@c8y/ngx-components 1023.48.3 → 1023.52.0

package/locales/pl.po

@@ -94,6 +94,9 @@ msgstr[3] "(elementy podrzędne: {{ $count }})"
 msgid "(click to toggle)"
 msgstr "(kliknij, aby przełączyć)"
 
+msgid "(custom`column`)"
+msgstr "(kolumna niestandardowa)"
+
 msgid "(deprecated)"
 msgstr "(przestarzałe)"
 
@@ -1483,6 +1486,9 @@ msgstr "Zaawansowany tryb programisty"
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 
+msgid "After `date`"
+msgstr "Po "
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Po dodaniu pierwszej wiadomości w tym miejscu zostanie wyświetlony podgląd pliku CSV."
 
@@ -1844,6 +1850,9 @@ msgstr "Usuń również urządzenia podrzędne tego urządzenia."
 msgid "Also delete child hierarchy of this device."
 msgstr "Usuń również hierarchię podrzędną tego urządzenia."
 
+msgid "Alternate row background for readability"
+msgstr "Naprzemienne tło wierszy dla lepszej czytelności"
+
 msgid "Altitude"
 msgstr "Wysokość"
 
@@ -2145,6 +2154,9 @@ msgstr "Zasób"
 msgid "Asset Manager`role`"
 msgstr "Menedżer zasobów"
 
+msgid "Asset Table"
+msgstr "Tabela zasobów"
+
 msgid "Asset data"
 msgstr "Dane dotyczące zasobów"
 
@@ -2172,6 +2184,9 @@ msgstr "Wybór zasobów jest opcjonalny dla tego widżetu."
 msgid "Asset table"
 msgstr "Tabela zasobów"
 
+msgid "Asset table v2"
+msgstr "Tabela zasobów v2"
+
 msgid "Asset type node cannot become root node."
 msgstr "Węzeł typu zasobów nie może stać się węzłem głównym."
 
@@ -2465,6 +2480,9 @@ msgstr "Dostępne oprogramowanie zgodne z typem urządzenia"
 msgid "Available supported configurations"
 msgstr "Dostępne obsługiwane konfiguracje"
 
+msgid "Average"
+msgstr "Średnia"
+
 msgid "Awake time registration parameter"
 msgstr "Parametr rejestracji czasu aktywności"
 
@@ -2546,6 +2564,9 @@ msgstr "Szybkość transmisji"
 msgid "Be careful not to lock yourself out of the platform."
 msgstr "Uważaj, by nie zablokować sobie dostępu do platformy."
 
+msgid "Before `date`"
+msgstr "Przed "
+
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Przed aktywowaniem niestandardowej nazwy domeny upewnij się, że:"
 
@@ -2622,6 +2643,9 @@ msgstr "Zaktualizowano kolejność zakładek."
 msgid "Boolean"
 msgstr "Operator logiczny"
 
+msgid "Boolean select"
+msgstr "Wybierz wybór boolowski"
+
 msgid "Bootstrap"
 msgstr "Rozruch"
 
@@ -2946,9 +2970,6 @@ msgstr "Może odczytywać wszystkie dane (w tym o użytkownikach, w przeciwieńs
 msgid "Can read all data from all devices."
 msgstr "Może odczytywać wszystkie dane ze wszystkich urządzeń."
 
-msgid "Can read all data of the asset and manage all inventory data, but cannot perform operations. Can also acknowledge and clear alarms. Can create and updates dashboards."
-msgstr "Może odczytywać wszystkie dane zasobu i zarządzać wszystkimi danymi spisu zasobów, ale nie może wykonywać operacji. Może także potwierdzać i czyścić alarmy. Może tworzyć i aktualizować pulpity."
-
 msgid "Can read all data of the asset."
 msgstr "Może odczytywać wszystkie dane dotyczące zasobu."
 
@@ -3033,9 +3054,15 @@ msgstr "Śledzenie samochodu"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
+msgid "Cell"
+msgstr "Komórka"
+
 msgid "Cell ID"
 msgstr "Identyfikator komórki"
 
+msgid "Cell borders"
+msgstr "Granice komórek"
+
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "Komórkowa sieć WAN"
 
@@ -3177,6 +3204,9 @@ msgstr "Zmień status przekaźnika na OTWARTY."
 msgid "Change relay status to {{status | translate}}."
 msgstr "Zmień status przekaźnika na {{status | translate}}."
 
+msgid "Change row background color on hover"
+msgstr "Zmień kolor tła wiersza po najechaniu kursorem"
+
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "Zmień status elementu „{{name}}” na „{{label}}”."
 
@@ -3608,6 +3638,9 @@ msgstr "Selektor kolorów"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumna"
 
+msgid "Column header"
+msgstr "Nagłówek kolumny"
+
 msgid "Column visibility"
 msgstr "Widoczność kolumny"
 
@@ -3659,6 +3692,9 @@ msgstr "Zadanie zagęszczania \"{{ taskName }}\" zakończyło się pomyślnie."
 msgid "Comparison"
 msgstr "Porównanie"
 
+msgid "Comparison select"
+msgstr "Wybierz porównawczy"
+
 msgid "Complete"
 msgstr "Dokończ"
 
@@ -3692,6 +3728,9 @@ msgstr "Właściwość złożona."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Pliki skompresowane muszą zawierać plik index.html w katalogu głównym. Adresy URL w aplikacji internetowej mogą być względne."
 
+msgid "Computed"
+msgstr "Obliczone"
+
 msgid "Computed asset properties"
 msgstr "Właściwości zasobu obliczeniowego"
 
@@ -3834,6 +3873,9 @@ msgstr "Konfiguracja eksportu"
 msgid "Configure hardware"
 msgstr "Skonfiguruj sprzęt"
 
+msgid "Configure icon conditions"
+msgstr "Skonfiguruj warunki ikon"
+
 msgid "Configure interval for status report in SMS mode (in seconds)"
 msgstr "Skonfiguruj interwał dla raportu o statusie w trybie SMS (w sekundach)"
 
@@ -4435,6 +4477,9 @@ msgstr "Nie można przesłać plików."
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
 msgstr "Nie można używać zastrzeżonego słowa kluczowego SQL „{{tenantId}}” jako nazwy domeny."
 
+msgid "Count"
+msgstr "Liczba"
+
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
@@ -5013,6 +5058,9 @@ msgid "Data filters define the set of data to be forwarded. You must set at leas
 msgstr "Filtry danych określają zestaw danych do przekazania. Należy ustawić\n"
 "                      co najmniej jeden filtr."
 
+msgid "Data graph"
+msgstr "Wykres danych"
+
 msgid "Data logging"
 msgstr "Rejestrowanie danych"
 
@@ -5088,6 +5136,9 @@ msgstr "Dane zostały obcięte. Użyj agregacji."
 msgid "Data type"
 msgstr "Typ danych"
 
+msgid "Data type select"
+msgstr "Wybierz typ danych"
+
 msgid "Data usage (MB)"
 msgstr "Użycie danych (MB)"
 
@@ -5124,6 +5175,9 @@ msgstr "Data i godzina"
 msgid "Date & time range"
 msgstr "Zakres dat i godzin"
 
+msgid "Date and time picker"
+msgstr "Wybór daty i godziny"
+
 msgid "Date and time:"
 msgstr "Data i godzina:"
 
@@ -6002,12 +6056,18 @@ msgstr "Wyświetl pojedynczy obraz wybrany z systemu plików użytkownika."
 msgid "Display all critical alarms from all devices"
 msgstr "Wyświetl wszystkie alarmy krytyczne ze wszystkich urządzeń"
 
+msgid "Display applied filters in the header"
+msgstr "Wyświetl zastosowane filtry w nagłówku"
+
 msgid "Display as"
 msgstr "Wyświetl jako"
 
 msgid "Display category"
 msgstr "Wyświetlana kategoria"
 
+msgid "Display columns configuration button"
+msgstr "Przycisk konfiguracji kolumn wyświetlania"
+
 msgid "Display content provided as Markdown. You can write Markdown text directly, upload a file, or provide a file path."
 msgstr "Wyświetl treści dostarczone w formacie Markdown. Możesz bezpośrednio wpisać tekst w formacie Markdown, przesłać plik lub podać ścieżkę do pliku."
 
@@ -6035,6 +6095,9 @@ msgstr "Wyświetl kartę „Zasoby podrzędne” w grupach."
 msgid "Display the data explorer in the navigator menu and on the group tabs."
 msgstr "Wyświetl eksplorator danych w menu nawigatora i na kartach grup."
 
+msgid "Display the data grid header"
+msgstr "Wyświetl nagłówek tabeli danych"
+
 msgid "Display the global search in the main header."
 msgstr "Wyświetl wyszukiwanie globalne w nagłówku głównym."
 
@@ -6053,6 +6116,9 @@ msgstr "Wyświetla wykres wybranych punktów danych."
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Wyświetla listę alarmów przefiltrowanych według obiektu, poziomu ważności, statusu i daty"
 
+msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
+msgstr "Wyświetla tabelę zasobów z konfigurowalnymi kolumnami i filtrami."
+
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Wyświetla wiadomość powitalną dla aplikacji Kokpit"
 
@@ -6253,6 +6319,9 @@ msgstr "Przeciągnij mapę w żądane miejsce"
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Przeciągnij, aby zmienić kolejność"
 
+msgid "Draw borders around table cells"
+msgstr "Narysuj obramowania wokół komórek tabeli"
+
 msgid "Drop"
 msgstr "Wstaw"
 
@@ -6427,6 +6496,9 @@ msgstr "Edytuj lokalizację"
 msgid "Edit number of simulator instances"
 msgstr "Edytuj liczbę instancji symulatora"
 
+msgid "Edit operation"
+msgstr "Operacja edycji"
+
 msgid "Edit register: \"{{name}}\""
 msgstr "Edytuj rejestr: „{{name}}”"
 
@@ -7058,6 +7130,9 @@ msgstr "Nie udało się odłączyć karty SIM od sesji."
 msgid "Failed to enable feature."
 msgstr "Nieudana próba włączenia funkcji."
 
+msgid "Failed to execute operation: \"{{ errorMessage }}\""
+msgstr "Nieudana operacja: „{{ errorMessage }}”"
+
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "Nie udało się wyodrębnić certyfikatu z PKCS12."
 
@@ -7139,6 +7214,9 @@ msgstr "Nieudana próba przesłania zasobu."
 msgid "Failure reason"
 msgstr "Przyczyna błędu"
 
+msgid "False"
+msgstr "Fałsz"
+
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
@@ -7672,6 +7750,9 @@ msgstr "Mechanizm resetowania aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
 msgid "Firmware update supported device protocol"
 msgstr "Obsługiwany protokół urządzenia aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
 
+msgid "First column link"
+msgstr "Pierwszy link w kolumnie"
+
 msgid "First name"
 msgstr "Imię"
 
@@ -7828,6 +7909,9 @@ msgstr "Częstotliwość"
 msgid "Frequency (in seconds)"
 msgstr "Częstotliwość (w sekundach)"
 
+msgid "From date"
+msgstr "Od daty"
+
 msgid "From/To date filter"
 msgstr "Filtr daty od/do"
 
@@ -8658,6 +8742,9 @@ msgstr "Agregacja godzinowa"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "Co godzinę: {{ minutes }} min po pełnej godzinie."
 
+msgid "Hover highlight"
+msgstr "Podświetlenie po najechaniu kursorem"
+
 msgid "How to use properties in the widget"
 msgstr "Jak użyć właściwości w widżecie"
 
@@ -8727,12 +8814,18 @@ msgstr "Konfiguracja ikony"
 msgid "Icon map"
 msgstr "Mapa ikon"
 
+msgid "Icon with value"
+msgstr "Ikona z wartością"
+
 msgid "Identification"
 msgstr "Identyfikacja"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Identyfikatory"
 
+msgid "If condition"
+msgstr "Jeśli warunek"
+
 msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
 msgstr "Jeśli opcja jest włączona, arkusz CSS zostanie zamknięty w kapsule i nie zostaną zastosowane żadne style platformy."
 
@@ -8868,6 +8961,9 @@ msgstr "Nieaktywna"
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Nieaktywny"
 
+msgid "Include descendants"
+msgstr "Uwzględnij potomków"
+
 msgid "Include lowercase characters (for example, abcdef)"
 msgstr "Uwzględnij małe litery (na przykład: abcdef)"
 
@@ -9160,6 +9256,12 @@ msgstr "Synchronizacja struktury spisu zasobów w toku."
 msgid "Invitation email template"
 msgstr "Szablon wiadomości e-mail z zaproszeniem"
 
+msgid "Is false"
+msgstr "Jest fałszywe"
+
+msgid "Is true"
+msgstr "To prawda."
+
 msgid "Isolation"
 msgstr "Poziom separacji"
 
@@ -9676,6 +9778,9 @@ msgstr "Wczytywanie eksportów…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Trwa wczytywanie plików…"
 
+msgid "Loading indicator"
+msgstr "Wskaźnik wczytywania"
+
 msgid "Loading items…"
 msgstr "Wczytywanie elementów…"
 
@@ -9892,6 +9997,12 @@ msgstr "Odpowiedzialny za konserwację"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Konserwacja"
 
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "Tryb konserwacji"
+
+msgid "Maintenance mode toggled."
+msgstr "Tryb konserwacji przełączony."
+
 msgid "Maintenance status"
 msgstr "Status konserwacji"
 
@@ -10772,6 +10883,9 @@ msgstr "Nie wybrano aplikacji do oznakowania marką"
 msgid "No asset selected"
 msgstr "Nie wybrano żadnego zasobu"
 
+msgid "No asset table"
+msgstr "Brak tabeli zasobów"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Nie znaleziono urządzeń lub zasobów dla „{{ searchData.lastText }}”."
 
@@ -11238,6 +11352,9 @@ msgstr "Podgląd nie jest dostępny dla plików dziennika o typie MIME innym ni
 msgid "No preview available."
 msgstr "Podgląd nie jest dostępny."
 
+msgid "No properties selected."
+msgstr "Nie wybrano żadnych właściwości."
+
 msgid "No properties to display"
 msgstr "Brak właściwości do wyświetlania"
 
@@ -11687,6 +11804,9 @@ msgstr "Zadanie rozładunku \"{{ taskName }}\" zakończyło się pomyślnie."
 msgid "Offset"
 msgstr "Przesunięcie"
 
+msgid "On `date`"
+msgstr "Na "
+
 msgid "On alarm"
 msgstr "Przy alarmie"
 
@@ -12688,6 +12808,9 @@ msgstr "Dowód posiadania"
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
+msgid "Properties column settings (drag to reorder)"
+msgstr "Ustawienia kolumny Właściwości (przeciągnij, aby zmienić kolejność)"
+
 msgid "Properties library"
 msgstr "Biblioteka właściwości"
 
@@ -13162,6 +13285,12 @@ msgstr "Odśwież stronę statusu"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Odśwież token"
 
+msgid "Refreshing after the given interval"
+msgstr "Odświeżanie po podanym interwale"
+
+msgid "Refreshing after the given interval, synchronized globally"
+msgstr "Odświeżanie po podanym interwale, synchronizowane globalnie"
+
 msgid "Regenerate this response"
 msgstr "Regeneruj tę odpowiedź"
 
@@ -13312,6 +13441,9 @@ msgstr "Usunięcia"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
+msgid "Remove condition"
+msgstr "Usuń warunek"
+
 msgid "Remove configuration"
 msgstr "Usuń konfigurację"
 
@@ -13369,6 +13501,9 @@ msgstr "Usunięto urządzenie podrzędne „{{name}}” (identyfikator: {{id}}).
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Usunięto widżety: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
+msgstr "Pierwszą kolumnę (z wyjątkiem typów obliczeniowych i typów alarmowych) należy wyświetlić jako link do szczegółowych informacji o zasobie."
+
 msgid "Render type"
 msgstr "Typ renderowania"
 
@@ -13714,6 +13849,9 @@ msgstr "Urządzenia główne"
 msgid "Rotation widget"
 msgstr "Widżet obrotu"
 
+msgid "Row"
+msgstr "Rząd"
+
 msgid "Rule"
 msgstr "Reguła"
 
@@ -14191,6 +14329,9 @@ msgstr "Wybierz poniżej lub zacznij pisać"
 msgid "Select code sanitization option"
 msgstr "Wybierz opcję oczyszczania kodu"
 
+msgid "Select comparison type…"
+msgstr "Wybierz typ porównania…"
+
 msgid "Select configuration"
 msgstr "Wybierz konfigurację"
 
@@ -14215,6 +14356,9 @@ msgstr "Wybierz punkt danych, aby wyświetlić zawartość"
 msgid "Select data points"
 msgstr "Wybierz punkty danych"
 
+msgid "Select data type…"
+msgstr "Wybierz typ danych…"
+
 msgid "Select datapoints, alarms or events"
 msgstr "Wybierz punkty danych, alarmy lub zdarzenia"
 
@@ -14224,6 +14368,9 @@ msgstr "Wybierz datę"
 msgid "Select date range"
 msgstr "Wybierz zakres dat"
 
+msgid "Select date…"
+msgstr "Wybierz datę…"
+
 msgid "Select device"
 msgstr "Wybierz urządzenie"
 
@@ -14275,6 +14422,9 @@ msgstr "Wybierz z poniższej listy lub"
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "Wybierz z listy elementów pasujących do typu urządzenia"
 
+msgid "Select from the list which columns to display."
+msgstr "Wybierz z listy kolumny, które chcesz wyświetlić."
+
 msgid "Select from where this value should be taken."
 msgstr "Wybierz miejsce, z którego należy pobrać tę wartość."
 
@@ -14397,12 +14547,18 @@ msgstr "Wybierz lub wpisz, aby filtrować dostawców"
 msgid "Select owner"
 msgstr "Wybór właściciela"
 
+msgid "Select properties"
+msgstr "Wybierz właściwości"
+
 msgid "Select property"
 msgstr "Wybierz właściwość"
 
 msgid "Select reference device"
 msgstr "Wybierz urządzenie referencyjne"
 
+msgid "Select render type"
+msgstr "Wybierz typ renderowania"
+
 msgid "Select replacement device"
 msgstr "Wybierz urządzenie zamienne"
 
@@ -14451,6 +14607,9 @@ msgstr "Wybierz model urządzenia śledzącego"
 msgid "Select unit conversion"
 msgstr "Wybierz konwersję jednostek"
 
+msgid "Select value…"
+msgstr "Wybierz wartość…"
+
 msgid "Select version or patch"
 msgstr "Wybierz wersję lub poprawkę"
 
@@ -14595,6 +14754,9 @@ msgstr "Wyślij jako widżet do raportu"
 msgid "Send as widget to reports"
 msgstr "Wyślij jako Widżet do Raportów"
 
+msgid "Send command"
+msgstr "Wyślij polecenie"
+
 msgid "Send configuration SMS"
 msgstr "Wyślij konfiguracyjną wiadomość SMS"
 
@@ -15285,6 +15447,9 @@ msgstr "Pokaż legendę"
 msgid "Show Tooltips"
 msgstr "Pokaż podpowiedzi"
 
+msgid "Show a spinner while data loads"
+msgstr "Pokaż spinner podczas wczytywania danych"
+
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "Pokaż opcje zaawansowane"
 
@@ -15303,6 +15468,9 @@ msgstr "Pokaż wszystkie ścieżki"
 msgid "Show archived packages"
 msgstr "Pokaż zarchiwizowane pakiety"
 
+msgid "Show assets and all descendants"
+msgstr "Pokaż zasoby i wszystkie elementy podrzędne"
+
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Pokaż pola wyboru, które są"
 
@@ -15417,6 +15585,9 @@ msgstr "Pokaż status (dostęp tylko do odczytu)"
 msgid "Show status (read-only)"
 msgstr "Pokaż status (tylko odczyt)"
 
+msgid "Show status icon column"
+msgstr "Pokaż kolumnę ikony Status"
+
 msgid "Show summary"
 msgstr "Wyświetl podsumowanie"
 
@@ -15435,6 +15606,9 @@ msgstr "Pokaż pionową linię przy każdym wystąpieniu"
 msgid "Show vertical line when alarm occurs"
 msgstr "Pokaż pionową linię po wystąpieniu alarmu"
 
+msgid "Show/hide column"
+msgstr "Pokaż/ukryj kolumnę"
+
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "Wyświetlanie {{$count}} elementów"
@@ -15761,6 +15935,9 @@ msgstr "Sortuj kolumnę „{{ name }}”"
 msgid "Sort descending"
 msgstr "Sortuj malejąco"
 
+msgid "Sort order"
+msgstr "Kolejność sortowania"
+
 msgid "Sound detector"
 msgstr "Detektor dźwięku"
 
@@ -15785,6 +15962,9 @@ msgstr "Informacje o pakiecie źródłowym"
 msgid "Source tenant status"
 msgstr "Status tenanta źródłowego"
 
+msgid "Specify at least one date."
+msgstr "Podaj co najmniej jedną datę."
+
 msgid "Specify the exact start and end date/time of the time period to analyse. This provides a static view of historical data within the selected timeframe."
 msgstr "Określ dokładną datę i godzinę rozpoczęcia oraz zakończenia okresu, który ma zostać poddany analizie. Zapewnia to statyczny widok danych historycznych w wybranym przedziale czasowym."
 
@@ -15943,6 +16123,9 @@ msgstr "Ciąg jest zbyt długi (liczba znaków: {{ viewValue.length }}), maksyma
 msgid "String is too short ({{ viewValue.length }} chars), minimum {{ schema.minLength }}."
 msgstr "Ciąg jest zbyt krótki (liczba znaków: ({{ viewValue.length }}), minimalna długość: {{ schema.minLength }}."
 
+msgid "Striped rows"
+msgstr "Paski w rzędach"
+
 msgid "Sub-index"
 msgstr "Indeks podrzędny"
 
@@ -16078,6 +16261,9 @@ msgstr "Powodzenie anulowania subskrypcji {{ count }} subskrybentów.<br/>Nieuda
 msgid "Suggested"
 msgstr "Sugerowane"
 
+msgid "Sum"
+msgstr "Suma"
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "Suma dziennego wykorzystania procesora w milirdzeniach procesora"
 
@@ -16240,6 +16426,9 @@ msgstr "Nie aktywowano klucza tajnego TOTP. Można go aktywować tylko w menu u
 msgid "TRIAL"
 msgstr "WERSJA PRÓBNA"
 
+msgid "Table header"
+msgstr "Nagłówek tabeli"
+
 msgid "Table of device properties, for example, name, type or notes."
 msgstr "Tabela właściwości urządzenia, na przykład nazwa, typ lub uwagi."
 
@@ -17302,6 +17491,9 @@ msgstr "Aby zmienić opcję śledzenia w całej aplikacji, zalecamy ponowne zał
 msgid "To copy this dashboard, contact your administrator to request the necessary permissions."
 msgstr "Aby skopiować ten pulpit, należy skontaktować się z administratorem w celu uzyskania niezbędnych uprawnień."
 
+msgid "To date"
+msgstr "Do tej pory"
+
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "Aby wyświetlić wynik, kliknij <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">tutaj</a>"
 
@@ -17518,6 +17710,9 @@ msgstr "Przełącz węzeł drzewa"
 msgid "Trigger on"
 msgstr "Wyzwalanie przy"
 
+msgid "True"
+msgstr "Prawda"
+
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Obcięto dane."
 
@@ -18098,12 +18293,18 @@ msgstr "Użyj dynamicznego mapowania dostępu tylko przy tworzeniu użytkownika"
 msgid "Use extension package version"
 msgstr "Użyj wersji pakietu rozszerzeń"
 
+msgid "Use global refresh interval"
+msgstr "Użyj globalnego interwału odświeżania"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "Uważnie używaj symboli zastępczych."
 
 msgid "Use plugin version"
 msgstr "Użyj wersji wtyczki"
 
+msgid "Use refresh interval"
+msgstr "Użyj interwału odświeżania"
+
 msgid "Use selected asset location"
 msgstr "Użyj lokalizacji wybranego zasobu"
 
@@ -18701,6 +18902,9 @@ msgstr "Po odebraniu alarmu wysyłana jest wiadomość SMS"
 msgid "When alarm is received then email is sent"
 msgstr "Po odebraniu alarmu wysyłana jest wiadomość e-mail"
 
+msgid "When cell rendering is set to icon, show both icon and value"
+msgstr "Gdy renderowanie komórek jest ustawione na ikonę, pokaż zarówno ikonę, jak i wartość."
+
 msgid "When checked, saves these settings as the default configuration for this dashboard. If unchecked, changes will only apply for the current session and will reset when you reload the page."
 msgstr "Po zaznaczeniu opcji te ustawienia zostaną zapisane jako domyślna konfiguracja tego pulpitu nawigacyjnego. Jeśli opcja nie zostanie zaznaczona, zmiany będą obowiązywać tylko w bieżącej sesji i zostaną zresetowane po ponownym załadowaniu strony."
 
@@ -18785,6 +18989,9 @@ msgstr "Widżety: Aplikacje"
 msgid "Widgets: Asset notes"
 msgstr "Widżety: Uwagi dotyczące zasobów"
 
+msgid "Widgets: Asset table"
+msgstr "Widżety: Tabela zasobów"
+
 msgid "Widgets: Data Points Table"
 msgstr "Widżety: Tabela punktów danych"
 
@@ -19732,6 +19939,9 @@ msgstr "np. Zmiana statusu drzwi"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "np. Elementy"
 
+msgid "e.g. Execute operation"
+msgstr "np. Wykonaj operację"
+
 msgid "e.g. Firmware for hardware revision B"
 msgstr "np. Oprogramowanie sprzętowe dla wersji B"