@c8y/ng1-modules 1024.2.4 → 1024.8.3

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -1077,6 +1077,9 @@ msgstr "Adicionar coluna personalizada"
 msgid "Add custom event"
 msgstr "Adicionar evento personalizado"
 
+msgid "Add custom icon"
+msgstr "Adicionar ícone personalizado"
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "Adicionar operação personalizada"
 
@@ -1170,6 +1173,9 @@ msgstr "Adicionar cabeçalho"
 msgid "Add holding register"
 msgstr "Adicionar registrador de armazenamento"
 
+msgid "Add icon"
+msgstr "Adicionar ícone"
+
 msgid "Add icon map"
 msgstr "Adicionar ícone de mapa"
 
@@ -1209,6 +1215,9 @@ msgstr "Adicionar mensagem"
 msgid "Add microservice"
 msgstr "Adicionar microsserviço"
 
+msgid "Add new collection`collection`"
+msgstr "Adicionar nova coleção"
+
 msgid "Add new`configuration type`"
 msgstr "Adicionar novo"
 
@@ -1774,6 +1783,9 @@ msgstr "Todos os tipos de eventos"
 msgid "All filtered"
 msgstr "Todos filtrados"
 
+msgid "All icons in this file already exist in this tenant."
+msgstr "Todos os ícones deste arquivo já existem neste Tenant."
+
 msgid "All objects"
 msgstr "Todos os objetos"
 
@@ -1888,6 +1900,9 @@ msgstr "Permite visualizar painéis no nível de ativo/grupo."
 msgid "Allows to view dashboards on device level."
 msgstr "Permite visualizar painéis no nível do Dispositivo."
 
+msgid "Already exists"
+msgstr "Já existe"
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Exclua também todos os dispositivos dentro de \"{{name}}\" e seus subativos."
 
@@ -2186,6 +2201,9 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja fechar os detalhes do painel? Todas as altera
 msgid "Are you sure you want to delete tenant policy \"{{name}}\"?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a política de tenant \"{{name}}\"?"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this icon? This cannot be undone."
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este ícone? Essa ação não pode ser revertida."
+
 msgid "Are you sure you want to delete? This operation is irreversible."
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir? Esta operação é irreversível."
 
@@ -2512,6 +2530,9 @@ msgstr "Automático — {{ points }} pontos por gráfico, mantido no zoom"
 msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
 msgstr "Automático"
 
+msgid "Auto`icon-selector: automatic / default icon`"
+msgstr "Automático"
+
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Descoberta automática concluída."
 
@@ -2722,6 +2743,9 @@ msgstr "Marcador"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Marcador adicionado."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "Rótulo do marcador"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "Marcador removido."
 
@@ -3527,6 +3551,9 @@ msgstr "Apagar todos"
 msgid "Clear changes"
 msgstr "Apagar alterações"
 
+msgid "Clear collection"
+msgstr "Coleção Clear"
+
 msgid "Clear date range"
 msgstr "Apagar intervalo de datas"
 
@@ -3796,6 +3823,12 @@ msgstr "Recolher tudo"
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Recolher navegador na inicialização"
 
+msgid "Collection"
+msgstr "Coleção"
+
+msgid "Collection is required."
+msgstr "É obrigatório retirar o produto."
+
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -3895,6 +3928,9 @@ msgstr "Propriedade complexa. As subpropriedades são listadas abaixo"
 msgid "Complex property.`tooltip`"
 msgstr "Propriedade complexa."
 
+msgid "Composited preview"
+msgstr "Visualização composta"
+
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Os arquivos compactados devem ter um index.html na raiz. Os URLs na aplicação da web podem ser relativos."
 
@@ -4107,6 +4143,9 @@ msgstr "Confirma desprovisionamento?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "Confirmar a alteração do tipo de dispositivo?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "Confirmar chave do servidor"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "Confirmar o log out de todos os usuários?"
 
@@ -4134,6 +4173,9 @@ msgstr "Confirmar software selecionado"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "Confirmar seleção"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "Confirme a chave do host para {{ endpoint }}. Só continue se a impressão digital corresponder ao servidor esperado."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Confirme a sua senha atual"
 
@@ -5053,6 +5095,12 @@ msgstr "Valores de propriedades personalizadas salvos."
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Personalizada"
 
+msgid "Custom`badge indicating a user-added icon category`"
+msgstr "Personalizado"
+
+msgid "Custom`icons-category`"
+msgstr "Personalizado"
+
 msgid "Custom`strategy`"
 msgstr "Personalizado"
 
@@ -5086,6 +5134,9 @@ msgstr "DHCP"
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "Servidor DHCP"
 
+msgid "DLT (single color) icons must not start with \"c8y-\". Use the C8Y (duocolor) type for c8y- prefixed icons."
+msgstr "Os ícones DLT (monocromáticos) não devem iniciar com “c8y-”. Usar o tipo C8Y (bicolor) para ícones com o prefixo “c8y-”."
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -5119,6 +5170,12 @@ msgstr "Perigo - clara"
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
+msgid "Dark layer"
+msgstr "Camada escura"
+
+msgid "Dark layer SVG"
+msgstr "SVG com camada escura"
+
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema escuro"
 
@@ -5712,6 +5769,9 @@ msgstr "Excluir patch de firmware"
 msgid "Delete group"
 msgstr "Excluir grupo"
 
+msgid "Delete icon"
+msgstr "Ícone de excluir"
+
 msgid "Delete instance"
 msgstr "Excluir Instância"
 
@@ -5796,6 +5856,9 @@ msgstr "Excluir usuário"
 msgid "Delete users"
 msgstr "Excluir usuários"
 
+msgid "Delete {{name}}"
+msgstr "Excluir {{name}}"
+
 msgid "Delete`archive`"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -6026,6 +6089,9 @@ msgstr "Perfil de dispositivo alterado."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "Perfil de dispositivo excluído."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "Nome do perfil de dispositivo"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "Perfis do dispositivo"
 
@@ -6610,12 +6676,18 @@ msgstr "Desenhe bordas em torno das células da tabela"
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
+msgid "Drop SVG file here or click to browse"
+msgstr "Arraste ou arquivo SVG para cá ou clique para procurar um arquivo"
+
 msgid "Drop a new certificate to replace"
 msgstr "Insira um novo certificado para substituir"
 
 msgid "Drop a new private key to replace"
 msgstr "Insira uma nova chave privada para substituir"
 
+msgid "Drop dark layer SVG"
+msgstr "Remover a camada escura do SVG"
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "Solte o arquivo aqui"
 
@@ -6628,12 +6700,18 @@ msgstr "Solte os arquivos aqui"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Solte os arquivos aqui ou clique para navegar"
 
+msgid "Drop light layer SVG"
+msgstr "Camada de luz de contorno SVG"
+
 msgid "Drop the certificate in PEM format."
 msgstr "Coloque o certificado no formato PEM."
 
 msgid "Drop the private key in PEM format."
 msgstr "Insira a chave privada no formato PEM."
 
+msgid "Drop your .zip export file here or click to browse"
+msgstr "Arraste e solte seu arquivo de exportação .zip aqui ou clique para procurar um arquivo"
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Devido ao grande número, é exibido apenas um subconjunto de alarmes. Use a pesquisa para reduzir o número de resultados."
 
@@ -6643,6 +6721,9 @@ msgstr "Devido ao grande número, é exibido apenas um subconjunto de pontos de
 msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Devido ao grande número, é exibido apenas um subconjunto de eventos. Use a pesquisa para reduzir o número de resultados."
 
+msgid "Duocolor"
+msgstr "Duocolor"
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
@@ -6787,6 +6868,9 @@ msgstr "Editar smart rule global"
 msgid "Edit holding register: \"{{name}}\""
 msgstr "Editar registro de manutenção: \"{{name}}\""
 
+msgid "Edit icon"
+msgstr "Ícone para editar"
+
 msgid "Edit in repository"
 msgstr "Editar no repositório"
 
@@ -6847,6 +6931,9 @@ msgstr "Editar widget"
 msgid "Edit widgets"
 msgstr "Editar widgets"
 
+msgid "Edit {{name}}"
+msgstr "Editar {{name}}"
+
 msgid "Edit`tenant`"
 msgstr "Editar"
 
@@ -7320,12 +7407,18 @@ msgstr "Exportar JSON"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exportar como CSV"
 
+msgid "Export custom icons as ZIP"
+msgstr "Exportar ícones personalizados como ZIP"
+
 msgid "Export data"
 msgstr "Exportar dados"
 
 msgid "Export details"
 msgstr "Detalhes da exportação"
 
+msgid "Export failed."
+msgstr "A exportação falhou."
+
 msgid "Export mode"
 msgstr "Modo exportar"
 
@@ -7349,6 +7442,9 @@ msgid "Export the branding variant from the source tenant and import the .zip fi
 msgstr "Exporte a variante de marca do tenant de origem e importe o arquivo .zip aqui. Esse processo\n"
 "      permite que você mantenha uma marca consistente em vários tenants de forma eficiente."
 
+msgid "Export`verb, exports custom icons as a ZIP file`"
+msgstr "Exportar"
+
 msgid "Exports"
 msgstr "Exportações"
 
@@ -7469,6 +7565,9 @@ msgstr "Falha ao excluir a configuração."
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Falha ao excluir o ponto de extremidade."
 
+msgid "Failed to delete icon."
+msgstr "Houve uma falha na tentativa de excluir o ícone."
+
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Falha ao excluir a conexão"
 
@@ -7496,6 +7595,9 @@ msgstr "Falha ao gerar um código QR."
 msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "Falha ao importar os códigos de conversão"
 
+msgid "Failed to load custom icons."
+msgstr "Não houve falha no processo de carregamento dos ícones personalizados."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Falha ao abrir o relé devido a: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
@@ -7505,6 +7607,9 @@ msgstr "Falha ao abrir o relé."
 msgid "Failed to process {{ count }} out of {{ total }}."
 msgstr "Falha ao processar {{ count }} do total de {{ total }}."
 
+msgid "Failed to read ZIP file."
+msgstr "Houve uma falha na leitura do arquivo ZIP."
+
 msgid "Failed to register"
 msgstr "Falha ao se registrar"
 
@@ -7520,6 +7625,9 @@ msgstr "Falha ao solicitar exportação."
 msgid "Failed to reset feature state."
 msgstr "Falha ao reinicializar o estado do recurso."
 
+msgid "Failed to reset icon."
+msgstr "Houve uma falha na tentativa de reinicializar o ícone."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "Falha ao recuperar snapshot RDB."
 
@@ -7532,6 +7640,15 @@ msgstr "Falha ao salvar"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Falha ao salvar o ponto de extremidade."
 
+msgid "Failed to save icon override."
+msgstr "Houve uma falha na tentativa de salvar a substituição do ícone."
+
+msgid "Failed to save icon."
+msgstr "Houve uma falha ao tentar salvar o ícone."
+
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "Houve uma falha na tentativa de salvar a chave do host."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Falha ao salvar traduções"
 
@@ -7754,9 +7871,6 @@ msgstr "Filtrar por estado"
 msgid "Filter by text"
 msgstr "Filtrar por texto"
 
-msgid "Filter by type"
-msgstr "Filtrar por tipo"
-
 msgid "Filter configurations by description"
 msgstr "Filtrar configurações por descrição"
 
@@ -7793,6 +7907,9 @@ msgstr "Filtrar firmware por tipo de dispositivo"
 msgid "Filter firmware by name"
 msgstr "Filtrar firmware por nome"
 
+msgid "Filter icons"
+msgstr "Ícones de filtro"
+
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtrar papéis de inventário"
 
@@ -8085,6 +8202,9 @@ msgstr "Encontre o seu protocolo na\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">documentação do usuário</a>\n"
 "        para obter mais informações."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "Impressão digital (SHA-256): {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
@@ -8100,12 +8220,18 @@ msgstr "Alterações de firmware"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware excluído."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "Descrição do Firmware"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Arquivo de firmware"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "Firmware para revisão de hardware B"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "Nome do Firmware"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Patch de firmware adicionado."
 
@@ -9145,6 +9271,15 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host key"
 msgstr "Chave host"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "Chave do host alterada"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "Falha na verificação da chave do host."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "A chave do host não foi confirmada. Conexão interrompida."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "Aplicação hospedada"
 
@@ -9235,15 +9370,33 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
+msgid "Icon SVG"
+msgstr "Ícone SVG"
+
+msgid "Icon collection"
+msgstr "Coleção de ícones"
+
 msgid "Icon color"
 msgstr "Cor do ícone"
 
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "Configuração de ícones"
 
+msgid "Icon grid"
+msgstr "Grade de ícones"
+
 msgid "Icon map"
 msgstr "Mapa de ícones"
 
+msgid "Icon name"
+msgstr "Nome do ícone"
+
+msgid "Icon name is required."
+msgstr "O nome do ícone é obrigatório."
+
+msgid "Icon type"
+msgstr "Tipo de ícone"
+
 msgid "Icon with value"
 msgstr "Ícone com valor"
 
@@ -9262,6 +9415,9 @@ msgstr "Se ativado, o CSS será encapsulado e nenhum estilo da plataforma será
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "Se ativado, o nível de zoom e o limite central são sempre ajustados para caber todos os recursos dentro da visualização do mapa."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "Se for deixado em branco, a chave do servidor será considerada confiável de forma automática na primeira conexão."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Se nenhuma restrição for definida, os protocolos do dispositivo são aplicados em qualquer local adequado no\n"
@@ -9340,9 +9496,18 @@ msgstr "Importar JSON"
 msgid "Import SmartREST template"
 msgstr "Importar template SmartREST"
 
+msgid "Import custom icons"
+msgstr "Importar ícones personalizados"
+
 msgid "Import device protocol"
 msgstr "Importar protocolo do dispositivo"
 
+msgid "Import failed."
+msgstr "Falha na importação."
+
+msgid "Import icons from ZIP"
+msgstr "Importar ícones de um arquivo ZIP"
+
 msgid "Import keystore with jks file extension"
 msgstr "Importar keystore com extensão de arquivo jks"
 
@@ -9355,6 +9520,12 @@ msgstr "Importar chaves de tradução de aplicativos"
 msgid "Import variant"
 msgstr "Importar variante"
 
+msgid "Import`verb, imports icons from a ZIP file`"
+msgstr "Importar"
+
+msgid "Importing icons…"
+msgstr "Importar ícones…"
+
 msgid "Importing translation from available Web SDK based applications. This may take a while..."
 msgstr "Importação de tradução de aplicativos baseados no Web SDK disponíveis. Isso pode demorar um pouco..."
 
@@ -9616,6 +9787,9 @@ msgstr "OPC UA URI inválido."
 msgid "Invalid SVG"
 msgstr "SVG inválido"
 
+msgid "Invalid ZIP: missing icons.json"
+msgstr "ZIP inválido: falta o arquivo icons.json"
+
 msgid "Invalid browse path."
 msgstr "Caminho de navegação inválido."
 
@@ -9771,6 +9945,9 @@ msgstr "Manter sem proprietário"
 msgid "Key"
 msgstr "Chave"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "Tipo de chave: {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Autenticação baseada em chave"
 
@@ -10056,6 +10233,12 @@ msgstr "Licenças"
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
+msgid "Light layer"
+msgstr "Camada leve"
+
+msgid "Light layer SVG"
+msgstr "Camada leve SVG"
+
 msgid "Light theme"
 msgstr "Tema claro"
 
@@ -10242,6 +10425,9 @@ msgstr "Carregando exportações…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Carregando arquivos…"
 
+msgid "Loading icons…"
+msgstr "Ícones de carregamento…"
+
 msgid "Loading indicator"
 msgstr "Indicador de carregamento"
 
@@ -10401,6 +10587,9 @@ msgstr "Longitude"
 msgid "Longitude (°)"
 msgstr "Longitude (°)"
 
+msgid "Lowercase letters, numbers and hyphens only"
+msgstr "Apenas letras minúsculas, números e hífens"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Configurações dos plugins Lua"
 
@@ -10877,6 +11066,9 @@ msgstr "Agregação ao minuto"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
+msgid "Missing SVG file"
+msgstr "Arquivo SVG ausente"
+
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "Medições ausentes do tipo: #{type}"
 
@@ -11595,6 +11787,9 @@ msgstr "Nenhum evento selecionado."
 msgid "No events to display."
 msgstr "Nenhum evento para exibição."
 
+msgid "No existing collection found."
+msgstr "Não foi encontrada nenhuma coleção existente."
+
 msgid "No existing external IDs were determined."
 msgstr "Não foi determinado nenhum ID externo existente."
 
@@ -11652,6 +11847,9 @@ msgstr "Nenhum registro de armazenamento definido."
 msgid "No icons found"
 msgstr "Não foram encontrados ícones"
 
+msgid "No icons to import."
+msgstr "Não há ícones para importar."
+
 msgid "No image to display."
 msgstr "Nenhuma imagem para exibir."
 
@@ -12454,6 +12652,9 @@ msgstr "Somente caracteres minúsculos são permitidos."
 msgid "Only lowercase letters, digits and hyphens allowed in the first part of the URI. Must start with a letter; hyphens only allowed in the middle. Must be a valid URI."
 msgstr "Somente são permitidas letras minúsculas, dígitos e hifens na primeira parte do URI. Deve iniciar com uma letra; hifens somente são permitidos no meio. Deve ser um URI válido."
 
+msgid "Only lowercase letters, numbers and hyphens are allowed."
+msgstr "Só são permitidas letras minúsculas, números e hífens."
+
 msgid "Only natural numbers allowed."
 msgstr "Apenas números naturais permitidos."
 
@@ -12709,9 +12910,18 @@ msgstr "Câmera ortogonal"
 msgid "Overlay`style`"
 msgstr "Sobreposição"
 
+msgid "Overridden icon"
+msgstr "Ícone substituído"
+
+msgid "Override"
+msgstr "Substituir"
+
 msgid "Override inherited"
 msgstr "Substituir herdado"
 
+msgid "Override {{name}}"
+msgstr "Substituir {{name}}"
+
 msgid "Overrides the OAuth access token type"
 msgstr "Substitui o tipo de token de acesso OAuth"
 
@@ -13416,6 +13626,12 @@ msgstr "O protocolo \"{{protocol}}\" não suporta o tipo de credenciais \"{{cred
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protocolo e criptografia"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "Descrição do protocolo"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nome do protocolo"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Forneça um caminho de arquivo"
 
@@ -14043,6 +14259,9 @@ msgstr "Remoções"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
+msgid "Remove SVG preview"
+msgstr "Remover visualização SVG"
+
 msgid "Remove all mappings"
 msgstr "Remover todos os mapeamentos"
 
@@ -14055,6 +14274,9 @@ msgstr "Remover configuração"
 msgid "Remove configurations"
 msgstr "Remover configurações"
 
+msgid "Remove dark layer SVG"
+msgstr "Remover a camada escura do SVG"
+
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Remover filtro"
 
@@ -14070,6 +14292,9 @@ msgstr "Remover as propriedades selecionadas"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Remover ícone e usar ícone padrão"
 
+msgid "Remove light layer SVG"
+msgstr "Remover a camada clara do SVG"
+
 msgid "Remove mapping"
 msgstr "Remover mapeamento"
 
@@ -14163,6 +14388,12 @@ msgstr "Plug-in de substituição de dispositivo para ativar a ação de substit
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "Substituir firmware"
 
+msgid "Replace icon"
+msgstr "Substituir ícone"
+
+msgid "Replace override for {{name}}"
+msgstr "Substituir a substituição por {{name}}"
+
 msgid "Replacement device"
 msgstr "Dispositivo substitutivo"
 
@@ -14274,9 +14505,15 @@ msgstr "Reinicializar filtro"
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Reinicializar filtros"
 
+msgid "Reset icon"
+msgstr "Ícone de reinicialização"
+
 msgid "Reset links"
 msgstr "Reinicializar links"
 
+msgid "Reset override for {{name}}"
+msgstr "Reinicializar a substituição para {{name}}"
+
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reinicializar senha"
 
@@ -14691,6 +14928,9 @@ msgstr "Salve e recarregue"
 msgid "Save as image"
 msgstr "Salvar como imagem"
 
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salvar alterações"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salvar configuração"
 
@@ -14727,6 +14967,9 @@ msgstr "Salvo."
 msgid "Saving"
 msgstr "Salvando"
 
+msgid "Saving…"
+msgstr "Salvando…"
+
 msgid "Scaling application \"{{appName}}\" from {{from}} to {{to}} instances"
 msgstr "Escalando a aplicação \"{{appName}}\" de {{from}} a {{to}} instâncias"
 
@@ -14901,6 +15144,9 @@ msgstr "Selecione um dispositivo e preencha todos os mapeamentos para visualizar
 msgid "Select a device protocol…"
 msgstr "Selecionar um protocolo de dispositivo…"
 
+msgid "Select a different icon before deleting this one."
+msgstr "Selecione um ícone diferente antes de excluir este."
+
 msgid "Select a firmware version"
 msgstr "Selecionar uma versão de firmware"
 
@@ -15191,6 +15437,9 @@ msgstr "Selecionar ou criar novo software"
 msgid "Select or enter"
 msgstr "Selecionar ou inserir"
 
+msgid "Select or enter a collection name"
+msgstr "Selecione ou digite o nome de uma coleção"
+
 msgid "Select or search"
 msgstr "Selecionar ou pesquisar"
 
@@ -16421,6 +16670,12 @@ msgstr "Simuladores"
 msgid "Single"
 msgstr "Único"
 
+msgid "Single SVG, inherits text color via currentColor."
+msgstr "SVG único, herda a cor do texto por meio de `currentColor`."
+
+msgid "Single color"
+msgstr "Cor única"
+
 msgid "Single location"
 msgstr "Localização simples"
 
@@ -16580,12 +16835,18 @@ msgstr "Alterações de software"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "Software excluído."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "Descrição do software"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "Arquivo de software"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "Lista de softwares"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "Nome do Software"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Repositório de software"
 
@@ -17018,8 +17279,10 @@ msgstr "Arquivo suportados: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Arquivo suportados: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "Formatos compatíveis: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatíveis: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "Formatos compatíveis: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatíveis: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "Formatos compatíveis: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatíveis: RSA, DSA."
@@ -17594,6 +17857,12 @@ msgstr "Os itens a seguir são alarmes e eventos recentes que talvez você queir
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Ocorreu o seguinte erro:"
 
+msgid "The following icons will be imported:"
+msgstr "Os seguintes ícones serão importados:"
+
+msgid "The following icons will be skipped:"
+msgstr "Os seguintes ícones serão ignorados:"
+
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "São suportadas as seguintes operações:"
 
@@ -17614,6 +17883,9 @@ msgstr "A página inicial desta aplicação. Por padrão, é um painel personali
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "A página inicial desta aplicação. Por padrão, é um painel personalizável que exibe os alarmes e atalhos mais importantes dos recursos usados com frequência."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "A chave do servidor para {{ endpoint }} foi alterada desde a última vez em que foi armazenada. Isso pode ocorrer após uma rotação legítima de chaves, mas também pode indicar um ataque do tipo “man-in-the-middle”. Só continue se confiar na nova chave."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "A imagem é exibida totalmente dentro do widget, preservando a proporção."
 
@@ -18082,6 +18354,9 @@ msgstr "Este atributo menor que define um valor de limite baixo."
 msgid "This login mode was already set by another administrator. Refresh the page to update the data."
 msgstr "Este modo de login já foi definido por outro administrador. Atualize a página para atualizar os dados."
 
+msgid "This name conflicts with a built-in icon. Use the Override option instead, or choose a different name."
+msgstr "Esse nome entra em conflito com um ícone integrado. Use a opção “Substituir” ou escolha um nome diferente."
+
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "Este nó já está em uso."
 
@@ -18192,6 +18467,9 @@ msgstr "Isso se aplica aos dados que possuem uma propriedade de tipo."
 msgid "This will be matched with the message ID extracted from the protocol's data according to the \"Source\" setting."
 msgstr "Isso será combinado com a ID da mensagem extraída dos dados do protocolo de acordo com a configuração \"Origem\"."
 
+msgid "This will remove your custom override and restore the original icon."
+msgstr "Isso removerá sua substituição personalizada e restaurará o ícone original."
+
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "Limite (%)"
 
@@ -18509,6 +18787,9 @@ msgstr "Dados truncados."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Dados truncados. Altere a agregação ou selecione um intervalo de datas mais curto."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "Confie e conecte-se"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Senha da Trust Store"
 
@@ -18566,6 +18847,9 @@ msgid "Turn on the registered devices and wait for connections to be established
 msgstr "\n\n"
 "                Ligue os dispositivos registrados e aguarde até que as conexões sejam estabelecidas. Quando um dispositivo estiver conectado, seu status mudará para “Aguardando aceitação”. Você precisará aprová-lo clicando no botão “Aceitar”."
 
+msgid "Two SVGs required: a dark layer and a light accent layer."
+msgstr "É obrigatório ter dois arquivos SVG: uma camada escura e uma camada clara de destaque."
+
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticação de dois fatores"
 
@@ -18655,6 +18939,9 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "URL de onde o token OAuth é solicitado (obrigatório se for selecionado o método OAuth)"
 
+msgid "Unable to add the column because the property definition could not be found."
+msgstr "Não foi possível adicionar a coluna porque a definição da propriedade não foi encontrada."
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Não foi possível encontrar a opção pela chave indicada: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -18799,6 +19086,9 @@ msgstr "Desvincular template de ponto de dados"
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "Desembalada"
 
+msgid "Unsafe content was removed from the uploaded SVG:"
+msgstr "O conteúdo não seguro foi removido do arquivo SVG carregado:"
+
 msgid "Unsigned (16-bits)"
 msgstr "Não assinado (16-bits)"
 
@@ -18882,9 +19172,6 @@ msgstr "Atualizar operação em massa"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Atualizar operação em massa: {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "Atualizar nome de certificado"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "Atualização concluída"
 
@@ -18980,18 +19267,32 @@ msgstr "Carregar"
 msgid "Upload CRL file (.csv format)"
 msgstr "Carregar arquivo CRL (formato .csv)"
 
+msgid "Upload SVG icon"
+msgstr "Carregar ícone SVG"
+
 msgid "Upload a *.zip file"
 msgstr "Carregar um arquivo *.zip"
 
 msgid "Upload a PKCS #12 (.pk12) file containing the private key and certificate."
 msgstr "Carregue um arquivo PKCS #12 (.pk12) contendo a chave privada e certificado."
 
+msgid "Upload a ZIP file previously exported from the icon selector to import custom icons into\n"
+"        this tenant."
+msgstr "Carregue um arquivo ZIP exportado anteriormente do seletor de ícones para importar ícones personalizados para\n"
+"        este Tenant."
+
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "Carregar um binário"
 
+msgid "Upload a custom SVG icon and assign it to a collection to keep your icons organized."
+msgstr "Carregue um ícone SVG personalizado e atribua-o a uma coleção para manter seus ícones organizados."
+
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "Fazer upload de uma nova versão"
 
+msgid "Upload an SVG file."
+msgstr "Carregue um arquivo SVG."
+
 msgid "Upload an image."
 msgstr "Carregue uma imagem."
 
@@ -19001,18 +19302,27 @@ msgstr "Carregar arquivo"
 msgid "Upload certificate"
 msgstr "Carregar certificado"
 
+msgid "Upload dark layer SVG"
+msgstr "Carregar SVG da camada escura"
+
 msgid "Upload file"
 msgstr "Carregar o arquivo"
 
 msgid "Upload files"
 msgstr "Carregar arquivos"
 
+msgid "Upload icon ZIP"
+msgstr "Carregar ícone para enviar arquivo ZIP"
+
 msgid "Upload in progress"
 msgstr "Carregamento em andamento"
 
 msgid "Upload keystore"
 msgstr "Carregar keystore"
 
+msgid "Upload light layer SVG"
+msgstr "Carregar SVG da camada de luz"
+
 msgid "Upload microservice"
 msgstr "Carregar microsserviço"
 
@@ -21697,6 +22007,9 @@ msgid "{{assetPropertyType}}\n"
 msgstr "{{assetPropertyType}}\n"
 "(temporário)"
 
+msgid "{{count}} icon(s) imported."
+msgstr "{{count}} ícone(s) importado(s)."
+
 msgid "{{count}} version"
 msgstr "{{count}} versão"
 
@@ -21739,6 +22052,12 @@ msgstr "{{minutes}} minutos 1 segundo"
 msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
 msgstr "{{minutes}} minutos {{seconds}} segundos"
 
+msgid "{{name}} (overridden)"
+msgstr "{{name}} (substituído)"
+
+msgid "{{name}} actions"
+msgstr "{{name}} ações"
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"