@c8y/ngx-components 1021.73.3 → 1021.73.6

package/locales/de.po

@@ -302,20 +302,18 @@ msgid "<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:<
 "          After customization, you can set your new variant as global or apply it to specific apps.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p>\n"
-"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all\n"
-"          brandings\" button at any time.\n"
+"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all variants\" button at any time.\n"
 "        </p>"
-msgstr "<p class=\"m-b-8\">Wenn Sie diese Aktion bestätigen, werden zwei Branding-Varianten erstellt:</p>\n"
+msgstr "<p class=\"m-b-8\">Durch Bestätigen dieser Aktion werden zwei Branding-Varianten erstellt:</p>\n"
 "        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
-"          <li>Eine Standardwert-Kopie Ihres aktuellen globalen Brandings</li>\n"
+"          <li>Eine Standardkopie Ihres aktuellen globalen Brandings</li>\n"
 "          <li>Ihre neue anpassbare Variante.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p class=\"m-b-8\">\n"
-"          Nach der Anpassung können Sie Ihre neue Variante als globale Variante setzen oder sie auf bestimmte Anwendungen anwenden.\n"
+"          Nach der Anpassung können Sie Ihre neue Variante als global setzen oder auf bestimmte Apps anwenden.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p>\n"
-"          Um Änderungen rückgängig zu machen, setzen Sie einfach das Standard-Branding als global oder verwenden Sie die Schaltfläche \"Alle löschen\n"
-"          brandings\" zu jeder Zeit.\n"
+"          Um Änderungen rückgängig zu machen, setzen Sie einfach das Standard-Branding als global oder verwenden Sie jederzeit die Schaltfläche \"Alle Varianten löschen\".\n"
 "        </p>"
 
 msgid "<p class=\"p-b-8\">\n"
@@ -1487,6 +1485,9 @@ msgstr "Alarm erstellt"
 msgid "Alarm details"
 msgstr "Details zum Alarm"
 
+msgid "Alarm duration"
+msgstr "Alarmdauer"
+
 msgid "Alarm list"
 msgstr "Alarmliste"
 
@@ -1499,6 +1500,9 @@ msgstr "Alarmregeln ändern automatisch die Beschreibung und den Schweregrad von
 msgid "Alarm mask"
 msgstr "Alarmmaske"
 
+msgid "Alarm occurred"
+msgstr "Alarm aufgetreten."
+
 msgid "Alarm of this type is currently active and outside of the selected time range"
 msgstr "Ein Alarm dieses Typs ist gerade aktiv und liegt außerhalb des gewählten Zeitbereichs"
 
@@ -1538,9 +1542,6 @@ msgstr "Alarm-/Ereignistyp"
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarme"
 
-msgid "Alarms & Events"
-msgstr "Alarme und Ereignisse"
-
 msgid "Alarms & events"
 msgstr "Alarme und Ereignisse"
 
@@ -2072,8 +2073,8 @@ msgstr "Weisen Sie unten dem Gerät eine Gruppe zu."
 msgid "Assigns a new owner to all direct sub-users of the deleted user."
 msgstr "Weist allen direkten untergeordneten Benutzern des gelöschten Benutzers einen neuen Besitzer zu."
 
-msgid "At least 1 active data points must be active."
-msgstr "Es muss mindestens 1 aktiver Datenpunkt vorhanden sein."
+msgid "At least 1 data point must be active."
+msgstr "Mindestens 1 Datenpunkt muss aktiv sein."
 
 msgid "At least 1 data point must be selected"
 msgstr "Es muss mindestens ein Datenpunkt ausgewählt werden."
@@ -2747,6 +2748,15 @@ msgstr "BENUTZERDEFINIERT"
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Cachedauer"
 
+msgid "Calculate"
+msgstr "Berechnen"
+
+msgid "Calculate energy consumption"
+msgstr "Energieverbrauch berechnen"
+
+msgid "Calculates energy consumption"
+msgstr "Berechnet den Energieverbrauch"
+
 msgid "Camera type"
 msgstr "Kameratyp"
 
@@ -4310,6 +4320,12 @@ msgstr "Neuen Bericht mit Widget erstellen"
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Alarm erzeugen"
 
+msgid "Create alarm when measurement reaches explicit thresholds"
+msgstr "Alarm bei Erreichen eines expliziten Schwellenwerts erzeugen"
+
+msgid "Create alarm:"
+msgstr "Erzeuge Alarm:"
+
 msgid "Create an alarm if the value is not equal to 0"
 msgstr "Alarm erzeugen, wenn der Wert nicht gleich 0 ist"
 
@@ -4432,6 +4448,12 @@ msgstr "Erstellt am"
 msgid "Created to`date`"
 msgstr "Erstellt bis zum"
 
+msgid "Creates alarm when measurements are missing"
+msgstr "Alarm bei fehlenden Messdaten erzeugen"
+
+msgid "Creates alarms when measurement reaches thresholds"
+msgstr "Alarm erzeugen, wenn Bereichsgrenzen eines Messwerts überschritten werden"
+
 msgid "Creates all device credentials and devices using provided list of property values.\n"
 "                Devices can start communicating with the platform immediately."
 msgstr "Erstellt alle Gerätezugangsdaten und Geräte anhand der bereitgestellten Liste von Eigenschaftswerten.\n"
@@ -4658,6 +4680,9 @@ msgstr "Dunkel"
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
+msgid "Dashboard & frequency"
+msgstr "Dashboard & Häufigkeit"
+
 msgid "Dashboard asset model has been disabled."
 msgstr "Das Dashboard-Asset-Modell wurde ausgeschaltet."
 
@@ -4706,6 +4731,12 @@ msgstr "Dashboard-Zeitintervall"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "Dashboard aktualisiert: {{ values }}."
 
+msgid "Data"
+msgstr "Dateien"
+
+msgid "Data & frequency"
+msgstr "Daten & Häufigkeit"
+
 msgid "Data Broker"
 msgstr "Data Broker"
 
@@ -4767,6 +4798,9 @@ msgstr "Daten stimmen mit mehr als einem Schema aus \"oneOf\" überein."
 msgid "Data matches schema from \"not\"."
 msgstr "Daten stimmen mit einem Schema aus \"nicht\" überein."
 
+msgid "Data point"
+msgstr "Datenpunkt"
+
 msgid "Data point library"
 msgstr "Datenpunktbibliothek"
 
@@ -5025,6 +5059,9 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete Active Jobs"
 msgstr "Aktive Jobs löschen"
 
+msgid "Delete CA certificate?"
+msgstr "CA-Zertifikat löschen?"
+
 msgid "Delete LWM2M device"
 msgstr "LWM2M-Gerät löschen"
 
@@ -5220,8 +5257,8 @@ msgstr "Mandanten löschen"
 msgid "Delete tenant policy"
 msgstr "Mandantenregel löschen"
 
-msgid "Delete trusted certificate"
-msgstr "Vertrauenswürdiges Zertifikat löschen"
+msgid "Delete trusted certificate?"
+msgstr "Vertrauenswürdiges Zertifikat löschen?"
 
 msgid "Delete user"
 msgstr "Benutzer löschen"
@@ -5750,9 +5787,6 @@ msgstr "Standard-HTML-Code anzeigen"
 msgid "Display labels and units on Y-axis"
 msgstr "Beschriftungen und Einheiten auf der Y-Achse anzeigen"
 
-msgid "Display labels and units on y-axis"
-msgstr "Beschriftungen und Einheiten auf der Y-Achse anzeigen"
-
 msgid "Display mode"
 msgstr "Displaymodus"
 
@@ -6075,6 +6109,9 @@ msgstr "Dynamische Rechtezuordnung"
 msgid "Dynamic access mapping principle"
 msgstr "Prinzip der dynamischen Rechtezuordnung"
 
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
 msgid "ECN0"
 msgstr "ECN0"
 
@@ -6356,6 +6393,12 @@ msgstr "Endpunkt gespeichert."
 msgid "Ends with"
 msgstr "Endet mit"
 
+msgid "Energy"
+msgstr "Energie"
+
+msgid "Energy consumption measurement:"
+msgstr "Energieverbrauch"
+
 msgid "Enforce \"green\" passwords for all users"
 msgstr "Nur starke (grüne) Passwörter für alle Benutzer zulassen"
 
@@ -6408,6 +6451,9 @@ msgstr "Geben Sie den folgenden Code ein\n"
 msgid "Enter the password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Geben Sie das Passwort des Benutzers ein, mit dem Sie gerade angemeldet sind."
 
+msgid "Enter valid international phone numbers. The accepted format is +49 9 876 543 210. Separate multiple numbers with a comma."
+msgstr "Geben Sie eine gültige internationale Telefonnummer im Format +49 9 876 543 210 ein. Trennen Sie mehrere Telefonnummern durch ein Komma."
+
 msgid "Enter your credentials from your SMS provider. This enables platform features that utilize SMS services (for example, two-factor authentication and user notifications)."
 msgstr "Geben Sie die Zugangsdaten Ihres SMS-Anbieters ein. Dies aktiviert Plattform-Features, die SMS-Services nutzen (z. B. Zwei-Faktor-Authentifizierung und Benutzerbenachrichtigungen)."
 
@@ -6447,6 +6493,15 @@ msgstr "Fehler beim Abrufen der Anwendung mit der angegebenen ID: {{ application
 msgid "Error while processing report"
 msgstr "Bei der Verarbeitung des Berichts ist ein Fehler aufgetreten"
 
+msgid "Escalate alarm"
+msgstr "Alarm eskalieren"
+
+msgid "Escalate as follows:"
+msgstr "Wie folgt eskalieren:"
+
+msgid "Escalation steps"
+msgstr "Eskalationsschritte"
+
 msgid "Event"
 msgstr "Ereignis"
 
@@ -6528,6 +6583,9 @@ msgstr "Kommando-Template ausführen"
 msgid "Execute generic command: {{command}}"
 msgstr "Generisches Kommando ausführen: {{command}}"
 
+msgid "Execute operation:"
+msgstr "Operation ausführen:"
+
 msgid "Execute shell command"
 msgstr "Shell-Kommando ausführen"
 
@@ -6537,6 +6595,9 @@ msgstr "Ausführen über ({{deliveryType}})"
 msgid "Execute with parameters"
 msgstr "Mit Parametern ausführen"
 
+msgid "Executes an operation when alarm is received"
+msgstr "Führt bei einem Alarm eine Operation aus"
+
 msgid "Executing"
 msgstr "Wird ausgeführt"
 
@@ -6591,6 +6652,9 @@ msgstr "CSV-Export"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Als CSV exportieren"
 
+msgid "Export data"
+msgstr "Exportdaten"
+
 msgid "Export details"
 msgstr "Exportdetails"
 
@@ -6881,6 +6945,9 @@ msgstr "Datei hochladen"
 msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 msgstr "Die Datei mit den exportierten Daten kann unter {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId} heruntergeladen werden."
 
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgstr "Die Datei mit den exportierten Daten kann unter {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId} heruntergeladen werden."
+
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Datei(en) hochgeladen."
 
@@ -7560,6 +7627,12 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Generic colors"
 msgstr "Allgemeine Farben"
 
+msgid "Geofence"
+msgstr "Geofence"
+
+msgid "Geofence violation"
+msgstr "Geofence-Übertretung"
+
 msgid "Get CANopen interface type"
 msgstr "Schnittstellentyp für CANopen abfragen"
 
@@ -8479,6 +8552,12 @@ msgstr "Einschließlich aller Untergeräte dieses Geräts"
 msgid "Incomplete`proof of possession`"
 msgstr "Unvollständig"
 
+msgid "Increase alarm severity"
+msgstr "Alarmschweregrad erhöhen"
+
+msgid "Increase alarm severity when active for too long"
+msgstr "Alarmschweregrad erhöhen, wenn Alarm zu lange aktiv ist"
+
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -9659,15 +9738,9 @@ msgstr "Beschriftung für das Untermenü im Dashboard"
 msgid "Merge"
 msgstr "Zusammenführen"
 
-msgid "Merge axis"
-msgstr "Achsen zusammenführen"
-
 msgid "Merge matching data points into single axis"
 msgstr "Übereinstimmende Datenpunkte zu einer Achse zusammenführen"
 
-msgid "Merge matching datapoints into single axis."
-msgstr "Übereinstimmende Datenpunkte zu einer Achse zusammenführen."
-
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
@@ -9850,6 +9923,9 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Misc"
 msgstr "Sonstiges"
 
+msgid "Missing measurements of type: #{type}"
+msgstr "Fehlende Messwerte vom Typ #{type}"
+
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
@@ -9874,6 +9950,9 @@ msgstr "Modulkonfiguration"
 msgid "Module version"
 msgstr "Modulversion"
 
+msgid "Monitored measurement:"
+msgstr "Verwendeter Messwert:"
+
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Überwachung"
 
@@ -10103,6 +10182,12 @@ msgstr "Netzwerk"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
+msgid "New #{severity} alarm from #{source.name}"
+msgstr "Neuer Alarm mit Schweregrad #{severity} von #{source.name}"
+
+msgid "New #{severity} alarm has been received from #{source.name}. Alarm text is: \"#{text}\"."
+msgstr "Neuer Alarm mit Schweregrad #{severity} von #{source.name}. Der Alarmtext lautet: \"#{text}\"."
+
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "Die neue LNS-Verbindung darf nicht leer sein."
 
@@ -10166,6 +10251,9 @@ msgstr "Neuer Exportplan"
 msgid "New features available"
 msgstr "Neue Funktionen verfügbar"
 
+msgid "New geofence violation from #{source.name}"
+msgstr "Geofence-Übertretung von #{source.name}"
+
 msgid "New global role"
 msgstr "Neue globale Rolle"
 
@@ -11012,6 +11100,15 @@ msgstr "Nicht der Besitzer"
 msgid "Not written`setting`"
 msgstr "Nicht geschrieben"
 
+msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
+msgstr "Beachten Sie, dass das Exportieren von Daten einige Zeit dauern kann. Eine E-Mail wird gesendet, sobald der Export fertiggestellt ist."
+
+msgid "Note that this rule explicitly uses the provided fragment and series. It may use a fragment and series from either a data point library entry or a data point, but it does not hold a reference to them. Changing the data point library entry or data point after the rule's creation might cause it to malfunction. Consider using the rule \"On measurement threshold create alarm\" instead, which assigns a reference to the data point library entry."
+msgstr "Beachten Sie, dass diese Regel explizit das bereitgestellte Fragment und die Serie verwendet. Sie kann ein Fragment und eine Serie entweder aus einem Eintrag in der Datenpunktbibliothek oder aus einem Datenpunkt verwenden, enthält jedoch keinen Verweis darauf. Das Ändern des Eintrags in der Datenpunktbibliothek oder des Datenpunkts nach dem Erstellen der Regel kann zu Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie stattdessen die Regel \"Bei Überschreiten des Messwertschwellenwerts Alarm erstellen\", die einen Verweis auf den Eintrag in der Datenpunktbibliothek zuweist."
+
+msgid "Note that this rule may only use a configuration from the data point library. It holds a reference to that entry, and any changes in the data point library will be reflected by the reference."
+msgstr "Beachten Sie, dass diese Regel nur eine Konfiguration aus der Datenpunktbibliothek verwenden kann. Sie enthält einen Verweis auf diesen Eintrag, und alle Änderungen in der Datenpunktbibliothek werden durch den Verweis übernommen."
+
 msgid "Note: Report generation can take a long time to complete."
 msgstr "Das Erzeugen des Berichts kann einige Zeit dauern."
 
@@ -11201,12 +11298,87 @@ msgstr "Der Offloading-Job \"{{ taskName }}\" wurde erfolgreich abgeschlossen."
 msgid "Offset"
 msgstr "Abweichung"
 
+msgid "On alarm"
+msgstr "Bei Alarm"
+
+msgid "On alarm duration"
+msgstr "Bei Alarmdauer"
+
+msgid "On alarm duration increase severity"
+msgstr "Bei Alarmdauer Schweregrad erhöhen"
+
+msgid "On alarm escalate it"
+msgstr "Bei Alarm eskalieren"
+
+msgid "On alarm execute operation"
+msgstr "Bei Alarm Operation ausführen"
+
+msgid "On alarm matching:"
+msgstr "Bei Alarm vom Typ:"
+
+msgid "On alarm send SMS"
+msgstr "Bei Alarm SMS senden"
+
+msgid "On alarm send email"
+msgstr "Bei Alarm E-Mail senden"
+
+msgid "On entering"
+msgstr "Bei Betreten"
+
+msgid "On entering and leaving"
+msgstr "Bei Betreten und Verlassen"
+
+msgid "On geofence"
+msgstr "Bei Geofence"
+
+msgid "On geofence create alarm"
+msgstr "Bei Geofence-Übertretung Alarm erzeugen"
+
+msgid "On geofence send email"
+msgstr "Bei Geofence-Übertretung E-Mail senden"
+
+msgid "On geofence violation:"
+msgstr "Bei Geofence-Übertretung:"
+
+msgid "On leaving"
+msgstr "Bei Verlassen"
+
+msgid "On measurement explicit threshold"
+msgstr "Bei explizitem Schwellenwert"
+
+msgid "On measurement explicit threshold create alarm"
+msgstr "Bei explizitem Schwellenwert Alarm erzeugen"
+
+msgid "On measurement threshold"
+msgstr "Bei Schwellenwert"
+
+msgid "On measurement threshold create alarm"
+msgstr "Bei Schwellenwert Alarm erzeugen"
+
+msgid "On missing measurements"
+msgstr "Bei fehlenden Messdaten"
+
+msgid "On missing measurements create alarm"
+msgstr "Bei fehlenden Messdaten Alarm erzeugen"
+
 msgid "On schedule send export via email"
 msgstr "Export nach Zeitplan via E-Mail senden"
 
 msgid "On step {{stepNo}} failed"
 msgstr "Schritt {{stepNo}} fehlgeschlagen"
 
+msgid "On threshold:"
+msgstr "Bei Schwellenwert:"
+
+msgid "On timer"
+msgstr "Bei Timer-Ablauf"
+
+msgid "On timer send dashboard via email"
+msgstr "Bei Timer-Ablauf Dashboard per E-Mail senden"
+
+msgid "On timer send export via email"
+msgstr "Bei Timer-Ablauf Export per E-Mail senden"
+
 msgid "One .pem file may be uploaded"
 msgstr "Es darf nur eine .pem-Datei hochgeladen werden"
 
@@ -11803,6 +11975,9 @@ msgstr "Berechtigungen"
 msgid "Personal tracking"
 msgstr "Personen-Tracking"
 
+msgid "Personalize your experience with a theme-able interface. Create a unique look that aligns with your brand identity."
+msgstr "Personalisieren Sie Ihre Erfahrung mit einer anpassbaren Benutzeroberfläche. Erstellen Sie ein einzigartiges Design, das zu Ihrer Identität passt."
+
 msgid "Perspective camera"
 msgstr "Perspektivische Kamera"
 
@@ -11818,6 +11993,9 @@ msgstr "Smartphone"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
+msgid "Phone number(s)"
+msgstr "Telefonnummer(n)"
+
 msgid "Phones"
 msgstr "Telefone"
 
@@ -12057,6 +12235,9 @@ msgstr "QR-Code drucken"
 msgid "Print QR codes"
 msgstr "QR-Codes drucken"
 
+msgid "Print screen of dashboard"
+msgstr "Bilschirmabzug des Dashboards"
+
 msgid "Privacy"
 msgstr "Datenschutz"
 
@@ -12504,6 +12685,12 @@ msgstr "Kürzlich registrierte Geräte"
 msgid "Red range"
 msgstr "Roter Bereich"
 
+msgid "Red range (max)"
+msgstr "Roter Bereich (max)"
+
+msgid "Red range (min)"
+msgstr "Roter Bereich (min)"
+
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "Redirect-URL"
 
@@ -12813,6 +13000,9 @@ msgstr "Replica-Set \"{{replicaSetName}}\" heruntergesetzt auf \"{{scaleNumber}}
 msgid "Replica set \"{{replicaSetName}}\" scaled up to \"{{scaleNumber}}\"."
 msgstr "Replica-Set \"{{replicaSetName}}\" heraufgesetzt auf \"{{scaleNumber}}\"."
 
+msgid "Reply to"
+msgstr "Antwort an"
+
 msgid "Reply to (single email address)"
 msgstr "Antworten an (einzelne E-Mail-Adresse)"
 
@@ -13338,6 +13528,9 @@ msgstr "Für alle Geräte planen"
 msgid "Schedule interval"
 msgstr "Intervall"
 
+msgid "Schedule intervals need to be provided in Coordinated Universal Time (UTC)."
+msgstr "Intervalle müssen in Coordinated Universal Time (UTC) angegeben werden."
+
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Geplant"
 
@@ -13575,6 +13768,9 @@ msgstr "Datenpunkt auswählen"
 msgid "Select data point from library"
 msgstr "Wählen Sie einen Datenpunkt aus der Bibliothek"
 
+msgid "Select data point to prefill inputs below"
+msgstr "Wählen Sie einen Datenpunkt aus, um die Felder unten vorauszufüllen."
+
 msgid "Select data point to render chart"
 msgstr "Datenpunkt zum Anzeigen des Diagramms auswählen"
 
@@ -13917,12 +14113,21 @@ msgstr "Senden"
 msgid "Send \"{{name}}\" via email"
 msgstr "\"{{name}}\" via E-Mail senden"
 
+msgid "Send BCC to"
+msgstr "BCC an"
+
+msgid "Send CC to"
+msgstr "CC an"
+
 msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
 msgstr "Senden Strg+Alt+Entf"
 
 msgid "Send SMS"
 msgstr "SMS schicken"
 
+msgid "Send SMS:"
+msgstr "SMS senden:"
+
 msgid "Send a warning email to a global role when the storage quota is nearly reached."
 msgstr "Eine Warn-E-Mail an eine globale Rolle senden, wenn das Speicherkontingent demnächst erreicht ist."
 
@@ -13959,15 +14164,24 @@ msgstr "Sendeverbindung: nicht aktiv"
 msgid "Send connection: online"
 msgstr "Sendeverbindung: aktiv"
 
+msgid "Send dashboard via email"
+msgstr "Dashboard per E-Mail verschicken"
+
 msgid "Send email"
 msgstr "E-Mail senden"
 
 msgid "Send email to suspended tenant's administrator"
 msgstr "E-Mail, die an den Administrator gesperrter Mandanten gesendet wird"
 
+msgid "Send email:"
+msgstr "E-Mail senden:"
+
 msgid "Send event"
 msgstr "Ereignis erzeugen"
 
+msgid "Send export via email"
+msgstr "Export per E-Mail versenden"
+
 msgid "Send me information about outages, maintenance or updates."
 msgstr "Informationen über Aktualisierungen und Wartungen per E-Mail zusenden"
 
@@ -16086,6 +16300,11 @@ msgstr "Die Einstellung ist auf der Plattformebene aktiviert."
 msgid "The setting is enforced on the platform level."
 msgstr "Die Einstellung wird auf Plattformebene erzwungen."
 
+msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them to\n"
+"            connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
+msgstr "\n"
+"            Die erfolgreich registrierten Geräte können nun signierte Zertifikate anfordern und diese verwenden, um sich über die zertifikatsbasierte Authentifizierung mit der Plattform zu verbinden und zu authentifizieren."
+
 msgid "The target URL did not accept the connection yet."
 msgstr "Die Ziel-URL hat die Verbindung noch nicht bestätigt."
 
@@ -16395,6 +16614,12 @@ msgstr "Diese ID wird mit der Nachricht-ID der Quelle, die auf der Gerätetyp-Se
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "Schwelle (%)"
 
+msgid "Threshold exceeded"
+msgstr "Schwellenwert überschritten"
+
+msgid "Thresholds exceeded"
+msgstr "Schwellenwerte überschritten"
+
 msgid "Thе smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
 msgstr "Die dynamische Gruppe wird anhand der aktuell in der Liste der Geräte angewandten Filter erstellt."
 
@@ -16652,6 +16877,9 @@ msgstr "Transport"
 msgid "Travelers tracking"
 msgstr "Reise-Tracking"
 
+msgid "Trigger on"
+msgstr "Auslösen bei … des Geofence"
+
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Abgeschnittene Daten."
 
@@ -16694,12 +16922,12 @@ msgstr "Ausschalten"
 msgid "Turn on"
 msgstr "Einschalten"
 
-msgid "Turn on the registered device(s) and wait for connection(s) to be established. Once a\n"
-"          device is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need to\n"
-"          approve it by clicking on the \"Accept\" button."
-msgstr "Schalten Sie das/die registrierte(n) Gerät(e) ein und warten Sie, bis die Verbindung(en) hergestellt wird. Sobald ein\n"
-"          Gerät verbunden ist, ändert sich sein Status in \"Bitte akzeptieren\". Klicken Sie auf \n"
-"          die Schaltfläche \"Akzeptieren\", um den Status zu bestätigen."
+msgid "Turn on the registered devices and wait for connections to be established. Once a device\n"
+"            is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need to approve\n"
+"            it by clicking on the \"Accept\" button."
+msgstr "\n"
+"            Schalten Sie die registrierten Geräte ein und warten Sie, bis die Verbindungen hergestellt sind. Sobald ein Gerät\n"
+"            verbunden ist, ändert sich sein Status in \"Wartet auf Akzeptanz\". Sie müssen es genehmigen, indem Sie auf die Schaltfläche \"Akzeptieren\" klicken."
 
 msgid "Turns off automatic handling of objects 3, 4 and 6"
 msgstr "Ausschalten der automatischen Behandlung der Objekte 3, 4 und 6"
@@ -17794,6 +18022,12 @@ msgstr "Wenn"
 msgid "When active, the gateway scans the address space of all servers and automatically applies this device protocol to all nodes matching the criteria."
 msgstr "Bei Aktivierung scannt das Gateway den Adressraum aller Server und fügt das Geräteprotokoll automatisch den Knoten hinzu, die den Kriterien entsprechen."
 
+msgid "When alarm is received then SMS is sent"
+msgstr "Bei Alarm wird SMS gesendet."
+
+msgid "When alarm is received then email is sent"
+msgstr "Bei Alarm wird E-Mail gesendet."
+
 msgid "When clicking OK you agree that a support user gets access to your tenant to help you in your specific problem."
 msgstr "Durch Klicken auf OK erklären Sie sich einverstanden damit, dass ein Supportbenutzer Zugang zu Ihrem Mandanten erhält, um Ihnen bei Ihrem Problem helfen zu können."
 
@@ -17908,18 +18142,12 @@ msgstr "Falsches Dateiformat. Es wird eine ZIP-Datei mit einer gültigen Web-Anw
 msgid "Wrong file type, select an image."
 msgstr "Falscher Dateityp, wählen Sie ein Bild."
 
-msgid "X axis helper lines"
-msgstr "Hilfslinien für die X-Achse"
-
 msgid "X-axis helper lines"
 msgstr "Hilfslinien für die X-Achse"
 
 msgid "X.509 certificate (PEM format)"
 msgstr "X.509-Zertifikat (PEM-Format)"
 
-msgid "Y axis helper lines"
-msgstr "Hilfslinien für die Y-Achse"
-
 msgid "Y-axis"
 msgstr "Y-Achse"
 
@@ -18093,6 +18321,9 @@ msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie das Abonnement \"{{connectorName}}\". Mö
 msgid "You are about to delete tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\")."
 msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie den Mandanten \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\")."
 
+msgid "You are about to delete the Certificate Authority (CA) certificate for this tenant. Any device enrolled using this CA certificate for authentication will no longer be able to connect to the platform."
+msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie das Zertifikat der Zertifizierungsstelle (CA) für diesen Mandanten. Alle Geräte, die zur Authentifizierung dieses CA-Zertifikat verwenden, können keine Verbindung mehr zur Plattform herstellen."
+
 msgid "You are about to delete the configuration \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie die Konfiguration \"{{name}}\". Möchten Sie forfahren?"
 
@@ -18546,6 +18777,21 @@ msgstr "von"
 msgid "bytes"
 msgstr "Bytes"
 
+msgid "c8y_EnergyConsumption"
+msgstr "c8y_EnergyConsumption"
+
+msgid "c8y_EnergyCounter"
+msgstr "c8y_EnergyCounter"
+
+msgid "c8y_GeofenceAlarm"
+msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
+
+msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
+msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
+
+msgid "c8y_ThresholdAlarm"
+msgstr "c8y_ThresholdAlarm"
+
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "API-Anfragen werden berechnet"
 
@@ -18600,6 +18846,9 @@ msgstr "Komma \",\""
 msgid "configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
+msgid "create alarm"
+msgstr "Alarm erzeugen"
+
 msgid "current device or group, you can access its properties e.g."
 msgstr "Ausgewähltes Gerät/Gruppe. Beispiel für Attributzugriff:"
 
@@ -18996,12 +19245,24 @@ msgstr "z. B.: #27b3ce"
 msgid "e.g.: Verification code: {token}"
 msgstr "z. B.: Bestätigungscode: {token}"
 
+msgid "email"
+msgstr "E-Mail"
+
+msgid "energy consumption"
+msgstr "Energieverbrauch"
+
+msgid "escalate it"
+msgstr "eskalieren"
+
 msgid "event"
 msgstr "Ereignis"
 
 msgid "exampleUser"
 msgstr "beispielBenutzer"
 
+msgid "execute operation"
+msgstr "Operation ausführen"
+
 msgid "failure reason: \"{{ failureReason | translate }}\""
 msgstr "Fehlerursache: \"{{ failureReason | translate }}\""
 
@@ -19101,6 +19362,9 @@ msgstr "in"
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "inaktiv"
 
+msgid "increase severity"
+msgstr "Schweregrad erhöhen"
+
 msgid "install \"{{ softwareName }}\""
 msgstr "\"{{ softwareName }}\" installieren"
 
@@ -19128,6 +19392,9 @@ msgstr "Breitengrad"
 msgid "lax`code sanitization`"
 msgstr "schwach"
 
+msgid "leaving"
+msgstr "wird verlassen"
+
 msgid "left`horizontal alignment`"
 msgstr "Links"
 
@@ -19321,6 +19588,18 @@ msgstr "Sekunden"
 msgid "semi-colon - ;"
 msgstr "Semikolon \";\""
 
+msgid "send SMS"
+msgstr "SMS senden"
+
+msgid "send dashboard via email"
+msgstr "Dashboard per E-Mail senden"
+
+msgid "send email"
+msgstr "E-Mail senden"
+
+msgid "send export via email"
+msgstr "Export per E-Mail senden"
+
 msgid "serialNumber"
 msgstr "serialNumber"
 
@@ -19538,9 +19817,6 @@ msgstr "{{ numberOfReports }} für das Widget ausgewählte Berichte"
 msgid "{{ numberOfSubscribers }} subscribers unsubscribed."
 msgstr "{{ numberOfSubscribers }} Abonnenten Abbestellt"
 
-msgid "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
-msgstr "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
-
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} von {{ itemsTotal }}"
 
@@ -19556,9 +19832,6 @@ msgstr "{{ seconds }} s"
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 
-msgid "{{ selectedListTitle }}"
-msgstr "{{ selectedListTitle }}"
-
 msgid "{{ successfulDevicesCount }} devices registered"
 msgstr "{{ successfulDevicesCount }} registrierte Geräte"