@c8y/ngx-components 1021.4.3 → 1021.7.0

package/locales/de.po

@@ -2045,9 +2045,6 @@ msgstr "Autodiscovery wird ausgeführt."
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "Autodiscovery-Anfrage"
 
-msgid "Set the required interval automatically"
-msgstr "Automatische Einstellung des erforderlichen Intervalls"
-
 msgid "Automatically scrolls to the latest value"
 msgstr "Scrollt automatisch zum letzten Wert"
 
@@ -2910,29 +2907,29 @@ msgstr "Kinder"
 msgid ""
 "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "        <li><b>Widget configuration:</b> restricts the date selection only to the widget configuration</li>\n"
 "        <li><b>Widget and widget configuration:</b> restricts the date selection to the widget view and widget configuration only</li>\n"
-"        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "      </ul>"
 msgstr ""
 "Wählen Sie die passende Möglichkeit für den Datumsbereich aus. Die verfügbaren Optionen sind:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"        <li><b>Dashboard-Zeitbereich:</b> Beschränkt auf die globale Dashboard-Konfiguration.</li>\n"
 "        <li><b>Widget-Konfiguration:</b> Beschränkt auf die Widget-Konfiguration.</li>\n"
 "        <li><b>Widget und Widget-Konfiguration:</b> Beschränkt auf die Widget-Ansicht und die Widget-Konfiguration.</li>\n"
-"        <li><b>Dashboard-Zeitbereich:</b> Beschränkt auf die globale Dashboard-Konfiguration.</li>\n"
 "      </ul>"
 
 msgid ""
 "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"        <li><b>Widget:</b> restricts the date selection to the widget view only</li>\n"
 "        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
+"        <li><b>Widget:</b> restricts the date selection to the widget view only</li>\n"
 "      </ul>"
 msgstr ""
 "Wählen Sie die passende Möglichkeit für den Datumsbereich aus. Die verfügbaren Optionen sind:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"        <li><b>Widget:</b> Beschränkt auf die Widget-Ansicht.</li>\n"
 "        <li><b>Dashboard-Zeitbereich:</b> Beschränkt auf die globale Dashboard-Konfiguration.</li>\n"
+"        <li><b>Widget:</b> Beschränkt auf die Widget-Ansicht.</li>\n"
 "      </ul>"
 
 msgid "Circular $refs."
@@ -3694,6 +3691,12 @@ msgstr "Stammdatenrollen eines anderen Benutzers kopieren"
 msgid "Copy inventory roles from user"
 msgstr "Stammdatenrollen kopieren vom Benutzer"
 
+msgid "Copy not possible: Some widgets reference data from another group or device. To copy this dashboard, make sure all widgets use data from the current device only."
+msgstr "Kopieren nicht möglich: Einige Widgets verweisen auf Daten aus einer anderen Gruppe oder einem anderen Gerät. Um dieses Dashboard zu kopieren, stellen Sie sicher, dass alle Widgets nur Daten des aktuellen Geräts verwenden."
+
+msgid "Copy not possible: Some widgets reference data from another group or device. To copy this dashboard, make sure all widgets use data from the current group only."
+msgstr "Kopieren nicht möglich: Einige Widgets verweisen auf Daten aus einer anderen Gruppe oder einem anderen Gerät. Um dieses Dashboard zu kopieren, stellen Sie sicher, dass alle Widgets nur Daten aus der aktuellen Gruppe verwenden."
+
 msgid "Copy tenant ID to the clipboard"
 msgstr "Mandanten-ID in die Zwischenablage kopieren"
 
@@ -6528,9 +6531,6 @@ msgstr "Filter"
 msgid "Filter by configuration type"
 msgstr "Nach Konfigurationstypen filtern"
 
-msgid "Filter by configuration type"
-msgstr "Nach Konfigurationstypen filtern"
-
 msgid "Filter by creation time"
 msgstr "Nach Erstellungszeitpunkt filtern"
 
@@ -8277,6 +8277,9 @@ msgstr "Ungültige SVG-Datei"
 msgid "Invalid browse path."
 msgstr "Ungültiger Suchpfad."
 
+msgid "Invalid character \"{{ invalidCharacter }}\". Only a-z, 0-9 and - are allowed."
+msgstr "Ungültiges Zeichen \"{{ invalidCharacter }}\". Nur a-z, 0-9 und - sind erlaubt."
+
 msgid "Invalid code"
 msgstr "Ungültiger Code"
 
@@ -9839,9 +9842,6 @@ msgstr "Kein Alarm ausgewählt"
 msgid "No alarms selected."
 msgstr "Keine Alarme ausgewählt."
 
-msgid "No alarms selected."
-msgstr "Keine Alarme ausgewählt."
-
 msgid "No alarms to display."
 msgstr "Keine Alarme anzuzeigen."
 
@@ -9990,9 +9990,6 @@ msgstr ""
 msgid "No device profile selected"
 msgstr "Kein Geräteprofil ausgewählt"
 
-msgid "No device profiles available."
-msgstr "Keine passenden Geräteprofile verfügbar."
-
 msgid "No device profiles found. Create a new device profile via the LoRa platform."
 msgstr "Kein Geräteprofil gefunden. Erstellen Sie ein neues Geräteprofil über die LoRa-Plattform."
 
@@ -10826,6 +10823,9 @@ msgstr "Nur die letzte Plugin-Version"
 msgid "Only letters, digits and underscore allowed."
 msgstr "Nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche zulässig."
 
+msgid "Only lower case characters are allowed."
+msgstr "Es sind nur Kleinbuchstaben erlaubt."
+
 msgid "Only lowercase letters, digits and hyphens allowed in the first part of the URI. Must start with a letter; hyphens only allowed in the middle. Must be a valid URI."
 msgstr "Im ersten Teil des URI sind nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche zulässig. Muss mit einem Buchstaben beginnen; Bindestriche nur in der Mitte erlaubt. Muss eine gültiger URI sein."
 
@@ -14016,6 +14016,9 @@ msgstr "Anfrageintervall für Systemressourcenmessungen konfigurieren (in Sekund
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "Schwellenwert für Temperatur konfigurieren"
 
+msgid "Set the required interval automatically"
+msgstr "Automatische Einstellung des erforderlichen Intervalls"
+
 msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
 msgstr "Auf \"{{ packageAvailability }}\" setzen"
 
@@ -14118,6 +14121,9 @@ msgstr "Darf maximal {{ maxLength }} Zeichen enthalten."
 msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "Darf maximal {{ requiredLength }} Zeichen enthalten."
 
+msgid "Should start with a lower case letter or a number."
+msgstr "Sollte mit einem Kleinbuchstaben oder einer Nummer beginnen."
+
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
@@ -14468,8 +14474,8 @@ msgstr "SmartREST-Template"
 msgid "Smartbox Commands"
 msgstr "Smartbox-Kommandos"
 
-msgid "Smartphone registered."
-msgstr "Smartphone registriert."
+msgid "Smartphone registered"
+msgstr "Smartphone registriert"
 
 msgid "Smartphone sensors"
 msgstr "Smartphone-Sensoren"
@@ -15892,6 +15898,9 @@ msgstr "Wir empfehlen Ihnen, die Seite neu zu laden, um die Sprache in der gesam
 msgid "To change the tracking option in the entire application, you need to reload the page. If you have any unsaved changes, you can reload later. How would you like to proceed?"
 msgstr "Laden Sie die Seite neu, um die Tracking-Optionen für die gesamte Anwendung zu ändern. Wenn Sie ungespeicherte Änderungen haben, können Sie die Seite später neu laden. Wie möchten Sie fortfahren?"
 
+msgid "To copy this dashboard, contact your administrator to request the necessary permissions."
+msgstr "Um dieses Dashboard zu kopieren, wenden Sie sich an Ihren Administrator, um die erforderlichen Berechtigungen zu beantragen."
+
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "<a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">Ergebnis des Kommandos</a>"