@c8y/ngx-components 1021.66.0 → 1021.70.1

package/locales/ko.po

@@ -107,6 +107,12 @@ msgid "1 day"
 msgid_plural "{{ $count }} days"
 msgstr[0] "{{ $count }}일"
 
+msgid "1 day 1 hour"
+msgstr "1일 1시간"
+
+msgid "1 day {{hours}} hours"
+msgstr "1일 {{hours}} 시간"
+
 msgid "1 device"
 msgid_plural "{{$count}} devices"
 msgstr[0] "디바이스 {{$count}}개"
@@ -119,6 +125,15 @@ msgid "1 device credentials"
 msgid_plural "{{$count}} device credentials"
 msgstr[0] "디바이스 자격 증명 {{$count}}개"
 
+msgid "1 hour"
+msgstr "1시간"
+
+msgid "1 hour 1 minute"
+msgstr "1시간 1분"
+
+msgid "1 hour {{minutes}} minutes"
+msgstr "1시간 {{minutes}} 분"
+
 msgid "1 inbound API request"
 msgid_plural "{{$count}} inbound API requests"
 msgstr[0] "인바운드 API 요청 {{$count}}개"
@@ -127,6 +142,15 @@ msgid "1 mapping"
 msgid_plural "{{$count}} mappings"
 msgstr[0] "매핑 {{$count}}개"
 
+msgid "1 minute"
+msgstr "1분"
+
+msgid "1 minute 1 second"
+msgstr "1분 1초"
+
+msgid "1 minute {{seconds}} seconds"
+msgstr "1분 {{seconds}} 초"
+
 msgid "1 operation executing"
 msgid_plural "{{$count}} operations executing"
 msgstr[0] "실행 중인 작업 {{$count}}개"
@@ -150,6 +174,9 @@ msgid "1 root device"
 msgid_plural "{{$count}} root devices"
 msgstr[0] "루트 디바이스 {{$count}}개"
 
+msgid "1 second"
+msgstr "1초"
+
 msgid "1 selected item."
 msgstr "1개의 선택된 항목."
 
@@ -453,9 +480,6 @@ msgstr "이전 단계에서 입력한 전화번호로 확인 SMS가 발송되었
 msgid "A custom fragment can be added to the message. For example, for the measurement API, we could have c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C"
 msgstr "사용자 지정 조각을 메시지에 추가할 수 있습니다. 예를 들어 측정 API의 경우 c8y_Temperature.T.unit - STRING - °C를 보유할 수 있습니다"
 
-msgid "A gauge graph displaying current values for selected measurements"
-msgstr "선택한 측정값에 대한 현재 값을 표시하는 게이지 그래프"
-
 msgid "A general bulk registration CSV template showing all possible fields"
 msgstr "모든 가능한 필드를 표시하는 일반 대량 등록 CSV 템플릿"
 
@@ -669,6 +693,9 @@ msgstr "인정"
 msgid "Acknowledged`alarm`"
 msgstr "확인함"
 
+msgid "Acknowledgment rate (msg/s)"
+msgstr "승인 속도(msg/s)"
+
 msgid "Actility"
 msgstr "Actility"
 
@@ -787,6 +814,9 @@ msgstr "활성 노드"
 msgid "Active requests count"
 msgstr "활성 요청 수"
 
+msgid "Active subscribers"
+msgstr "활성 구독자"
+
 msgid "Active text color"
 msgstr "활성 텍스트 색상"
 
@@ -1640,6 +1670,9 @@ msgstr "번역을 편집할 수 있습니다."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "테넌트 브랜딩에 기본적인 사항을 변경할 수 있게 합니다."
 
+msgid "Allows to monitor and manage the usage of messaging service."
+msgstr "메시징 서비스 사용량을 모니터링하고 관리할 수 있습니다."
+
 msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
 msgstr "TCP 연결을 통과할 수 있습니다."
 
@@ -2272,6 +2305,18 @@ msgstr "배경 색상"
 msgid "Background color of current item in navigator"
 msgstr "내비게이터의 현재 항목 배경 색상"
 
+msgid "Backlog quota"
+msgstr "백로그 할당량"
+
+msgid "Backlog quota (per topic)"
+msgstr "백로그 할당량(주제별)"
+
+msgid "Backlog time to live (TTL)"
+msgstr "백로그 라이브 시간(TTL)"
+
+msgid "Backlog usage"
+msgstr "백로그 사용량"
+
 msgid "Bars"
 msgstr "바"
 
@@ -3700,6 +3745,9 @@ msgstr "스마트폰을 Cumulocity IoT 플랫폼에 연결하십시오"
 msgid "Connected"
 msgstr "연결됨"
 
+msgid "Connected clients"
+msgstr "연결된 클라이언트"
+
 msgid "Connected to: {{name}}"
 msgstr "연결 대상: {{name}}"
 
@@ -4313,9 +4361,15 @@ msgstr "신규 그룹 생성 및 디바이스 할당"
 msgid "Create new report with widget"
 msgstr "위젯으로 새 보고서 만들기"
 
+msgid "Create new subscribers to monitor them here."
+msgstr "여기에서 새 구독자를 만들어 모니터링할 수 있습니다."
+
 msgid "Create new subscription"
 msgstr "신규 구독 생성"
 
+msgid "Create new topics to monitor them here."
+msgstr "여기에서 새 토픽을 만들어 모니터링하세요."
+
 msgid "Create operation"
 msgstr "작업 생성"
 
@@ -4491,6 +4545,9 @@ msgstr "사용자 지정 작업"
 msgid "Custom operation type"
 msgstr "사용자 지정 작업 유형"
 
+msgid "Custom preset"
+msgstr "사용자 지정 사전 설정"
+
 msgid "Custom properties"
 msgstr "사용자 지정 속성"
 
@@ -4629,6 +4686,9 @@ msgstr "대시보드 시간 범위"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "대시보드 업데이트됨: {{ values }}."
 
+msgid "Data Broker"
+msgstr "데이터 브로커"
+
 msgid "Data Explorer \"new\""
 msgstr "데이터 탐색기 \"새\""
 
@@ -4727,6 +4787,9 @@ msgstr "데이터 포인트 목록"
 msgid "Data points table"
 msgstr "데이터 포인트 테이블"
 
+msgid "Data points`display`"
+msgstr "데이터 포인트"
+
 msgid "Data reporting"
 msgstr "데이터 보고 중"
 
@@ -6707,6 +6770,9 @@ msgstr "주소를 검색하는 데 실패했습니다."
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "패키지 가용성을 설정할 수 없었습니다."
 
+msgid "Failed to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers."
+msgstr "{{ numberOfSubscribers }} 구독자 구독 해제에 실패했습니다."
+
 msgid "Failed to update application."
 msgstr "애플리케이션을 업데이트할 수 없었습니다."
 
@@ -6941,6 +7007,9 @@ msgstr "디바이스 유형으로 소프트웨어 필터링"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "이름으로 소프트웨어 필터링"
 
+msgid "Filter subscribers by partial name"
+msgstr "부분 이름으로 구독자 필터링"
+
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "대상 디바이스 필터링"
 
@@ -6959,6 +7028,9 @@ msgstr "텍스트 필터링"
 msgid "Filter this column…"
 msgstr "이 열 필터링…"
 
+msgid "Filter topics by partial name"
+msgstr "부분 이름으로 주제 필터링"
+
 msgid "Filter users"
 msgstr "사용자 필터링"
 
@@ -7985,6 +8057,9 @@ msgstr "자산 데이터 테이블로 이동"
 msgid "Got measurements from device."
 msgstr "디바이스에서 측정값을 가져왔습니다."
 
+msgid "Grade rating"
+msgstr "등급 평가"
+
 msgid "Grant permissions on a general level."
 msgstr "일반 수준의 권한 부여."
 
@@ -8113,6 +8188,9 @@ msgstr "16진수"
 msgid "Hidden`style`"
 msgstr "숨겨진"
 
+msgid "Hide advanced options"
+msgstr "고급 옵션 숨기기"
+
 msgid "Hide data point"
 msgstr "데이터 요소 숨기기"
 
@@ -8854,6 +8932,9 @@ msgstr "지난 7일 가용성"
 msgid "Last N lines"
 msgstr "마지막 N 라인"
 
+msgid "Last acknowledged"
+msgstr "마지막 승인"
+
 msgid "Last communication"
 msgstr "마지막 통신"
 
@@ -9037,6 +9118,9 @@ msgstr "스트림 요청 제한"
 msgid "Limit values saved."
 msgstr "저장된 제한 값."
 
+msgid "Limit: {{ backlogQuotaLimit }}"
+msgstr "제한: {{ backlogQuotaLimit }}"
+
 msgid "Limits"
 msgstr "제한"
 
@@ -9118,9 +9202,15 @@ msgstr "추가 항목 로드"
 msgid "Load more packages"
 msgstr "추가 패키지 로드"
 
+msgid "Load more subscribers"
+msgstr "더 많은 구독자 로드"
+
 msgid "Load more tenants"
 msgstr "추가 테넌트 로드"
 
+msgid "Load more topics"
+msgstr "더 많은 주제 로드"
+
 msgid "Load page {{ pageNo }}"
 msgstr "{{ pageNo }}페이지 로드"
 
@@ -9160,12 +9250,18 @@ msgstr "패키지 로드 중…"
 msgid "Loading results…"
 msgstr "결과 불러오는 중…"
 
+msgid "Loading subscribers..."
+msgstr "구독자 로드 중..."
+
 msgid "Loading tenants…"
 msgstr "테넌트 불러오는 중…"
 
 msgid "Loading the registration form definition…"
 msgstr "정의에서 등록을 불러오는 중…"
 
+msgid "Loading topics..."
+msgstr "주제 로드 중..."
+
 msgid "Loading users…"
 msgstr "사용자 불러오는 중…"
 
@@ -9325,6 +9421,9 @@ msgstr "MM"
 msgid "MNC"
 msgstr "MNC"
 
+msgid "MQTT Service"
+msgstr "MQTT 서비스"
+
 msgid "MSISDN"
 msgstr "MSISDN"
 
@@ -9560,12 +9659,27 @@ msgstr "메시지 ID"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "메시지 ID는 모든 메시지 및 응답 템플릿에서 고유해야 합니다."
 
+msgid "Message backlog"
+msgstr "메시지 백로그"
+
 msgid "Message banner"
 msgstr "메시지 배너"
 
 msgid "Message content"
 msgstr "메시지 콘텐츠"
 
+msgid "Message rate in"
+msgstr "메시지 비율"
+
+msgid "Message rate in (msg/s)"
+msgstr "메시지 전송률(msg/s)"
+
+msgid "Message rate out"
+msgstr "메시지 전송률"
+
+msgid "Message rate out (msg/s)"
+msgstr "메시지 전송 속도(msg/s)"
+
 msgid "Message sending"
 msgstr "전송 중인 메시지"
 
@@ -9605,6 +9719,12 @@ msgstr "메시지 애플리케이션을 구독하지 않았습니다."
 msgid "Messaging provider must be configured to send WAN settings to device via SMS."
 msgstr "SMS를 통해 디바이스로 WAN 설정을 전송하려면 메시지 공급자가 구성되어야 합니다."
 
+msgid "Messaging service"
+msgstr "메시징 서비스"
+
+msgid "Messaging service - monitoring & management"
+msgstr "메시징 서비스 - 모니터링 및 관리"
+
 msgid "Messaging`icons-category`"
 msgstr "메시징"
 
@@ -9735,6 +9855,9 @@ msgstr "모듈 구성"
 msgid "Module version"
 msgstr "모듈 버전"
 
+msgid "Monitoring"
+msgstr "모니터링"
+
 msgid "Month"
 msgstr "월"
 
@@ -10545,6 +10668,12 @@ msgstr "일치하는 Smart rule 이 없습니다."
 msgid "No matching software available."
 msgstr "일치하는 소프트웨어가 없습니다."
 
+msgid "No matching subscribers found."
+msgstr "일치하는 구독자를 찾을 수 없습니다."
+
+msgid "No matching topics found."
+msgstr "일치하는 주제를 찾을 수 없습니다."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "표시할 측정값이 없습니다."
 
@@ -10746,6 +10875,9 @@ msgstr "주소 공간을 가져올 원본 데이터가 없습니다."
 msgid "No subgroups"
 msgstr "하위 그룹 없음"
 
+msgid "No subscribers to display."
+msgstr "표시할 구독자가 없습니다."
+
 msgid "No template"
 msgstr "템플릿 없음"
 
@@ -10758,6 +10890,9 @@ msgstr "표시할 테넌트가 없습니다."
 msgid "No top level nodes set."
 msgstr "최상위 수준 노드가 설정되지 않았습니다."
 
+msgid "No topics to display."
+msgstr "표시할 주제가 없습니다."
+
 msgid "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
 msgstr "이 디바이스에 대해 지정된 추적기 모델이 없습니다. 아래 지원되는 모델 목록에서 하나를\n"
@@ -10880,6 +11015,9 @@ msgstr "알림 이메일 설정이 업데이트되었습니다."
 msgid "Notification storing when disabled or offline"
 msgstr "비활성화되거나 오프라인일 때 알림 저장"
 
+msgid "Notifications 2.0"
+msgstr "알림 2.0"
+
 msgid "Notified global role"
 msgstr "알림이 전송된 전역 역할"
 
@@ -11708,6 +11846,9 @@ msgstr "플랫폼"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "플랫폼 관리자에게 문의하십시오."
 
+msgid "Please select a data point first."
+msgstr "먼저 데이터 포인트를 선택하세요."
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "플러그인 설치"
 
@@ -11744,6 +11885,9 @@ msgstr "포드 샌드박스 생성에 실패했습니다."
 msgid "Pod synchronization error."
 msgstr "포드 동기화 오류."
 
+msgid "Pointer"
+msgstr "포인터"
+
 msgid "Points"
 msgstr "포인트"
 
@@ -11942,6 +12086,12 @@ msgstr "프로그래밍"
 msgid "Progress"
 msgstr "진행률"
 
+msgid "Progress bar"
+msgstr "진행 바"
+
+msgid "Progress indicator"
+msgstr "진행 상태 표시기"
+
 msgid "Project data"
 msgstr "프로젝트 데이터"
 
@@ -12032,6 +12182,9 @@ msgstr "PEM 포맷의 공개 키"
 msgid "Public/private keys"
 msgstr "공개/비공개 키"
 
+msgid "Publishers"
+msgstr "게시자"
+
 msgid "Pulling image: \"{{imageName}}\"."
 msgstr "이미지 가져오기: \"{{imageName}}\"."
 
@@ -12170,7 +12323,7 @@ msgstr "RSSI 값"
 msgid "RUNNING"
 msgstr "실행 중"
 
-msgid "Radial Gauge"
+msgid "Radial gauge"
 msgstr "방사형 게이지"
 
 msgid "Radial gauge and multiple label and value pairs for data points"
@@ -13925,6 +14078,15 @@ msgstr "서버 시간"
 msgid "Servers written during bootstrap"
 msgstr "부트스트랩 중 작성된 서버"
 
+msgid "Service"
+msgstr "서비스"
+
+msgid "Service message backlog limits"
+msgstr "서비스 메시지 백로그 제한"
+
+msgid "Service usage/limits"
+msgstr "서비스 사용량/한도"
+
 msgid "Services"
 msgstr "서비스"
 
@@ -14435,6 +14597,9 @@ msgstr "표시"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "\"소프트웨어 변경 사항\" 표시"
 
+msgid "Show advanced options"
+msgstr "고급 옵션 표시"
+
 msgid "Show alarms"
 msgstr "알람 표시"
 
@@ -14583,6 +14748,9 @@ msgstr "각각의 구성된 값에 대해 다른 값을 표시합니다."
 msgid "Shows the active alarms for device"
 msgstr "디바이스에 대한 활성 알람 표시"
 
+msgid "Shows the device measurements in a radial gauge."
+msgstr "라디얼 게이지로 디바이스 측정값을 표시합니다."
+
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "한 디바이스 또는 그룹 내 모든 디바이스의 위치를 표시합니다."
 
@@ -15123,6 +15291,12 @@ msgstr "구독 설정된 애플리케이션과 현재 애플리케이션은 삭
 msgid "Subscribed`application`"
 msgstr "구독한"
 
+msgid "Subscriber \"{{ subscriberName }}\" unsubscribed."
+msgstr "구독자 \"{{ subscriberName }}\" 구독 해제."
+
+msgid "Subscribers"
+msgstr "구독자"
+
 msgid "Subscribing…"
 msgstr "구독 중…"
 
@@ -15183,6 +15357,9 @@ msgstr "애플리케이션을 성공적으로 구독했습니다."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "애플리케이션을 성공적으로 구독 취소했습니다."
 
+msgid "Successfully unsubscribed {{ count }} subscribers.<br/>Failed to unsubscribe: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
+msgstr "성공적으로 구독 해제된 {{ count }} 구독자.<br/>구독 해제 실패: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "CPU 일일 사용량 합계(CPU 밀리코어)"
 
@@ -16350,9 +16527,27 @@ msgstr "상단 바"
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "최상위 수준 노드"
 
+msgid "Topic"
+msgstr "주제"
+
+msgid "Topic message backlog"
+msgstr "토픽 메시지 백로그"
+
+msgid "Topic usage"
+msgstr "토픽 사용"
+
+msgid "Topics"
+msgstr "주제"
+
 msgid "Total inbound transfer"
 msgstr "총 인바운드 전송"
 
+msgid "Total subscribers"
+msgstr "총 구독자 수"
+
+msgid "Total unacknowledged messages"
+msgstr "총 미확인 메시지 수"
+
 msgid "Track hidden"
 msgstr "추적 숨겨짐"
 
@@ -16617,6 +16812,9 @@ msgstr "Markdown 파일을 업로드할 수 없습니다."
 msgid "Unable to upload image."
 msgstr "이미지를 업로드할 수 없습니다."
 
+msgid "Unacknowledged messages"
+msgstr "확인되지 않은 메시지"
+
 msgid "Unassign"
 msgstr "할당 해제"
 
@@ -16698,6 +16896,12 @@ msgstr "알 수 없는 속성입니다(스키마에 없음)."
 msgid "Unknown`package-type`"
 msgstr "알 수 없음"
 
+msgid "Unlimited` backlog quota`"
+msgstr "무제한` 백로그 할당량`"
+
+msgid "Unlimited` time-to-live period`"
+msgstr "무제한` 백로그 할당량`"
+
 msgid "Unlink data point template"
 msgstr "데이터 포인트 템플릿 연결 해제"
 
@@ -16731,6 +16935,12 @@ msgstr "서명되지 않음(8비트)"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "구독 해제"
 
+msgid "Unsubscribe \"{{ subscriberName }}\"?"
+msgstr "{{ subscriberName }}의 구독을 해제하시겠습니까?"
+
+msgid "Unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers?"
+msgstr "{{ numberOfSubscribers }} 구독자를 구독 해제할 수 있나요?"
+
 msgid "Unsubscribing…"
 msgstr "구독 해제 중…"
 
@@ -17052,6 +17262,9 @@ msgstr "사용자의 위치 사용"
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "관리 도구를 사용하여 설정을 변경하십시오."
 
+msgid "Used backlog"
+msgstr "사용한 백로그"
+
 msgid "User"
 msgstr "사용자"
 
@@ -17983,6 +18196,18 @@ msgstr "\"{{name}}\"을(를) 할당 해제하려 합니다. 계속하시겠습
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "\"{{name}}\" 디바이스를 할당 해제하려 합니다. 계속 진행하시겠습니까?"
 
+msgid "You are about to unsubscribe \"{{ subscriberName }}\" which has active clients. Do you want to proceed?"
+msgstr "활성 클라이언트가 있는 \"{{ subscriberName }}\"의 구독을 해제하려 합니다. 계속하시겠습니까?"
+
+msgid "You are about to unsubscribe \"{{ subscriberName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "{{ subscriberName }}의 구독을 해제하려 합니다. 계속하시겠습니까?"
+
+msgid "You are about to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers. Do you want to proceed?"
+msgstr "{{ numberOfSubscribers }} 구독자를 구독 해제하려 합니다. 계속하시겠습니까?"
+
+msgid "You are about to unsubscribe {{ numberOfSubscribers }} subscribers. Some of them have active clients. Do you want to proceed?"
+msgstr "{{ numberOfSubscribers }} 구독자를 구독 해제하려 합니다. 그들 중 일부는 활성 클라이언트를 가지고 있습니다. 계속하시겠습니까?"
+
 msgid "You are about to update the CRL. Do you want to proceed?"
 msgstr "CRL을 업데이트하려 합니다. 계속 진행하시겠습니까?"
 
@@ -18290,6 +18515,9 @@ msgstr "구축"
 msgid "by`user`"
 msgstr "기준"
 
+msgid "bytes"
+msgstr "바이트"
+
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "API 요청 수 계산"
 
@@ -19262,6 +19490,9 @@ msgstr "{{ label }} 속성"
 msgid "{{ lastUpdated }} by {{ user }}"
 msgstr "{{ lastUpdated }} by {{ user }}"
 
+msgid "{{ messagesPerSecond }} msg/s"
+msgstr "{{ messagesPerSecond }} msg/s"
+
 msgid "{{ name }} (v. {{ version }}) is already installed on this device"
 msgstr "{{ name }} (v. {{ version }})이(가) 이 디바이스에 이미 설치되어 있습니다"
 
@@ -19274,12 +19505,18 @@ msgstr "{{ numberOfApps }}개의 앱이 브랜딩에 대해 선택됨"
 msgid "{{ numberOfReports }} reports selected for widget"
 msgstr "{{ numberOfReports }} 위젯에 대해 선택한 보고서"
 
+msgid "{{ numberOfSubscribers }} subscribers unsubscribed."
+msgstr "{{ numberOfSubscribers }} 구독자가 구독을 해제했습니다."
+
 msgid "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
 msgstr "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
 
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ itemsTotal }} 중 {{ pageLastItemIdx }}"
 
+msgid "{{ percentageOfQuota }} used"
+msgstr "{{ percentageOfQuota }} 사용됨"
+
 msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }}초"
 
@@ -19304,12 +19541,39 @@ msgstr "버전 {{count}}개"
 msgid "{{count}} versions"
 msgstr "버전 {{count}}개"
 
+msgid "{{days}} days"
+msgstr "{{days}}일"
+
+msgid "{{days}} days 1 hour"
+msgstr "{{days}} 일 1 시간"
+
+msgid "{{days}} days {{hours}} hours"
+msgstr "{{days}} 일 {{hours}} 시간"
+
 msgid "{{description | translate}} failed."
 msgstr "{{description | translate}} 실패."
 
 msgid "{{firstItem}} to {{lastItem}}"
 msgstr "{{firstItem}} - {{lastItem}}"
 
+msgid "{{hours}} hours"
+msgstr "{{hours}} 시간"
+
+msgid "{{hours}} hours 1 minute"
+msgstr "{{hours}} 시간 1분"
+
+msgid "{{hours}} hours {{minutes}} minutes"
+msgstr "{{hours}} 시간 {{minutes}} 분"
+
+msgid "{{minutes}} minutes"
+msgstr "{{minutes}} 분"
+
+msgid "{{minutes}} minutes 1 second"
+msgstr "{{minutes}} 분 1초"
+
+msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
+msgstr "{{minutes}} 분 {{seconds}} 초"
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"
@@ -19346,6 +19610,9 @@ msgstr "마커 {{qty}}"
 msgid "{{qty}} new devices"
 msgstr "신규 디바이스 {{qty}}개"
 
+msgid "{{seconds}} seconds"
+msgstr "{{seconds}}초"
+
 msgid "{{speed}}/s - {{bufferedBytes}} of {{totalBytes}} buffered ({{percentage}}%)"
 msgstr "{{speed}}/s - {{totalBytes}} 중 {{bufferedBytes}} 버퍼링됨({{percentage}}%)"