@c8y/ngx-components 1021.66.0 → 1021.70.1

package/locales/nl.po

@@ -112,6 +112,12 @@ msgid_plural "{{ $count }} days"
 msgstr[0] "1 dag"
 msgstr[1] "{{ $count }} dagen"
 
+msgid "1 day 1 hour"
+msgstr "1 dag 1 uur"
+
+msgid "1 day {{hours}} hours"
+msgstr "1 dag {{hours}} uur"
+
 msgid "1 device"
 msgid_plural "{{$count}} devices"
 msgstr[0] "1 apparaat"
@@ -127,6 +133,15 @@ msgid_plural "{{$count}} device credentials"
 msgstr[0] "Verificatiegegevens van 1 apparaat"
 msgstr[1] "Verificatiegegevens van {{$count}} apparaten"
 
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 uur"
+
+msgid "1 hour 1 minute"
+msgstr "1 uur 1 minuut"
+
+msgid "1 hour {{minutes}} minutes"
+msgstr "1 uur {{minutes}} minuten"
+
 msgid "1 inbound API request"
 msgid_plural "{{$count}} inbound API requests"
 msgstr[0] "1 inkomend API-verzoek"
@@ -137,6 +152,15 @@ msgid_plural "{{$count}} mappings"
 msgstr[0] "1 toewijzing"
 msgstr[1] "{{$count}} toewijzingen"
 
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuut"
+
+msgid "1 minute 1 second"
+msgstr "1 minuut 1 seconde"
+
+msgid "1 minute {{seconds}} seconds"
+msgstr "1 minuut {{seconds}} seconden"
+
 msgid "1 operation executing"
 msgid_plural "{{$count}} operations executing"
 msgstr[0] "1 bewerking in uitvoering"
@@ -165,6 +189,9 @@ msgid_plural "{{$count}} root devices"
 msgstr[0] "1 hoofdapparaat"
 msgstr[1] "{{$count}} hoofdapparaten"
 
+msgid "1 second"
+msgstr "1 seconde"
+
 msgid "1 selected item."
 msgstr "1 geselecteerd item."
 
@@ -469,9 +496,6 @@ msgstr "Er is een bevestigings-sms gestuurd naar het in de vorige stap opgegeven
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "Er kan een aangepast fragment worden toegevoegd aan het bericht. Voor de meting API zouden we bijvoorbeeld kunnen hebben c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 
-msgid "A gauge graph displaying current values for selected measurements"
-msgstr "Een peilgrafiek die de actuele waarden voor geselecteerde metingen weergeeft"
-
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "Een algemene csv-sjabloon voor bulkregistratie met alle mogelijke velden"
 
@@ -685,6 +709,9 @@ msgstr "Bevestigen"
 msgid "Acknowledged`alarm`"
 msgstr "Bevestigd"
 
+msgid "Acknowledgment rate (msg/s)"
+msgstr "Bevestigingssnelheid (msg/s)"
+
 msgid "Actility"
 msgstr "Actility"
 
@@ -804,6 +831,9 @@ msgstr "Actief knooppunt"
 msgid "Active requests count"
 msgstr "Aantal actieve verzoeken"
 
+msgid "Active subscribers"
+msgstr "Actieve abonnees"
+
 msgid "Active text color"
 msgstr "Actieve tekstkleur"
 
@@ -1657,6 +1687,9 @@ msgstr "Hiermee kunnen vertalingen worden bewerkt."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Hiermee kunnen basiswijzigingen worden aangebracht in de branding van de tenants."
 
+msgid "Allows to monitor and manage the usage of messaging service."
+msgstr "Hiermee kan het gebruik van berichtenservice worden gecontroleerd en beheerd."
+
 msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
 msgstr "Maakt het mogelijk om een TCP verbinding door te sturen."
 
@@ -2290,6 +2323,18 @@ msgstr "Achtergrondkleur"
 msgid "Background color of current item in navigator"
 msgstr "Achtergrondkleur an huidig item in navigator"
 
+msgid "Backlog quota"
+msgstr "Backlog quota"
+
+msgid "Backlog quota (per topic)"
+msgstr "Backlog quota (per onderwerp)"
+
+msgid "Backlog time to live (TTL)"
+msgstr "Backlog time to live (TTL)"
+
+msgid "Backlog usage"
+msgstr "Backlog gebruik"
+
 msgid "Bars"
 msgstr "Balken"
 
@@ -3718,6 +3763,9 @@ msgstr "Verbind uw smartphone met het IoT-platform"
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbonden"
 
+msgid "Connected clients"
+msgstr "Aangesloten klanten"
+
 msgid "Connected to: {{name}}"
 msgstr "Verbonden met: {{name}}"
 
@@ -4332,9 +4380,15 @@ msgstr "Nieuwe groep maken en apparaat toewijzen"
 msgid "Create new report with widget"
 msgstr "Maken van nieuw rapport met widget"
 
+msgid "Create new subscribers to monitor them here."
+msgstr "Maken nieuwe abonnees aan om ze hier te volgen."
+
 msgid "Create new subscription"
 msgstr "Nieuw abonnement maken"
 
+msgid "Create new topics to monitor them here."
+msgstr "Maken nieuwe onderwerpen aan om ze hier te volgen."
+
 msgid "Create operation"
 msgstr "Bewerking maken"
 
@@ -4510,6 +4564,9 @@ msgstr "Aangepaste bewerking"
 msgid "Custom operation type"
 msgstr "Aangepast bewerkingstype"
 
+msgid "Custom preset"
+msgstr "Aangepast voorinstelling"
+
 msgid "Custom properties"
 msgstr "Aangepaste eigenschappen"
 
@@ -4648,6 +4705,9 @@ msgstr "Dashboardtijdbereik"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "Dashboard bijgewerkt: {{ values }}."
 
+msgid "Data Broker"
+msgstr "Gegevensmakelaar"
+
 msgid "Data Explorer \"new\""
 msgstr "Gegevensverkenner \"nieuw\"."
 
@@ -4746,6 +4806,9 @@ msgstr "Lijst met gegevenspunten"
 msgid "Data points table"
 msgstr "Tabel met gegevenspunten"
 
+msgid "Data points`display`"
+msgstr "Gegevenspunten"
+
 msgid "Data reporting"
 msgstr "Gegevensrapportage"
 
@@ -6726,6 +6789,9 @@ msgstr "Zoeken naar adres is mislukt."
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "Beschikbaarheid van pakket kan niet worden ingesteld."
 
+msgid "Failed to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers."
+msgstr "Mislukt bij het afmelden van {{ numberOfSubscribers }} abonnees."
+
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "Kan applicatie niet bijwerken."
 
@@ -6960,6 +7026,9 @@ msgstr "Software filteren op apparaattype"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "Software filteren op naam"
 
+msgid "Filter subscribers by partial name"
+msgstr "Abonnees filteren op gedeeltelijke naam"
+
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "Doelapparaten filteren"
 
@@ -6978,6 +7047,9 @@ msgstr "Tekst filteren"
 msgid "Filter this column…"
 msgstr "Deze kolom filteren…"
 
+msgid "Filter topics by partial name"
+msgstr "Filter onderwerpen op gedeeltelijke naam"
+
 msgid "Filter users"
 msgstr "Gebruikers filteren"
 
@@ -8000,6 +8072,9 @@ msgstr "Naar de assetgegevenstabel"
 msgid "Got measurements from device."
 msgstr "Metingen opgehaald van apparaat."
 
+msgid "Grade rating"
+msgstr "Cijferbeoordeling"
+
 msgid "Grant permissions on a general level."
 msgstr "Machtigingen op een algemeen niveau verlenen."
 
@@ -8128,6 +8203,9 @@ msgstr "Hexadecimaal getal"
 msgid "Hidden`style`"
 msgstr "Verborgen"
 
+msgid "Hide advanced options"
+msgstr "Geavanceerde opties verbergen"
+
 msgid "Hide data point"
 msgstr "Gegevenspunt verbergen"
 
@@ -8870,6 +8948,9 @@ msgstr "Beschikbaarheid afgelopen 7 dagen"
 msgid "Last N lines"
 msgstr "Laatste N-regels"
 
+msgid "Last acknowledged"
+msgstr "Laatst bevestigd"
+
 msgid "Last communication"
 msgstr "Laatste communicatie"
 
@@ -9053,6 +9134,9 @@ msgstr "Stroom verzoeken beperken"
 msgid "Limit values saved."
 msgstr "Grenswaarden opgeslagen."
 
+msgid "Limit: {{ backlogQuotaLimit }}"
+msgstr "Limiet: {{ backlogQuotaLimit }}"
+
 msgid "Limits"
 msgstr "Grenzen"
 
@@ -9134,9 +9218,15 @@ msgstr "Meer items laden"
 msgid "Load more packages"
 msgstr "Meer pakketten laden"
 
+msgid "Load more subscribers"
+msgstr "Meer abonnees laden"
+
 msgid "Load more tenants"
 msgstr "Meer tenants laden"
 
+msgid "Load more topics"
+msgstr "Meer onderwerpen laden"
+
 msgid "Load page {{ pageNo }}"
 msgstr "Pagina {{ pageNo }} laden"
 
@@ -9176,12 +9266,18 @@ msgstr "Pakketten laden…"
 msgid "Loading results…"
 msgstr "Resultaten laden…"
 
+msgid "Loading subscribers..."
+msgstr "Laden abonnees..."
+
 msgid "Loading tenants…"
 msgstr "Tenants laden…"
 
 msgid "Loading the registration form definition…"
 msgstr "De registratieformulierdefinitie laden…"
 
+msgid "Loading topics..."
+msgstr "Onderwerpen laden..."
+
 msgid "Loading users…"
 msgstr "Gebruikers laden…"
 
@@ -9341,6 +9437,9 @@ msgstr "MM"
 msgid "MNC"
 msgstr "MNC"
 
+msgid "MQTT Service"
+msgstr "MQTT-service"
+
 msgid "MSISDN"
 msgstr "MSISDN"
 
@@ -9577,12 +9676,27 @@ msgstr "Bericht-ID"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "Bericht-ID moet uniek zijn onder alle bericht- en antwoordsjablonen."
 
+msgid "Message backlog"
+msgstr "Achterstand in berichten"
+
 msgid "Message banner"
 msgstr "Berichtbanner"
 
 msgid "Message content"
 msgstr "Inhoud bericht"
 
+msgid "Message rate in"
+msgstr "Berichtensnelheid in"
+
+msgid "Message rate in (msg/s)"
+msgstr "Berichtsnelheid in (msg/s)"
+
+msgid "Message rate out"
+msgstr "Bericht uit"
+
+msgid "Message rate out (msg/s)"
+msgstr "Berichtsnelheid uit (msg/s)"
+
 msgid "Message sending"
 msgstr "Verzenden van berichten"
 
@@ -9622,6 +9736,12 @@ msgstr "Berichtgevingsapplicatie is niet geabonneerd."
 msgid "Messaging provider must be configured to send WAN settings to device via SMS."
 msgstr "Messaging provider moet worden geconfigureerd om WAN-instellingen naar apparaten te sturen via SMS."
 
+msgid "Messaging service"
+msgstr "Berichtenservice"
+
+msgid "Messaging service - monitoring & management"
+msgstr "Berichtenservice - bewaking en beheer"
+
 msgid "Messaging`icons-category`"
 msgstr "Berichten"
 
@@ -9753,6 +9873,9 @@ msgstr "Moduleconfig"
 msgid "Module version"
 msgstr "Moduleversie"
 
+msgid "Monitoring"
+msgstr "Bewaking"
+
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
@@ -10563,6 +10686,12 @@ msgstr "Geen overeenkomstige smart rules beschikbaar."
 msgid "No matching software available."
 msgstr "Geen overeenkomstige software beschikbaar."
 
+msgid "No matching subscribers found."
+msgstr "Geen overeenkomende abonnees gevonden."
+
+msgid "No matching topics found."
+msgstr "Geen overeenkomende onderwerpen gevonden."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "Er is geen meting om weer te geven."
 
@@ -10764,6 +10893,9 @@ msgstr "Geen brongegevens beschikbaar om adresruimte op te halen."
 msgid "No subgroups"
 msgstr "Geen subgroepen"
 
+msgid "No subscribers to display."
+msgstr "Geen abonnees om weer te geven."
+
 msgid "No template"
 msgstr "Geen sjabloon"
 
@@ -10776,6 +10908,9 @@ msgstr "Er kunnen geen tenants worden weergegeven."
 msgid "No top level nodes set."
 msgstr "Geen knooppunten van het hoogste niveau ingesteld."
 
+msgid "No topics to display."
+msgstr "Geen onderwerpen om weer te geven."
+
 msgid "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
 msgstr "Geen trackermodel gespecificeerd voor dit apparaat. Selecteer er één uit de lijst van ondersteunde \n"
@@ -10898,6 +11033,9 @@ msgstr "Instellingen notificatie-e-mail bijgewerkt."
 msgid "Notification storing when disabled or offline"
 msgstr "Melding opslaan bij uitgeschakeld of offline"
 
+msgid "Notifications 2.0"
+msgstr "Meldingen 2.0"
+
 msgid "Notified global role"
 msgstr "Gemelde globale rol"
 
@@ -11726,6 +11864,9 @@ msgstr "Platform"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Neem contact op met uw platformadministrator."
 
+msgid "Please select a data point first."
+msgstr "Selecteer eerst een gegevenspunt."
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "Plug-in installeren"
 
@@ -11762,6 +11903,9 @@ msgstr "Maken van Pod sandbox mislukt."
 msgid "Pod synchronization error."
 msgstr "Pod-synchronisatiefout."
 
+msgid "Pointer"
+msgstr "Aanwijzer"
+
 msgid "Points"
 msgstr "Punten"
 
@@ -11960,6 +12104,12 @@ msgstr "Programmeren"
 msgid "Progress"
 msgstr "Voortgang"
 
+msgid "Progress bar"
+msgstr "Voortgangsbalk"
+
+msgid "Progress indicator"
+msgstr "Voortgangsindicator"
+
 msgid "Project data"
 msgstr "Projectgegevens"
 
@@ -12050,6 +12200,9 @@ msgstr "Openbare sleutel in PEM-formaat"
 msgid "Public/private keys"
 msgstr "Openbare/persoonlijke sleutels"
 
+msgid "Publishers"
+msgstr "Uitgeverij"
+
 msgid "Pulling image: \"{{imageName}}\"."
 msgstr "Pullen van image: \"{{imageName}}\"."
 
@@ -12188,7 +12341,7 @@ msgstr "RSSI-waarde"
 msgid "RUNNING"
 msgstr "LOPEND"
 
-msgid "Radial Gauge"
+msgid "Radial gauge"
 msgstr "Radiale meter"
 
 msgid "Radial gauge and multiple label and value pairs for data points"
@@ -13943,6 +14096,15 @@ msgstr "Servertijd"
 msgid "Servers written during bootstrap"
 msgstr "Servers geschreven tijdens bootstrap"
 
+msgid "Service"
+msgstr "Service"
+
+msgid "Service message backlog limits"
+msgstr "Limieten voor achterstallige servicemeldingen"
+
+msgid "Service usage/limits"
+msgstr "Servicegebruik/beperkingen"
+
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
@@ -14453,6 +14615,9 @@ msgstr "Weergeven"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "\"Softwarewijzigingen\" weergeven"
 
+msgid "Show advanced options"
+msgstr "Geavanceerde opties weergeven"
+
 msgid "Show alarms"
 msgstr "Alarmen weergeven"
 
@@ -14602,6 +14767,9 @@ msgstr "Toont een verschillende waarde voor elke geconfigureerde waarde."
 msgid "Shows the active alarms for device"
 msgstr "Toont de actieve alarmen voor apparaat"
 
+msgid "Shows the device measurements in a radial gauge."
+msgstr "Weergeeft de metingen van het apparaat in een radiale meter."
+
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "Geeft de positie weer van een apparaat of alle apparaten in een groep."
 
@@ -15142,6 +15310,12 @@ msgstr "Geabonneerde of huidige applicaties kunnen niet worden verwijderd. Verwi
 msgid "Subscribed`application`"
 msgstr "Geabonneerde"
 
+msgid "Subscriber \"{{ subscriberName }}\" unsubscribed."
+msgstr "Abonnee \"{{ subscriberName }}\" afgemeld."
+
+msgid "Subscribers"
+msgstr "Abonneren"
+
 msgid "Subscribing…"
 msgstr "Inschrijven…"
 
@@ -15202,6 +15376,9 @@ msgstr "Geabonneerd op applicatie."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Afgemeld bij applicatie."
 
+msgid "Successfully unsubscribed {{ count }} subscribers.<br/>Failed to unsubscribe: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
+msgstr "{{ count }} abonnees succesvol afgemeld.<br/>Mislukt bij het afmelden: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "Totaal van dagelijks CPU-gebruik in CPU-millicores"
 
@@ -16369,9 +16546,27 @@ msgstr "Bovenste balk"
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "Knooppunten van het hoogste niveau"
 
+msgid "Topic"
+msgstr "Onderwerp"
+
+msgid "Topic message backlog"
+msgstr "Onderwerp bericht achterstand"
+
+msgid "Topic usage"
+msgstr "Onderwerp gebruik"
+
+msgid "Topics"
+msgstr "Onderwerpen"
+
 msgid "Total inbound transfer"
 msgstr "Totaal inkomende overdracht"
 
+msgid "Total subscribers"
+msgstr "Totaal aantal abonnees"
+
+msgid "Total unacknowledged messages"
+msgstr "Totaal onbeantwoorde berichten"
+
 msgid "Track hidden"
 msgstr "Track verborgen"
 
@@ -16636,6 +16831,9 @@ msgstr "Kan Markdown-bestand niet uploaden."
 msgid "Unable to upload image."
 msgstr "Kan afbeelding niet uploaden."
 
+msgid "Unacknowledged messages"
+msgstr "Niet-beantwoorde berichten"
+
 msgid "Unassign"
 msgstr "Toewijzing intrekken"
 
@@ -16717,6 +16915,12 @@ msgstr "Onbekende eigenschap (niet in schema)."
 msgid "Unknown`package-type`"
 msgstr "Onbekend"
 
+msgid "Unlimited` backlog quota`"
+msgstr "Onbeperkt` achterstandsquota`"
+
+msgid "Unlimited` time-to-live period`"
+msgstr "Onbeperkt` achterstandsquota`"
+
 msgid "Unlink data point template"
 msgstr "Gegevenspuntsjabloon loskoppelen"
 
@@ -16750,6 +16954,12 @@ msgstr "Niet-ondertekend (8-bits)"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmelden"
 
+msgid "Unsubscribe \"{{ subscriberName }}\"?"
+msgstr "Afmelden \"{{ subscriberName }}\"?"
+
+msgid "Unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers?"
+msgstr "Afmelden {{ numberOfSubscribers }} abonnees?"
+
 msgid "Unsubscribing…"
 msgstr "Uitschrijven…"
 
@@ -17071,6 +17281,9 @@ msgstr "Uw locatie gebruiken"
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "Gebruik uw beheertool om de instelling te wijzigen."
 
+msgid "Used backlog"
+msgstr "Gebruikte achterstand"
+
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
@@ -18003,6 +18216,18 @@ msgstr "U staat op het punt de toewijzing van \"{{name}}\" ongedaan te maken. Wi
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de toewijzing van apparaat \"{{name}}\" in te trekken. Wilt u doorgaan??"
 
+msgid "You are about to unsubscribe \"{{ subscriberName }}\" which has active clients. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt om \"{{ subscriberName }}\", die actieve klanten heeft, af te melden. Wilt u doorgaan??"
+
+msgid "You are about to unsubscribe \"{{ subscriberName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt om \"{{ subscriberName }}\" af te melden. Wilt u doorgaan??"
+
+msgid "You are about to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt {{ numberOfSubscribers }} abonnees af te melden. Wilt u doorgaan??"
+
+msgid "You are about to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers. Some of them have active clients. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt {{ numberOfSubscribers }} abonnees af te melden. Sommige daarvan hebben actieve klanten. Wilt u doorgaan??"
+
 msgid "You are about to update the CRL. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de CRL bij te werken. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -18311,6 +18536,9 @@ msgstr "gebouw"
 msgid "by`user`"
 msgstr "door"
 
+msgid "bytes"
+msgstr "byte"
+
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "berekenen van het aantal API-verzoeken"
 
@@ -19285,6 +19513,9 @@ msgstr "{{ label }}-eigenschappen"
 msgid "{{ lastUpdated }} by {{ user }}"
 msgstr "{{ lastUpdated }} door {{ user }}"
 
+msgid "{{ messagesPerSecond }} msg/s"
+msgstr "{{ messagesPerSecond }} msg/s"
+
 msgid "{{ name }} (v. {{ version }}) is already installed on this device"
 msgstr "{{ name }} (v. {{ version }}) is al geïnstalleerd op dit apparaat"
 
@@ -19297,12 +19528,18 @@ msgstr "{{ numberOfApps }} apps geselecteerd voor branding"
 msgid "{{ numberOfReports }} reports selected for widget"
 msgstr "{{ numberOfReports }} Rapporten geselecteerd voor widget"
 
+msgid "{{ numberOfSubscribers }} subscribers unsubscribed."
+msgstr "{{ numberOfSubscribers }} abonnees afgemeld."
+
 msgid "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
 msgstr "{{ packageContentsTitle | vertalen: { selectedVersion } }}"
 
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} van {{ itemsTotal }}"
 
+msgid "{{ percentageOfQuota }} used"
+msgstr "{{ percentageOfQuota }} gebruikt"
+
 msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }} s"
 
@@ -19327,12 +19564,39 @@ msgstr "{{count}} versie"
 msgid "{{count}} versions"
 msgstr "{{count}} versies"
 
+msgid "{{days}} days"
+msgstr "{{days}} dagen"
+
+msgid "{{days}} days 1 hour"
+msgstr "{{days}} dagen 1 uur"
+
+msgid "{{days}} days {{hours}} hours"
+msgstr "{{days}} dagen {{hours}} uur"
+
 msgid "{{description | translate}} failed."
 msgstr "{{description | translate}} mislukt."
 
 msgid "{{firstItem}} to {{lastItem}}"
 msgstr "{{firstItem}} naar {{lastItem}}"
 
+msgid "{{hours}} hours"
+msgstr "{{hours}} uren"
+
+msgid "{{hours}} hours 1 minute"
+msgstr "{{hours}} uren 1 minuut"
+
+msgid "{{hours}} hours {{minutes}} minutes"
+msgstr "{{hours}} uren {{minutes}} minuten"
+
+msgid "{{minutes}} minutes"
+msgstr "{{minutes}} minuten"
+
+msgid "{{minutes}} minutes 1 second"
+msgstr "{{minutes}} minuten 1 seconde"
+
+msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
+msgstr "{{minutes}} minuten {{seconds}} seconden"
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"
@@ -19369,6 +19633,9 @@ msgstr "{{qty}} markeringen"
 msgid "{{qty}} new devices"
 msgstr "{{qty}} nieuwe apparaten"
 
+msgid "{{seconds}} seconds"
+msgstr "{{seconds}} secondes"
+
 msgid "{{speed}}/s - {{bufferedBytes}} of {{totalBytes}} buffered ({{percentage}}%)"
 msgstr "{{speed}}/s - {{bufferedBytes}} van {{totalBytes}} gebufferd ({{percentage}}%)"