeys": "المفاتيح المحفوظة"
+  },
+  "chat": {
+    "tournamentChat": "دردشة البطولة",
+    "noRecentActivity": "لا يوجد نشاط دردشة في الفترة الأخيرة.",
+    "monitorTitle": "مراقبة الدردشة — جميع البطولات",
+    "selectGroup": "اختر شارة مجموعة للرد ضمن تلك البطولة"
+  },
+  "drawActions": {
+    "pagePlayoff": "ملحق Page",
+    "selectDate": "اختر التاريخ",
+    "deleteReason": "يرجى ذكر سبب حذف القرعة.",
+    "noEntriesInDraw": "لا توجد تسجيلات في هذه القرعة",
+    "resetReason": "يرجى ذكر سبب إعادة تعيين القرعة.",
+    "removeAssignments": "إزالة جميع تعيينات المراكز",
+    "noInvalidParticipants": "لا يوجد مشاركون غير صالحين",
+    "addQualifying": "إضافة تصفيات",
+    "addPlayoffs": "إضافة ملحق",
+    "allDraws": "جميع القرعات",
+    "noDrawsForEvent": "لم تُنشأ أي قرعة لهذا الحدث.",
+    "generateQualifying": "توليد التصفيات",
+    "completeRoundFirst": "أكمل جميع مباريات الدور الحالي قبل توليد الدور التالي",
+    "exitAssignmentMode": "إنهاء وضع التعيين",
+    "autoPosition": "توزيع تلقائي"
+  },
+  "sports": {
+    "tennis": "التنس",
+    "pickleball": "البيكل بول",
+    "badminton": "الريشة الطائرة",
+    "basketball": "كرة السلة",
+    "baseball": "البيسبول",
+    "hockey": "الهوكي",
+    "padel": "البادل"
+  },
+  "tieFormatEditor": {
+    "scorecardName": "اسم بطاقة النتائج",
+    "addCollection": "إضافة مجموعة",
+    "noCollections": "لا توجد مجموعات — انقر على «إضافة مجموعة» للبدء"
+  },
+  "assistant": {
+    "title": "مساعد TMX",
+    "ask": "اسأل TMX"
+  },
+  "matchUpActions": {
+    "scheduleDate": "تاريخ الجدولة",
+    "scheduleTime": "وقت الجدولة",
+    "printMatchCard": "طباعة بطاقة المباراة",
+    "assignParticipant": "تعيين مشارك",
+    "removeParticipant": "إزالة المشارك",
+    "replaceParticipant": "استبدال المشارك",
+    "substitution": "استبدال",
+    "assignSeedNumber": "تعيين رقم التصنيف ",
+    "seedNumber": "رقم التصنيف",
+    "nickname": "اللقب "
+  },
+  "entries": {
+    "alreadyInDraw": "جميع المشاركين المحددين موجودون بالفعل في هذه القرعة",
+    "addToDraw": "إضافة إلى القرعة",
+    "changeStatus": "تغيير الحالة",
+    "addFlight": "إضافة مجموعة",
+    "destroyPairs": "فك الأزواج",
+    "noDestroyablePairs": "لم يُحدَّد أي زوج قابل للفك",
+    "saveSeeding": "حفظ التصنيف",
+    "numberOfDraws": "عدد القرعات",
+    "acceptedEntries": "التسجيلات المقبولة",
+    "completedMatchUps": "المباريات المكتملة",
+    "noTeamParticipants": "لا توجد فرق مشاركة",
+    "noIndividualParticipants": "لا يوجد مشاركون أفراد",
+    "addPlayers": "إضافة لاعبين",
+    "noRatingData": "لا تتوفر بيانات تقييم",
+    "scheduledMatches": "المباريات المجدولة"
+  },
+  "ageCategories": {
+    "u10": "10 سنوات فما دون",
+    "u12": "12 سنة فما دون",
+    "u14": "14 سنة فما دون",
+    "u16": "16 سنة فما دون",
+    "u18": "18 سنة فما دون"
+  },
+  "roundOptions": {
+    "roundActions": "إجراءات الدور",
+    "scheduleRoundEllipsis": "جدولة الدور...",
+    "printRoundMatchCards": "طباعة بطاقات مباريات الدور",
+    "printCourtCards": "طباعة بطاقات الملاعب",
+    "timeOptional": "الوقت (اختياري)",
+    "scheduleRound": "جدولة الدور",
+    "generateSwissRound": "توليد دور سويسري",
+    "cardDisplay": "عرض البطاقات",
+    "ratingsHistogram": "المدرج التكراري للتقييمات",
+    "competitiveness": "التنافسية",
+    "burstProgression": "Burst (التقدّم)",
+    "burstCompetitive": "Burst (التنافسية)"
+  },
+  "maps": {
+    "google": "فتح في خرائط Google",
+    "bing": "فتح في خرائط Bing"
+  },
+  "matchUpsActions": {
+    "abandonExplain": "وضع علامة «متروكة» على كل مباراة متبقية جاهزة للتسجيل. لا تتأثر المباريات المكتملة ولا BYE. مخصص للبطولات التي لن تُستكمل.",
+    "abandonPartial": "ترك المباريات ذات النتيجة الجزئية أيضاً",
+    "abandonRemaining": "ترك المباريات المتبقية",
+    "republishExplain": "إعادة نشر هذه البطولة في قائمة التصنيفات العامة. تُحتسب النقاط من جديد استناداً إلى مبارياتها المحسومة.",
+    "rankingsNotConfigured": "لم تُهيَّأ سلسلة معالجة التصنيفات",
+    "republishRankings": "إعادة نشر التصنيفات"
+  },
+  "groupings": {
+    "generateMockTeams": "توليد فرق تجريبية",
+    "noMatchesFilters": "لا نتائج — عدّل عوامل التصفية أو امسحها",
+    "createNewEvent": "إنشاء حدث"
+  },
+  "printModals": {
+    "factSheet": "طباعة صحيفة المعلومات",
+    "playerList": "طباعة قائمة اللاعبين",
+    "competitor": "متنافس"
+  },
+  "eventActions": {
+    "rankingPoints": "نقاط التصنيف"
+  },
+  "registrations": {
+    "applicant": "مقدّم الطلب",
+    "rankSingles": "التصنيف (فردي)",
+    "applied": "تم التقديم",
+    "partner": "الشريك",
+    "noProvider": "هذه البطولة بلا مزوّد — يتعذّر تحميل التسجيلات.",
+    "accepted": "تم قبول مقدّم الطلب في البطولة.",
+    "waitlisted": "نُقل مقدّم الطلب إلى قائمة الانتظار.",
+    "rejected": "تم رفض مقدّم الطلب."
+  },
+  "reports": {
+    "noData": "لا توجد بيانات",
+    "audit": "تدقيق",
+    "noDraws": "لا توجد في هذه البطولة قرعات مولَّدة لتدقيقها.",
+    "structureAudit": "تدقيق سلامة الهياكل"
+  },
+  "applyScheduling": {
+    "noPolicy": "بدون سياسة (عدم فرض حدود يومية)",
+    "applyGridTitle": "تطبيق الشبكة — سياسة الجدولة",
+    "selectPolicy": "اختر سياسة الجدولة التي ستُستخدم في «تطبيق الأوقات»:",
+    "noPolicies": "لا توجد سياسات جدولة متاحة",
+    "applyTimesTitle": "تطبيق الأوقات — سياسة الجدولة"
+  },
+  "capacity": {
+    "noCourts": "لم تُهيَّأ أي ملاعب لهذه البطولة",
+    "noCourtsAddVenues": "لم تُهيَّأ أي ملاعب. أضف الملاعب من «الأماكن».",
+    "openPainter": "فتح محرّر التوفّر ←",
+    "noChanges": "لا توجد تغييرات لتطبيقها"
+  },
+  "clearSchedule": {
+    "dayKeepCompleted": "مسح هذا اليوم (مع الإبقاء على المكتملة)",
+    "dayIncludingCompleted": "مسح هذا اليوم (بما في ذلك المكتملة)",
+    "allData": "مسح جميع بيانات الجدول",
+    "nothingInScope": "لا توجد مباريات لمسحها ضمن هذا النطاق.",
+    "nothingVisible": "لا شيء مجدول على الملاعب الظاهرة."
+  },
+  "gridActions": {
+    "minWidth": "أقل عرض",
+    "minWidthHint": "أقل عرض لعمود الملعب — تتسع الخلايا عند توفر مساحة",
+    "conflictsWith": " يتعارض مع ",
+    "minRowsHint": "أقل عدد من صفوف الوقت في شبكة الجدول"
+  },
+  "scheduleResults": {
+    "title": "نتائج الجدولة",
+    "noActivity": "لا يوجد نشاط للمجدول في هذا التاريخ.",
+    "noPerDate": "أنهى المجدول عمله لكنه لم يُبلّغ عن نشاط بحسب التاريخ."
+  },
+  "schedulingTab": {
+    "availability": "التوفّر",
+    "plan": "الخطة",
+    "discardChanges": "تجاهل التغييرات غير المحفوظة؟",
+    "discard": "تجاهل"
+  },
+  "linkedTournaments": {
+    "intro": "البطولات التي تتشارك هذا المرفق. الربط يجعل جداولها تراعي بعضها البعض على الملاعب المشتركة.",
+    "empty": "لا توجد بطولات مرتبطة بعد.",
+    "link": "ربط البطولات",
+    "linkAction": "ربط"
+  },
+  "settingsGrid": {
+    "askAssistant": "اسأل مساعد TMX",
+    "schedulePlan": "خطة الجدولة",
+    "desktopNotifications": " إشعارات سطح المكتب",
+    "serverUrl": "عنوان الخادم",
+    "workOffline": " العمل دون اتصال"
+  },
+  "venueDetail": {
+    "noCourts": "لا توجد ملاعب في هذا المكان بعد.",
+    "notFound": "لم يُعثر على المكان."
+  },
+  "tournamentDisplay": {
+    "refreshed": "تم تحديث بيانات البطولة من الخادم"
+  },
+  "platform": {
+    "about": "حول TMX"
+  },
+  "activeScale": {
+    "switchTitle": "تبديل التقييم النشط؟"
+  },
+  "scoreRelay": {
+    "networkError": "score-relay: خطأ في الشبكة"
+  },
+  "exportFile": {
+    "saveJson": "حفظ بصيغة JSON",
+    "saveFile": "حفظ الملف"
+  },
+  "remoteMutations": {
+    "updateFailed": "فشل التحديث عن بُعد — يرجى إعادة التحميل"
+  },
+  "mutationPrompts": {
+    "modify": "تعديل؟",
+    "impersonate": "انتحال هوية مستخدم آخر؟",
+    "rejected": "رفض الخادم التعديل",
+    "sessionExpired": "انتهت الجلسة"
+  },
+  "queueService": {
+    "saved": "تم الحفظ"
+  },
+  "storage": {
+    "importTournament": "استيراد بطولة",
+    "resetFailed": "تعذّرت إعادة تعيين قاعدة البيانات",
+    "writeFailed": "فشلت الكتابة في قاعدة البيانات"
+  },
+  "participantActions": {
+    "editParticipant": "تعديل المشارك"
+  },
+  "tournamentActions": {
+    "send": "إرسال؟؟"
   }
 }