@c8y/ng1-modules 1024.2.4 → 1024.8.3

package/core/locales/de.po

@@ -1072,6 +1072,9 @@ msgstr "Eigene Spalte hinzufügen"
 msgid "Add custom event"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Ereignis hinzufügen"
 
+msgid "Add custom icon"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Symbol hinzufügen"
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "Eigenes Kommando hinzufügen"
 
@@ -1165,6 +1168,9 @@ msgstr "Kopfzeile hinzufügen"
 msgid "Add holding register"
 msgstr "Halteregister hinzufügen"
 
+msgid "Add icon"
+msgstr "Symbol hinzufügen"
+
 msgid "Add icon map"
 msgstr "Symboldarstellung hinzufügen"
 
@@ -1204,6 +1210,9 @@ msgstr "Nachricht hinzufügen"
 msgid "Add microservice"
 msgstr "Microservice hinzufügen"
 
+msgid "Add new collection`collection`"
+msgstr "Neue Sammlung hinzufügen"
+
 msgid "Add new`configuration type`"
 msgstr "Neu hinzufügen"
 
@@ -1767,6 +1776,9 @@ msgstr "Alle Ereignistypen"
 msgid "All filtered"
 msgstr "Alle gefiltert"
 
+msgid "All icons in this file already exist in this tenant."
+msgstr "Alle Symbole in dieser Datei sind in diesem Mandanten bereits vorhanden."
+
 msgid "All objects"
 msgstr "Alle Objekte"
 
@@ -1881,6 +1893,9 @@ msgstr "Ermöglicht die Anzeige von Dashboards auf Asset-/Gruppenebene."
 msgid "Allows to view dashboards on device level."
 msgstr "Ermöglicht die Anzeige von Dashboards auf Geräteebene."
 
+msgid "Already exists"
+msgstr "Gibt es bereits"
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Löschen Sie auch alle Geräte in \"{{name}}\" und deren untergeordneten Assets."
 
@@ -2179,6 +2194,9 @@ msgstr "Mit dieser Aktion schließen Sie die Dashboard-Details. Alle nicht gespe
 msgid "Are you sure you want to delete tenant policy \"{{name}}\"?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Mandantenregel \"{{name}} löschen wollen?"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this icon? This cannot be undone."
+msgstr "Möchten Sie dieses Symbol wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
+
 msgid "Are you sure you want to delete? This operation is irreversible."
 msgstr "Möchten Sie wirklich löschen? Dieser Vorgang ist irreversibel."
 
@@ -2505,6 +2523,9 @@ msgstr "Automatisch — {{ points }} Punkte pro Diagramm, beim Zoomen beibehalte
 msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
 msgstr "Automatisch"
 
+msgid "Auto`icon-selector: automatic / default icon`"
+msgstr "Automatisch"
+
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Autodiscovery abgeschlossen."
 
@@ -2716,6 +2737,9 @@ msgstr "Lesezeichen"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt."
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr "Lesezeichen-Bezeichnung"
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "Lesezeichen entfernt."
 
@@ -3520,6 +3544,9 @@ msgstr "Alle aufheben"
 msgid "Clear changes"
 msgstr "Änderungen zurücksetzen"
 
+msgid "Clear collection"
+msgstr "Kollektion „Clear“"
+
 msgid "Clear date range"
 msgstr "Datumsbereich leeren"
 
@@ -3787,6 +3814,12 @@ msgstr "Alle einklappen"
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Navigator beim Start einklappen"
 
+msgid "Collection"
+msgstr "Sammlung"
+
+msgid "Collection is required."
+msgstr "Die Abholung ist erforderlich."
+
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
@@ -3886,6 +3919,9 @@ msgstr "Komplexe Eigenschaft. Untergeordnete Eigenschaften sind unten aufgeführ
 msgid "Complex property.`tooltip`"
 msgstr "Komplexe Eigenschaft."
 
+msgid "Composited preview"
+msgstr "Zusammengesetzte Vorschau"
+
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Die Datei \"index.html\" muss sich im Root-Verzeichnis des Archivs befinden. Die URLs in der Web-Anwendung können relativ sein."
 
@@ -4098,6 +4134,9 @@ msgstr "Deprovisionierung bestätigen?"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "Gerätetyp ändern?"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr "Hostschlüssel bestätigen"
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "Alle Benutzer abmelden?"
 
@@ -4125,6 +4164,9 @@ msgstr "Ausgewählte Software bestätigen"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "Auswahl bestätigen"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr "Bestätigen Sie den Hostschlüssel für {{ endpoint }}. Fahren Sie nur weiter, wenn der Fingerabdruck mit dem des erwarteten Servers übereinstimmt."
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort bestätigen"
 
@@ -5043,6 +5085,12 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Eigenschaftswerte gespeichert."
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
+msgid "Custom`badge indicating a user-added icon category`"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+msgid "Custom`icons-category`"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
 msgid "Custom`strategy`"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
@@ -5076,6 +5124,9 @@ msgstr "DHCP"
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "DHCP-Server"
 
+msgid "DLT (single color) icons must not start with \"c8y-\". Use the C8Y (duocolor) type for c8y- prefixed icons."
+msgstr "DLT-Symbole (einfarbig) dürfen nicht mit „c8y-“ beginnen. Verwenden Sie für Symbole mit dem Präfix „c8y-“ den Typ C8Y (zweifarbig)."
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -5109,6 +5160,12 @@ msgstr "Gefahr hell"
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
+msgid "Dark layer"
+msgstr "Dunkle Schicht"
+
+msgid "Dark layer SVG"
+msgstr "SVG mit dunkler Ebene"
+
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Dunkles Design"
 
@@ -5701,6 +5758,9 @@ msgstr "Firmware-Patch löschen"
 msgid "Delete group"
 msgstr "Gruppe löschen"
 
+msgid "Delete icon"
+msgstr "Symbol „Löschen“"
+
 msgid "Delete instance"
 msgstr "Instanz löschen"
 
@@ -5785,6 +5845,9 @@ msgstr "Benutzer löschen"
 msgid "Delete users"
 msgstr "Benutzer löschen"
 
+msgid "Delete {{name}}"
+msgstr "Löschen {{name}}"
+
 msgid "Delete`archive`"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -6015,6 +6078,9 @@ msgstr "Geräteprofil geändert."
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "Geräteprofil gelöscht."
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr "Name des Geräteprofils"
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "Geräteprofile"
 
@@ -6599,12 +6665,18 @@ msgstr "Rahmen um Tabellenzellen ziehen"
 msgid "Drop"
 msgstr "Ignorieren"
 
+msgid "Drop SVG file here or click to browse"
+msgstr "SVG-Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen hier klicken"
+
 msgid "Drop a new certificate to replace"
 msgstr "Ein neues Zertifikat einfügen, um das alte zu ersetzen"
 
 msgid "Drop a new private key to replace"
 msgstr "Einen neuen privaten Schlüssel einfügen, um den bisherigen zu ersetzen"
 
+msgid "Drop dark layer SVG"
+msgstr "Dunkle Ebene als SVG ablegen"
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "Datei hierhin ziehen"
 
@@ -6617,12 +6689,18 @@ msgstr "Datei hierhin ziehen"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Datei hierhin ziehen oder klicken, um zur Datei zu navigieren"
 
+msgid "Drop light layer SVG"
+msgstr "SVG-Datei „Drop Light Layer“"
+
 msgid "Drop the certificate in PEM format."
 msgstr "Laden Sie das Zertifikat im PEM-Format hoch."
 
 msgid "Drop the private key in PEM format."
 msgstr "Laden Sie den Privaten Schlüssel im PEM-Format hoch."
 
+msgid "Drop your .zip export file here or click to browse"
+msgstr "Legen Sie Ihre ZIP-Exportdatei hier ab oder klicken Sie hier, um eine Datei zu durchsuchen"
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Aufgrund der großen Zahl wird nur eine Teilmenge der Alarme angezeigt. Verwenden Sie die Suche, um die Anzahl der Ergebnisse einzugrenzen."
 
@@ -6632,6 +6710,9 @@ msgstr "Aufgrund der großen Anzahl wird nur eine Teilmenge der Datenpunkte ange
 msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Aufgrund der großen Zahl wird nur eine Teilmenge der Ereignisse angezeigt. Verwenden Sie die Suche, um die Anzahl der Ergebnisse einzugrenzen."
 
+msgid "Duocolor"
+msgstr "Duocolor"
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
@@ -6776,6 +6857,9 @@ msgstr "Globale Smart Rule bearbeiten"
 msgid "Edit holding register: \"{{name}}\""
 msgstr "Halteregister \"{{name}}\" bearbeiten"
 
+msgid "Edit icon"
+msgstr "Symbol „Bearbeiten“"
+
 msgid "Edit in repository"
 msgstr "Im RepositoryBearbeiten"
 
@@ -6836,6 +6920,9 @@ msgstr "Widget bearbeiten"
 msgid "Edit widgets"
 msgstr "Widgets bearbeiten"
 
+msgid "Edit {{name}}"
+msgstr "Bearbeiten {{name}}"
+
 msgid "Edit`tenant`"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -7308,12 +7395,18 @@ msgstr "JSON exportieren"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Als CSV exportieren"
 
+msgid "Export custom icons as ZIP"
+msgstr "Benutzerdefinierte Symbole als ZIP-Datei exportieren"
+
 msgid "Export data"
 msgstr "Exportdaten"
 
 msgid "Export details"
 msgstr "Exportdetails"
 
+msgid "Export failed."
+msgstr "Das Exportieren ist fehlgeschlagen."
+
 msgid "Export mode"
 msgstr "Exportmodus"
 
@@ -7337,6 +7430,9 @@ msgid "Export the branding variant from the source tenant and import the .zip fi
 msgstr "Exportieren Sie die Branding-Variante aus dem Quell-Mandanten und importieren Sie die .zip-Datei hier. Dieser Prozess\n"
 "      ermöglicht Ihnen die effiziente Pflege eines konsistenten Brandings über mehrere Mandanten hinweg."
 
+msgid "Export`verb, exports custom icons as a ZIP file`"
+msgstr "Exportieren"
+
 msgid "Exports"
 msgstr "Exporte"
 
@@ -7457,6 +7553,9 @@ msgstr "Konfiguration konnte nicht gelöscht werden."
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Löschen des Endpunkts fehlgeschlagen."
 
+msgid "Failed to delete icon."
+msgstr "Das Löschen des Symbols ist fehlgeschlagen."
+
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Löschen der Verbindung fehlgeschlagen"
 
@@ -7484,6 +7583,9 @@ msgstr "Das Erstellen eines QR-Codes ist fehlgeschlagen."
 msgid "Failed to import translation keys"
 msgstr "Importieren der Übersetzungsschlüssel fehlgeschlagen"
 
+msgid "Failed to load custom icons."
+msgstr "Das Laden der benutzerdefinierten Symbole ist fehlgeschlagen."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Öffnen des Relais fehlgeschlagen aufgrund von: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
@@ -7493,6 +7595,9 @@ msgstr "Öffnen des Relais fehlgeschlagen."
 msgid "Failed to process {{ count }} out of {{ total }}."
 msgstr "Verarbeitung von {{ count }} von {{ total }} fehlgeschlagen."
 
+msgid "Failed to read ZIP file."
+msgstr "Das Lesen der ZIP-Datei ist fehlgeschlagen."
+
 msgid "Failed to register"
 msgstr "Registrierung fehlgeschlagen"
 
@@ -7508,6 +7613,9 @@ msgstr "Exportanfrage fehlgeschlagen."
 msgid "Failed to reset feature state."
 msgstr "Zurücksetzen des Funktionsstatus ist fehlgeschlagen."
 
+msgid "Failed to reset icon."
+msgstr "Das Zurücksetzen des Symbols ist fehlgeschlagen."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "RDB-Snapshot konnte nicht geladen werden."
 
@@ -7520,6 +7628,15 @@ msgstr "Konnte nicht gespeichert werden"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "Speichern des Endpunkts fehlgeschlagen."
 
+msgid "Failed to save icon override."
+msgstr "Das Speichern der Symbolüberschreibung ist fehlgeschlagen."
+
+msgid "Failed to save icon."
+msgstr "Das Speichern des Symbols ist fehlgeschlagen."
+
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr "Der Hostschlüssel ist beim Speichern fehlgeschlagen."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Speichern der Übersetzungen fehlgeschlagen"
 
@@ -7742,9 +7859,6 @@ msgstr "Nach Status filtern"
 msgid "Filter by text"
 msgstr "Nach Text filtern"
 
-msgid "Filter by type"
-msgstr "Nach Typ filtern"
-
 msgid "Filter configurations by description"
 msgstr "Konfigurationen nach Beschreibung filtern"
 
@@ -7781,6 +7895,9 @@ msgstr "Firmware nach Gerätetypen filtern"
 msgid "Filter firmware by name"
 msgstr "Firmware nach Name filtern"
 
+msgid "Filter icons"
+msgstr "Filtersymbole"
+
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Stammdatenrollen filtern"
 
@@ -8027,6 +8144,9 @@ msgid "Find your protocol in the\n"
 msgstr "Weitere Informationen zu Ihrem Protokoll finden Sie in der\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">Benutzerdokumentation</a>."
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr "Fingerabdruck (SHA-256): {{ value }}"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Fertigstellen"
 
@@ -8042,12 +8162,18 @@ msgstr "Änderungen an der Firmware"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware gelöscht."
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr "Beschreibung der Firmware"
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "Firmware-Datei"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "Firmware für Hardware-Änderung B"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr "Name der Firmware"
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "Firmware-Patch hinzugefügt."
 
@@ -9087,6 +9213,15 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host key"
 msgstr "Host-Schlüssel"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr "Host-Schlüssel geändert"
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr "Die Überprüfung des Hostschlüssels ist fehlgeschlagen."
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr "Der Host-Schlüssel wurde nicht bestätigt. Die Verbindung wurde abgebrochen."
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "Gehostete Anwendung"
 
@@ -9177,15 +9312,33 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
+msgid "Icon SVG"
+msgstr "SVG-Symbol"
+
+msgid "Icon collection"
+msgstr "Sammlung von Symbolen"
+
 msgid "Icon color"
 msgstr "Symbolfarbe"
 
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "Symbolkonfiguration"
 
+msgid "Icon grid"
+msgstr "Symbolraster"
+
 msgid "Icon map"
 msgstr "Symbolliste"
 
+msgid "Icon name"
+msgstr "Name des Symbols"
+
+msgid "Icon name is required."
+msgstr "Der Name des Symbols ist erforderlich."
+
+msgid "Icon type"
+msgstr "Symboltyp"
+
 msgid "Icon with value"
 msgstr "Symbol mit Wert"
 
@@ -9204,6 +9357,9 @@ msgstr "Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird das CSS gekapselt und es wird
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden der Zoomfaktor und die Mitte der Karte immer so angepasst, dass alle Assets innerhalb der Kartenansicht angezeigt werden."
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr "Wird dieses Feld leer gelassen, wird der Hostschlüssel des Servers bei der ersten Verbindung automatisch als vertrauenswürdig eingestuft."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Wenn keine Einschränkungen definiert sind, werden Geräteprotokolle an jedem passenden Ort\n"
@@ -9282,9 +9438,18 @@ msgstr "JSON importieren"
 msgid "Import SmartREST template"
 msgstr "SmartREST-Template importieren"
 
+msgid "Import custom icons"
+msgstr "Benutzerdefinierte Symbole importieren"
+
 msgid "Import device protocol"
 msgstr "Geräteprotokoll importieren"
 
+msgid "Import failed."
+msgstr "Import fehlgeschlagen."
+
+msgid "Import icons from ZIP"
+msgstr "Symbole aus ZIP-Datei importieren"
+
 msgid "Import keystore with jks file extension"
 msgstr "Schlüsselspeicher mit JKS-Dateiendung importieren"
 
@@ -9297,6 +9462,12 @@ msgstr "Übersetzungsschlüssel aus Apps importieren"
 msgid "Import variant"
 msgstr "Variante importieren"
 
+msgid "Import`verb, imports icons from a ZIP file`"
+msgstr "Importieren"
+
+msgid "Importing icons…"
+msgstr "Symbole importieren…"
+
 msgid "Importing translation from available Web SDK based applications. This may take a while..."
 msgstr "Übersetzungen aus verfügbaren Web-SDK-basierten Anwendungen importieren. Dies kann eine Weile dauern..."
 
@@ -9558,6 +9729,9 @@ msgstr "OPCUA-URI ungültig."
 msgid "Invalid SVG"
 msgstr "Ungültige SVG-Datei"
 
+msgid "Invalid ZIP: missing icons.json"
+msgstr "Ungültige ZIP-Datei: „icons.json“ fehlt"
+
 msgid "Invalid browse path."
 msgstr "Ungültiger Suchpfad."
 
@@ -9713,6 +9887,9 @@ msgstr "Ohne einen Besitzer behalten"
 msgid "Key"
 msgstr "Pfad"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr "Schlüsselart: {{ keyType }}"
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "Schlüsselbasierte Authentifizierung"
 
@@ -9998,6 +10175,12 @@ msgstr "Lizenzen"
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
+msgid "Light layer"
+msgstr "Leichte Schicht"
+
+msgid "Light layer SVG"
+msgstr "SVG mit heller Ebene"
+
 msgid "Light theme"
 msgstr "Helles Design"
 
@@ -10184,6 +10367,9 @@ msgstr "Exporte werden geladen…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Dateien werden geladen…"
 
+msgid "Loading icons…"
+msgstr "Wird geladen: Ladesymbole…"
+
 msgid "Loading indicator"
 msgstr "Ladeanzeige"
 
@@ -10343,6 +10529,9 @@ msgstr "Längengrad"
 msgid "Longitude (°)"
 msgstr "Längengrad (°)"
 
+msgid "Lowercase letters, numbers and hyphens only"
+msgstr "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Lua-Plugin-Einstellungen"
 
@@ -10819,6 +11008,9 @@ msgstr "Minütliche Aggregation"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
+msgid "Missing SVG file"
+msgstr "SVG-Datei fehlt"
+
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "Fehlende Messwerte vom Typ #{type}"
 
@@ -11536,6 +11728,9 @@ msgstr "Keine Ereignisse ausgewählt."
 msgid "No events to display."
 msgstr "Keine Ereignisse anzuzeigen."
 
+msgid "No existing collection found."
+msgstr "Es wurde keine bestehende Sammlung gefunden."
+
 msgid "No existing external IDs were determined."
 msgstr "Es wurden keine externen IDs ermittelt."
 
@@ -11593,6 +11788,9 @@ msgstr "Keine Halteregister definiert."
 msgid "No icons found"
 msgstr "Keine Symbole gefunden"
 
+msgid "No icons to import."
+msgstr "Es sind keine Symbole zum Importieren vorhanden."
+
 msgid "No image to display."
 msgstr "Kein Bild anzuzeigen."
 
@@ -12395,6 +12593,9 @@ msgstr "Es sind nur Kleinbuchstaben erlaubt."
 msgid "Only lowercase letters, digits and hyphens allowed in the first part of the URI. Must start with a letter; hyphens only allowed in the middle. Must be a valid URI."
 msgstr "Im ersten Teil des URI sind nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche zulässig. Muss mit einem Buchstaben beginnen; Bindestriche nur in der Mitte erlaubt. Muss eine gültiger URI sein."
 
+msgid "Only lowercase letters, numbers and hyphens are allowed."
+msgstr "Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche zulässig."
+
 msgid "Only natural numbers allowed."
 msgstr "Nur natürliche Zahlen zulässig."
 
@@ -12649,9 +12850,18 @@ msgstr "Orthografische Kamera"
 msgid "Overlay`style`"
 msgstr "Überlagernd"
 
+msgid "Overridden icon"
+msgstr "Überschriebenes Symbol"
+
+msgid "Override"
+msgstr "Überschreiben"
+
 msgid "Override inherited"
 msgstr "Vererbung überschreiben"
 
+msgid "Override {{name}}"
+msgstr "Überschreiben {{name}}"
+
 msgid "Overrides the OAuth access token type"
 msgstr "Überschreibt den OAuth Access Token Type"
 
@@ -13355,6 +13565,12 @@ msgstr "Der Zugangsdatentyp \"{{credentialsType}}\" wird von dem Protokoll \"{{p
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "Protokoll und Verschlüsselung"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr "Beschreibung des Protokolls"
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Protokollname"
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "Geben Sie einen Dateipfad an"
 
@@ -13982,6 +14198,9 @@ msgstr "Entfernungen"
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
+msgid "Remove SVG preview"
+msgstr "SVG-Vorschau entfernen"
+
 msgid "Remove all mappings"
 msgstr "Alle Zuordnungen entfernen"
 
@@ -13994,6 +14213,9 @@ msgstr "Konfiguration entfernen"
 msgid "Remove configurations"
 msgstr "Konfigurationen entfernen"
 
+msgid "Remove dark layer SVG"
+msgstr "Dunkle Ebene aus SVG entfernen"
+
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Filter entfernen"
 
@@ -14009,6 +14231,9 @@ msgstr "Aus ausgewählten Eigenschaften entfernen"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Symbol entfernen und Standardsymbol verwenden"
 
+msgid "Remove light layer SVG"
+msgstr "Helle SVG-Ebene entfernen"
+
 msgid "Remove mapping"
 msgstr "Zuordnung entfernen"
 
@@ -14102,6 +14327,12 @@ msgstr "Geräte-Plugin zum Ersetzen, um die Aktion des Ersetzens eines physische
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "Firmware ersetzen"
 
+msgid "Replace icon"
+msgstr "Symbol ersetzen"
+
+msgid "Replace override for {{name}}"
+msgstr "Ersetzen der Überschreibung für {{name}}"
+
 msgid "Replacement device"
 msgstr "Ersatzgerät"
 
@@ -14213,9 +14444,15 @@ msgstr "Filter zurücksetzen"
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
+msgid "Reset icon"
+msgstr "Symbol „Zurücksetzen“"
+
 msgid "Reset links"
 msgstr "Links zurücksetzen"
 
+msgid "Reset override for {{name}}"
+msgstr "Zurücksetzen der Überschreibung für {{name}}"
+
 msgid "Reset password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
@@ -14630,6 +14867,9 @@ msgstr "Speichern und neu laden"
 msgid "Save as image"
 msgstr "Als Bild speichern"
 
+msgid "Save changes"
+msgstr "Änderungen speichern"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Konfiguration speichern"
 
@@ -14666,6 +14906,9 @@ msgstr "Gespeichert."
 msgid "Saving"
 msgstr "Speichern"
 
+msgid "Saving…"
+msgstr "… speichern"
+
 msgid "Scaling application \"{{appName}}\" from {{from}} to {{to}} instances"
 msgstr "Skalierung der Anwendung \"{{appName}}\" von {{from}} bis {{to}} Instanzen"
 
@@ -14840,6 +15083,9 @@ msgstr "Wählen Sie ein Gerät und füllen Sie alle Zuordnungen aus, um eine SVG
 msgid "Select a device protocol…"
 msgstr "Geräteprotokoll auswählen…"
 
+msgid "Select a different icon before deleting this one."
+msgstr "Wählen Sie ein anderes Symbol aus, bevor Sie dieses löschen."
+
 msgid "Select a firmware version"
 msgstr "Firmware-Version auswählen"
 
@@ -15129,6 +15375,9 @@ msgstr "Neue Software auswählen oder erstellen"
 msgid "Select or enter"
 msgstr "Auswählen oder eingeben"
 
+msgid "Select or enter a collection name"
+msgstr "Auswählen Sie einen Sammlungsnamen oder geben Sie einen ein"
+
 msgid "Select or search"
 msgstr "Auswählen/Suchen"
 
@@ -16359,6 +16608,12 @@ msgstr "Simulatoren"
 msgid "Single"
 msgstr "Einzeln"
 
+msgid "Single SVG, inherits text color via currentColor."
+msgstr "Einzelnes SVG, übernimmt die Textfarbe über „currentColor“."
+
+msgid "Single color"
+msgstr "Einfarbig"
+
 msgid "Single location"
 msgstr "Positionsabfrage"
 
@@ -16518,12 +16773,18 @@ msgstr "Software-Änderungen"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "Software gelöscht."
 
+msgid "Software description"
+msgstr "Beschreibung der Software"
+
 msgid "Software file"
 msgstr "Software-Datei"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "Software-Liste"
 
+msgid "Software name"
+msgstr "Name der Software"
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "Software Repository"
 
@@ -16956,8 +17217,10 @@ msgstr "Unterstütztes Format: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Unterstützte Formate: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "Unterstützte Formate: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Unterstützte Algorithmen: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr "Unterstützte Formate: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Unterstützte Algorithmen: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "Unterstützte Formate: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Unterstützte Algorithmen: RSA, DSA."
@@ -17532,6 +17795,12 @@ msgstr "Aktuelle Alarme und Ereignisse, die hinzugefügt werden können:"
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Der folgende Fehler ist aufgetreten:"
 
+msgid "The following icons will be imported:"
+msgstr "Die folgenden Symbole werden importiert:"
+
+msgid "The following icons will be skipped:"
+msgstr "Die folgenden Symbole werden übersprungen:"
+
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "Folgende Operationen werden unterstützt:"
 
@@ -17552,6 +17821,9 @@ msgstr "Dies ist die Homepage für diese Anwendung. Standardmäßig wir ein indi
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "Dies ist die Homepage für diese Anwendung. Standardmäßig wir ein individuell anpassbares Dashboard mit den wichtigsten Alarmen und Verknüpfungen zu den meistgenutzten Funktionen angezeigt."
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr "Der Host-Schlüssel für {{ endpoint }} hat sich seit der letzten Speicherung geändert. Dies kann nach einer ordnungsgemäßen Schlüsselrotation geschehen, kann aber auch auf einen Man-in-the-Middle-Angriff hindeuten. Weiterfahren Sie nur, wenn Sie dem neuen Schlüssel vertrauen."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "Das Bild wird vollständig innerhalb des Widgets angezeigt. Dabei wird das Seitenverhältnis beibehalten."
 
@@ -18020,6 +18292,9 @@ msgstr "Dieses Kleiner-Als-Attribut definiert einen unteren Schwellenwert."
 msgid "This login mode was already set by another administrator. Refresh the page to update the data."
 msgstr "Dieser Login-Modus wurde bereits von einem anderen Administrator festgelegt. Laden Sie die Seite erneut, um die Daten zu aktualisieren."
 
+msgid "This name conflicts with a built-in icon. Use the Override option instead, or choose a different name."
+msgstr "Dieser Name steht in Konflikt mit einem vordefinierten Symbol. Verwenden Sie stattdessen die Option „Überschreiben“ oder wählen Sie einen anderen Namen."
+
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "Diese Knoten-ID wird bereits verwendet."
 
@@ -18130,6 +18405,9 @@ msgstr "Falls die Daten eine Typ-Eigenschaft besitzen, kann nach dieser Typ-Eige
 msgid "This will be matched with the message ID extracted from the protocol's data according to the \"Source\" setting."
 msgstr "Diese ID wird mit der Nachricht-ID der Quelle, die auf der Gerätetyp-Seite angegeben ist, verglichen."
 
+msgid "This will remove your custom override and restore the original icon."
+msgstr "Dadurch wird Ihre benutzerdefinierte Überschreibung entfernt und das ursprüngliche Symbol wiederhergestellt."
+
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "Schwelle (%)"
 
@@ -18448,6 +18726,9 @@ msgstr "Abgeschnittene Daten."
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "Abgeschnittene Daten. Ändern Sie die Aggregation oder wählen Sie einen kürzeren Datumsbereich aus."
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr "Vertrauen und Verbundenheit"
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "Vertrauensspeicherpasswort"
 
@@ -18506,6 +18787,9 @@ msgstr "Schalten Sie die registrierten Geräte ein und warten Sie, bis die Verbi
 "                ein Gerät verbunden ist, ändert sich dessen Status zu „Ausstehende Annahme“. Sie müssen\n"
 "                es genehmigen, indem Sie auf die Schaltfläche „Akzeptieren“ klicken."
 
+msgid "Two SVGs required: a dark layer and a light accent layer."
+msgstr "Es sind zwei SVG-Dateien erforderlich: eine dunkle Ebene und eine helle Akzentebene."
+
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
 
@@ -18595,6 +18879,9 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "URL, von der das OAuth-Token angefordert wird (erforderlich, wenn die OAuth-Methode ausgewählt ist)"
 
+msgid "Unable to add the column because the property definition could not be found."
+msgstr "Die Spalte kann nicht hinzugefügt werden, da die Definition der Eigenschaft nicht gefunden werden konnte."
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Es konnte keine Option mit dem Schlüssel sigfox-agent/provider.token gefunden werden"
 
@@ -18739,6 +19026,9 @@ msgstr "Datenpunkt-Template trennen"
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "Dekomprimiert"
 
+msgid "Unsafe content was removed from the uploaded SVG:"
+msgstr "Unsichere Inhalte wurden von der hochgeladenen SVG-Datei entfernt:"
+
 msgid "Unsigned (16-bits)"
 msgstr "Vorzeichenlos (16-bit)"
 
@@ -18822,9 +19112,6 @@ msgstr "Bulk-Operation aktualisieren"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "Bulk-Operation aktualisieren: {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "Zertifikatsnamen aktualisieren"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "Update abgeschlossen"
 
@@ -18920,18 +19207,32 @@ msgstr "Hochladen"
 msgid "Upload CRL file (.csv format)"
 msgstr "CRL-Datei hochladen (.csv-Format)"
 
+msgid "Upload SVG icon"
+msgstr "SVG-Symbol hochladen"
+
 msgid "Upload a *.zip file"
 msgstr "ZIP-Datei hochladen"
 
 msgid "Upload a PKCS #12 (.pk12) file containing the private key and certificate."
 msgstr "Eine PKCS#12 (.pk12) Datei mit dem privaten Schlüssel und Zertifikat hochladen."
 
+msgid "Upload a ZIP file previously exported from the icon selector to import custom icons into\n"
+"        this tenant."
+msgstr "Hochladen Sie eine ZIP-Datei, die Sie zuvor über die Symbolauswahl exportiert haben, um benutzerdefinierte Symbole in\n"
+"        diesen Mandanten zu importieren."
+
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "Eine Binärdatei hochladen"
 
+msgid "Upload a custom SVG icon and assign it to a collection to keep your icons organized."
+msgstr "Hochladen Sie ein benutzerdefiniertes SVG-Symbol und weisen Sie es einer Sammlung zu, um Ihre Symbole übersichtlich zu organisieren."
+
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "Neue Version hochladen"
 
+msgid "Upload an SVG file."
+msgstr "Hochladen Sie eine SVG-Datei."
+
 msgid "Upload an image."
 msgstr "Laden Sie ein Bild hoch."
 
@@ -18941,18 +19242,27 @@ msgstr "Archiv hochladen"
 msgid "Upload certificate"
 msgstr "Zertifikat hochladen"
 
+msgid "Upload dark layer SVG"
+msgstr "SVG-Datei mit dunkler Ebene hochladen"
+
 msgid "Upload file"
 msgstr "Datei hochladen"
 
 msgid "Upload files"
 msgstr "Dateien hochladen"
 
+msgid "Upload icon ZIP"
+msgstr "ZIP-Symbol hochladen"
+
 msgid "Upload in progress"
 msgstr "Hochladen wird ausgeführt"
 
 msgid "Upload keystore"
 msgstr "Schlüsselspeicher hochladen"
 
+msgid "Upload light layer SVG"
+msgstr "SVG-Datei der hellen Ebene hochladen"
+
 msgid "Upload microservice"
 msgstr "Microservice hochladen"
 
@@ -21638,6 +21948,9 @@ msgid "{{assetPropertyType}}\n"
 msgstr "{{assetPropertyType}}\n"
 "(vorübergehend)"
 
+msgid "{{count}} icon(s) imported."
+msgstr "{{count}} Symbole wurden importiert."
+
 msgid "{{count}} version"
 msgstr "{{count}} Version"
 
@@ -21680,6 +21993,12 @@ msgstr "{{minutes}} Minuten 1 Sekunde"
 msgid "{{minutes}} minutes {{seconds}} seconds"
 msgstr "{{minutes}} Minuten {{seconds}} Sekunden"
 
+msgid "{{name}} (overridden)"
+msgstr "{{name}} (überschrieben)"
+
+msgid "{{name}} actions"
+msgstr "{{name}} Aktionen"
+
 msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"