@c8y/ngx-components 1021.66.0 → 1021.70.1

package/locales/ja_JP.po

@@ -107,6 +107,12 @@ msgid "1 day"
 msgid_plural "{{ $count }} days"
 msgstr[0] "{{ $count }} 日"
 
+msgid "1 day 1 hour"
+msgstr "1 日 1 時間"
+
+msgid "1 day {{hours}} hours"
+msgstr "1 日 {{hours}} 時間"
+
 msgid "1 device"
 msgid_plural "{{$count}} devices"
 msgstr[0] "{{$count}} デバイス"
@@ -119,6 +125,15 @@ msgid "1 device credentials"
 msgid_plural "{{$count}} device credentials"
 msgstr[0] "{{$count}} デバイス資格情報"
 
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 時間"
+
+msgid "1 hour 1 minute"
+msgstr "1 時間 1 分"
+
+msgid "1 hour {{minutes}} minutes"
+msgstr "1 時間 {{minutes}} 分"
+
 msgid "1 inbound API request"
 msgid_plural "{{$count}} inbound API requests"
 msgstr[0] "{{$count}} 受信 API リクエスト"
@@ -127,6 +142,15 @@ msgid "1 mapping"
 msgid_plural "{{$count}} mappings"
 msgstr[0] "{{$count}} マッピング"
 
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 分"
+
+msgid "1 minute 1 second"
+msgstr "1 分 1 秒"
+
+msgid "1 minute {{seconds}} seconds"
+msgstr "1 分 {{seconds}} 秒"
+
 msgid "1 operation executing"
 msgid_plural "{{$count}} operations executing"
 msgstr[0] "{{$count}} 操作を実行しています"
@@ -150,6 +174,9 @@ msgid "1 root device"
 msgid_plural "{{$count}} root devices"
 msgstr[0] "{{$count}} ルート デバイス"
 
+msgid "1 second"
+msgstr "1 秒"
+
 msgid "1 selected item."
 msgstr "1 選択アイテム。"
 
@@ -451,9 +478,6 @@ msgstr "前のステップで提供された電話番号に確認 SMS を送信
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "カスタム フラグメントをメッセージに追加することができます。例えば、計測 API 向けに、c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C を使用することができます"
 
-msgid "A gauge graph displaying current values for selected measurements"
-msgstr "選択した計測値の現在の値を表示するゲージ グラフ"
-
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "すべての可能なフィールドを表示する全般一括登録 CSV テンプレート"
 
@@ -667,6 +691,9 @@ msgstr "承認する"
 msgid "Acknowledged`alarm`"
 msgstr "承認"
 
+msgid "Acknowledgment rate (msg/s)"
+msgstr "承認率 (メッセージ/秒)"
+
 msgid "Actility"
 msgstr "Actility"
 
@@ -785,6 +812,9 @@ msgstr "アクティブ ノード"
 msgid "Active requests count"
 msgstr "アクティブなリクエスト数"
 
+msgid "Active subscribers"
+msgstr "アクティブなサブスクリプション利用者"
+
 msgid "Active text color"
 msgstr "アクティブなテキスト色"
 
@@ -1637,6 +1667,9 @@ msgstr "翻訳の編集を許可します。"
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "テナントのブランディングに基本的な変更を加えることができるようにします。"
 
+msgid "Allows to monitor and manage the usage of messaging service."
+msgstr "メッセージング サービスの使用状況の監視と管理を許可します。"
+
 msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
 msgstr "TCP 接続のパススルーを許可します。"
 
@@ -2269,6 +2302,18 @@ msgstr "背景色"
 msgid "Background color of current item in navigator"
 msgstr "ナビゲーターの現在の項目の背景色"
 
+msgid "Backlog quota"
+msgstr "バックログ クォータ"
+
+msgid "Backlog quota (per topic)"
+msgstr "バックログ クォータ (トピック別)"
+
+msgid "Backlog time to live (TTL)"
+msgstr "ライブのバックログ時間 (TTL)"
+
+msgid "Backlog usage"
+msgstr "バックログの使用状況"
+
 msgid "Bars"
 msgstr "バー"
 
@@ -3697,6 +3742,9 @@ msgstr "スマートフォンを IoT プラットフォームに接続してく
 msgid "Connected"
 msgstr "接続済み"
 
+msgid "Connected clients"
+msgstr "接続されているクライアント"
+
 msgid "Connected to: {{name}}"
 msgstr "{{name}} と接続しています"
 
@@ -4310,9 +4358,15 @@ msgstr "新しいグループを作成してデバイスに割り当て"
 msgid "Create new report with widget"
 msgstr "ウィジェットのある新しいレポートを作成する"
 
+msgid "Create new subscribers to monitor them here."
+msgstr "ここで監視する新しいサブスクリプション利用者を作成します。"
+
 msgid "Create new subscription"
 msgstr "新しいサブスクリプションを作成"
 
+msgid "Create new topics to monitor them here."
+msgstr "ここで監視する新しいトピックを作成します。"
+
 msgid "Create operation"
 msgstr "操作を作成"
 
@@ -4489,6 +4543,9 @@ msgstr "カスタム操作"
 msgid "Custom operation type"
 msgstr "カスタム操作タイプ"
 
+msgid "Custom preset"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom properties"
 msgstr "カスタム プロパティ"
 
@@ -4627,6 +4684,9 @@ msgstr "ダッシュボードの時間範囲"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "ダッシュボードは更新されました: {{ values }}。"
 
+msgid "Data Broker"
+msgstr "データ ブローカー"
+
 msgid "Data Explorer \"new\""
 msgstr "データ エクスプローラ \"新規\""
 
@@ -4725,6 +4785,9 @@ msgstr "データ ポイント リスト"
 msgid "Data points table"
 msgstr "データ ポイント テーブル"
 
+msgid "Data points`display`"
+msgstr "データ ポイント"
+
 msgid "Data reporting"
 msgstr "データ レポート"
 
@@ -6705,6 +6768,9 @@ msgstr "住所を検索できませんでした。"
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "パッケージの利用可能範囲を設定できませんでした。"
 
+msgid "Failed to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "アプリケーションを更新できませんでした。"
 
@@ -6939,6 +7005,9 @@ msgstr "デバイス タイプでソフトウェアをフィルター"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "名前でソフトウェアをフィルター"
 
+msgid "Filter subscribers by partial name"
+msgstr "サブスクリプション利用者を名前の一部でフィルター"
+
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "ターゲット デバイスのフィルター"
 
@@ -6957,6 +7026,9 @@ msgstr "テキストをフィルター"
 msgid "Filter this column…"
 msgstr "この列をフィルター…"
 
+msgid "Filter topics by partial name"
+msgstr "トピックを名前の一部でフィルター"
+
 msgid "Filter users"
 msgstr "ユーザーをフィルター"
 
@@ -7981,6 +8053,9 @@ msgstr "アセット データ テーブルへ移動"
 msgid "Got measurements from device."
 msgstr "デバイスから計測値を取得しました。"
 
+msgid "Grade rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Grant permissions on a general level."
 msgstr "アクセス権限を一般的なレベルで付与します。"
 
@@ -8109,6 +8184,9 @@ msgstr "16 進数"
 msgid "Hidden`style`"
 msgstr "非表示"
 
+msgid "Hide advanced options"
+msgstr ""
+
 msgid "Hide data point"
 msgstr "データ ポイントを非表示にする"
 
@@ -8850,6 +8928,9 @@ msgstr "過去 7 日間の稼働率"
 msgid "Last N lines"
 msgstr "最後の N 行"
 
+msgid "Last acknowledged"
+msgstr "最後に承認されました"
+
 msgid "Last communication"
 msgstr "最終通信日時"
 
@@ -9033,6 +9114,9 @@ msgstr "ストリーム リクエストを制限"
 msgid "Limit values saved."
 msgstr "制限値が保存されました。"
 
+msgid "Limit: {{ backlogQuotaLimit }}"
+msgstr "制限: {{ backlogQuotaLimit }}"
+
 msgid "Limits"
 msgstr "制限"
 
@@ -9114,9 +9198,15 @@ msgstr "さらにアイテムを読み込む"
 msgid "Load more packages"
 msgstr "さらにパッケージを読み込む"
 
+msgid "Load more subscribers"
+msgstr "さらにサブスクリプション利用者を読み込む"
+
 msgid "Load more tenants"
 msgstr "さらにテナントを読み込む"
 
+msgid "Load more topics"
+msgstr "さらにトピックを読み込む"
+
 msgid "Load page {{ pageNo }}"
 msgstr "ページ {{ pageNo }} を読み込む"
 
@@ -9156,12 +9246,18 @@ msgstr "パッケージを読み込んでいます…"
 msgid "Loading results…"
 msgstr "結果を読み込んでいます…"
 
+msgid "Loading subscribers..."
+msgstr "サブスクリプション利用者を読み込んでいます..."
+
 msgid "Loading tenants…"
 msgstr "テナントを読み込んでいます…"
 
 msgid "Loading the registration form definition…"
 msgstr "登録フォーム定義を読み込み中です…"
 
+msgid "Loading topics..."
+msgstr "トピックを読み込んでいます..."
+
 msgid "Loading users…"
 msgstr "ユーザーを読み込んでいます…"
 
@@ -9321,6 +9417,9 @@ msgstr "MM"
 msgid "MNC"
 msgstr "MNC"
 
+msgid "MQTT Service"
+msgstr "MQTT サービス"
+
 msgid "MSISDN"
 msgstr "MSISDN"
 
@@ -9556,12 +9655,27 @@ msgstr "メッセージ ID"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "メッセージ ID は、すべてのメッセージ テンプレートとレスポンス テンプレートで一意である必要があります。"
 
+msgid "Message backlog"
+msgstr "メッセージ バックログ"
+
 msgid "Message banner"
 msgstr "メッセージ バナー"
 
 msgid "Message content"
 msgstr "メッセージ内容"
 
+msgid "Message rate in"
+msgstr "メッセージ レート入力"
+
+msgid "Message rate in (msg/s)"
+msgstr "メッセージ レート入力 (メッセージ/秒)"
+
+msgid "Message rate out"
+msgstr "メッセージ レート出力"
+
+msgid "Message rate out (msg/s)"
+msgstr "メッセージ レート出力 (メッセージ/秒)"
+
 msgid "Message sending"
 msgstr "メッセージ送信"
 
@@ -9601,6 +9715,12 @@ msgstr "メッセージング アプリケーションが登録されていま
 msgid "Messaging provider must be configured to send WAN settings to device via SMS."
 msgstr "メッセージング プロバイダーは、SMS 経由でデバイスに WAN 設定を送信するように設定する必要があります。"
 
+msgid "Messaging service"
+msgstr "メッセージング サービス"
+
+msgid "Messaging service - monitoring & management"
+msgstr "メッセージング サービス - 監視と管理"
+
 msgid "Messaging`icons-category`"
 msgstr "メッセージング"
 
@@ -9731,6 +9851,9 @@ msgstr "モジュール構成"
 msgid "Module version"
 msgstr "モジュール バージョン"
 
+msgid "Monitoring"
+msgstr "監視"
+
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
@@ -10541,6 +10664,12 @@ msgstr "使用可能な一致するスマート ルールはありません。"
 msgid "No matching software available."
 msgstr "使用可能な適合するソフトウェアはありません。"
 
+msgid "No matching subscribers found."
+msgstr "適合するサブスクリプション利用者は見つかりませんでした。"
+
+msgid "No matching topics found."
+msgstr "適合するトピックは見つかりませんでした。"
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "表示できる計測値はありません。"
 
@@ -10742,6 +10871,9 @@ msgstr "アドレス スペースを取得するために使用できるソー
 msgid "No subgroups"
 msgstr "サブグループはありません"
 
+msgid "No subscribers to display."
+msgstr "表示できるサブスクリプション利用者はいません。"
+
 msgid "No template"
 msgstr "テンプレートなし"
 
@@ -10754,6 +10886,9 @@ msgstr "表示できるテナントはありません。"
 msgid "No top level nodes set."
 msgstr "設定されているトップ レベル ノードはありません。"
 
+msgid "No topics to display."
+msgstr "表示できるトピックはありません。"
+
 msgid "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
 msgstr "このデバイスに指定されたトラッカー モデルはありません。次のサポートされているモデルのリストから 1 つを\n"
@@ -10876,6 +11011,9 @@ msgstr "通知 Eメールの設定が更新されました。"
 msgid "Notification storing when disabled or offline"
 msgstr "無効化時またはオフライン時の通知保存"
 
+msgid "Notifications 2.0"
+msgstr "通知 2.0"
+
 msgid "Notified global role"
 msgstr "通知されたグローバル ロール"
 
@@ -11704,6 +11842,9 @@ msgstr "プラットフォーム"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "プラットフォーム管理者に連絡してください。"
 
+msgid "Please select a data point first."
+msgstr ""
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "プラグインのインストール"
 
@@ -11740,6 +11881,9 @@ msgstr "Pod sandbox の作成に失敗しました。"
 msgid "Pod synchronization error."
 msgstr "ポッド同期エラーが発生しました。"
 
+msgid "Pointer"
+msgstr ""
+
 msgid "Points"
 msgstr "ポイント"
 
@@ -11938,6 +12082,12 @@ msgstr "プログラミング"
 msgid "Progress"
 msgstr "進行状況"
 
+msgid "Progress bar"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress indicator"
+msgstr ""
+
 msgid "Project data"
 msgstr "プロジェクト データ"
 
@@ -12028,6 +12178,9 @@ msgstr "PEM 形式のパブリック キー"
 msgid "Public/private keys"
 msgstr "公開鍵/秘密鍵"
 
+msgid "Publishers"
+msgstr "パブリッシャー"
+
 msgid "Pulling image: \"{{imageName}}\"."
 msgstr "画像 \"{{imageName}}\" を読み取っています。"
 
@@ -12166,8 +12319,8 @@ msgstr "RSSI 値"
 msgid "RUNNING"
 msgstr "実行中"
 
-msgid "Radial Gauge"
-msgstr "放射状ゲージ"
+msgid "Radial gauge"
+msgstr ""
 
 msgid "Radial gauge and multiple label and value pairs for data points"
 msgstr "データ ポイントとして放射状ゲージおよび複数ラベルと値のペア"
@@ -13921,6 +14074,15 @@ msgstr "サーバー時間"
 msgid "Servers written during bootstrap"
 msgstr "ブートストラップ中にサーバーに書込み"
 
+msgid "Service"
+msgstr "サービス"
+
+msgid "Service message backlog limits"
+msgstr "サービス メッセージ バックログの制限"
+
+msgid "Service usage/limits"
+msgstr "サービスの使用状況/制限"
+
 msgid "Services"
 msgstr "サービス"
 
@@ -14431,6 +14593,9 @@ msgstr "表示"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "\"ソフトウェアの変更\" を表示"
 
+msgid "Show advanced options"
+msgstr ""
+
 msgid "Show alarms"
 msgstr "アラームの表示"
 
@@ -14579,6 +14744,9 @@ msgstr "構成値ごとに異なる値を表示します。"
 msgid "Shows the active alarms for device"
 msgstr "デバイスの発生中のアラームを表示"
 
+msgid "Shows the device measurements in a radial gauge."
+msgstr ""
+
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "デバイスの位置またはグループのすべてのデバイスを表示します。"
 
@@ -15118,6 +15286,12 @@ msgstr "登録されたアプリケーションまたは現在のアプリケー
 msgid "Subscribed`application`"
 msgstr "登録済み"
 
+msgid "Subscriber \"{{ subscriberName }}\" unsubscribed."
+msgstr ""
+
+msgid "Subscribers"
+msgstr "サブスクリプション利用者"
+
 msgid "Subscribing…"
 msgstr "登録しています…"
 
@@ -15178,6 +15352,9 @@ msgstr "アプリケーションに正常に登録されました。"
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "アプリケーションから登録が解除されました。"
 
+msgid "Successfully unsubscribed {{ count }} subscribers.<br/>Failed to unsubscribe: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
+msgstr ""
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "CPU ミリコア単位の CPU の日ごとの使用量合計"
 
@@ -16346,9 +16523,27 @@ msgstr "トップバー"
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "トップ レベル ノード"
 
+msgid "Topic"
+msgstr "トピック"
+
+msgid "Topic message backlog"
+msgstr "トピック メッセージング バックログ"
+
+msgid "Topic usage"
+msgstr "トピックの使用状況"
+
+msgid "Topics"
+msgstr "トピック"
+
 msgid "Total inbound transfer"
 msgstr "受信転送合計"
 
+msgid "Total subscribers"
+msgstr "サブスクリプション利用者の合計"
+
+msgid "Total unacknowledged messages"
+msgstr "未承認メッセージの合計"
+
 msgid "Track hidden"
 msgstr "追跡を非表示"
 
@@ -16613,6 +16808,9 @@ msgstr "Markdown ファイルをアップロードできません。"
 msgid "Unable to upload image."
 msgstr "画像をアップロードできません。"
 
+msgid "Unacknowledged messages"
+msgstr "未承認メッセージ"
+
 msgid "Unassign"
 msgstr "割り当て解除"
 
@@ -16694,6 +16892,12 @@ msgstr "不明なプロパティ(スキーマにありません)。"
 msgid "Unknown`package-type`"
 msgstr "不明"
 
+msgid "Unlimited` backlog quota`"
+msgstr "無限"
+
+msgid "Unlimited` time-to-live period`"
+msgstr "無限"
+
 msgid "Unlink data point template"
 msgstr "データ ポイント テンプレートのリンク解除"
 
@@ -16727,6 +16931,12 @@ msgstr "符号なし(8 ビット)"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "登録解除"
 
+msgid "Unsubscribe \"{{ subscriberName }}\"?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers?"
+msgstr ""
+
 msgid "Unsubscribing…"
 msgstr "登録を解除しています…"
 
@@ -17047,6 +17257,9 @@ msgstr "位置情報の使用"
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "管理ツールを使用して設定を変更してください。"
 
+msgid "Used backlog"
+msgstr "使用されているバックログ"
+
 msgid "User"
 msgstr "ユーザー"
 
@@ -17978,6 +18191,18 @@ msgstr "\"{{name}}\" の割り当てを解除しようとしています。続
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "デバイス \"{{name}}\" の割り当てを解除しようとしています。続行しますか？"
 
+msgid "You are about to unsubscribe \"{{ subscriberName }}\" which has active clients. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+msgid "You are about to unsubscribe \"{{ subscriberName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+msgid "You are about to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+msgid "You are about to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers. Some of them have active clients. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to update the CRL. Do you want to proceed?"
 msgstr "CRL を更新しようとしています。続行しますか？"
 
@@ -18285,6 +18510,9 @@ msgstr "建物"
 msgid "by`user`"
 msgstr "実行者"
 
+msgid "bytes"
+msgstr "バイト"
+
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "API リクエスト数を計算しています"
 
@@ -19257,6 +19485,9 @@ msgstr "{{ label }} プロパティ"
 msgid "{{ lastUpdated }} by {{ user }}"
 msgstr "{{ user }} が {{ lastUpdated }} に更新"
 
+msgid "{{ messagesPerSecond }} msg/s"
+msgstr "{{ messagesPerSecond }} メッセージ/秒"
+
 msgid "{{ name }} (v. {{ version }}) is already installed on this device"
 msgstr "{{ name }} (v. {{ version }}) はすでにこのデバイスにインストールされています"
 
@@ -19269,12 +19500,18 @@ msgstr "{{ numberOfApps }} アプリがブランディングに選択されて
 msgid "{{ numberOfReports }} reports selected for widget"
 msgstr "{{ numberOfReports }} レポートがウィジェット用に選択されています"
 
+msgid "{{ numberOfSubscribers }} subscribers unsubscribed."
+msgstr ""
+
 msgid "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
 msgstr ""
 
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} / {{ itemsTotal }}"
 
+msgid "{{ percentageOfQuota }} used"
+msgstr "{{ percentageOfQuota }} 使用済み"
+
 msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }} 秒"
 
@@ -19299,12 +19536,39 @@ msgstr "{{count}} バージョン"
 msgid "{{count}} versions"
 msgstr "{{count}} バージョン"
 
+msgid "{{days}} days"
+msgstr "{{days}} 日"
+
+msgid "{{days}} days 1 hour"
+msgstr "{{days}} 日 1 時間"
+
+msgid "{{days}} days {{hours}} hours"
+msgstr "{{days}} 日 {{hours}} 時間"
+
 msgid "{{description | translate}} failed."
 msgstr "{{description | translate}} は失敗しました。"
 
 msgid "{{firstItem}} to {{lastItem}}"
 msgstr "{{firstItem}} から {{lastItem}} まで"
 
+msgid "{{hours}} hours"
+msgstr "{{hours}} 時間"
+
+msgid "{{hours}} hours 1 minute"
+msgstr "{{hours}} 時間 1 分"
+
+msgid "{{hours}} hours {{minutes}} minutes"
+msgstr "{{hours}} 時間 {{minutes}} 分"
+
+msgid "{{minutes}} minutes"
+msgstr "{{minutes}} 分"
+
+msgid "{{minutes}} minutes 1 second"
+msgstr "{{minutes}} 分 1 秒"
+
+msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
+msgstr "{{minutes}} 分 {{seconds}} 秒"
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"
@@ -19341,6 +19605,9 @@ msgstr "{{qty}} マーカー"
 msgid "{{qty}} new devices"
 msgstr "{{qty}} 台の新しいデバイス"
 
+msgid "{{seconds}} seconds"
+msgstr "{{seconds}} 秒"
+
 msgid "{{speed}}/s - {{bufferedBytes}} of {{totalBytes}} buffered ({{percentage}}%)"
 msgstr "{{speed}}/s - {{bufferedBytes}} / {{totalBytes}} バッファ済み ({{percentage}}%)"