@c8y/ngx-components 1021.66.0 → 1021.70.1

package/locales/pl.po

@@ -122,6 +122,12 @@ msgstr[1] "{{ $count }} dni"
 msgstr[2] "{{ $count }} dni"
 msgstr[3] "{{ $count }} dni"
 
+msgid "1 day 1 hour"
+msgstr "1 dzień 1 godzina"
+
+msgid "1 day {{hours}} hours"
+msgstr "1 dzień {{hours}} godziny"
+
 msgid "1 device"
 msgid_plural "{{$count}} devices"
 msgstr[0] "Urządzenia: {{$count}}"
@@ -143,6 +149,15 @@ msgstr[1] "Dane do logowania urządzeń: {{$count}}"
 msgstr[2] "Dane do logowania urządzeń: {{$count}}"
 msgstr[3] "Dane do logowania urządzeń: {{$count}}"
 
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 godzina"
+
+msgid "1 hour 1 minute"
+msgstr "1 godzina 1 minuta"
+
+msgid "1 hour {{minutes}} minutes"
+msgstr "1 godzina {{minutes}} minut"
+
 msgid "1 inbound API request"
 msgid_plural "{{$count}} inbound API requests"
 msgstr[0] "Przychodzące żądania interfejsu API: {{$count}}"
@@ -157,6 +172,15 @@ msgstr[1] "Mapowania: {{$count}}"
 msgstr[2] "Mapowania: {{$count}}"
 msgstr[3] "Mapowania: {{$count}}"
 
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
+
+msgid "1 minute 1 second"
+msgstr "1 minuta 1 sekunda"
+
+msgid "1 minute {{seconds}} seconds"
+msgstr "1 minuta {{seconds}} sekund"
+
 msgid "1 operation executing"
 msgid_plural "{{$count}} operations executing"
 msgstr[0] "Wykonywanie {{$count}} operacji"
@@ -195,6 +219,9 @@ msgstr[1] "Urządzenia główne: {{$count}}"
 msgstr[2] "Urządzenia główne: {{$count}}"
 msgstr[3] "Urządzenia główne: {{$count}}"
 
+msgid "1 second"
+msgstr "1 sekunda"
+
 msgid "1 selected item."
 msgstr "Wybrane elementy: 1."
 
@@ -504,9 +531,6 @@ msgstr "Wiadomość SMS z potwierdzeniem została wysłana na numer podany w pop
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Do komunikatu można dodać fragment niestandardowy. Na przykład w przypadku interfejsu API pomiarów możliwe jest dodanie fragmentu c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 
-msgid "A gauge graph displaying current values for selected measurements"
-msgstr "Wykres miernika zawierający bieżące wartości wybranych pomiarów"
-
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Ogólny szablon CSV rejestracji zbiorczej pokazujący wszystkie możliwe pola"
 
@@ -720,6 +744,9 @@ msgstr "Akceptuj"
 msgid "Acknowledged`alarm`"
 msgstr "Potwierdzony"
 
+msgid "Acknowledgment rate (msg/s)"
+msgstr "Częstotliwość potwierdzania (msg/s)"
+
 msgid "Actility"
 msgstr "Actility"
 
@@ -841,6 +868,9 @@ msgstr "Aktywny węzeł"
 msgid "Active requests count"
 msgstr "Liczba aktywnych żądań"
 
+msgid "Active subscribers"
+msgstr "Aktywni subskrybenci"
+
 msgid "Active text color"
 msgstr "Kolor aktywnego tekstu"
 
@@ -1694,6 +1724,9 @@ msgstr "Umożliwia edycję tłumaczeń."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Umożliwia wprowadzenie podstawowych zmian w oznakowaniu tenanta marką."
 
+msgid "Allows to monitor and manage the usage of messaging service."
+msgstr "Umożliwia monitorowanie i zarządzanie korzystaniem z usługi przesyłania wiadomości."
+
 msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
 msgstr "Umożliwia przekazywanie połączenia TCP."
 
@@ -2329,6 +2362,18 @@ msgstr "Kolor tła"
 msgid "Background color of current item in navigator"
 msgstr "Kolor tła bieżącego elementu w nawigatorze"
 
+msgid "Backlog quota"
+msgstr "Limit zaległości"
+
+msgid "Backlog quota (per topic)"
+msgstr "Limit zaległości (na temat)"
+
+msgid "Backlog time to live (TTL)"
+msgstr "Czas do wygaśnięcia zaległości (TTL)"
+
+msgid "Backlog usage"
+msgstr "Wykorzystanie zaległości"
+
 msgid "Bars"
 msgstr "Słupkowy"
 
@@ -3757,6 +3802,9 @@ msgstr "Połącz swój smartfon z naszą platformą IoT"
 msgid "Connected"
 msgstr "Połączenie nawiązane"
 
+msgid "Connected clients"
+msgstr "Połączeni klienci"
+
 msgid "Connected to: {{name}}"
 msgstr "Połączono z: {{name}}"
 
@@ -4373,9 +4421,15 @@ msgstr "Utwórz nową grupę i przypisz urządzenie"
 msgid "Create new report with widget"
 msgstr "Utwórz nowy raport za pomocą Widżetu"
 
+msgid "Create new subscribers to monitor them here."
+msgstr "Utwórz nowych subskrybentów, aby monitorować ich tutaj."
+
 msgid "Create new subscription"
 msgstr "Utwórz nową subskrypcję"
 
+msgid "Create new topics to monitor them here."
+msgstr "Utwórz nowe tematy, aby monitorować je tutaj."
+
 msgid "Create operation"
 msgstr "Utwórz operację"
 
@@ -4551,6 +4605,9 @@ msgstr "Operacja niestandardowa"
 msgid "Custom operation type"
 msgstr "Niestandardowy typ operacji"
 
+msgid "Custom preset"
+msgstr "Niestandardowe ustawienia wstępne"
+
 msgid "Custom properties"
 msgstr "Właściwości niestandardowe"
 
@@ -4689,6 +4746,9 @@ msgstr "Przedział czasu na pulpicie"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "Zaktualizowano pulpit: {{ values }}."
 
+msgid "Data Broker"
+msgstr "Broker danych"
+
 msgid "Data Explorer \"new\""
 msgstr "Eksplorator danych \"nowy\""
 
@@ -4787,6 +4847,9 @@ msgstr "Lista punktów danych"
 msgid "Data points table"
 msgstr "Tabela punktów danych"
 
+msgid "Data points`display`"
+msgstr "Punkty danych"
+
 msgid "Data reporting"
 msgstr "Raportowanie danych"
 
@@ -6767,6 +6830,9 @@ msgstr "Nie można wyszukać adresu."
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "Nie udało się ustawić dostępności pakietu."
 
+msgid "Failed to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers."
+msgstr "Nieudana próba anulowania subskrypcji {{ numberOfSubscribers }} subskrybentów."
+
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "Nie udało się zaktualizować aplikacji."
 
@@ -7001,6 +7067,9 @@ msgstr "Filtruj oprogramowanie według typu urządzenia"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "Filtruj oprogramowanie według nazwy"
 
+msgid "Filter subscribers by partial name"
+msgstr "Filtruj subskrybentów według częściowej nazwy"
+
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "Filtruj urządzenia docelowe"
 
@@ -7019,6 +7088,9 @@ msgstr "Filtruj tekst"
 msgid "Filter this column…"
 msgstr "Filtruj tę kolumnę…"
 
+msgid "Filter topics by partial name"
+msgstr "Filtrowanie tematów według częściowej nazwy"
+
 msgid "Filter users"
 msgstr "Filtruj użytkowników"
 
@@ -8042,6 +8114,9 @@ msgstr "Przejdź do tabeli danych zasobów"
 msgid "Got measurements from device."
 msgstr "Pobrano pomiary z urządzenia."
 
+msgid "Grade rating"
+msgstr "Ocena klasy"
+
 msgid "Grant permissions on a general level."
 msgstr "Przyznaj uprawnienia na poziomie ogólnym."
 
@@ -8170,6 +8245,9 @@ msgstr "Liczba szesnastkowa"
 msgid "Hidden`style`"
 msgstr "Ukryty"
 
+msgid "Hide advanced options"
+msgstr "Ukryj opcje zaawansowane"
+
 msgid "Hide data point"
 msgstr "Ukryj punkt danych"
 
@@ -8914,6 +8992,9 @@ msgstr "Dostępność w ostatnich 7 dniach"
 msgid "Last N lines"
 msgstr "Ostatnie N wierszy"
 
+msgid "Last acknowledged"
+msgstr "Ostatnio akceptowane"
+
 msgid "Last communication"
 msgstr "Ostatnia komunikacja"
 
@@ -9097,6 +9178,9 @@ msgstr "Ogranicz żądania strumienia"
 msgid "Limit values saved."
 msgstr "Zapisane wartości graniczne."
 
+msgid "Limit: {{ backlogQuotaLimit }}"
+msgstr "Limit: {{ backlogQuotaLimit }}"
+
 msgid "Limits"
 msgstr "Ograniczenia"
 
@@ -9178,9 +9262,15 @@ msgstr "Załaduj więcej elementów"
 msgid "Load more packages"
 msgstr "Załaduj więcej pakietów"
 
+msgid "Load more subscribers"
+msgstr "Załaduj więcej subskrybentów"
+
 msgid "Load more tenants"
 msgstr "Załaduj więcej tenantów"
 
+msgid "Load more topics"
+msgstr "Załaduj więcej tematów"
+
 msgid "Load page {{ pageNo }}"
 msgstr "Wczytaj stronę nr {{ pageNo }}"
 
@@ -9220,12 +9310,18 @@ msgstr "Ładowanie pakietów…"
 msgid "Loading results…"
 msgstr "Trwa ładowanie wyników…"
 
+msgid "Loading subscribers..."
+msgstr "Wczytywanie subskrybentów..."
+
 msgid "Loading tenants…"
 msgstr "Trwa ładowanie tenantów…"
 
 msgid "Loading the registration form definition…"
 msgstr "Ładowanie definicji formularza rejestracji…"
 
+msgid "Loading topics..."
+msgstr "Wczytaj tematy..."
+
 msgid "Loading users…"
 msgstr "Trwa wczytywanie użytkowników…"
 
@@ -9385,6 +9481,9 @@ msgstr "MM"
 msgid "MNC"
 msgstr "MNC"
 
+msgid "MQTT Service"
+msgstr "Usługa MQTT"
+
 msgid "MSISDN"
 msgstr "MSISDN"
 
@@ -9623,12 +9722,27 @@ msgstr "Identyfikator wiadomości"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "Identyfikator wiadomości musi być unikalny wśród wszystkich szablonów wiadomości i odpowiedzi."
 
+msgid "Message backlog"
+msgstr "Zaległości w wiadomościach"
+
 msgid "Message banner"
 msgstr "Baner wiadomości"
 
 msgid "Message content"
 msgstr "Treść wiadomości"
 
+msgid "Message rate in"
+msgstr "Szybkość przesyłania wiadomości w"
+
+msgid "Message rate in (msg/s)"
+msgstr "Szybkość przesyłania wiadomości w (msg/s)"
+
+msgid "Message rate out"
+msgstr "Szybkość wysyłania wiadomości"
+
+msgid "Message rate out (msg/s)"
+msgstr "Szybkość wysyłania wiadomości (msg/s)"
+
 msgid "Message sending"
 msgstr "Wysyłanie wiadomości"
 
@@ -9668,6 +9782,12 @@ msgstr "Aplikacja obsługi wiadomości nie jest subskrybowana."
 msgid "Messaging provider must be configured to send WAN settings to device via SMS."
 msgstr "Dostawca przesyłania wiadomości musi być skonfigurowany pod kątem możliwości wysyłania ustawień sieci WAN do urządzenia za pomocą wiadomości SMS."
 
+msgid "Messaging service"
+msgstr "Usługa przesyłania wiadomości"
+
+msgid "Messaging service - monitoring & management"
+msgstr "Usługa przesyłania wiadomości - monitorowanie i zarządzanie"
+
 msgid "Messaging`icons-category`"
 msgstr "Wiadomości"
 
@@ -9801,6 +9921,9 @@ msgstr "Konfiguracja modułu"
 msgid "Module version"
 msgstr "Wersja modułu"
 
+msgid "Monitoring"
+msgstr "Monitorowanie"
+
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
 
@@ -10611,6 +10734,12 @@ msgstr "Brak pasujących reguł inteligentnych."
 msgid "No matching software available."
 msgstr "Brak pasującego oprogramowania."
 
+msgid "No matching subscribers found."
+msgstr "Nie znaleziono pasujących subskrybentów."
+
+msgid "No matching topics found."
+msgstr "Nie znaleziono pasujących tematów."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "Brak pomiaru do wyświetlenia."
 
@@ -10812,6 +10941,9 @@ msgstr "Brak danych źródłowych umożliwiających pobranie przestrzeni adresow
 msgid "No subgroups"
 msgstr "Brak podgrup"
 
+msgid "No subscribers to display."
+msgstr "Brak subskrybentów do wyświetlenia."
+
 msgid "No template"
 msgstr "Brak szablonu"
 
@@ -10824,6 +10956,9 @@ msgstr "Brak tenantów do wyświetlenia."
 msgid "No top level nodes set."
 msgstr "Nie ustawiono węzłów najwyższego poziomu."
 
+msgid "No topics to display."
+msgstr "Brak tematów do wyświetlenia."
+
 msgid "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
 msgstr "Nie określono modelu urządzenia śledzącego dla tego urządzenia. Wybierz jeden z listy\n"
@@ -10946,6 +11081,9 @@ msgstr "Zaktualizowano ustawienia wysyłania powiadomień pocztą e-mail."
 msgid "Notification storing when disabled or offline"
 msgstr "Przechowywanie powiadomień w przypadku wyłączenia lub trybu offline"
 
+msgid "Notifications 2.0"
+msgstr "Powiadomienia 2.0"
+
 msgid "Notified global role"
 msgstr "Powiadamiana rola globalna"
 
@@ -11774,6 +11912,9 @@ msgstr "Platforma"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Skontaktuj się z administratorem platformy."
 
+msgid "Please select a data point first."
+msgstr "Najpierw wybierz punkt danych."
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "Instalacja wtyczki"
 
@@ -11810,6 +11951,9 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć środowiska testowego zasobnika."
 msgid "Pod synchronization error."
 msgstr "Błąd synchronizacji zasobnika."
 
+msgid "Pointer"
+msgstr "Wskaźnik"
+
 msgid "Points"
 msgstr "Punkty"
 
@@ -12008,6 +12152,12 @@ msgstr "Programowanie"
 msgid "Progress"
 msgstr "Postęp"
 
+msgid "Progress bar"
+msgstr "Pasek postępu"
+
+msgid "Progress indicator"
+msgstr "Wskaźnik postępu"
+
 msgid "Project data"
 msgstr "Dane projektu"
 
@@ -12098,6 +12248,9 @@ msgstr "Klucz publiczny w formacie PEM"
 msgid "Public/private keys"
 msgstr "Klucze publiczne/prywatne"
 
+msgid "Publishers"
+msgstr "Wydawcy"
+
 msgid "Pulling image: \"{{imageName}}\"."
 msgstr "Ściąganie obrazu: „{{imageName}}”."
 
@@ -12236,7 +12389,7 @@ msgstr "Wartość RSSI"
 msgid "RUNNING"
 msgstr "URUCHOMIONE"
 
-msgid "Radial Gauge"
+msgid "Radial gauge"
 msgstr "Miernik promieniowy"
 
 msgid "Radial gauge and multiple label and value pairs for data points"
@@ -13991,6 +14144,15 @@ msgstr "Czas serwera"
 msgid "Servers written during bootstrap"
 msgstr "Serwery zapisywane podczas rozruchu"
 
+msgid "Service"
+msgstr "Usługa"
+
+msgid "Service message backlog limits"
+msgstr "Limity zaległych komunikatów serwisowych"
+
+msgid "Service usage/limits"
+msgstr "Wykorzystanie usługi/limity"
+
 msgid "Services"
 msgstr "Usługi"
 
@@ -14501,6 +14663,9 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "Pokaż „Zmiany oprogramowania”"
 
+msgid "Show advanced options"
+msgstr "Pokaż opcje zaawansowane"
+
 msgid "Show alarms"
 msgstr "Pokaż alarmy"
 
@@ -14652,6 +14817,9 @@ msgstr "Pokazuje inną wartość dla każdej skonfigurowanej wartości."
 msgid "Shows the active alarms for device"
 msgstr "Pokazuje aktywne alarmy dla urządzenia"
 
+msgid "Shows the device measurements in a radial gauge."
+msgstr "Pokazuje pomiary urządzenia w mierniku promieniowym."
+
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "Pokazuje pozycję urządzenia lub wszystkich urządzeń w grupie."
 
@@ -15192,6 +15360,12 @@ msgstr "Nie można usunąć subskrybowanych lub bieżących aplikacji. Usuń apl
 msgid "Subscribed`application`"
 msgstr "Subskrybowana"
 
+msgid "Subscriber \"{{ subscriberName }}\" unsubscribed."
+msgstr "Subskrybuj \"{{ subscriberName }}\" zrezygnował z subskrypcji."
+
+msgid "Subscribers"
+msgstr "Subskrybuj"
+
 msgid "Subscribing…"
 msgstr "Subskrybowanie…"
 
@@ -15252,6 +15426,9 @@ msgstr "Pomyślnie zasubskrybowano aplikację."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Pomyślnie anulowano subskrypcję aplikacji."
 
+msgid "Successfully unsubscribed {{ count }} subscribers.<br/>Failed to unsubscribe: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
+msgstr "Powodzenie anulowania subskrypcji {{ count }} subskrybentów.<br/>Nieudana próba anulowania subskrypcji: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "Suma dziennego wykorzystania procesora w milirdzeniach procesora"
 
@@ -16418,9 +16595,27 @@ msgstr "Górny pasek"
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "Węzły najwyższego poziomu"
 
+msgid "Topic"
+msgstr "Temat"
+
+msgid "Topic message backlog"
+msgstr "Temat wiadomości zaległych"
+
+msgid "Topic usage"
+msgstr "Wykorzystanie tematu"
+
+msgid "Topics"
+msgstr "Tematy"
+
 msgid "Total inbound transfer"
 msgstr "Łączny transfer przychodzący"
 
+msgid "Total subscribers"
+msgstr "Subskrybenci ogółem"
+
+msgid "Total unacknowledged messages"
+msgstr "Całkowita liczba niepotwierdzonych wiadomości"
+
 msgid "Track hidden"
 msgstr "Ścieżka ukryta"
 
@@ -16685,6 +16880,9 @@ msgstr "Nie można przesłać pliku Markdown."
 msgid "Unable to upload image."
 msgstr "Nie można przesłać obrazu."
 
+msgid "Unacknowledged messages"
+msgstr "Niepotwierdzone wiadomości"
+
 msgid "Unassign"
 msgstr "Anuluj przypisanie"
 
@@ -16766,6 +16964,12 @@ msgstr "Nieznana właściwość (spoza schematu)."
 msgid "Unknown`package-type`"
 msgstr "Nieznany"
 
+msgid "Unlimited` backlog quota`"
+msgstr "Nieograniczony` limit zaległości`"
+
+msgid "Unlimited` time-to-live period`"
+msgstr "Nieograniczony` limit zaległości`"
+
 msgid "Unlink data point template"
 msgstr "Odłącz szablon punktu danych"
 
@@ -16799,6 +17003,12 @@ msgstr "Bez znaku (8 bitów)"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Anuluj subskrypcję"
 
+msgid "Unsubscribe \"{{ subscriberName }}\"?"
+msgstr "Anuluj subskrypcję \"{{ subscriberName }}\"?"
+
+msgid "Unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers?"
+msgstr "Anuluj subskrypcję {{ numberOfSubscribers }} subskrybentów?"
+
 msgid "Unsubscribing…"
 msgstr "Anulowanie subskrypcji…"
 
@@ -17120,6 +17330,9 @@ msgstr "Użyj swojej lokalizacji"
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "Zmień konfigurację za pomocą narzędzia do zarządzania."
 
+msgid "Used backlog"
+msgstr "Użyte zaległości"
+
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
@@ -18054,6 +18267,18 @@ msgstr "Zamierzasz anulować przypisanie „{{name}}”. Czy chcesz kontynuować
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz anulować przypisanie urządzenia „{{name}}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to unsubscribe \"{{ subscriberName }}\" which has active clients. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz anulować subskrypcję \"{{ subscriberName }}\", która ma Aktywnych klientów. Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "You are about to unsubscribe \"{{ subscriberName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz anulować subskrypcję \"{{ subscriberName }}\". Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "You are about to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz anulować subskrypcję {{ numberOfSubscribers }} . Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "You are about to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers. Some of them have active clients. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz anulować subskrypcję {{ numberOfSubscribers }} subskrybentów. Niektórzy z nich mają aktywnych klientów. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to update the CRL. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz zaktualizować listę CRL. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -18364,6 +18589,9 @@ msgstr "budynek"
 msgid "by`user`"
 msgstr "przez:"
 
+msgid "bytes"
+msgstr "bajty"
+
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "obliczanie liczby żądań interfejsu API"
 
@@ -19342,6 +19570,9 @@ msgstr "{{ label }} - właściwości"
 msgid "{{ lastUpdated }} by {{ user }}"
 msgstr "{{ lastUpdated }} przez {{ user }}"
 
+msgid "{{ messagesPerSecond }} msg/s"
+msgstr "{{ messagesPerSecond }} msg/s"
+
 msgid "{{ name }} (v. {{ version }}) is already installed on this device"
 msgstr "{{ name }} (wer. {{ version }}) – już zainstalowano na tym urządzeniu."
 
@@ -19354,12 +19585,18 @@ msgstr "Aplikacje ({{ numberOfApps }}) wybrane do oznakowania marką"
 msgid "{{ numberOfReports }} reports selected for widget"
 msgstr "{{ numberOfReports }} Raporty wybrane dla Widżetu"
 
+msgid "{{ numberOfSubscribers }} subscribers unsubscribed."
+msgstr "{{ numberOfSubscribers }} subskrybentów zrezygnowało z subskrypcji."
+
 msgid "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
 msgstr "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
 
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }}–{{ pageLastItemIdx }} z {{ itemsTotal }}"
 
+msgid "{{ percentageOfQuota }} used"
+msgstr "{{ percentageOfQuota }} użyty"
+
 msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }} s"
 
@@ -19384,12 +19621,39 @@ msgstr "Liczba wersji: {{count}}"
 msgid "{{count}} versions"
 msgstr "Liczba wersji: {{count}}"
 
+msgid "{{days}} days"
+msgstr "{{days}} dni"
+
+msgid "{{days}} days 1 hour"
+msgstr "{{days}} dni 1 godzina"
+
+msgid "{{days}} days {{hours}} hours"
+msgstr "{{days}} dni {{hours}} godziny"
+
 msgid "{{description | translate}} failed."
 msgstr "Operacja {{description | translate}} nie powiodła się."
 
 msgid "{{firstItem}} to {{lastItem}}"
 msgstr "od {{firstItem}} do {{lastItem}}"
 
+msgid "{{hours}} hours"
+msgstr "{{hours}} godziny"
+
+msgid "{{hours}} hours 1 minute"
+msgstr "{{hours}} godziny 1 minuta"
+
+msgid "{{hours}} hours {{minutes}} minutes"
+msgstr "{{hours}} godziny {{minutes}} minuty"
+
+msgid "{{minutes}} minutes"
+msgstr "{{minutes}} minuty"
+
+msgid "{{minutes}} minutes 1 second"
+msgstr "{{minutes}} minuty 1 sekunda"
+
+msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
+msgstr "{{minutes}} minuty {{seconds}} sekundy"
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"
@@ -19426,6 +19690,9 @@ msgstr "Liczba znaczników: {{qty}}"
 msgid "{{qty}} new devices"
 msgstr "Liczba nowych urządzeń: {{qty}}"
 
+msgid "{{seconds}} seconds"
+msgstr "{{seconds}} s"
+
 msgid "{{speed}}/s - {{bufferedBytes}} of {{totalBytes}} buffered ({{percentage}}%)"
 msgstr "{{speed}}/s – zbuforowano {{bufferedBytes}} z {{totalBytes}} ({{percentage}}%)"