@c8y/ngx-components 1023.48.3 → 1023.52.0

package/locales/ko.po

@@ -91,6 +91,9 @@ msgstr[0] "(하위 {{ $count }}개)"
 msgid "(click to toggle)"
 msgstr "(클릭하여 전환)"
 
+msgid "(custom`column`)"
+msgstr "(사용자 지정`열`)"
+
 msgid "(deprecated)"
 msgstr "(사용되지 않음)"
 
@@ -1423,6 +1426,9 @@ msgstr "고급 개발자 모드"
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "고급 설정"
 
+msgid "After `date`"
+msgstr "이후 "
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "첫 번째 메시지를 추가한 후 CSV 미리 보기가 여기에 표시됩니다."
 
@@ -1784,6 +1790,9 @@ msgstr "이 디바이스의 하위 디바이스도 삭제합니다."
 msgid "Also delete child hierarchy of this device."
 msgstr "이 디바이스의 하위 계층도 삭제합니다."
 
+msgid "Alternate row background for readability"
+msgstr "가독성을 위한 번갈아 가며 적용되는 행 배경색"
+
 msgid "Altitude"
 msgstr "고도"
 
@@ -2085,6 +2094,9 @@ msgstr "자산"
 msgid "Asset Manager`role`"
 msgstr "자산 관리자"
 
+msgid "Asset Table"
+msgstr "자산 테이블"
+
 msgid "Asset data"
 msgstr "자산 데이터"
 
@@ -2112,6 +2124,9 @@ msgstr "이 위젯의 자산 선택은 옵션입니다."
 msgid "Asset table"
 msgstr "자산 테이블"
 
+msgid "Asset table v2"
+msgstr "자산 테이블 v2"
+
 msgid "Asset type node cannot become root node."
 msgstr "자산 유형 노드는 루트 노드가 될 수 없습니다."
 
@@ -2401,6 +2416,9 @@ msgstr "디바이스 유형과 일치하는 사용 가능한 소프트웨어"
 msgid "Available supported configurations"
 msgstr "사용 가능한 지원되는 구성"
 
+msgid "Average"
+msgstr "평균"
+
 msgid "Awake time registration parameter"
 msgstr "시간 등록 파라미터 활성"
 
@@ -2482,6 +2500,9 @@ msgstr "보드 속도"
 msgid "Be careful not to lock yourself out of the platform."
 msgstr "플랫폼에서 사용자 본인에게 락을 걸면 안 됩니다."
 
+msgid "Before `date`"
+msgstr "이전 "
+
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "사용자 지정 도메인 이름을 활성화하기 전에 다음을 확인하십시오:"
 
@@ -2557,6 +2578,9 @@ msgstr "북마크 순서를 업데이트했습니다."
 msgid "Boolean"
 msgstr "Boolean"
 
+msgid "Boolean select"
+msgstr "부울 선택"
+
 msgid "Bootstrap"
 msgstr "부트스트랩"
 
@@ -2881,9 +2905,6 @@ msgstr "모든 데이터(\"전역 리더\"와 달리 사용자 포함)를 읽을
 msgid "Can read all data from all devices."
 msgstr "모든 디바이스에서 모든 데이터를 읽을 수 있습니다."
 
-msgid "Can read all data of the asset and manage all inventory data, but cannot perform operations. Can also acknowledge and clear alarms. Can create and updates dashboards."
-msgstr "자산의 모든 데이터를 읽고 모든 인벤토리 데이터를 관리할 수 있지만 작업을 수행할 수 없습니다. 또한 알람을 인지하고 지울 수 있습니다. 대시보드를 생성 및 업데이트할 수 있습니다."
-
 msgid "Can read all data of the asset."
 msgstr "자산의 모든 데이터를 읽을 수 있습니다."
 
@@ -2968,9 +2989,15 @@ msgstr "차량 추적"
 msgid "Category"
 msgstr "범주"
 
+msgid "Cell"
+msgstr "세포"
+
 msgid "Cell ID"
 msgstr "셀 ID"
 
+msgid "Cell borders"
+msgstr "세포 경계"
+
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "셀룰러 WAN"
 
@@ -3112,6 +3139,9 @@ msgstr "릴레이 상태를 열림으로 변경합니다."
 msgid "Change relay status to {{status | translate}}."
 msgstr "릴레이 상태를 {{status | translate}}(으)로 변경합니다."
 
+msgid "Change row background color on hover"
+msgstr "마우스 오버 시 행 배경색 변경"
+
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "\"{{name}}\" 상태를 \"{{label}}\"(으)로 변경합니다."
 
@@ -3542,6 +3572,9 @@ msgstr "색 선택 도구"
 msgid "Column"
 msgstr "열"
 
+msgid "Column header"
+msgstr "열 머리글"
+
 msgid "Column visibility"
 msgstr "열 가시성"
 
@@ -3593,6 +3626,9 @@ msgstr "다짐 작업 \"{{ taskName }}\"이 성공적으로 완료되었습니
 msgid "Comparison"
 msgstr "비교"
 
+msgid "Comparison select"
+msgstr "비교 선택"
+
 msgid "Complete"
 msgstr "완료"
 
@@ -3626,6 +3662,9 @@ msgstr "복합 속성입니다."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "압축 파일은 루트에 index.html 파일이 있어야 합니다. 웹 애플리케이션의 URL은 상대적일 수 있습니다."
 
+msgid "Computed"
+msgstr "계산된"
+
 msgid "Computed asset properties"
 msgstr "계산된 자산 속성"
 
@@ -3768,6 +3807,9 @@ msgstr "내보내기 구성"
 msgid "Configure hardware"
 msgstr "하드웨어 구성"
 
+msgid "Configure icon conditions"
+msgstr "아이콘 조건 설정"
+
 msgid "Configure interval for status report in SMS mode (in seconds)"
 msgstr "SMS 모드의 상태 보고서에 대한 간격 구성(초)"
 
@@ -4368,6 +4410,9 @@ msgstr "파일을 업로드할 수 없습니다."
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
 msgstr "예약된 SQL 키워드 \"{{tenantId}}\"(을)를 도메인 이름으로 사용할 수 없습니다."
 
+msgid "Count"
+msgstr "수"
+
 msgid "Country"
 msgstr "국가"
 
@@ -4943,6 +4988,9 @@ msgid "Data filters define the set of data to be forwarded. You must set at leas
 msgstr "데이터 필터는 전달할 데이터 집합을 정의합니다. 최소한 하나의 필터를 설정해야\n"
 "                      합니다."
 
+msgid "Data graph"
+msgstr "데이터 그래프"
+
 msgid "Data logging"
 msgstr "데이터 로깅"
 
@@ -5018,6 +5066,9 @@ msgstr "데이터가 Truncate되었습니다. 집계를 사용하십시오."
 msgid "Data type"
 msgstr "데이터 유형"
 
+msgid "Data type select"
+msgstr "데이터 유형 선택"
+
 msgid "Data usage (MB)"
 msgstr "데이터 사용량(MB)"
 
@@ -5054,6 +5105,9 @@ msgstr "날짜 및 시간"
 msgid "Date & time range"
 msgstr "날짜 및 시간 범위"
 
+msgid "Date and time picker"
+msgstr "날짜 및 시간 선택기"
+
 msgid "Date and time:"
 msgstr "날짜 및 시간:"
 
@@ -5932,12 +5986,18 @@ msgstr "사용자의 파일 시스템에서 선택한 단일 이미지를 표시
 msgid "Display all critical alarms from all devices"
 msgstr "모든 디바이스의 모든 중요 알람을 표시"
 
+msgid "Display applied filters in the header"
+msgstr "머리글에 적용된 필터 표시"
+
 msgid "Display as"
 msgstr "으로 표시"
 
 msgid "Display category"
 msgstr "범주 표시"
 
+msgid "Display columns configuration button"
+msgstr "열 표시 구성 버튼"
+
 msgid "Display content provided as Markdown. You can write Markdown text directly, upload a file, or provide a file path."
 msgstr "마크다운으로 제공된 콘텐츠를 표시합니다. 마크다운 텍스트를 직접 작성하거나, 파일을 업로드하거나, 파일 경로를 제공할 수 있습니다."
 
@@ -5965,6 +6025,9 @@ msgstr "\"하위 자산\" 탭을 그룹에 표시합니다."
 msgid "Display the data explorer in the navigator menu and on the group tabs."
 msgstr "내비게이터 메뉴와 그룹 탭에 데이터 탐색기를 표시합니다."
 
+msgid "Display the data grid header"
+msgstr "데이터 그리드 머리글 표시"
+
 msgid "Display the global search in the main header."
 msgstr "주 머리글에 전역 검색을 표시합니다."
 
@@ -5983,6 +6046,9 @@ msgstr "선택한 데이터 포인트의 그래프를 표시합니다."
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "개체, 심각도, 상태, 날짜별로 필터링된 알람 목록 표시"
 
+msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
+msgstr "구성 가능한 열과 필터가 있는 자산 테이블을 표시합니다."
+
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Cockpit을 위한 환영 메시지 표시"
 
@@ -6183,6 +6249,9 @@ msgstr "맵을 원하는 위치로 끌어 놓기"
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "끌어서 재정렬"
 
+msgid "Draw borders around table cells"
+msgstr "테이블 셀 주위에 테두리 그리기"
+
 msgid "Drop"
 msgstr "놓기"
 
@@ -6357,6 +6426,9 @@ msgstr "위치 편집"
 msgid "Edit number of simulator instances"
 msgstr "시뮬레이터 인스턴스 수 편집"
 
+msgid "Edit operation"
+msgstr "편집 작업"
+
 msgid "Edit register: \"{{name}}\""
 msgstr "레지스터 편집: \"{{name}}\""
 
@@ -6989,6 +7061,9 @@ msgstr "세션에서 SIM 카드 연결을 해제하지 못했습니다."
 msgid "Failed to enable feature."
 msgstr "특징 활성화에 실패했습니다."
 
+msgid "Failed to execute operation: \"{{ errorMessage }}\""
+msgstr "작업 실행 실패: \"{{ errorMessage }}\""
+
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "PKCS12에서 인증서를 추출하지 못했습니다."
 
@@ -7070,6 +7145,9 @@ msgstr "자산 업로드에 실패했습니다."
 msgid "Failure reason"
 msgstr "실패 사유"
 
+msgid "False"
+msgstr "거짓"
+
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
@@ -7603,6 +7681,9 @@ msgstr "펌웨어 업데이트 재설정 메커니즘"
 msgid "Firmware update supported device protocol"
 msgstr "펌웨어 업데이트가 디바이스 프로토콜을 지원함"
 
+msgid "First column link"
+msgstr "첫 번째 열 링크"
+
 msgid "First name"
 msgstr "이름"
 
@@ -7759,6 +7840,9 @@ msgstr "빈도"
 msgid "Frequency (in seconds)"
 msgstr "빈도(초)"
 
+msgid "From date"
+msgstr "날짜"
+
 msgid "From/To date filter"
 msgstr "시작/종료 날짜 필터"
 
@@ -8589,6 +8673,9 @@ msgstr "시간당 집계"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "매 시간: 매 시간 {{ minutes }}분 후."
 
+msgid "Hover highlight"
+msgstr "마우스 오버 강조 표시"
+
 msgid "How to use properties in the widget"
 msgstr "위젯에서 속성을 사용하는 방법"
 
@@ -8658,12 +8745,18 @@ msgstr "아이콘 구성"
 msgid "Icon map"
 msgstr "아이콘 맵"
 
+msgid "Icon with value"
+msgstr "값을 가진 아이콘"
+
 msgid "Identification"
 msgstr "식별"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "아이덴티티"
 
+msgid "If condition"
+msgstr "조건부"
+
 msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
 msgstr "활성화되면 CSS가 캡슐화되고 플랫폼 스타일이 적용되지 않습니다."
 
@@ -8799,6 +8892,9 @@ msgstr "비활성"
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "비활성"
 
+msgid "Include descendants"
+msgstr "후손 포함"
+
 msgid "Include lowercase characters (for example, abcdef)"
 msgstr "소문자 포함(예: abcdef)"
 
@@ -9088,6 +9184,12 @@ msgstr "인벤토리 구조 동기화가 진행 중입니다."
 msgid "Invitation email template"
 msgstr "초대 이메일 템플릿"
 
+msgid "Is false"
+msgstr "거짓이다"
+
+msgid "Is true"
+msgstr "사실이다"
+
 msgid "Isolation"
 msgstr "격리"
 
@@ -9604,6 +9706,9 @@ msgstr "내보내기 불러오는 중…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "파일 로드 중…"
 
+msgid "Loading indicator"
+msgstr "불러오는 중 표시기"
+
 msgid "Loading items…"
 msgstr "항목 로드 중…"
 
@@ -9820,6 +9925,12 @@ msgstr "유지장치"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "유지 관리"
 
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "유지보수 모드"
+
+msgid "Maintenance mode toggled."
+msgstr "유지보수 모드 전환됨."
+
 msgid "Maintenance status"
 msgstr "유지 관리 상태"
 
@@ -10694,6 +10805,9 @@ msgstr "브랜딩에 대해 선택된 앱 없음"
 msgid "No asset selected"
 msgstr "선택한 자산이 없습니다."
 
+msgid "No asset table"
+msgstr "자산 테이블 없음"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "\"{{ searchData.lastText }}\"에 대해 검색된 자산 또는 디바이스가 없습니다."
 
@@ -11160,6 +11274,9 @@ msgstr "<code>text/*</code> 외 MIME 유형의 로그 파일을 미리 볼 수
 msgid "No preview available."
 msgstr "미리 보기 불가."
 
+msgid "No properties selected."
+msgstr "선택된 속성이 없습니다."
+
 msgid "No properties to display"
 msgstr "표시할 속성이 없습니다."
 
@@ -11609,6 +11726,9 @@ msgstr "작업 \"{{ taskName }}\" 오프로딩이 성공적으로 완료되었
 msgid "Offset"
 msgstr "오프셋"
 
+msgid "On `date`"
+msgstr "On "
+
 msgid "On alarm"
 msgstr "알람 중"
 
@@ -12611,6 +12731,9 @@ msgstr "소유 증명"
 msgid "Properties"
 msgstr "속성"
 
+msgid "Properties column settings (drag to reorder)"
+msgstr "속성 열 설정 (드래그하여 순서 변경)"
+
 msgid "Properties library"
 msgstr "속성 라이브러리"
 
@@ -13085,6 +13208,12 @@ msgstr "상태 페이지 새로 고침"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "토큰 새로 고침"
 
+msgid "Refreshing after the given interval"
+msgstr "지정된 간격 후 새로 고침"
+
+msgid "Refreshing after the given interval, synchronized globally"
+msgstr "지정된 간격 후 새로 고침, 전 세계적으로 동기화됨"
+
 msgid "Regenerate this response"
 msgstr "이 응답을 재생성하십시오"
 
@@ -13235,6 +13364,9 @@ msgstr "제거"
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
+msgid "Remove condition"
+msgstr "조건 제거"
+
 msgid "Remove configuration"
 msgstr "구성 제거"
 
@@ -13292,6 +13424,9 @@ msgstr "\"{{name}}\"(ID: {{id}}) 하위 디바이스가 제거되었습니다."
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "제거된 위젯: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
+msgstr "첫 번째 열(계산된 유형 및 알람 유형 제외)을 자산 상세 정보로 연결되는 링크로 표시하십시오."
+
 msgid "Render type"
 msgstr "렌더링 유형"
 
@@ -13637,6 +13772,9 @@ msgstr "루트 디바이스"
 msgid "Rotation widget"
 msgstr "회전 위젯"
 
+msgid "Row"
+msgstr "행"
+
 msgid "Rule"
 msgstr "규칙"
 
@@ -14114,6 +14252,9 @@ msgstr "아래에서 선택하거나 입력 시작"
 msgid "Select code sanitization option"
 msgstr "코드 삭제 옵션 선택"
 
+msgid "Select comparison type…"
+msgstr "비교 유형 선택…"
+
 msgid "Select configuration"
 msgstr "구성 선택"
 
@@ -14138,6 +14279,9 @@ msgstr "콘텐츠를 표시할 데이터 포인트를 선택하세요"
 msgid "Select data points"
 msgstr "데이터 포인트 선택"
 
+msgid "Select data type…"
+msgstr "데이터 유형 선택…"
+
 msgid "Select datapoints, alarms or events"
 msgstr "데이터 포인트, 알람 또는 이벤트 선택"
 
@@ -14147,6 +14291,9 @@ msgstr "날짜 선택"
 msgid "Select date range"
 msgstr "날짜 범위 선택"
 
+msgid "Select date…"
+msgstr "날짜 선택…"
+
 msgid "Select device"
 msgstr "디바이스 선택"
 
@@ -14198,6 +14345,9 @@ msgstr "아래의 목록에서 선택 또는"
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "디바이스 유형과 일치하는 항목 목록에서 선택"
 
+msgid "Select from the list which columns to display."
+msgstr "표시할 열을 목록에서 선택하십시오."
+
 msgid "Select from where this value should be taken."
 msgstr "이 값을 가져와야 하는 곳에서 선택합니다."
 
@@ -14320,12 +14470,18 @@ msgstr "공급자를 선택하거나 입력하여 필터링"
 msgid "Select owner"
 msgstr "소유자 선택"
 
+msgid "Select properties"
+msgstr "속성 선택"
+
 msgid "Select property"
 msgstr "속성 선택"
 
 msgid "Select reference device"
 msgstr "참조 디바이스 선택"
 
+msgid "Select render type"
+msgstr "렌더링 유형 선택"
+
 msgid "Select replacement device"
 msgstr "교체 디바이스 선택"
 
@@ -14374,6 +14530,9 @@ msgstr "추적기 모델 선택"
 msgid "Select unit conversion"
 msgstr "단위 변환 선택"
 
+msgid "Select value…"
+msgstr "값 선택…"
+
 msgid "Select version or patch"
 msgstr "버전 또는 패치 선택"
 
@@ -14518,6 +14677,9 @@ msgstr "보고서에 위젯으로 전송"
 msgid "Send as widget to reports"
 msgstr "보고서에 위젯으로 보내기"
 
+msgid "Send command"
+msgstr "명령 전송"
+
 msgid "Send configuration SMS"
 msgstr "구성 SMS 전송"
 
@@ -15208,6 +15370,9 @@ msgstr "표시"
 msgid "Show Tooltips"
 msgstr "도구 설명 표시"
 
+msgid "Show a spinner while data loads"
+msgstr "데이터 로딩 중에는 로딩 아이콘을 표시하세요"
+
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "고급 옵션 표시"
 
@@ -15226,6 +15391,9 @@ msgstr "모든 경로 표시"
 msgid "Show archived packages"
 msgstr "보관된 패키지 표시"
 
+msgid "Show assets and all descendants"
+msgstr "자산 및 모든 하위 항목 표시"
+
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "다음 확인란 표시"
 
@@ -15340,6 +15508,9 @@ msgstr "상태 표시(읽기 전용 액세스)"
 msgid "Show status (read-only)"
 msgstr "상태 표시(읽기 전용)"
 
+msgid "Show status icon column"
+msgstr "상태 아이콘 열 표시"
+
 msgid "Show summary"
 msgstr "요약 표시"
 
@@ -15358,6 +15529,9 @@ msgstr "모든 발생에 세로줄 표시"
 msgid "Show vertical line when alarm occurs"
 msgstr "알람 발생 시 세로줄 표시"
 
+msgid "Show/hide column"
+msgstr "열 표시/숨기기"
+
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "{{$count}}개 항목 표시"
@@ -15681,6 +15855,9 @@ msgstr "열 \"{{ name }}\" 정렬"
 msgid "Sort descending"
 msgstr "내림차순 정렬"
 
+msgid "Sort order"
+msgstr "정렬 순서"
+
 msgid "Sound detector"
 msgstr "소리 감지기"
 
@@ -15705,6 +15882,9 @@ msgstr "원본 패키지 정보"
 msgid "Source tenant status"
 msgstr "원본 테넌트 상태"
 
+msgid "Specify at least one date."
+msgstr "적어도 하나의 날짜를 지정하십시오."
+
 msgid "Specify the exact start and end date/time of the time period to analyse. This provides a static view of historical data within the selected timeframe."
 msgstr "분석할 기간의 정확한 시작 및 종료 날짜/시간을 지정하십시오. 이는 선택한 기간 내의 과거 데이터에 대한 정적 뷰를 제공합니다."
 
@@ -15863,6 +16043,9 @@ msgstr "문자열이 너무 깁니다({{ viewValue.length }} chars). {{ schema.m
 msgid "String is too short ({{ viewValue.length }} chars), minimum {{ schema.minLength }}."
 msgstr "문자열이 너무 짧습니다({{ viewValue.length }}자). {{ schema.minLength }} 이상이어야 합니다."
 
+msgid "Striped rows"
+msgstr "줄무늬 행"
+
 msgid "Sub-index"
 msgstr "하위 인덱스"
 
@@ -15998,6 +16181,9 @@ msgstr "성공적으로 구독 해제된 {{ count }} 구독자.<br/>구독 해
 msgid "Suggested"
 msgstr "제안"
 
+msgid "Sum"
+msgstr "합계"
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "CPU 일일 사용량 합계(CPU 밀리코어)"
 
@@ -16160,6 +16346,9 @@ msgstr "TOTP 암호가 활성화되지 않았습니다. 사용자 메뉴에서
 msgid "TRIAL"
 msgstr "체험판"
 
+msgid "Table header"
+msgstr "표 머리글"
+
 msgid "Table of device properties, for example, name, type or notes."
 msgstr "디바이스 속성 테이블(예: 이름, 유형 또는 메모)."
 
@@ -17221,6 +17410,9 @@ msgstr "전체 애플리케이션의 추적 옵션을 변경하려면 페이지
 msgid "To copy this dashboard, contact your administrator to request the necessary permissions."
 msgstr "이 대시보드를 복사하려면 관리자에게 문의하여 필요한 권한을 요청하세요."
 
+msgid "To date"
+msgstr "지금까지"
+
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "결과를 보려면 <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">여기</a>를 클릭"
 
@@ -17437,6 +17629,9 @@ msgstr "트리 노드 전환"
 msgid "Trigger on"
 msgstr "트리거 켜짐"
 
+msgid "True"
+msgstr "참"
+
 msgid "Truncated data."
 msgstr "데이터가 잘렸습니다."
 
@@ -18016,12 +18211,18 @@ msgstr "사용자 생성 시에만 동적 액세스 매핑 사용"
 msgid "Use extension package version"
 msgstr "확장 패키지 버전 사용"
 
+msgid "Use global refresh interval"
+msgstr "전역 새로 고침 간격 사용"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "자리 표시자를 신중하게 사용하십시오."
 
 msgid "Use plugin version"
 msgstr "플러그인 버전 사용"
 
+msgid "Use refresh interval"
+msgstr "새로 고침 간격 사용"
+
 msgid "Use selected asset location"
 msgstr "선택한 자산 위치 사용"
 
@@ -18616,6 +18817,9 @@ msgstr "알람을 수신하면 SMS가 전송됩니다"
 msgid "When alarm is received then email is sent"
 msgstr "알람을 수신하면 이메일이 전송됩니다"
 
+msgid "When cell rendering is set to icon, show both icon and value"
+msgstr "셀 렌더링이 아이콘으로 설정된 경우 아이콘과 값을 모두 표시합니다"
+
 msgid "When checked, saves these settings as the default configuration for this dashboard. If unchecked, changes will only apply for the current session and will reset when you reload the page."
 msgstr "체크 시, 이 설정을 해당 대시보드의 기본 구성으로 저장합니다. 체크 해제 시, 변경 사항은 현재 세션에만 적용되며 페이지를 다시 로드하면 초기화됩니다."
 
@@ -18700,6 +18904,9 @@ msgstr "위젯: 애플리케이션"
 msgid "Widgets: Asset notes"
 msgstr "위젯: 자산 메모"
 
+msgid "Widgets: Asset table"
+msgstr "위젯: 자산 테이블"
+
 msgid "Widgets: Data Points Table"
 msgstr "위젯: 데이터 포인트 테이블"
 
@@ -19644,6 +19851,9 @@ msgstr "예: 도어 상태 변경됨"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "예: 요소"
 
+msgid "e.g. Execute operation"
+msgstr "예. 작업 실행"
+
 msgid "e.g. Firmware for hardware revision B"
 msgstr "예: 하드웨어 수정 B용 펌웨어"